Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 7

Találatok száma: 658

2023.01.18.

Ezek az éjszakák

Gyere közelebb
A zenére
Akarlak téged
El akarom veszíteni
Ó, gyere közelebb
A zenére
Szükségem van a társaságodra
 
És csak érezni akarom
Te érzed?
Mint egy dallam a levegőben
És nem akarom, hogy szükségem legyen rá
De szükségem van rá
Ha mersz, csináld jól
 
Ezek az éjszakák,
újra megtanítanak szeretni
Ezek az idők
Mennek és jönnek
Ezek az éjszakák
Megkönnyítik a színlelést
Mintha ez az éjszaka soha nem érne véget
 
Ezek az éjszakák,
újra megtanítanak szeretni
Ezek az idők
Mennek és jönnek
Ezek az éjszakák
Megkönnyítik a színlelést
Mintha ez az éjszaka soha nem érne véget
Ezek az éjszakák
 
Tüzet gyújtani
egy mozgás,
ami feljebb emel
Világosíts fel, oh
Mély vágy
Igen, tudod hogyan használd
Szükségem van a társaságodra
 
És csak érezni akarom
Te érzed?
Mint egy dallam a levegőben
És nem akarom, hogy szükségem legyen rá
De szükségem van rá
Ha mersz, csináld jól
 
Ezek az éjszakák,
újra megtanítanak szeretni
Ezek az idők
Mennek és jönnek
Ezek az éjszakák
Megkönnyítik a színlelést
Mintha ez az éjszaka soha nem érne véget
Ezek az éjszakák
újra megtanítanak szeretni
Ezek az idők
Mennek és jönnek
Ezek az éjszakák
Megkönnyítik a színlelést
Mintha ez az éjszaka soha nem érne véget
Ezek az éjszakák
 
2022.12.21.

Felhőromboló

Click to see the original lyrics (English)
Még mindig Orgononról álmodom
Sírva ébredek,
Miattad
És épp, hogy csak elérlek,
Amikor te is és az alvás is menekültök előlem
 
A jojómra hasonlítasz,
Ez olyan, ami világított a sötétben
Ez tette különlegessé
és veszélyessé
Szóval eltemetem
És elfelejtem
 
De minden alkalommal, amikor esik,
A fejemben jársz,
Olyan mintha a nap kisütne
Szóval csak tudom, hogy valami jó fog történni valamikor
Azt nem tudom hogy mikor,
De ha kimondom ezt, akár meg is történhet
 
A világ tetején,
Lenézve a széléről,
Láthattad, hogy jönnek.
Túl kicsinek tűntél
A nagy, fekete autójukban,
Ez volt a fenyegetés a hatalmon lévő férfiakra
 
Elrejtettem a jojómat
a kertben.
Téged nem rejthetlek el
a kormány elől
Ó, istenem, apám...
nem felejtettem el,
 
Mert minden alkalommal, amikor esik,
Itt vagy a fejemben,
Mintha kisütne a nap...
Ó, csak tudom, hogy valami jó fog történni.
És nem tudom mikor,
De ha kimondom, ezt, akár meg is valósulhat.
 
A nap kisüt.
A fiad eljön.
 
2022.11.29.

Gyönyörű a világ

Versions: #1
Lenn zöldellő fák,
Virító rózsák,
Sok érted és értem
Nyíló virág.
Azt gondolom én,
'Gyönyörű a világ!'
 
Kék az ég fenn,
A felhő fehér,
Csodás a nappal,
És szent az éj.
Csak azt gondolhatom,
'Gyönyörű a világ!'
 
A szivárvány íve,
Az égen oly csodás,
Az emberek arcán
Tükrözödő varázs.
Látom a barátok,
Ahogy köszöntik egymást,
Szavaikban izzik
A szeretet-parázs.
 
És felsír a földön,
Sok csodás kisgyerek,
Szemükben fény,
Szívükben szeretet,
S felsejlik a tudás.
Gyönyörű a világ.
 
Igen csak azt gondolhatom,
'Gyönyörű a világ!'