A keresés eredménye oldal 61

Endless Moment

In this cold world
I lived without anything of special value
I couldn’t help but cry
When I walked the dark streets
I’ve been waiting for you
For a long time,
For someone
Who’s just like me
I want give my loneliness to you
My endless moment
Pray for you
I can’t imagine my life it
Whout you
I don’t want us to separate, ever
Even a little smile from you
Brings me happiness
I’ll make a promise to you
This isn’t a dream
Many days will pass
And I’ll still be yours
My shining moment, forever
There are times
When my hasty feelings cause trouble
So let’s remember the good memories
I’ve been waiting for you
For a long time,
For someone
Who’s just like me
I want give my loneliness to you
My endless moment
Pray for you
 
I’ll never desire anyone else but you
Many days will pass
And I’ll still be yours
My Shining Moment Forever
Girl My Heart is cold
Please come back to me
My Shining Moment Forever
 

determined entrance

For what reason do I fight?
My sword will now shine on this age
For who is this love intended?
I will now put it to a test
 
A strong person that is gentler than an angel
and a gaze that had the color of a blade
 
This hand trembles, even knowing that it's reckless
I won't stop seeking a future
 
Advancing is primary
I fight for the sake of being able to embrace you tightly
The voice I was looking for is calling my name
Those aren't tears, my eyes moisten with joy
I will turn this glimmer of hope to a sword
This sweat that I shed is for your sake
This time I shall grasp it
 
A warning metallic sound, pricks my ears
I was more afraid of myself more than the risk
 
Cowardly words flickering through my mind
If I were to beg for forgiveness that would be my limit
 
A resolute final line
Resignation becomes a thing of the past
in my watchful eyes if I were simply surrender
I have no regrets
For the sake of meeting you on the polished road
I will repel​ them with my small amount of courage
This time for the sake of the future
I shall now determine who my adversary is
 
I found my precious mind
A wish lights a fire in my heart
From within the cries I learn the truth
There isn't just one
If there were to be thousands of roads to wander about
The gate to the distant future opens
Beyond that point In order to search
I shall now pull out my sword
This dream is for your sake
I shall now thrust into it
 

A father like me

If the lawyer1
the girl will go away
if the tutelage falls of you
remember she's also mine
and I tell you yes
obstacles why?
companion no
lover but
at least in this there's
a father like me.
 
Being a mother is actually
is much too easy
it's already a half sainthood
for she never errs
for us insecurity
in school there isn't
society
tells us no
it makes up stories
[about] a father like me.
 
Craziness is an excuse
it's said to all those
I take this path
for her and not for me
it's her who pays the price
of happiness
I should be paying
she's got no blame in this
she almost doesn't know that it's
a father like me.
 
But then the girl will grow
without my warmth
but the Lord will think of us
in those big iniquities
So sooner or later
Time will make clear
your clock
my clock
she will understand who is
a father like me.
 

• 1. Alt. synonyms in the English-speaking world: barrister, solicitor, or attorney

Unless

I ask how's it going
You don't want to speak
There's an immense emptiness
You tell me hi
I don't want to respond
Our love is dying
I already don't know how to say
Why it happened
We're so different
I know, the end has arrived
Our love goes on forever.
 
Unless
we change our pride so as not to fight,
our egotism will separate us...
Unless... Unless...
Unless
We both try everything, everything to overcome,
I will see our life shatter...
Unless... Unless...
 
Already the night has arrived
I can no longer sleep
The cold solitude is killing me
You don't even want to see me
Nor do I try to understand
The fire that once existed is dying1
I wanted to converse
To say one more time:
'To say we love each other means to continue ahead'
But I know the end has arrived
Our love goes on forever.
 
Unless
we change our pride so as not to fight,
our egotism will separate us...
Unless... Unless...
Unless
We both try everything, everything to overcome,
I will see our life shatter...
Unless... Unless...
 

• 1. Lit. 'turning off'

Tell Me

Baby just call me when I call you
I wanna hug I wanna hug you hard like
 
Well if I got a one shot
I’ll only aim for you
Can’t compare you with others
I wanna squeeze your hair
We’ll probably do it all night
I’m your soldier
I’m always ready
You memorized my tattoos
And I’ve filled you up to the deepest places
No matter what button I press
Make a noise with various sounds
Be my greatest instrument
 
This might sound crazy but
Just listen
I’m not picky, from vodka to Chamiseul
Dreams become reality
You give me dejavu
Push work to tomorrow
I’m a real one
Yeah, I’m pretty direct
Normal girls can’t handle it
You’ve become the star of my lyrics
No other contestant
Cuz you’re untouchable
 
Pretty lady look
This isn’t just a game, Never
I just wanna love you girl
Come to me, closer
Come closer, we’re too far apart right now
All I want is you All I want is you
All I want is you All I want is you
All I want is you you you you
Now I wanna get to know you
 
Sometimes I hear
Some rumors about me, exaggerations
I hope you’ll never get confused
You have to look at the person’s inside, not their outside
Just chill on my shotgun
I keep taking you to good places
But your standards never get higher
Girl I’d prolly love to see your S class spine
Only show that to me
 
After our desires are fulfilled, it’s so peaceful
Only the sound of us breathing fills the room
Call your parents and tell them you’re staying out tonight
With me, it’ll be 2 straight days, no sleep, get ready
Yeah, I’m pretty direct
Normal girls can’t handle it
You’ve become the star of my lyrics
No other contestant
Cuz you’re untouchable
 
Pretty lady look
This isn’t just a game, Never
I just wanna love you girl
Come to me, closer
Come closer, we’re too far apart right now
All I want is you All I want is you
All I want is you All I want is you
All I want is you you you you
Now I wanna get to know you
 
Don’t just smile and try to leave
I just wanna love you love you yeah
This isn’t a feeling I can describe with words
I can’t stand being curious, holla
Now tell me that you wanna know me too
 
Pretty lady look
This isn’t just a game, Never
I just wanna love you girl
Come to me, closer
Come closer, we’re too far apart right now
All I want is you All I want is you
All I want is you All I want is you
All I want is you you you you
Now I wanna get to know you
I wanna be the only one to have you
 
Just call me when I call you
I wanna hug you hard like I love you
You can have all of me
No one can buy your heart
 
Baby just call me when I call you
I wanna hug you hard like I love you
You can have all of me
 

Rubber Band

Rubber band, rubber band
 
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
 
Our love temperature is a bit lukewarm
These days, I wanna be alone, oh no
I don’t even get angry anymore
I know after this phase ends, it’ll really be the end
So I’m staying extra cautious
 
You and I, we’re both so sly
Neither of us want to be the bad guy
Like walking on a sheet of ice
We’re so risky right now
 
A tight rubber band
We’re holding onto the end and being cautious
Don’t wanna give or receive scars
Only because of our attachment, we’re dangerously enduring
 
Rubber band, rubber band
Need to let go now
Someone’s gotta hurt, we gotta go
 
Rubber rubber rubber rubber band
Our memories are breaking apart
One of us has to let go of these hands
Even though it was so cold
Your jacket pocket was as hot as the summer
I hope you’ll cherish the beautiful memories
During this winter night
 
You and I, we’re both so sly
Neither of us want to be the bad guy
Like walking on a sheet of ice
We’re so risky right now
 
A tight rubber band
We’re holding onto the end and being cautious
Don’t wanna give or receive scars
Only because of our attachment, we’re dangerously enduring
 
Rubber band, rubber band
Need to let go now
Someone’s gotta hurt, we gotta go
 
It was a really good journey
Don’t think I can forget you easily
After all this time
Our end has finally come
 
We had a good run
No more lingering feelings
After many seasons
Our end has finally come
 
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh
We gotta go
 

19 years old innocence

For your surename I dyed my cheeks
If I imagine the evening, I blush
A love scar was carved in my fingers
I softly wrapped it with a white handkerchief
I can't tell anybody about
My 19 years old innocence
 
For you I put up my hair
I also bloomed beautiful
I felt a sign of love in my lips
This morning I saw my lipstick shining
I can't show anybody
My 19 years old innocence
 
Even if the storm blows on this flower
Let's make this love of two bloom without fall
Now in me nothing is seen
I only have nothing but a dream
I can't show anybody
My 19 years old innocence
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

July 10th

In this way I will look, at every blurry face
In this way I will look, at people gathering and then disappearing again
In this way I will look, at those who try to thaw their desires and loneliness
This city is full of mediocrity, which allows no one to hide
 
Fly freely, regardless of whether good bad or imperfect
Fly slowly, don't follow the crowd blindly without a path for retreat
At that time, they didn't say that you don't need to turn your head around now
At that time, they didn't do anything that gave confidence that I had support
 
In this way I will look, at people walking minding their own business
In this way I will look, at who has once again carefully watched me go
It is also best for it to stay like this, tired like this, in the shackles of these bright lights
This city, has everything, and at the same time has nothing
 
Fly freely, regardless of whether good bad or imperfect
Fly slowly, don't follow the crowd blindly without a path for retreat
At that time, they didn't say that you don't need to turn your head around now
At that time, they didn't do anything that gave confidence that I had support
 
I will forever be unable to understand what I'm watching, this is how life is
The lunatic still walks leading the blind person, hey, hey
At that time, they didn't say that you don't need to turn your head around now
At that time, they didn't do anything that gave confidence that I had support
 

Hear serbs of the world

Grey clouds have brought us sadness
They covered our fatherland entirely
All the black ravens have risen
But our hearts they have not broken
All the black ravens have risen
But our hearts they have not broken
 
REF x2
Hear us serbs of the wolrd wherever you are
In Canada, Europe, Austrailia
Be with us in the name of freedom
Together we are strong, It is the last hour
 
We did not want to battle
The wars have been started by our enemies
Many they have started by now
But not a single battle have they won
Many they have started by now
But not a single battle have they won
 
Ref. x2
 
The voice of truth and justice is now heard
No one else will ever conquer us again
The ravens might rise again
But they will not break the brave hearts
 
Ref. x2
 

Deep Well

He/she wanted to go swimming
In the deep well
It's not possible
Cause it's dark
But if there's light
You might think it's a fly
 
Wanna eat more
Keep on eating
Not getting full
He/she didn't think
that wasn't mine
 
Keeps on coming
Even if it's getting dirty
The minds of people
O in this world
Is there no fix
For our heads?
 
O is there no fix
for our heads
O is there no fix
for our heads
 

Bite

Drink until you want
No one's stopping you
Grind it, step on it
Finish it till you become a stone
 
Bite it, don't stop
Punch it, crush it
Cmon drink it, drink it
Finish it till you become a stone
 
(Repeat Everything)
 

Time

Look at the clouds
Go back to your memories
The days that have passed
In your life
 
You will find out how
To become happy in life
When the time comes
When the time comes
 
Do you still remember your yesterday?
You were looking for your path
The hopes you wished to reach
But you are scared
 
You will find out how
 
To become happy in life
When the time comes
Look at the clouds
Go back to your memories
The days that have passed
In your life
 
You will find out how
To become happy in life
When the time comes
 
Do you still remember your yesterday?
You were looking for your path
The hopes you wished to reach
But you are scared
 
You will find out how
To become happy in life
When the time comes
When the time comes
When the time comes
 

Csak Barátok Vagyunk

Ó a fenébe, mostanában érzek valamit irántad
És keményen próbálkozok, hogy megőrizzem a hidegvérem
Ó ember, azt hiszem, talán megőrülök
Mert nagyon, nagyon veled akarok lenni
És olyan vagyok, mint
 
Azt mondjuk, hogy csak barátok vagyunk, de azt gondolom, te az én pasim vagy
És bébi, ha tudnád
 
Hé, azt mondom, jól vagyok, csak jól vagyok
De szétszórt vagyok, szétszórt
És sírok, mikor nem vagy a közelben
Mert számít, számít
 
A csókjaidról álmodok, éjszakánként
Tudom, mi hiányzik, de mégis hazudok
Hé, azt mondom, jól vagyok, jól vagyok
De szétszórt vagyok, csak barátok vagyunk
 
Ó ne, nem akarok az lenni, akinek vannak válaszai
Mert tudnom kellett volna, hogy melyik lányt választod
És nem, úgy gondoltam rá, mint a magántáncosodra
Ez egy kicsit túl sok, hogy megemésszem
De olyan vagyok, mint
 
Azt mondom, jól vagyok, de belül sírok
Bárcsak az én pasim lennél
 
Hé, azt mondom, jól vagyok, csak jól vagyok
De szétszórt vagyok, szétszórt
És sírok, mikor nem vagy a közelben
Mert számít, számít
 
A csókjaidról álmodok, éjszakánként
Tudom, mi hiányzik, de mégis hazudok
Hé, azt mondom, jól vagyok, jól vagyok
De szétszórt vagyok, csak barátok vagyunk
 
Igen, szétszórt vagyok, csak barátok vagyunk
Csak barátok
 
Szóval ébren maradok, nem akarok álmodni
Mert a fáj a szívem, mikor felkelek, félrevezető
Miért, ó miért nem lehetünk együtt
 
Hé, azt mondom, jól vagyok, jól vagyok
 
Hé, azt mondom, jól vagyok, csak jól vagyok
De szétszórt vagyok, szétszórt
És sírok, mikor nem vagy a közelben
Mert számít, számít
 
A csókjaidról álmodok, éjszakánként
Tudom, mi hiányzik, de mégis hazudok
 
Hé, azt mondom, jól vagyok, csak jól vagyok
De szétszórt vagyok, szétszórt
És sírok, mikor nem vagy a közelben
Mert számít, számít
 
A csókjaidról álmodok, éjszakánként
Tudom, mi hiányzik, de mégis hazudok
Hé, azt mondom, jól vagyok, jól vagyok
De szétszórt vagyok, csak barátok vagyunk
 

Justice

Silvestre:
I saw you coming, I couldn't avoid asking you,
I could notice in your unhappy eyes
that you cried, cried and cried.
I abuse you,
tell me what that coward did to you?
His mum didn't teach him that
those things can't be done to a woman,
can't be done, can't be done.
 
Let me remove your make up,
let me feel you and hug you,
paint your mouth and feel beautiful,
I want to see you like you were before.
Leave the suffering in the mirror,
take your wallet and I drive,
night is our friend.
 
Chorus:
And he knows you are sleeping
and you are here in my bed,
dying with laughter
and he doesn't know anything.
I am not a bandit,
I am a lady,
we did justice because in love
the one that does it pays it.
 
Natti:
Who has a shop that attends to her,
or that get out from her and sell her,
if a man cheats you, that is a man
and what is a woman when she cheats on you?
 
He doesn't know she has a substitute,
and since long time ago nobody puts me hot,
that kills me with flowers and not with hits.
 
Silvestre:
If he doen't give you love, I dare,
the things that can be old for ones, for other are new,
if he got tired I replace him,
the things that can be old for ones, for other are new.
 
Natti:
If he doen't give me love, I dare,
the things that can be old for ones, for other are new,
if I call you, you replace him,
the things that can be old for ones, for other are new.
 
Silvestre:
Let me remove your make up,
let me feel you and hug you,
paint your mouth and feel beautiful,
I want to see you like you were before.
Leave the suffering in the mirror,
take your wallet and I drive,
night is our friend.
 
Chorus:
And he knows you are sleeping
and you are here in my bed,
dying with laughter
and he doesn't know anything.
I am not a bandit,
I am a lady,
we did justice because in love
the one that does it pays it.
 
And he knows I am sleeping
and you are here in my bed,
dying with laughter
and he doesn't know anything.
You are not a bandit,
You are a lady,
we did justice because in love
the one that does it pays it.
 
If he doesn't give me love, I dare!
Natti Nat, Na Natti Nat
the things that can be old for ones, for other are new.
We went away of double play.
 

Anita was a boy

His father was an outsider without a driving license
his mother a housewife, well-built
At school he had no friends
because he had very sensitive skin
They called him Anita and they said he was gay
and he would have liked to shoot them
But he just had a rickety penknife
and he lost it somewhere in the woods
 
Anita was a boy and he cried often
He was a victim but God meant well,
so well...
 
He changed schools, everything as always,
he lied on the floor during each break
They threw his breads into the ventilation shaft
and on the high bar he bruised both of his testicles
Most times he was on the on the offside, just not in the sports club
He wanted to attack but he had to defend
In the outdoor swimming pool he saw girls, they laughed at him
He stood in the non-swimmer's pool with violent fantasies
 
Anita was a boy and he cried often
He was a victim but God meant well,
so well...
 
And now I see a picture of him here in the newspaper
Anita is now a manager, isn't that beautiful?
His business merges with another big one
And he pities all the unemployed ones
Of course I believe him, I know he's not lying
He knows what it is like to lie down below
 
Anita was a boy and he cried often
He was a victim but God meant well,
so well with him
 
So well, so well! Meant so well, so well with him
 

점프 (JUMP)

Versions: #2
(Let’s jump)
Putting my hands up shouting
All together pump it up
(Let’s jump)
Putting my hands up shouting
Everyone’s jumpin’ up
(Let’s jump)
Jump and see how it goes
(Let’s jump)
Get our minds together
(Let’s jump)
Putting hands up to the skies shouting
Everyone’s jumpin’ up
 
Everybody say
(Let’s jump)
To all the dreamers
(Let’s jump)
All the hands up
(Let’s jump)
Leave your worries behind
(Let’s jump)
(jump ju ju ju jump)
 
(Let’s jump)
To all the dreamers
(Let’s jump)
All the hands up
(Let’s jump)
Leave your worries behind
(Let’s jump)
(jump ju ju ju jump)
 
The heroes you’ve dreamt about since young
Wanting to be a hero
We had jumped but now it’s different
The growing heights and
passing time
Though you’ve become an adult
I wanna rewind
Dreams of a 10 year old kid
Cool comic heroes
Singing their theme songs
I want to go back to that
Closing my eyes and screaming
But nothing’s changed
This the the reality
 
Who will block me
I will go my way
Life’s only one shot
Leggo Leggo
Leggo Leggo
Even living for just one day
definitely with no regrets
Go for one jump and see how it goes
Let’s jump Jump Jump Jump Jump
 
Let’s jump
Putting my hands up shouting
All together pump it up
Let’s jump
Putting my hands up shouting
Everyone’s jumpin’ up
Let’s jump
Jump and see how it goes
Let’s jump
Get our minds together
Let’s jump
Putting hands up to the skies shouting
Everyone’s jumpin’ up
 
Everybody say
(Let’s jump)
To all the dreamers
(Let’s jump)
All the hands up
(Let’s jump)
Leave your worries behind
(Let’s jump)
(jump ju ju ju jump)
 
(Let’s jump)
To all the dreamers
(Let’s jump)
All the hands up
(Let’s jump)
Leave your worries behind
(Let’s jump)
(jump ju ju ju jump)
 
Year 2007 that changed my life
And for 7 years I’ve sang the same song
Killer of teenage girls’ hearts
But sometimes I go back
to those burdensome times
Confronting myself who was like a piece of white paper
That encounter
Awaken yet a different me
Now let’s confidently go onto that stage
And surprise everyone
jump like Jordan
Ball
 
Go back a few years
Taking out the trampoline
from the corner of the room
Jump around in the vacant space
That joy you felt even in a single jump
As though you had everything
Letting go of myself into those innocent dreams
My childhood days of wanting to become an adult
Every one of those days were filled with happiness
So can I be the one
juss can i be the one
that i stop
 
(Let’s jump)
Putting my hands up shouting
All together pump it up
(Let’s jump)
Putting my hands up shouting
Everyone’s jumpin’ up
(Let’s jump)
Jump and see how it goes
(Let’s jump)
Get our minds together
(Let’s jump)
 
Putting hands up to the skies shouting
Everyone’s jumpin’ up
Let’s jump and down
We’re here we are BTS
Beat down
If you’re ready
Put your hands up high
It’s different from the dreams of when you were little
But we’ve met now
We’re heroes
Rappers in training
Now onto the stage jump
We’re the heroes of the next generation
 
Seven heroes-in-training
that were once immature
They’ve made a jump sound
Instead of a trampoline
The place I’ll jump at
is crazily on top of a stage up down
Now enough with just talk but with wings
we’re run to the moon
let’s get it started
Spread those shoulders rock your body
Empty your head let’s go party
 
(Let’s jump)
To all the dreamers
(Let’s jump)
Put all your hands up
(Let’s jump)
Leave your worries behind
(Let’s jump)
To all the dreamers
(Let’s jump)
Put your hands up
(Let’s jump)
Leave your worries behind
 
(Let’s jump)
To all the dreamers
(Let’s jump)
All the hands up
(Let’s jump)
Leave your worries behind
 
(Let’s jump)
To all the dreamers
(Let’s jump)
All the hands up
(Let’s jump)
Leave your worries behind
 

Even If I Die, It's You (죽어도 너야)

Versions: #4
Creaking creaking
In my cracked heart
The chill of your sighs
 
Little by little
Like a withering flower
My heart aches
 
This damn love
Just because of you alone
I can’t stop even if I get hurt
Even if I die, for me it’s only you
 
Without you
There are only tears that pierce through my chest
And a dark hell I’ll fall into
To me, you are that kind of existence
 
Don’t leave me
Don’t leave me behind
Your heart that turned away
Please turn (it) back towards me
I want the you who is desperate
It’s everything that (I’ve) risked (my) life for
Into the light that has been scattered
Take me there, please
To the end of that world
 
na na na na na na
It’s gonna be you
na na na na na na
It’s gonna be you
na na na na na na
Woah oh oh oh
I can‘t let go
 
It was left to the heavens
The key to my destiny
Is once again in my hands
 
Swallowing a long breath and
Burning up my soul
I’m going to make you mine
 
This damn love
Just because of you alone
I can’t give up even if I get hurt
Even if I die, for me it’s only you
 
Without you
I have no blood or tears
I am just a dangerous shadow
To me, you’re that kind of existence
 
Don’t leave me
Don’t leave me behind
Your heart that turned away
Please turn (it) back towards me
I want the you who is desperate
It’s everything that (I’ve) risked (my) life for
Into the light that has been scattered
Take me there, please
To the end of that world
 
na na na na na na
It’s gonna be you
na na na na na na
It’s gonna be you
na na na na na na
Woah oh oh oh
I can‘t let go
 
I will sacrifice myself to protect you
I will try to do it (despite) being doubted
This crisis right now, I
Am going to try to turn it into an opportunity
 
You’re my best choice
You can’t stop me
Into the light that has been scattered
Take me there, please
To the end of that world
 
na na na na na na
it’s gonna be you
na na na na na na
it’s gonna be you
na na na na na na
Woah oh oh oh
I can‘t let go
na na na na na na
na na na na na na
 

You're enough

Versions: #2
You sit in the corner of the couch
And watch you favorite movies
In the end of The Notebook
Tears run down your face
 
Sunday evenings in home
Feel like the end of the world
When you're over twenty years old
And have to sleep alone
Too many empty lottery tickets and no wins
But I promise
 
You're enough, you're enough
You're beautiful just like that
And you will find someone someday
Who will never go away
You're enough, you're enough
You're perfect like that
The sun rises, the sun sets
But your smile can always shine
 
In the counter of the supermarket
You watch the couples
And in your shopping basket
There's only one milk carton
 
You miss the one who with their every touch
Makes energies flow in your body
And you to get crazy
'It's just life' no, not at all
This is so much bigger
And I promise
 
You're enough, you're enough
You're beautiful just like that
And you will find someone someday
Who will never go away
You're enough, you're enough
You're perfect like that
The sun rises, the sun sets
But your smile can always shine
 
The mirror, mirror on the wall doesn't tell
Who's the fairest of them all
When princesses and princes can be found from every corner
The mirror, mirror on the wall doesn't tell
Who's the fairest of them all
 
You're enough, you're enough
You're beautiful just like that
And you will find someone someday
Who will never go away
You're enough, you're enough
You're perfect like that
The sun rises, the sun sets
But your smile can always shine
 
You're enough
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

Freedom

I am a little nightingale
Furnishing by own choice
Still becoming speechless when it is brought up:
What is freedom?
What is freedom?
 
I own everything I can see
Everything is mine, never have to ask
But choice is my prison
So what is freedom?
What is freedom?
 
Collecting keys
Shaking iron bars
The locks are locked anyway
 
A new room in the room
And another one
A room in the room and one more room
 
You might be sitting locked up
You might have no idea that
the size of the cage does not determine
what freedom is
What is freedom?
 
I am a little nightingale
who floats around in my little valley
One might wonder if I have any choice,
because what is freedom?
Then what is freedom?
What is freedom?
What is freedom?
 
Collecting keys
Shaking iron bars
The locks are locked anyway
 
A new room in the room
And another one
A room in the room and one more room
 

Rock This House

Now I’m running on my path
And spreading the wings to my dream
Let's Rock this House
 
I’m running on my path
And spreading the wings to my dream
Let's Rock this House
 
These suffocating laws of the world say
“don’t do this, you’re a good kid”
It’s after I met you that I began to feel
That the life I’ve lived up until now was not my own.
 
I’m throwing away all the hypocrisy and lies that’ve fenced me in
So come on in let’s rock this house
I’m going to find myself
 
Now I’m running on my path and spreading the wings to my dream
Come in, Let's Rock this Ha Ha Ha House
 
I’d been living the way the world had planned for me
But that’s not really me, I’m going to find myself
I’m putting everything on the line and butting heads
I’m going to find my youthful dreams and share them with you
I’m throwing away all the hypocrisy and lies that’ve fenced me in
 
So come on in let’s rock this house
(Come on Come on)
I’m going to find myself
 
Now I’m running on my path and spreading the wings to my dream
Come in, Let's Rock this Ha Ha Ha House
 
Yo rock ths house I’ve got no
need for the hypocrisy and standards that suffocate my breaths.
I’m going to live my own way
My well-being comes before caution
 
I’m throwing away all the lies that’ve fenced me in
Get-up! Get-up! Get-up! Come on!
 
So, Come on in, Let's Rock this House
(Come on Come on)
I’m going to find myself
 
Now I’m running on my path and spreading the wings to my dream
Come in, Let's Rock this Ha Ha House
 
So, Come on in, Let's Rock this House
(Get-up Get-up)
I’m going to find myself
(Get-up Get-up)
Now I’m running on my path and spreading the wings to my dream
Come in, Let's Rock this Ha Ha House
 

Runaway

Whenever ru-ru-ru-ru-runaway
Ge-ge-ge-ge-getaway
I’m free in this world
I’m running, I feel high up tension
It’s a feel-good situation
This perfect world is good for me
 
Excited hearts, the lights follow me
The night calls both you and me
Open your eyes, it’s a party night you’ve been waiting for
Let’s start (Oh let’s go)
All ready (Oh please go)
 
Wake up from your long sleep
In the place I first reach a sign, it’s oh oh you
The deep look calls me louder than any words
I keep running into you
Hey shaka shaka shaka
 
What do I do? Ru-ru-ru-ru-runaway
Ge-ge-ge-ge-getaway
In my free world
I can only feel you, high up tension
It’s a feel-good situation
This perfect world is all for you
 
It sounds like woo yeah
I’m looking for you woo uh
Ru-ru-ru-ru-runaway
Don’t worry about tomorrow
Just go with the flow, good for you
 
Stop with the childish love games
I’m getting confused
The night calls both you and me
We’re getting closer and closer
Let’s start (Oh let’s go)
All ready (Oh please go)
 
In that short time
I’ve never felt that spark, in that place, it’s oh oh you
This trembling that’s stronger than any words is pulling me
I keep getting pulled
Hey shaka shaka shaka
 
What do I do? Ru-ru-ru-ru-runaway
Ge-ge-ge-ge-getaway
In my free world
I can only feel you, high up tension
It’s a feel-good situation
This perfect world is All for you
 
You’re like a butterfly, softly passing by
I’m looking for you like having the same dream over and over again
Shu bi du bap du baby
My memories are endlessly filled with you
 
You and me, Ru-ru-ru-ru-runaway
Ge-ge-ge-ge-getaway
We’re even freer in this world
I’m running, I feel high up tension
It’s a feel-good situation
This perfect world is good for me
 
What do I do? Ru-ru-ru-ru-runaway
Ge-ge-ge-ge-getaway
In my free world
I can only feel you, high up tension
It’s a feel-good situation
This perfect world is all for you
 
It sounds like Woo- Yeah
I can only see you Woo- Uh
Ru-ru-ru-ru-runaway
Don’t worry about tomorrow
Just go with the flow, good for you
 

Skeleton

Ahhhh! Yeah!
Shake It! Shake It! Shake It! Shake It! Shake It! Shake It! Shake It! Shake It!
Ahhhh! Skeleton Baby! Shake It! Shake It! Shake It! Shake It!
 
Who’s the culprit? At 3am, in the dead of the night
Bathing herself in a Love Beam
A sexual alien appears
Her X-RAY eyes behind the bar counter (X-RAY eyes)
You’re the culprit, A black curtain in the midsts of a chroma key in the depths of the darkness
A super scale on a whole other class, and when you make yourself see-through, it’s the end, come on and step into the world
 
Baby I Just Wanna See U Naked
That Crazy Body Line of yours
You’re the rumored Skeleton Girl
(Ha Ha Ha Wa Ta Ta)
Tell Me What U Gotta Do
(Ha Ha Ha Wa Ta Ta)
With you I have no moral backbone
(Ha Ha Ha Wa Ta Ta)
When I lose myself deep in you
I can’t escape I Know
 
X RAY PARTY NIGHT!
So Shake Your Shake Your Skeleton Common
X RAY PARTY NIGHT!
So Shake Your Shake Your Skeleton Common
Before I knew it you were By my Side
What’s going on here, On and On
X RAY PARTY NIGHT!
So Shake Your Shake Your Skeleton
 
Yeah! Shake It! Shake It! Shake It! Shake It!
You leave a gap in me, I fall too much in love with you, looks like this might turn into something, on this midsummer night,
 
Everybody Common Rocking Right Now,
We Rocking Right Now, We Rocking So Loud
HEY HEY
Honey Rock with Me
HEY HEY
Honey Rock with Me
HEY HEY
Honey Rock with Me
Shake Your Bone Like Skeleton
 
Baby I Just Wanna See U Naked
That Crazy Body Line of yours
You’re the rumored Skeleton Girl
(Ha Ha Ha Wa Ta Ta)
Tell Me What U Gotta Do
(Ha Ha Ha Wa Ta Ta)
With you I have no moral backbone
(Ha Ha Ha Wa Ta Ta)
When I lose myself deep in you
I can’t escape I Know
 
X RAY PARTY NIGHT!
So Shake Your Shake Your Skeleton Common
X RAY PARTY NIGHT!
So Shake Your Shake Your Skeleton Common
Before I knew it you were By my Side
What’s going on here, On and On
X RAY PARTY NIGHT!
So Shake Your Shake Your Skeleton
 
HEY HEY
Honey Rock with Me
HEY HEY
Honey Rock with Me
HEY HEY
Honey Rock with Me
Shake Your Bone Like Skeleton
 
Oh God
How did I end up meeting you
If only this wish
Can make it to you
Oh God
Help me, I can’t hold it in any long
I’m Gonna Love You Tonight…
 
Ahhhh!
A Just Wanna! Just Wanna! Just Wanna! Yeah!
 
HEY HEY
Honey Rock with Me
HEY HEY
Honey Rock with Me
HEY HEY
Honey Rock with Me
Shake Your Bone Like Skeleton
 
Shake Your Shake Your Skeleton
 

Love That I Need

I prayed to the night sky
That she will accept my heart
Kakao talk me, I can’t sleep because of her
I’m going crazy these days
Sighs and yawns, I’m exhausted from waiting
Oh baby
I need a girl, just one girl
Will she know my heart?
 
And I want, Need to know
If you come to me
Just us two, You & me
I can fly anywhere
 
You & Me, I’ll protect you like a fool
You & Me, when we meet every day
I’ll whisper to you that I love you
I’ll kiss you on your forehead
U U U Give me
Just the love that I need
(I need, I need)
 
(I need)
All day it’ll feel like a lazy Sunday
A sick Monday
Fill up the two pages of my journal
(With messy handwriting, fill it up with you)
 
And I want, Need to know
Can’t even breathe
Just us two, You & me
With you forever
 
You & Me, I’ll be an obsessive guy
You & Me, I’ll hug you from behind every day
I’ll pinky swear you
That this will last forever
U U U Give me
Just the love that I need
 
Yea yea
You’re my number one
No twos, no threes
The Way you do it right
Got my heart on my sleeve
But your girlfriends fret
They claim they know me like that
He’s a beat maker, rap singer
Player like that uh
But baby I’m a boss
I know what I want
You’re gonna shine
You’re my diamond baby no flaws
And by the
Cut clarity yo it’s evident
I don’t got to swear to God
That you’re heaven sent
 
I hope this song reaches you
Turn around, I hope you know me
I’ll be waiting
I’ll leave your spot empty
Some day, when we meet
After everything stops
I will confess that I love you baby
 
You & Me, I’ll protect you like a fool
You & Me, when we meet every day
I’ll whisper to you that I love you
I’ll kiss you on your forehead
U U U Give me
Just the love that I need
(I need, I need)
 
I need, I need (You & Me, Oh)
I need, I need (I need you)
I need, I need (I want you)
I need, I need
Give me just the love that I need
 

I Wanna Dance

On a feel good night, one cup of coffee isn’t enough
At Garosugil tonight
Right here tonight (Oh Yeah)
 
A beautiful night
The flashing lights tempt me
You make me feel good tonight
Right here, Feel good tonight (Oh Yeah)
 
You have pretty eyes (come on)
I’m going to you, look at me
Come with me (come on)
Hurry and feel this with me (sexy lady)
 
Forget everything today, throw your worries away
Who’s the tagger? (Rock paper scissors)
A sleepless night
 
I wanna dance, the feeling is alive (the feeling is alive)
The edge is pretty sharp today
I wanna dance (I wanna dance)
With you (with you)
It’s crazy, we’re making this place come to life
I wanna dance
 
Pop lock it, Pop, PopPop lock it
(Let's Dance, Dance, Dance)
I wanna dance
Pop lock it, Come on, Come on, Pop lock it
(Let's Dance, Dance, Dance)
 
Oh the feeling is alive, everyone wants me
Everyone calls me
My honey honey honey
I’m bringing this mood to life, comforting the ladies
Tell me you’re an innocent girl
In my B-boy stance
Take this night if you want it
I feel good tonight
Right here, I feel good tonight
 
You have red lips (come on)
Look at me so my breath is taken away
Come with me (come on)
Hurry and feel this with me (sexy lady)
 
Don’t hesitate, be ready to play today
Come after me (come let’s go)
Bam a hot night
 
I wanna dance, the feeling is alive (the feeling is alive)
The edge is pretty sharp today
I wanna dance (I wanna dance)
With you (with you)
I’m standing in your eyes
I wanna dance
 
Pop lock it, Pop, PopPop lock it
(Let's Dance, Dance, Dance)
I wanna dance
Pop lock it, Come on, Come on, Pop lock it
(Let's Dance, Dance, Dance)
I wanna dance
Pop lock it, Pop, PopPop lock it
(Let's Dance, Dance, Dance)
I wanna dance
Pop lock it, Come on, Come on, Pop lock it
(Let's Dance, Dance, Dance)
I wanna dance
 
(In my B-boy stance)
 
I wanna dance, the feeling is alive (the feeling is alive)
The edge is pretty sharp today
I wanna dance (I wanna dance)
With you (with you)
I’m standing in your eyes
I wanna dance
 
Pop lock it, Pop, PopPop lock it
(Let's Dance, Dance, Dance)
I wanna dance
Pop lock it, Come on, Come on, Pop lock it
(Let's Dance, Dance, Dance)
I wanna dance
Pop lock it, Pop, PopPop lock it
(Let's Dance, Dance, Dance)
I wanna dance
Pop lock it, Come on, Come on, Pop lock it
(Let's Dance, Dance, Dance)
 
I wanna dance
 

Oops!

So ladies, I know y’all feel me
Them boys are always be bluffin
Tryin to feel like they’re the man
Trying to be in control
Thinkin they’re always right
But they just don’t get it.
How can you make that kind of joke- Look at this guy
Can someone please block their bragging
They’ve started again-
as soon as they open their mouths, they go all out
Stop it oops, oops
they’re saying oops oops
 
Now, we’re going to start- please give a round of applause
No matter what anyone says, my visuals
are in the higher 1% level- number one
I’m labeled as a visual singer
When I’m on TV, girls watch the real-time broadcast
Are you watching- Choi Siwon?
 
Just one day, just one day,
I want to hear that I’m good-looking
Because I hear that I’m good-looking every single day
Don’t leave comments that say I live off of my face
(I have singing skills that shadow my looks)
Oh yeah- I shall make you kneel with just my face
 
How can you make that kind of joke- Look at this guy
Can someone please block their bragging
They’ve started again-
as soon as they open their mouths, they go all out
Stop it oops, oops
They’re saying oops oops
Stop it oops, oops
They’re saying oops oops
 
Stop saying useless things
Here are the keys,
now go get my car
My car is a super car that you’re jealous of
Our home is in LA, Las Vegas, Hollywood
Hawaii, Maldives, even Dubai
We travel even if there aren’t any planes
 
How? Because my car can fly-
fly to the sky
The car wash is taking too long so I buy a new one
I can’t charge my card so I just buy a car
I just buy it, just buy it
My car is a roaring car that you guys roar about
Yo valet parking, I’m asking you Hey, Mr.Simple
 
Oops boy, I’m just scoffing at you
Oops boy, what a Pinocchio
Oops boy, These guys are so cocky- oh yeah
 
Bring the GPS system and get it, you might need it
Our house is so big, it even has a missing child poster
Park Ji Sung is here, I’m getting soccer lessons
This is a dinosaur leather jacket- it was hard to get
 
The thing that just passed by was my pet cheetah
His name is Caesar- my mom’s chimpanzee
(Do you like coffee?) Follow me, I’ll show you
Take a sampler from my americano field if you’re thirsty
 
Oops, oops, oops
 
Hey, you little fishies-
listen to my story
Whatever I say, it will happen
and the world will change anew
1 + 1 is 3
and 1 – 1 is 100
White people turn into black people
and black people turn yellow
 
I don’t like racism, don’t like it
I don’t like the law of gravity, or the continental drift theory
How can the whole world be one piece of land?
My words are the truth- the law of the entire world
I’m the president of the girls- Leeteuk
 
Oops!!
 
How can you make that kind of joke- Look at this guy
Can someone please block their bragging
They’ve started again-
as soon as they open their mouths, they go all out
Stop it oops, oops
They’re saying oops oops
 
Oops! Oops! Oops!
 
(Heenim will be back in 2 years)
The great star of the universe’s cockiness,
showing off, starts
There really isn’t another Pinocchio like me
I shine- my appearance-
blooms flowers-
my seductive body frame
I don’t look at girl’s faces, I’m better
My phone rings all night
 
You’re my girl on Mondays, Wednesdays, Fridays
She’s my girl on Tuesdays, Thursdays, Saturdays
“Oppa take me too” ok- on Sunday
Okay fine, you’re my type- glamorous
Clingy girls are no fun
I always pack lunch
when I go on a field trip
Hyung, but you’re really not joking (kidding!)
 
How can you make that kind of joke- Look at this guy
Can someone please block their bragging
They’ve started again-
as soon as they open their mouths, they go all out
(Stop it) Oops! Oops!
(They’re sayin’) Oops! Oops!
(Stop It) Oops! Oops! Oops!
 

Reset

You ask me if I really don’t feel anything or if nothing’s wrong from time to time
Do I really look like nothing is wrong? do I?
Even now, when I look at you my heart hurts, even if it’s for a moment, I try hard not to let my tears fall
Don’t you know that I’m smiling like a fool?
Now how can you and I become friends like before? Can we really be like that? can we really?
 
Press the reset, press press the reset I’m looking at you, only you
Press the reset, press press the reset you, I can’t forget you
Press the reset, press press the reset how am I to let go of the person who’s standing in front of me
Press the reset, press press the reset
 
You, please say something that your heart is aching with longing too, like me, tell me
My heart stops, I can’t breathe, my wounds don’t heal
I patch up the empty holes you left with tears today too
By any chance, would you go there? think about me occasionally?
Thinking this, I go crazy, do you know this heart of mine?
I love you I love you, I promise you, I’ll hold your hand tight, I’m sorry I’m sorry, come back to me, press the reset
 
Can we really not go back to how we were to the day when we first bumped into each other
I guess we can’t go back to that day, please, oh please
Possibly, maybe, if you too are smiling for my sake, if it’s really like that, come back now
 
Press the reset, press press the reset I’m looking at you, only you
Press the reset, press press the reset you, I can’t forget you
Press the reset, press press the reset how am I to let go of the person who’s standing in front of me
Press the reset, press press the reset
 
Rather, should I leave first? Is letting you go something I do for you?
But forgive me, I can’t do it, I can’t forget you, come back
 
Press the reset, press press the reset I’m looking at you.. only you
Press the reset, press press the reset you, I can’t forget you
Press the reset, press press the reset how am I to let go of the person who’s standing in front of me
Press the reset, press press the reset
 

Opera (Japanese Version)

Well well, what an operatic situation
What’s more, you’ve been drawn in more and more
Hey, listen up
This increasingly captivating image
You take it in, satisfied nonetheless
 
Hey, listen up
 
Nice show, nice show Opera
An all dancing Opera An all singing Opera
Hey, ’cause it’s so good, let’s go coolly
Nice show, nice show Opera
A risque Opera A dangerous Opera
Because it’s good, because this is so good
 
Hey, ’cause it’s so good, let’s go coolly
Because it’s good, because this is so good
 
Even under this shining light
Your love is hazy and blurred
The star of the show is a devil
Still I have no qualms
I make you melt
 
Hey, listen up
 
Nice show, nice show Opera
An all dancing Opera An all singing Opera
Hey, ’cause it’s so good, let’s heat it up
Nice show, nice show Opera
A risque Opera A dangerous Opera
Because it’s good, because everything’s so good
 
Hey, ’cause it’s so good, let’s heat it up
Because it’s good, because everything’s so good
 
Your heart keeps all of a sudden beating fast
Never lose the courage to smash the shells
After all, they didn’t need words
Mozart, Handel, Bizet
More than you could imagine I have the perfect Opera for you
 
Nice show, nice show Opera
An all dancing Opera An all singing Opera
Hey, ’cause it’s so good, let’s go coolly
Nice show, nice show Opera
A risque Opera A dangerous Opera
Because it’s good, because this is so good
 
Hey, ’cause it’s so good, let’s go coolly
Because it’s good, because this is so good
 
Because it’s good, because everything’s so good
 

Everyone knows Juanita

Juanita is already well-known everywhere
With eyes of two different colors
With a broken tooth, crooked jaw
Her...fists are to the ground
(Those are the wrong words, there's children here)
 
Her hair's like a broom
She rode like the wind
And if I were just a bit better looking
Then maybe she'd ask me
 

Jubilee Road

Péntek, késő éjjel van
Az utcai lámpák bevilágítanak
A hálószobámba
Egy hatalmas nagy harc van
Az égdörgés és a villámlás közt
Elgondolkozom, vajon melyik fog veszíteni
 
Ott van egy parti léggömb
És én nem lettem meghívva
Hey, nézd a Holdat
Nincs semmi hozzá fogható
 
Mind szürke és arany
Lent, a Jubilee Road-on
 
Látom Mr. Bouvier-t
A két hálószobás alagsori lakásában
A lila overalljában
Zsémbes és ősz
Mindig lesöpri a járdáról
A cigarettacsikkeket és a faleveleket
 
A gyermeke Kínában van
És a felesége fent a Mennyországban
Mindig intek neki
Mert úgy tűnik,
 
Hogy nagyon egyedül van
Lent, a Jubilee Road-on
 
Oh, azt hiszem, holnap este
Bekopogtatok az ajtaján és meghallgatok mindent az életéről,
Mert azt hiszem, ez az a fajta dolog, amit talán szeretnék,
Mikor idős leszek,
Mikor idős leszek
 
Itt van Max és ott van Maude
A házban az állomásnál
A legjobb barátaimnak hívom őket
De Max iszik, mint egy ló
És Maude nem értékeli,
Hogy Max mennyi pénzt költ el
 
Hallom őket ma este
Max nem talál magának hivatást
És a szomszédok sóhajtoznak
Ezen az új generáción
 
Megkövezik őket
Lent, a Jubilee Road-on
 
Oh, szerintem a nyáris szünetben
Felhívlak majd, hogy mindent rendbehozzunk
És meg fogjuk tölteni a csészéinket azzal a keserű borral
És meg fogom mutatni neked
 
Az egerek még mindig itt vannak,
A szekrényed még mindig üres
És a falak még mindig papírvékonyak
És a szomszédok, drágám
Nos, szerintem még mindig utálnak engem
Ezek miatt a dalok miatt, amiket a végtelenségig énekelek
 
Mert nincsen tökéletes utca
Nincsen tökéletes szerető
És az élet rövid
Nem hiszem, hogy kapunk másikat
 
Gyere haza
Le, a Jubilee Road-ra
Le, a Jubilee Road-ra
 
Ha valami pontatlanságot észleltek, üzenetben vagy kommentben jelezzétek! :)

Lunar Eclipse

The stars in the sky are not twinkling
Without you, dream is monochrome
The cold north wing is grieving for the dead love
The separation is playing
 
The sorrow is faraway, long way to the moon
Oh the journey of regret
 
Please me, the lover I’m unable to meet forever
Please, help me reflect the vision of my lifetime
On the red moonlight
Memories of you
Tears are falling, even for just a brief moment
Light me up, miss you
 
The sure thing are memories left in here
Yes, I can’t erase my time with you
I can still hear it close to my ears
The sweet sad song you sang
It’s driving me mad, that flavor
 
This loneliness is unhealed, long way to the moon
Oh voice is not reaching
 
Please me, the lover I’m unable to meet forever
Show me someday
Wrap me up with your smile
Memories of you
The last memory, deep inside my heart quietly
I will burn them in and sleep
 
If you’re the sun
I’ll be the moon
Tonight, I dedicate everything to you
 
Please me, the lover I’m unable to meet forever
Please, help me reflect the vision of my lifetime
On the red moonlight
Memories of you
Tears are falling, even for just a brief moment
Light me up, miss you
 

Memories

We were in love, weren’t we? All those days we spent together
We shared our pain, didn’t we? Even when we didn’t know what was wrong
 
Where are you now? Don’t you hear my voice?
My aching heart searches for you, it calls out for you, it’s going crazy
 
My heart, my tears, again the memory of you
Drop by drop they fall onto my chest
I cry and cry, and with these memories that won’t be erased
Today my empty heart is drenched again
 
We liked each other, didn’t we? I used to make you laugh just by smiling
We cried together, didn’t we? You would hurt too when you saw my tears
 
Where are you now? Don’t you see how exhausted I am?
My aching heart searches for you, it calls out for you, it’s going crazy
 
My heart, my tears, again the memory of you
Drop by drop they fall onto my chest
I cry and cry, and with these memories that won’t be erased
Today my empty heart is drenched again
 
Won’t you come back to me? Every day I call out your name
As I wait, exhausted, I wander and look for you
 
My love, my tears, my memories with you
Drop by drop they fall onto my chest
I cry and cry, and with these memories that won’t be erased
Today my empty heart is drenched again
 

Me & U

Your eyes twinkle more than the stars in the night sky
Your red lips are more beautiful than a rose
 
Those are just typical words
I need better words
No matter how hard I think
I’m drawing a blank
 
I used to think love at first sight was childish
I used to scoff and laugh
But in just one moment, my world flipped upside down
Why did you come so late?
 
Why don’t you luh-luh-luh-luh-love me
Why don’t you luh-luh-luh-luh-love me
Why don’t you luh-luh-luh-luh-love me
 
Wherever you go I’m not far away
Whatever you do I’m here to stay
I look best to be next to you
How about it? Me & U
 
Whatever you want just gotta say
Whatever you need I gotcha babe
Something’s changing between us
How about it? Me & U
 
You haven’t moved a single finger
But you make me kneel
I’m throwing away all pride
Throwing it far away
 
Your chicness is your charm
You’re the only one I can’t win over
All day, I’m messaging you, can’t let go
I think I’m crazy, all day
Whatever I do, I only think of you, always
 
Why don’t you luh-luh-luh-luh-love me
Why don’t you luh-luh-luh-luh-love babe
Why don’t you luh-luh-luh-luh-love me
Why don’t cha
 
Wherever you go I’m not far away
Whatever you do I’m here to stay
I look best to be next to you
How about it? Me & U
 
Whatever you want just gotta say
Whatever you need I gotcha babe
Something’s changing between us
How about it? Me & U
 
What more can I say? This isn’t just a light confession
Who knows me, will you listen a little more seriously?
Now I hope you’ll recognize me
Just like the day I recognized you
 
Why don’t you luh-luh-luh-luh-love me
Why don’t you luh-luh-luh-luh-love me
Why don’t you luh-luh-luh-luh-love me baby
 
Wherever you go I’m not far away
Whatever you do I’m here to stay
I look best to be next to you
How about it? Me & U
 
Whatever you want Just gotta say
Whatever you need I gotcha babe
Something’s changing between us
How about it? Me & U