A keresés eredménye oldal 1

Oh The Night

Mmm da-dum day dah yay, mmm da-dum day dah yay, mmm da-dum day dah yay
Mmm da-dum day dah yay, mmm da-dum day dah yay, mmm da-dum day dah yay
 
Captive of his legend of fears and fantasies
The night is hopeless and it's night-time everyday
With its games that sometimes make us crazy
The night has no manners and even gets drunk
 
The night came so blind due to not seeing
Not seeing the clarity, not seeing the clarity
Like a kiss that roams the streets
Streets of longing, the streets of longing
 
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai, ai ai ai ai ai ai ai ai
 
Whilst the poet dreams and makes sonnets to the Moon
The night has no shame and it's at night that it walks naked
The night breaks from laughter in the knowledge that it lights the flame
The night has no sense, it takes us all to bed
 
The night came so sweet like
Like a woolen hug, like a woolen hug
Pregnant with shade, it lay and gave, and gave
And gave birth to the morning, and gave birth to the morning
 
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai, ai ai ai ai ai ai ai ai
 
Mmm da-dum day dah yay, mmm da-dum day dah yay
Lay lah-lah yah, lay-ay lah-lah yah
Mmm da-dum day dah yay, mmm da-dum day dah yay
Lay lah-lah yah, lay-ay lah-lah yah
 
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai, ai ai ai ai ai ai ai ai
 
Mmm da-dum day dah yay, mmm da-dum day dah yay
Lay lah-lah yah, lay-ay lah-lah yah
Mmm da-dum day dah yay, mmm da-dum day dah yay
Lay lah-lah yah, lay-ay lah-lah yah
 
Ai ai ai...
 

Good Humppa From Finland

Rappers they rap
Like firecrackers they crackle
Law on fireworks
Is not familiar
Too big clothes
Mother bought by accident
In language office1
Ladies request:
 
Good humppa from Finland
And of course in Finnish
Finnish language if beatiful
Once you get it right
Good humppa from Finland
And of course in Finnish
Consonants are in place
Vowels are not for sale2
 
Heavy [metal] dudes scream
Where are they hurting
Old mean's3 call:
'prui trutuituu'
What if it would come
And rang doorbell
Heavy dude harshest
Would stain his leather pants
 
Good humppa from Finland
And of course in Finnish
Finnish language if beatiful
Once you get it right
Good humppa from Finland
And of course in Finnish
Consonants are in place
Vowels are not for sale
 
Good humppa from Finland
Good humppa from Finland
Good humppa from Finland
Good humppa from Finland
Good humppa comes from Finland
Really good humppa from Finland
Really good humppa from Finland
Incredibly good humppa from Finland
Damn good humppa from Finland
Good humppa comes from Finland
 
Good humppa from Finland
And of course in Finnish
Finnish language if beatiful
Once you get it right
 
Good humppa from Finland
And of course in Finnish
Consonants are in place
Vowels are not for sale
Good humppa from Finland
Good humppa from Finland
Good humppa from Finland
Good humppa from Finland
Good humppa from Finland
Good humppa from Finland
Good humppa from Finland
Good humppa from Finland
 

• 1. Common name for Institute For Languages In Finland.
• 2. Wheel of Fortune reference. I don't know about other versions, but in Finnish version it was common to ask if the player wants 'to buy a vowel'.
• 3. Devil.

Not today

I love to see you so much
I love to see you
I love to see you
But not today
 
Later but not now
Later but not now
Later but not now
I can't do this anymore
 
Hey you, don't come any closer
Stay where you are
Get away from me
 

I Like You Just the Way You Are

I see a woman taking
a man in wheelchair
She snorts at his bad joke
And so they laugh again
Kilometers behind them
Understanding, difficult times
And even if legs are already numb
Heart is still in its place
 
Across the street
A mother scolds her child
Again knees are bruised
Why can't we be protected from the blows of the world
I care and I can't explain
I see it everywhere around me today
And this thing is new for me
New, unfamiliar thing is scary
 
What if this falls apart
But I can't help it that
 
I like you just the way you are
I like you just the way you are
I like you just the way you are
I like you just the way you are
 
Is it a chemical formula that controls the brain
When I look at you my knees collapse
I would like to be perfect, your last girlfriend
But if I blow this up and I will cry about it for the rest of my life
 
We do have something special
But what if you find someone else
Who gets turned on more by the Beatles
Than me and my bones
 
Would I be enough
Would I be enough
I can only offer this
I hope it's enough
 
I like you just the way you are
I like you just the way you are
I like you just the way you are
I like you just the way you are
 
And I don't even know why
 
Love is a renewable resource
It lurks you behind every corner
You can try to close your eyes from it
Run away (from it) but it will always catch you
 
Love is a cruel joke created by nature
A state that takes you close to insanity
But I can't breath without it
It's the biggest reason why I say this out loud
 
I like you just the way you are
I like you just the way you are
I like you just the way you are
I like you just the way you are
 

Future Start

So Hi Hi Hi! This happiness
Sings out with a Hi Hi Hi!
My heart dances in this sparkling season
 
This pounding in my heart is the first sign
Just brushing it off makes me feel funny
There's a bewildering melody to my excitement
I want a chance to call out to you
 
After school I ran into you by chance
Could this change our future?
Tell me! Tell me please!
 
Hi! Hi! Hi! That happiness
Hi! Hi! Hi! Surrounds you and me
Gets me and fills everything with joy
So Hi! Hi! Hi! This happiness
Sings out with a Hi! Hi! Hi!
My heart dances in this sparkling season
 
Future * Future * To the future!
 

To Feel Freedom Stronger

I'm stuck in the vicious circle
Only a drop of patience left. I'm trying to control myself
In the ocean that is waving more and more
Wherever I swim, it become harder and harder for me
 
I want to fly as far as possible
Where I could feel the freedom stronger
To rise my hands until they reach paradise
The happiness is near - it's inside me
I want to fly as far as possible
 
I'm surrounded by those mad voices
I close my eyes and only their echoes are left
 
I want to fly as far as possible
Where I could feel the freedom stronger
To rise my hands until they reach paradise
The happiness is near - it's inside me
I want to fly as far as possible
 
There is a place where I should be
I just need to find the courage inside me
 
I want to fly as far as possible
Where I could feel the freedom stronger
To rise my hands until they reach paradise
The happiness is near - it's inside me
I want to fly as far as possible
 

Let the dogs bark

You didn't know the drill, my angel
You cut me right through the roots, my angel
White like a bag of heroin, my angel
you didn't know any remorse, my sweet
nor what it's like to be dead in heaven
the moon is blue like a reliable smuggler
you weren't familiar with gullies, my angel
nor with the sobs I hold back, my angel
You play with the rifle, my angel
You didn't know the drill, my sweet
Did you have to guess it, my sweet
To finally make love last for ever
 
Living life as we want
We won't pray to the heavens any worse
We'll get a full belly
Living life as it comes
We'll go to heaven if we please
We don't walk any more, but we carry on
 
Let the dogs bark
 
You didn't know the drill, my angel
My luv, my Caribbean whore, my angel
Can you see the factory chimneys, my angel
 
You weren't used to silence, my love
the back seat of an ambulance, my love
it's too late once you've jumped off, my love
 
Like an angel flying by
like a crack in the ice
like the first time you had sex
like you find out in first class
it may seem to you
it may seem a long time to you
 
Like an angel flying by
A stranger in the mirror
leaving a trace
it may seem disgusting to you
it may seem to you
it may seem good to you
 
Living life as we want
We won't pray to the heavens any worse
We'll get a full belly
We'll live life as it comes
We'll live life if we please
We don't walk any more, but we carry on
We'll take life as it comes
We'll never be a dog again
We'll reap the rewards
We'll live life as we please
We'll pray to the heavens every other day
We don't get any nearer, but we carry on.
 
Let the dogs bark
The caravan is far away
Let the dogs bark
The caravan is far away
 
You didn't follow the rules, my angel
You're lying dead in the orange kitchen
Wearing your t-shirt and your frilly jeans.
 

You let yourself go

Versions: #1
Funny, you're so funny to look at
You're there you wait you make a long face
And I feel like laughing
It's the alcohol that messes with my head
All the alcohol I have taken tonight
In order to draw the courage
To confess to you that I'm sick and tired
Of you and your gossiping
Of your body that leaves me well-behaved
And that deprives me of all hope
 
I've had enough I gotta tell you that
You exasperate me you tyrannise me
I put up with your attitude
Without daring to say that you exaggerate
Yes you exaggerate you know it now
Sometimes I'd like to strangle you
God you've changed in five years
You let yourself go, you let yourself go
 
You're beautiful to look at
Your stockings falling on your shoes
And your old robe ajar
And your hair curlers what a look
I wonder everyday
How did you manage to please me
How could I make love to you
And estrange you my whole life
Like that you look like your mother
Nothing about whom inspires love
 
In front of my friends what a disaster
You contradict me, you attack me
With your venom and your spite
You could make mountains fight
Ah I hit the jackpot
The day I met you
If you kept quiet, wouldn't that be nice no!
You let yourself go, you let yourself go
 
You're a bully and a tyrant
You have no heart and no soul and nevertheless
Nevertheless, I think very often that
Despite everything you're still my woman
If you wanted to make an effort
Everything could go back to normal
To slim down, exercise a bit
Fix yourself up in front of your mirror
Put a smile on your face
Make up your heart and your body
 
Instead of thinking that I despise you
Of avoiding me like the plague
Try to show some kindness
Become again the little girl
who has given me such happiness
And sometimes like in the past
I'd like that everything against my heart
You let yourself go, you let yourself go
 

French Heels

So sounds the melody of her steps
And the boy already is by the window
The maiden is gone yet again
The boy is alone and restless
So familiar is that sound
He hears it every day
He won't have peace at night either
And even asleep, he waits
He wishes that only for once
Those french heels would halt
And that even for a little time
He would get to see that girl
 
So sounds the melody of her steps
It's the only song for the boy
Oh, where is his girl?
The boy's heart is so restless
Once by the park gate
He suddenly heard the steps
He knew a word of French
'Cheri', he whispered
So sounds the melody of her steps again
But still, the window is closed
The boy took the girl away
And to his girl, he whistles
And to his girl, he whistles
 

Titok

Tudom a titkodat
Sokáig magadban tartottad
Nem tervezed felfedni
De az igazság csak úgy sugárzik belőled
 
Ki ez a másik férfi
Aki mosolyt csal az arcodra...
 
Mi lehet rossz bennem
A józan ész kezd eltűnni
Tudom mi megy e mögött
Az igazság jobban fáj
Mint bármi más
 
Sót szórsz a sebekbe
Fetrengek az önsajnálatban...
 
Képtelen vagyok a szemedbe nézni
Soha sem akartalak bántani
 
De egyszerűen nem tudok segíteni
Az ember/férfi nem beszél az érzéseiről
 
Minden szépnek egyszer vége lesz
Ezt mondják a régi tündérmesékben
Nem éri meg egy kettős életet élni
A lelkiismeret képtelen azt elrejteni
 
Hogy juthattunk idáig
Ideje búcsút venni egymástól
 
Képtelen vagyok a szemedbe nézni
Soha sem akartalak bántani
 
De egyszerűen nem tudok segíteni
Az ember/férfi nem beszél az érzéseiről
 
Képtelen vagyok a szemedbe nézni
Soha sem akartalak bántani
 
De egyszerűen nem tudok segíteni
Az ember/férfi nem beszél az érzéseiről
 

Why?

oh my love, why would you go?
your love is more precious than my soul
why would you sell this love..
for a little price of wounds?
 
why would you treat me harshly?
I don't sleep so I can guard your eyes
why would make me hold on to you..
then forget me at the end of this evening?
 
who said that I am relieved..
if my eyes slept a little?
forgive me, I would be tired
I close them against my will
 

(Hold on to Your) Jar

A girl was going out for wine
hold on to your jar
in the evening in the moonlight
at night, at night
keep your jar clean Dianneke
hold on to your jar
keep your jar clean Dianneke
hold on to your jar
 
What did she spot on her way
Hold on to your jar
Handsome youth underneath the moon
At night, at night
keep your jar clean Dianneke
hold on to your jar
keep your jar clean Dianneke
hold on to your jar
 
That ride spoke onto that maid
Hold onto your jar
If she'd be willing to do his will
By night, by night
keep your jar clean Dianneke
hold on to your jar
keep your jar clean Dianneke
hold on to your jar
 
No matter how much the girl refused
He pushed her down in the green grass
By night, by night, ....
When he'd done his will
Hold on to your jar
Beautiful love, you can go home now
By night, by night, ....
keep your jar clean Dianneke
hold on to your jar
keep your jar clean Dianneke
hold on to your jar
 
He who sang this song before
Hold onto your jar
His little bells didn't give any sound
keep your jar clean Dianneke
hold on to your jar
keep your jar clean Dianneke
hold on to your jar
 
He pushed her down
 

Let Me Dance (Monday—Tuesday)

Versions: #2
Monday—Tuesday—
day after day, life slips away.
Monday, it's just another morning.
Tuesday, I only feel like living.
Dancing along with every song.
 
Me—I live love and dance.
I live as if I were on vacation.
I live as if I were eternal—
as if the news never was bad.
Me—I live love and laughter.
I live as if there was nothing to say.
I have forever to write my memoir—
to write my story in blue ink.
Let me dance, let me—
let me dance and sing without a care all summer.
Let me dance, let me—
dance until the end of my dream.
 
Monday, it's just another morning.
Tuesday, I only feel like living.
Dancing along with every song.
 
Me—I live love and risk.
When things do not work out, I turn over the record.
I go, I come, I have learned how to live
as if I was free and poised.
Me—I live love and laughter.
live as if there was nothing to say.
I have forever to write my memoir—
to write my story in blue ink.
Let me dance, let me—
let me dance and sing without a care all summer.
Let me dance, let me—
dance until the end of my dream.
 
Monday, it's just another morning.
Tuesday, I only feel like living.
Dancing along with every song.
 
Day after day, life slips away.
 
Let me dance, let me—
let me dance and sing without a care all summer.
Let me dance, let me—
dance until the end of my dream.
 
Monday—Tuesday—
day after day, life slips away.
Monday, it's just another morning.
Tuesday, I only feel like living.
Day after day, life slips away—new day!