Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 70

2019.03.01.

HP

Versions: #2
Maluma, baby
 
She is not looking for a boyfriend
She wants to go out and fuck (Ey-yeah)
She wants to forget that fool
Because the bastard was unfaithful to her (Oh-no-no-no)
 
It will break the heart and she doesn't look for anyone to replace it
She only wants someone who can put it in
She wants a man who doesn't call her and who doesn't fuck
To replace the idiot who doesn't value her
She wants to use that being more good is more fashionable
She started putting in into gym since she was left alone
The envious ones say that the surgeon did that to her
But it's herself wanting to get out of pain
 
She wants to go out, to smoke, to drink
Upload a video so that he sees it
So that he realizes what he lost
So that the son of a bitch feels worse
She wants to go out, to smoke, to drink
Upload a video so that he sees it
So that he realizes what he lost
So that the son of a bitch feels worse
 
She is not looking for a boyfriend (She doesn't look for a boyfriend, no)
She wants to go out and fuck (Ey-yeah)
She wants to forget that fool (Ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
Because the bastard was unfaithful to her (Oh-no-no-no)
 
And when she's released
There is no girl friend to stop her
She doesn't want a boyfriend to render him accounts
She doesn't need any HP in the party, to stop her
And when she's released
There is no girl friend to stop her
She doesn't want a boyfriend to render him accounts
She doesn't need any HP in the party, to stop her
 
She wants to go out, to smoke, to drink
Upload a video so that he sees it
So that he realizes what he lost
So that the son of a bitch feels worse
She wants to go out, to smoke, to drink
Upload a video so that he sees it
So that he realizes what he lost
So that the son of a bitch feels worse (Worse)
 
She is not looking for a boyfriend (She doesn't look for a boyfriend, no)
She wants to go out and fuck (Ey-yeah)
She wants to forget that fool (Ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
Because the bastard was unfaithful to her (Oh-no-no-no)
 
She is not looking for a boyfriend (She doesn't look for a boyfriend, no)
She wants to go out and fuck, yeah-yeah, yeah-yeah
So that you forget that fool
Count on me, woman, yeah-yeah, yeah-yeah
 
2019.01.25.

Mond el...

Azt mondják, hogy a kapcsolatunk tiltott.
Hogy ez bűn, ami foltot hagy a sorson.
Mi csak titkos szeretők vagyunk,
És te az egész életem boldogtalanná fogod tenni...
De nem érdekel... Ha szeretlek miért érdekeljen?
 
Azt mondják, hogy a történetünk véget ért,
És vak vagyok, mert még mindig szeretlek.
A te ' szerelmed' csak üres szavak,
És egy napon majd eldobsz az életedből.
Azt mondják, mi csak egy szinjátékban élünk és ez az egész egy hazugság!
 
Ref:
Mond el nekik, hogy a mi szerelmünk olyan nagy mint az univerzum!
Hogy a szívemben a kelleténél is több érzés van!
A szenvedélyünk hurrikánjában nincsenek határok.
Mond el nekik, hogy én élek-halok a szerelmedért...
 
Egy pillantás is elég, hogy megtudjam mit érzel, Olvasok a gondolataidban.
A simogatások és a ígéretek között építem a váramat. Te vagy a balzsam, a gyógyír számomra, a menedék a magányomtól.
A gyengédség, ami körbe ölel engem.
Te vagy a barátom, te vagy a szerelmem.
 
Te... te vagy a levegő számomra.
És ha az emberek ujjal is mutogatnak ránk,
csak hiábavaló próbálkozás lesz.
Mi magasan fogunk szárnyalni mint a szél,
Egy új égbolt hatalmassága között.
 
Ref.:
Mond el nekik, hogy a mi szerelmünk olyan nagy mint az univerzum!
Hogy a szívemben a kelleténél is több érzés van!
A szenvedélyünk hurrikánjában nincsenek határok...
Mond el nekik, hogy én élek-halok a szerelmedért.
 
A mosolyoddal, mint egy vitorlás hajó,
Vigyél el messzire a fájdalmamtól.
Ahol az álmok mindig örökre szólnak,
Ahol a vágy tüze égeti a testünk.
 
Ref. :
Mond el nekik, hogy a szerelmünk olyan nagy mint az univerzum!
Hogy itt bent a szívemben a kelleténél is több érzés van!
 
Mond el nekik, hogy a mi szerelmünk végtelen és örökkévaló lesz!
Mond el nekik, hogy amikor megcsókolsz a világ elnémul körülöttünk!
A szenvedélyünk hurrikánjában nincsenek határok.
Mond el nekik, hogy én élek-halok a szerelmedért!
Mond el...
 
2018.12.20.

My bad (Remix)

I remember how many pods talked about me
What 'Machito' and how many more things they said
But I know that you danced in the club
Look, I'm eating the whole world
 
My life is like that, it's only mine
You don't live it
If it bothers you, well, my bad
My life is like that, it's only mine
It doesn't matter what you say
Deep down they love me and that's why they invite me
 
I don't know how many tequila I drinked
Combine with cripy and abused
I took advantage that nobody was looking at me
And I kissed with a guy and a girl
 
They want to criticize me, that what I do is wrong
What for another is crazy, for me is already something normal
Give, give, give, give, no matter what they tell us
Give, give, give, give, if you want that I continue
 
Here I am, I, to give you what you want baby
Here I am, I, give me your number to see you again
 
I kissed your girlfriend, my bad
I drank too much, my bad
I screwed up at the party, my bad
I've always been like that, you all knew it
 
My life is like that, it's only mine
You don't live it
If it bothers you, well, my bad
My life is like that, it's only mine
It doesn't matter what you say
Deep down they love me and that's why they invite me
 
Some don't understand that
That women have sex
So free as men
And I answer him then
 
Go fuck yourself, leave the manhood
Don't tell me bitch, if we are the same
And if you still don't understand, I would tell you
My bad, yeh ehh
 
My life is like that, it's only mine
You don't live it
If it bothers you, well, my bad
My life is like that, it's only mine
It doesn't matter what you say
Deep down they love me and that's why they invite me
 
My bad...my bad...my bad
I've always been like that, you all knew it
 
My life is like that, it's only mine
You don't live it
If it bothers you, well, my bad
My life is like that, it's only mine
It doesn't matter what you say
Deep down they love me and that's why they invite me
 
2018.10.14.

Your Love is Too Big for Me

Look at you, things change, who would have thought?
Sometimes yes, sometimes no, sometimes who knows what
And if life surprises us for each error,
There we go again falling, damn temptation.
 
And look at you, you are doing so well, how you smile, it's even nice too see what your world looks like when you're with her.
Poor me, I was such a fool, I was so stupid,
I let you go and I hurt you
 
You are right, I left you with wounds, you said 'goodbye' and take my life with you ...
 
Why are leaving and I fall in a abyss without exit? Why are you going away and my world crashes down?
and you are my world! Why are my body, my soul, my skin left to pieces? I can't get used without you, I don't know (I don't know)
 
Look at you, after you would have given your life for me, it's me now who begs for you to come back here. And I know it's too late, and it's not about forgiveness.
 
I never offered enough, your love was too big for me
 
And look at you, you are doing so well, how you smile, it's even nice too see what your world looks like when you're with her.
Poor me, I was such a fool, I was so stupid,
I let you go and I hurt you (x2)
 
Why are leaving and I fall in a abyss without exit? Why are you going away and my world crashes down?
and you are my world! Why are my body, my soul, my skin left to pieces? I can't get used without you, I don't know (I don't know) (x2)
 
2018.09.24.

Dry leaves

Poor heart, always rehearses its pain even when it doesn't have any,
It isn't accompanied by faith, it rejects crying out what could have been someday.
And it doesn't find itself again with its inner self
The one who one day built a thousand cities
Reply and face yourself, don't tell me you don't see.
Don't hide more cries, tell me.
 
Tell me, poor heart
Why can't you find the outward exit?
There are no barriers that can stop you
Why don't you let a new sunset be seen?
You steal my breath and my loneliness is naked for believing
And I am naked for loving
 
I write to you with each tear, with each corner of my quiet skin
With each kiss that escaped from you, you fed my blind passion
What have I done for believing you loved me?
Tell me if it's true that I lost my soul
For dry leaves that you have kept inside your heart
Why hide any longer? The truth always shows up.
 
Poor heart, planting stories that don't understand reason
Manipulating with your clever darkness
You don't realize that won't work for you.
You steal my breath and my loneliness is still naked for believing
And I am naked for loving
 
I write to you with each tear, with each corner of my quiet skin
With each kiss that escaped from you, you fed my blind passion
What have I done for believing you loved me?
Tell me if it's true that I lost my soul
For dry leaves that you have kept inside your heart
Why hide any longer? The truth always shows up.
 
I have always waited for this momento, there are no more arguments or whys
It's a matter of bad blood that boils and goes back to your feet
It's time to start again.
 
I write to you with each tear, with each corner of my quiet skin
With each kiss that escaped from you, you fed my blind passion
What have I done for believing you loved me?
Tell me if it's true that I lost my soul
For dry leaves that you have kept inside your heart
Why hide any longer? The truth always shows up.
 
2018.09.24.

This time

You choose me, you ask for me, you leave and don't write, you don't say goodbye either
I stay waiting from a sign from you, alone, the clock and I.
The phone has become mute and all the songs sounds the same to me.
My eyes have darkened and only this abyss is left in my heart.
 
This time I don't want to wake up and have to imagine what you're doing.
This time I will know how to hide what I feel on the inside even if it's harder for me.
 
Now I prefer to not see you in dreams
To not speak to you, nor think about you.
And I search for a corner that is only mine, a shelter that doesn't speak about you.
But you are so deep in my skin, that each one of my pores reflects your being.
Today I just knew that I will never be free if I can't have you.
 
This time I don't want to wake up and have to imagine what you're doing.
This time I will know how to hide what I feel on the inside even if it's harder for me.
 
2018.09.23.

Bad temptations

You come back to my life with yesterday's problems.
You want me to tell you that I love you without loving.
But it's just that I am no longer innocent nor a coward.
You want me to tell you that we had is over.
All this time has changed me and I am no longer a doll of your willpower, take off your disguise,
I've accepted that you won't change.
 
I have bad temptations, I have a rush to live.
Get out of my way, I already suffered from you.
Don't come to me with promises, I'm doing well without you.
Know that life takes turns, and I don't want you with me.
 
How many times did I bit my tongue for your love?
How many times did I want to leave but I lacked...
Determination, courage...
You only knew how to hurt me.
You have no blood, you don't know love.
You only know how to grip your fists and yell.
Darling, go someplace else
Someone will love you
I've acepted that you won't change.
 
I have bad temptations, I have a rush to live.
Get out of my way, I already suffered from you.
Don't come to me with promises, I'm doing well without you.
Know that life takes turns, and I don't want you with me
 
2018.09.23.

Enemy love

I have bunches of nothing, broken stars, gray scales.
I have future storms, dark words that grow here.
I have an empty house, your pictures spy on me, they laugh at me.
I have a portable hell, I hate myself for being fragile.
I break without you.
 
I have that enemy love, I have pain and oblivion.
I have your name, and even though I don't want to, it lives with me.
I have my dreams stored, my collection of tornadoes.
While you live in my future, I am the past.
 
I have crumbs of life, silence without a rhyme and the soul of a bishop.
I have the skin of a soldier after a war, with no truce, with no end.
I have emptiness in my soul that fills nothing.
I get lost without you.
I have a closed door that never opens, I die without you.
 
I have that enemy love, I have pain and oblivion.
I have your name, and even though I don't want to, it lives with me.
I have my dreams stored, my collection of tornadoes.
While you live in my future, I am the past.
 
I have your name, and even though I don't want to, it lives with me.
I have my dreams stored, my collection of tornadoes.
While you live in my future, I am the past.
 
2018.09.23.

Chained to you

Determined to love you without much more...
To throw myself backwards into the emptyness of the impulse you give me.
When I don't dare to do more.
Determined to lose myself again, in smoke and paper signals.
Destined to die if this life is without you.
 
For you, I could see the sun shiver.
When I see you leave, I've seen the moon cry.
 
And you, unpredictable like the wind.
Unreachable since a long time ago.
I feel chained to you.
And you, you abandon me when I try to make you mine for a moment.
I try you. chained to me.
 
Convinved that there is no two without a three,
That soon another train will cross, without a way to return.
So possible and uncertain at the same time that it's hard for me to stop believing that without a trap nor cardboard, my fantasy comes true today.
 
Por you, I could see the sky yell,
When it heard you keep quiet
I've seen hell pray
 
And you, unpredictable like the wind.
Unreachable since a long time ago.
I feel chained to you.
And you, you abandon me when I try to make you mine for a moment.
I try you. chained to me.
 
2018.09.09.

Bad Neighbour

The dog has bitten my neighbour,
he said that he’ll make me pay
because he thinks that I’ve incited it,
but how can he think so?
My dog did his duty.
 
It saw people coming into its house:
it’s my house, and so be it!
He said he was coming in to greet,
yeah, to say “good evening” at midnight.
But he was touching my lemons and oranges,
not certainly to say hello at such an hour!
 
Then it was he the malefactor,
that’s why all the fruit was missing:
he jumped over the low wall and got in.
You can think of your neighbour:
evil bird, the fox was you!
 
Hide your face in a corner,
ask, if you need something.
My dog doesn’t want anyone to touch
its master’s oranges and lemons.
Forgive it and shut your mouth,
that’s what is anywhere in the world.
 
Whoever touches what he shouldn’t touch
can only expect a hard way,
he can’t expect to have grace
when he takes possession of other people’s things.
Malefactor, with a low wall!
 
So the chicken-stealer fox has jumped:
hide your face in a corner,
ask, if you need anything,
be it lemon, orange or onion.
Forgive it and shut your mouth,
that’s what is anywhere in the world.
 
So it was he the malefactor,
that’s why all the fruit was missing:
he jumped over the low wall and got in.
You can think of your neighbour:
evil bird, you are the fox!
 
Hide your face in a corner,
ask, if you need something.
My dog doesn’t want anyone to touch
its master’s oranges and lemons.
Forgive it and shut your mouth,
that’s what is anywhere in the world.
 
2018.09.04.

It rains happiness

I'm not afraid of the stairs
The higher it gets, I want to go up higher
and climb like a climbing plant that has learned to live among the rocks
 
I will follow you in this journey because I've been made brave like you
 
Together, let's go together
Our music is not a thing of this world
I follow you in the sun, you wanderer
Your chords call me with their deep cry
 
Together, let's go together
No one will be able to take us down from the stars
There go your soul and mine keeping each other company, they are raining happiness.
 
Free like a leaf that has fallen
You dance next to me and I go with you
Angels that have never been engraved, spinning around infinity.
 
I will follow you in this journey because I've been made out of corals like you
 
Together, let's go together
Our music is not a thing of this world
I follow you in the sun, you wanderer
Your hands call me with their deep cry
 
Together, let's go together
No one will be able to take us down from the stars
There go your soul and mine keeping each other company, they are raining happiness.
 
My dear, let's go together
 
Together, let's go together
Our music is not a thing of this world
I follow you in the sun, you wanderer
Your hands call me with their deep cry
 
Together, let's go together
No one will be able to take us down from the stars
There go your soul and mine keeping each other company
 
My dear, let's go together
Playing for happiness
 
2018.09.04.

Challenge

You arrive late and soulless
Like a thin voice that breaks from so many lies that weigh in your mouth
A mouth that sometimes loves me and sometimes hates me, and the challenge starts, of you leaving and leaving me cold.
 
I swear that I have tried to understand you but your pride is what fuels my rage.
Cursed be your shield, cursed be my calmness.
Cursed be the words that accompany doubts, the times you have cried and the memories that you have erased out of fear,
 
Now, when the air changes
When it doesn't hurt inside when I wake up
Now that your body is burning from all the wounds you left, my love
 
Now you can cry, fill a sea of loneliness
or try to make time spin backwards
Break apart the entire universe
or burn the verses I once told you
Your absence was wasting away from waking up without you
Without being afraid of the storm, the one you make up, that you leave in my soul
You can leave forgetting everything or cover your craziness with your fate.
How your tenderness survives when you uncover and devote yourself silently
How many times did I embrace the wind...
 
For waking up without you
without being afraid of the storm that you make up, that you leave in my soul... for a challenge.
 
You come back but you hide your stare
In case your case reveal secrets that you hide and let go when the night comes
 
Now, when the air changes
When it doesn't hurt inside when I wake up
Now that your body is burning from all the wounds you left, my love
 
Now you can cry, fill a sea of loneliness
or try to make time spin backwards
Break apart the entire universe
or burn the verses I once told you
Your absence was wasting away from waking up without you
 
Without being afraid of the storm, the one you make up, that you leave in my soul
You can leave forgetting everything or cover your craziness with your fate.
How your tenderness survives when you uncover and devote yourself silently
How many times did I embrace the wind...
For waking up without you
without being afraid of the storm that you make up, that you leave in my soul... for a challenge.
 
2018.08.10.

My bad

Maluma Baby, yeah
 
I kissed your girlfriend, my bad
I drank too much, my bad
I screwed up at the party, my bad
I've always been like that, you all knew it
 
My life is like that, it's only mine
You don't live it
If it bothers you, well, my bad
My life is like that, it's only mine
It does not matter what you say
Deep down they love me and that's why they talk bad about me
 
That time in the party I found you (au)
Didn't know you were coming with him (au)
You got stubborn, you opened the door
And your boyfriend was inattentive and thereI came (au)
 
Here I am, me, to give you what you want baby
Here I am, me, my bad if I ruined the plan with him
Here I am, me, to give you what you want baby
Here I am, give me your number so I can see you again
 
I kissed your girlfriend, my bad
I drank too much, my bad
I screwed up at the party, my bad
I've always been like that, you all knew it
 
My life is like that (au), it's only mine (au)
You don't live it
If it bothers you, well, my bad
My life is like that (au), it's only mine (au)
It does not matter what you say
Deep down they love me and that's why they talk bad about me
 
Here I am, me, to give you what you want baby
Here I am, me, my bad if I ruined the plan with him
Here I am, me, to give you what you want baby
Here I am, give me your number so I can see you again
 
My bad
My bad (hehe)
My bad
I've always been like this
 
My life is like that, it's only mine
You don't live it
If it bothers you, well, my bad
My life is like that (au), it's only mine (au)
It does not matter what you say
Deep down they love me and that's why they talk bad about me
 
People continue to criticise and criticise
But we believe that all that is a lie
That's what they call pure envy
Deep down they love me and that's why they talk bad about me
hahahahahah
 
2018.08.04.

Happy all four of us

The sun has barely come out and you run away
I know that you think this is hurting me
I´m not thinking in what you are doing
If we belong to other people
And we care for each other this way
 
If you stay with me
Or leave with someone else
I don´t give a damn because I know you will come back
 
And if you spend time with someone else
Let´s be happy, let´s be happy
The four of us
We´ll make the room bigger for you
 
And if you spend time with someone else
Let´s be happy, let´s be happy
The four of us
I accept the deal
 
And we do it a little bit more
And we do it a little bit more
And we do it a little bit more
And we do it a little bit more
 
And we do it a little bit more
What we have does not depend on a pact
Enjoy and just feel the impact
The boom boom that burns you, that mermaid´s body
Calm down, I don´t believe in contracts (And you less)
 
And everytime she goes away, she comes back to me (And the four of us are happy)
We don´t care what people will say, we like it this way (We´ll make the room bigger for you, baby)
And every time she goes away, she comes back to me
And the four of us are happy
We don´t care what people will say, we are meant for each other
 
And if you spend time with someone else
Let´s be happy, let´s be happy
The four of us
We´ll make the room bigger for you
 
And if you spend time with someone else
Let´s be happy, let´s be happy
The four of us
I accept the deal
 
And we do it a little bit more
And we do it a little bit more
And we do it a little bit more
And we do it a little bit more
 
We will be happy, we will be happy
Happy the 4 of us
I know I'm going to see you again
In my arms you have a woman
 
Let's make a Deal
We will be happy, we will be happy
Happy the 4
And if with another you pass the time
I do not get stressed out or get mad (Haha)
 
Como
Ataca Sergio
Cómo dice (Uy)
Y que suene
Aprende mijo
Dice
Felices los 4
 
And if you spend time with someone else
Let´s be happy, let´s be happy
The four of us
We´ll make the room bigger for you
 
And if you spend time with someone else
Let´s be happy, let´s be happy
The four of us
I accept the deal
 
And we do it a little bit more
And we do it a little bit more
And we do it a little bit more
And we do it a little bit more
 
And every time she goes away, she comes back to me
We don´t care what people will say, we like it this way
 
And everytime she goes away, she comes back to me
We don´t care what people will say
We are meant for each other
 
That´s what destiny wantedMuah
 
2018.08.01.

Let's summer

[Intro: Lellêzinha, Maluma]
Let's summer, let's summer (uuuh)
Let's summer, let's summer (yeah)
Live the summer, viva o verão (dile)
Live the summer, viva o verão (baby)
 
[Verso 1: Maluma, Lellêzinha]
Wake up and come with me (uuuh)
With the heat you won't feel cold (say)
Our vibe is different (three, two, prrr)
(Come with us, come with people!)
Put that bikini that I like (say)
If I wear it for you, don't dislike it (no, no)
Show that well tanned little body
That's why you are preparing it, for summer (Maluma, baby)
 
[Chorus: Lellêzinha, Maluma, both]
Let's summer (wuh), let's summer (say)
Let's summer (come on, come on), let's summer (baby)
Let's summer (wuh),let's summer (rrra)
Let's summer, let's summer (uh)
 
[Version 2: Maluma]
I get up early for the beach, bring the towel
Today I feel chill, well fresh (haha)
My partners know that you are my cat, today you won't escape from me
And let's give it until sunrise (he says)
 
[Bridge: Lellêzinha, Maluma]
Let's summer, yes (aha)
Let's summer (alright)
Everybody wanna have some fun (put your hands up)
Everybody wanna have some fun (wuh)
Let's summer yes(says)
My summer is like this
Everybody wanna have some fun
Let's singing, let's samba (three, two)
Let's summer, my love (brrru)
 
[Chorus: Lellêzinha, Maluma, both]
Let's summer (what?), let's summer (aha)
Let's summer (party, party, party, babe), let's summer (wuh)
Let's summer (what?),let's summer (say)
Let's summer, (Brasil), let's summer
 
2018.07.04.

Contradicción

fuera tu me doy la vuelta
antes que toques a mi puerta,
piénsalo bien que aun no es tarde,
no ves, no ves...
 
Que traigo nubes de equipaje,
que de dolor va hecho mi traje
y que la vida de este viaje
verás, verás...
 
Toda mi noche y mi luz
que sentirás solo tu...
 
Soy dolor,
soy un nudo en la garganta, una canción,
soy tormenta de esperanza y destrucción,
ya lo ves, soy pura confusión,
bienvenido amor a mi contradicción,
a mi contradicción.
 
Dice el soldado precavido
en guerra no termina herido,
si aun así vienes por mi, debo decir,
nadie te hará sentir más vivo...
 
En mi noche y mi luz
existirás solo tu...
 
Soy dolor,
soy un nudo en la garganta, una canción,
soy tormenta de esperanza y destrucción,
ya lo ves, soy pura confusión,
bienvenido amor a mi contradicción,
a mi contradicción.
 
Soy dolor,
soy un nudo en la garganta, una canción,
soy tormenta de esperanza y destrucción,
ya lo ves, soy pura confusión,
bienvenido amor a mi contradicción.
 
Soy dolor,
soy un nudo en la garganta, una canción,
soy tormenta de esperanza y destrucción,
ya lo ves, soy pura confusión,
bienvenido amor a mi contradicción,
a mi contradicción,
a mi contradicción.
 
2018.06.29.

Little by little

You got married at one time,
Clearly cursed by an evil eye,
But you didn't start to worry,
Little by little you were getting used to.
 
I was snoring like a bull,
Not as a woman*, but a man**,
But you were plugging your ears,
Little by little you were getting used to.
 
I was cooking food,
Bur-marigolds with goosefoot,
You choked and hicupped,
Little by little you were getting used to.
 
You wanted to love me,
I cooled you down,
I said: 'Very small', -
Little by little you were getting used to.
 
Instead of tenderess you hear barking,
Only give her money.
He was crying and soberring,
Little by little he was getting used to.
 
Year by year the time passed,
All endured and got healed,
You understood and perceived,
Little by little you got used to.
 
Once snowstorms lulled,
We got divorced with you,
There is a task anew -
Little by little to get used to.
 
2018.06.03.

Tengerész

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Eh, yeh
 
Hagyd abba a szenvedést, mondja mindenki
Sírok, mert hegeim vannak
És fájdalmak a lelkemben
Igen, hiányzol
Beszélek a zsigereimből, hogy őszinte legyek
Tudom, hogy én voltam a hibás, ezért veszítettelek el
Beszéltél, de nem hallottam
Csak akkor tetszettél, amikor meztelen voltál
 
Ma tudom, elérkezett a pillanat
Csak egy hang van a szobánkban
És a csend sikoltja 'Viszlát'
 
Miközben nekem adtad a szívedet
Egy tengerész voltam, aki szerelmet keresett
Minden egyes kikötőbe mentem, mintha semmi
Minél több volt a hullám, annál jobban hajszolt
 
Miközben nekem adtad a szívedet
Egy tengerész voltam, aki szerelmet keresett
Minden egyes kikötőbe mentem, mintha semmi
Minél több volt a hullám, annál jobban hajszolt
 
Ieh-iek, uoh-oh
Ieh-ieh, oh-oh-oh
Ieh-ieh, oh-oh
 
Azokban a napokban, jól emlékszem
Te már diplomáztál, én még az iskolába jártam
Te tanítottál a dolgokra, amelyekbe beleszerettem
És gyakoroltam másokkal, amikor nem voltál ott
Ma már sajnálom
Egy idióta vagyok, a szerepem az volt, hogy bántsalak
Ma iszom és sajnálom
Mert amikor visszamentem a dokkhoz túl késő volt, yeh-yeh
 
Ma tudom, elérkezett a pillanat
Csak egy hang van a szobánkban
És a csend sikoltja 'Viszlát'
 
Miközben nekem adtad a szívedet
Egy tengerész voltam, aki szerelmet keresett
Minden egyes kikötőbe mentem, mintha semmi
Minél több volt a hullám, annál jobban hajszolt
 
Miközben nekem adtad a szívedet
Egy tengerész voltam, aki szerelmet keresett
Minden egyes kikötőbe mentem, mintha semmi
Minél több volt a hullám, annál jobban hajszolt
 
Ieh-iek, uoh-oh
Ieh-ieh, oh-oh-oh
Ieh-ieh, oh-oh
 
Büszkeség nélkül hagyom, hogy tudd
És egy nap majd megérted
Ha hagylak repülni, más karjaiba
Az jó lesz neked
 
Miközben nekem adtad a szívedet
Egy tengerész voltam, aki szerelmet keresett
Minden egyes kikötőbe mentem, mintha semmi
Minél több volt a hullám, annál jobban hajszolt
 
Miközben nekem adtad a szívedet
Egy tengerész voltam, aki szerelmet keresett
Minden egyes kikötőbe mentem, mintha semmi
Minél több volt a hullám, annál jobban hajszolt
Eh, yeh
 
2018.05.27.

Balanced Account

Whoo-ooh
Why do you always go with the same story? (Maluma, baby)
It seems that you haven't forgotten that I tasted other lips (haha)
You bring it up at the worst time (oh yeah)
And you spend the whole day fucking up my life (aha)
 
Ay, baby, I'm tired of this already (you know it)
And I have to tell you something (listen up), mm-mm
You might not like it (no, no)
But you have to hear it
Rudeboyz
Mm-mm-mm, whoo
 
The night you called me
The time I couldn't show up out there
Something happened that you never found out about, ey-ey-ey
And today I'm going to confess it to you, mm-mm-mm
 
The night you called me
The time I couldn't show up out there
Something happened that you never found out about, ey-ey-ey
You didn't hang up the phone
(haha, your bad, baby, yeah)
 
And I heard you tell him how you wanted it
And all the crazy shit you were doing with him
Why didn't you hang up when you should've
Today karma's paying me a visit that I deserved
It's a balanced account, but now mami-i-i-i
What are we going to do once the drama has passed?
(Tell me, tell me, tell me, tell me)
When you're with him, you also call him papi-i-i-i
(Papi, papi, papi, papi)
Let's see who treats you better in bed (yeah-yeah, yeah-yeah)
 
You kept on distrusting me
While you on your part (whoo)
In your hypocrisy
Were doing the same thing to me (Tell her)
 
You kept on distrusting me
While you on your part
In your hypocrisy
Were doing the same thing to me, baby, mm-mm-mm
 
The night you called me (ooh)
The time I couldn't show up (remember?), out there
Something happened that you never found out about, ey-ey-ey
And today I'm going to confess it to you, mm-mm-mm (listen up)
 
The night you called me
The time I couldn't show up out there (alright)
Something happened that you never found out about, ey-ey-ey
You didn't hang up the phone (haha, your bad, baby, yeah)
 
Oh-oh-oh-oh
Rudeboyz
I heard you tell someone
Kevin ADG, Chan El Genio
How much you've missed it
Tell me Edge
Oh-oh-oh-oh
You can't say anything anymore
(Royalty World Inc.)
Oh-oh-oh-oh
Because this is a balanced account
(This is F.A.M.E)
 
2018.05.27.

Delinquent

(Oh-oh-oh-oh-oh)
Yeah
(Oh-oh-oh-oh)
Rudeboyz
(Hahaha, say)
Maluma, baby
 
I'm a delinquent
Addicted to going out at night to tour the streets
Looking for hotties with Chanel bags and pretty makeup
I got tired of being romantic and gifting little things (I'm sorry)
There's no more February 14 in my life, and she knows it (haha)
And she knows it (oo-ooh)
Oh-oh-oh
 
Better put on some reggaeton-ton, 'cause this party's hopping
Pass me another tequila to forget all my sorrows
(alright alright)
Put on a jam for me to grind to by Tony or Calde (ooh)
One by Wisin & Yandel and another by Daddy Yankee
Bring me two bottles and a pair of pretty ladies
 
Better put on some reggaeton-ton, 'cause this party's hopping (yeah)
Pass me another tequila to forget all my sorrows (I love you)
Put on a jam for me to grind to by Tony or Calde (ooh)
One by Wisin & Yandel and another by Daddy Yankee
Bring me two bottles and a pair of pretty ladies
 
I going to the club (oh), and quickly I fixed it (yeah-yeah)
'Cause that life wasn't for me (hehehe)
Like, get your flirt on (ooh), why were you being so discreet
If the priest has told me that you sin as well (oh shit)
 
The way you move your body tempts me
I put myself behind you to feel it like so
Don't think that I'm dirty-minded
I just want you here by my side (baby girl)
 
The way you move your body tempts me
I put myself behind you to feel it like so
Don't think that I'm dirty-minded
I just want you here by my side
 
Better put on some reggaeton-ton, 'cause this party's hopping
Pass me another tequila to forget all my sorrows
Put on a jam for me to grind to by Tony or Calde (brrr)
One by Wisin & Yandel and another by Daddy Yankee
Bring me two bottles and a pair of pretty ladies
 
Better put on some reggaeton-ton, 'cause this party's hopping
Pass me another tequila to forget all my sorrows
Put on a jam for me to grind to by Tony or Calde
One by Wisin & Yandel and another by Daddy Yankee
Bring me two bottles and a pair of pretty ladies
 
Today I'm heading out to the streets ready to show myself
For my heart seems to not belong to anyone
 
Better put on some reggaeton-ton, 'cause this party's hopping (no, no)
Pass me another tequila to forget all my sorrows (yeah-yeah-yeah)
Put on a jam for me to grind to by Tony or Calde
One by Wisin & Yandel and another by Daddy Yankee (Yankee)
Bring me two bottles and a pair of pretty ladies
 
Hahahaha (better put on some reggaeton-ton, 'cause this party's hopping)
Maluma, baby (Pass me another tequila to forget all my sorrows
Kevin ADG, Chan El Genio
(Put on a jam for me to grind to by Tony or Calde)
Rudeboyz
Ey (one by Wisin & Yandel and another by Daddy Yankee)
Tell it to me Bicky
(Bring me two bottles and a pair of pretty ladies)
Royalty World Inc.
This is F.A.M.E
 
2018.05.27.

The Ex

Rudeboyz
Ah
Maluma
Derulo
Oo-ooh, yeah
Oh, yeah, muah
 
I don't know why you're calling my cell (cell)
You know that these aren't calling hours (calling hours)
I'm with my girlfriend, what's she gonna think? (think)
You're the one who's getting in my way (aha)
As soon as you show up, I want you to kiss me (whoo)
Why do you use me, only to disappear? (ey)
The warmth of a lover feels good
Sure, it's dangerous, but it's interesting
 
Mami, I love your body
Why do you seduce me? It's been so long
Come on, seduce me, baby
Mami, I love your body (rrra!)
Why do you seduce me? It's been so long (oo-ooh)
Come on, seduce me
 
Make you hit them high notes
Play that thing back like a vinyl
Oh-oh
Got' read your mind so
I know my way around your body with my eyes closed
You got that sticky sticky bum-bum, yo', freaky-freaky
I'm about to tear that ass up
I'm about to tear that ass up
Love how you take it, take it
Boom boom that kitty kitty
I'm about to make that thing purr
Aha
 
She touches me, I touch her
I go crazy, my cravings go wild, mm-mm
She goes up and down me and forgets me so easily, ah-ah (yo)
She touches me, I touch her
I go crazy, my cravings go wild, mm-mm
She goes up and down me and forgets me so easily, ah-ah (hahaha)
 
Mami, I love your body
Why do you seduce me? It's been so long
Come on, seduce me, baby
Mami, I love your body
Why do you seduce me? It's been so long (rrra!)
Come on, seduce me
 
Why do you call and make me lose control? (ah!)
You call me over to your place 'cause you're alone (mm?)
You play this man who so easily falls in love (haha)
Kiss by kiss, you revive the process and feasting
Hush lil' mami before we wakin' the neighbours
Hush lil' mami don't need the police to take us
You make it hard to keep love on the low
 
She touches me, I touch her
I go crazy, my cravings go wild, mm-mm (my cravings, baby)
She goes up and down me and forgets me so easily, ah-ah
She touches me, I touch her
I go crazy, my cravings go wild, mm-mm (yo)
She goes up and down me and forgets me so easily, ah-ah (ah-ah)
 
Mami (mami, haha), I love your body (body, ah)
Why do you seduce me? It's been so long
Come on, seduce me
Mami, I love your body (ooh, baby, ooh)
Why do you seduce me? It's been so long
Come on, seduce me
 
Rudeboyz
Seduce me, yeah-oo-oh-oh-oh, ooh
Alright, baby
Maluma
Royalty World Inc
Ooh, love, ah-oh-oh-oh
This is F.A.M.E
 
2018.05.27.

Unfollow

Aha
 
I can still feel your kisses on my lips (your kisses)
And smell your aroma among all the memories I have
Time never stops and it's true
After I gave you my entire world
Now I'm left with nothing, reliving the past, mm-mm
 
I realized that your love is fleeting
I never should've gotten on this flight
And now you turn your back to me
Tell me how I failed you
 
Do you believe it's fair?
I always end up here
Deciding whether or not to go on your profile
I can't even look at another pic
Trying to figure out how to forget you
Unfollow and erase you forever
Oo-oh-oo-oh-oo-oh-oo-oh
Yea-eah
Yea-eah
 
This won't happen again
I'm saying goodbye to you
I won't text you again
Telling you what I feel for you
I'm tossing my cell, ah
So that I never look for you again, ah
And read your comments
Causing me this pain
How are you going on with your life without me
 
Do you believe it's fair?
I always end up here
Deciding whether or not to go on your profile
I can't even look at another pic
Trying to figure out how to forget you
Unfollow and erase you forever
 
Unfollow and erase you forever
Not a single rose to gift you
Those little things I did to win over your love
Weren't enough for you, they were insignificant
 
Want me like that bad boy (bad boy) ah-ah
Whenever you want to call, you know that I'm here, mm-mm-mm
Want me like that bad boy (bad boy) ah-ah
Whenever you want to call, you know that I'm here
Oo-oh-oh-oh-oy
 
Do you believe it's fair?
I always end up here
Deciding whether or not to go on your profile
I can't even look at another pic
Trying to figure out how to forget you
Unfollow and erase you forever
 
This is F.A.M.E
Faith, soul, music, essence
MadMusik
Maluma, baby
Muah
 
2018.05.25.

Criminal Sentence

Baby, baby
Haha
Maluma
This is F.A.M.E
Rudeboyz
Say
 
Forgive me for calling at this hour (hmm?)
To tell you the truth, I'm not well (no)
I'm calling you with drinks in my head (sorry)
To tell you that I'm still into you (hmhm)
 
Now I just keep begging him (amen)
That there's no other bastard kissing you that way (whoo)
The fault is all mine, I deserved it
Now my karma has left my bed empty (shit)
 
It's hard to say goodbye
Easy with three bottles of wine
You touched me because I've lost you (whoo)
 
I get drunk on your love (brrra)
I call you and need you
It's six in the morning
And I know it's a crime
 
I get drunk on your love (brrra)
I call you and need you
It's six in the morning
And I know it's a crime (alright to right, baby)
 
With him you have the world there at your feet (you know)
What the fuck am I doing looking for you? (fuck)
If you ain't gonna come back
Yea-ea-eah
I just keep looking for you, yeah (I miss you baby)
Baby, baby
 
It's a criminal sentence, you laid it on me good
Writing these lyrics for you while listening to this beat
My baby girl, I was your pirate, my mermaid
I savored you like the bread of the last supper
 
I called you a thousand times
I know you don't pick up because he's with you
But what I want is to see you smile
Even if it's not with me (shit)
 
I get drunk on your love (brrra)
I call you and need you
It's six in the morning
And I know it's a crime
 
I get drunk on your love (brrra)
I call you and need you
It's six in the morning
And I know it's a crime
 
With him you have the world there at your feet (you know)
What the fuck am I doing looking for you? (fuck)
 
Without you I'm like a tomb without its corpse
Like a saint without a temple (uh-huh)
And because of you, my future's up in the air
And I thought I was such an expert on love (haha)
 
I called you a thousand times
I know you don't pick up because he's with you (I miss you)
But what I want is to see you smile
Even if it's not with me (whoo)
 
I get drunk on your love (brrra)
I call you and need you
It's six in the morning
And I know it's a crime
 
I get drunk on your love
I call you and need you
It's six in the morning
And I know it's a crime
 
With him you have the world there at your feet (you know it)
What the fuck am I doing looking for you? (whoo)
If you ain't gonna come back (haha)
Yea-ea-eah (alright to right)
I just keep looking for you
Baby, baby
 
I pounded a few and...
I wanna tell you that, I still miss you, haha
And that you'll be mine forever
This is F.A.M.E
Muah (Royalty World Inc)
Rudeboyz
 
2018.05.08.

Sailor

Versions: #2
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Eh, yeh
 
Stop suffering, that’s what everyone is saying
I’m crying because I have scars
And pains in my soul
Yeah, I’ve missed you
And I’m speaking from my gut so I’ll be honest
I know I’m to blame, it’s why I lost you
You spoke, I didn’t listen
I only liked you when you were naked
 
Today, the time is here
There’s only noise in our bedroom
And a silence that yells goodbye
 
While you gave me all your heart
I was a sailor looking for love
I went to each port as if nothing
The more waves, the more I castaway
 
While you gave me all your heart
I was a sailor looking for love
I went to each port as if nothing
The more waves, the more I castaway
 
Yeah-yeah
Uoh-oh
Yeah-yeah
Oh-oh-oh
Yeah-yeah
Oh-oh
 
These days, I remember them well
You had graduated, and I was still in school
You taught me things that made me fall in love
But I practiced with other women when you weren’t around
I regret that now
I was an idiot, the role I played was hurting you
I drink and I regret it
Because when I came back dock it was too late
Yeah-yeah
 
Today, the time is here
There’s only noise in our bedroom
And a silence that yells goodbye
 
While you gave me all your heart
I was a sailor looking for love
I went to each port as if nothing
The more waves, the more I castaway
 
While you gave me all your heart
I was a sailor looking for love
I went to each port as if nothing
The more waves, the more I castaway
 
Yeah-yeah
Uoh-oh
Yeah-yeah
Oh-oh-oh
Yeah-yeah
Oh-oh
 
Without pride I’ll let you know
And someday you’ll understand
If I let you go to someone else
It’s for your own good
 
While you gave me all your heart
I was a sailor looking for love
I went to each port as if nothing
The more waves, the more I castaway
 
Yeah-yeah
 
2018.05.01.

Come at five to Normaluhr

If the little girls from the home were going,
Then it's always after seven.
And if you have to stand at the counter all day,
Then you don't have time to love.
But on Sundays you have nothing to do,
Then there is the day of the Lord.
This usually calls in the morning
And then ask very factually modern:
 
'Do you have time today to be happy with me?
Then come to the Normaluhr at five!
If you love me, you don't say no
And come to the Normaluhr at five.
Then I look deep into your eyes
And suddenly, I feel exactly:
You have time to be happy with me today,
Sweet, adorable woman. '
 
A lot of little girls, they always do it like that,
So you don't miss the luck.
On Sundays, all of your life are always happy,
To dream about weekdays.
Then gets hot between the brains,
So they are not equal to despondent,
And at night in bed they pray quietly,
That one on Sunday she asks:
 
'Do you have time today to be happy with me?
Then come to the Normaluhr at five!
If you love me, you don't say no
And come to the Normaluhr at five.
Then I look deep into your eyes
And suddenly, I feel exactly:
You have time to be happy with me today,
Sweet, adorable woman.
 
You have time to be happy with me today,
Sweet, adorable woman. '
 
2018.04.10.

A kölcsön

Figyelj Chan, vedd hangosabbra a mikrofont
Kell neki mondjak pár dolgot amit nem akar hallani
Rudeboyz
 
Csak kíváncsiságból meg kell hogy kérdezzelek
Itt hagyod nekem vagy elviszed magaddal ?
Nem látod hogy nekem azt még használnom kell
Veled és másokkal
Megígérem nem fogom újra rosszul bánni vele
 
Sajnálom de megvannak az okaim
A szerelmi játszmákban sokat veszítettem
Igy változtatott meg a múlt
És jobban szeretek világosan beszélni
 
Nem adtam oda,nem adtam oda, kölcsönadtam
A legnagyobb dolgot ami nekem volt és nem akarod visszaadni
Nem adtam oda,nem adtam oda, kölcsönadtam
A teljes szerelmem neked adtam és nem akarod visszaadni
 
Nem adtam oda,nem adtam oda, kölcsönadtam
A legnagyobb dolgot ami nekem volt és nem akarod visszaadni
Nem adtam oda,nem adtam oda, kölcsönadtam
A teljes szerelmem neked adtam és nem akarod visszaadni
 
Mi történt baby,mit kellett adnom neked mit ?
Már több hónapja
Neked adom azt amit érdemelsz
Háromszor reggel és még kétszer éjszaka
Úgy tünik hogy ez egyre nagyobb és nagyobb lesz
Remélem hogy nem felejted el a kamatot fizetni
 
Nem a legjobb pillanatban érkeztél
Ha az ellentétét mondanám neked akkor hazudnék
Elemeztem és lezártam
Minden örült az övével
 
Ne maradj egyedül
Nagyon sok férfi van
Miért nem keresel valakit aki téged szeret és beleszerelmesedel
Ne maradj egyedül
Nagyon sok férfi van
Miért nem keresel valakit aki téged szeret és beleszerelmesedel
 
Nem adtam oda,nem adtam oda, kölcsönadtam
A legnagyobb dolgot ami nekem volt és nem akarod visszaadni
Nem adtam oda,nem adtam oda, kölcsönadtam
A teljes szerelmem neked adtam és nem akarod visszaadni
 
Nem adtam oda,nem adtam oda, kölcsönadtam
A legnagyobb dolgot ami nekem volt és nem akarod visszaadni
Nem adtam oda,nem adtam oda, kölcsönadtam
A teljes szerelmem neked adtam és nem akarod visszaadni
 
Sajnálom de megvannak az okaim
A szerelmi játszmákban sokat veszitettem
Igy változtatott meg a múlt
És jobban szeretek világosan beszélni
 
2018.03.10.

A loan

Hear Chan, turn my microphone a little bit up
I have to tell some things that, she doesn’t want to hear
Rudeboys
 
Only from curiosity I have to ask you
Are you gonna let me or you gonna take it? A-ha
Don’t you see that I have to use it
With you and with other girls
I promise not to torture it again, oh no
 
Excuse me but I have my reasons, ouh no no
In the game of love I learned a lot (that’s it)
My past made me like that
And i prefer to speak clear to you
Maluca baby mua
 
I didn’t give, I didn’t give, I borrowed it
The most big that I had and you don’t want to take it back
(Maluma baby)
I didn’t give, I didn’t give, I borrowed it
I gave you all my love and you don’t want to take it back
Alright alright
 
I didn’t give, I didn’t give, I borrowed it
The most big that I had and you don’t want to take it back
(Maluma baby)
I didn’t give, I didn’t give, I borrowed it
I gave you all my love and you don’t want to take it back
Alright alright
 
What happens baby? What did I have to give you what?
For several months
I’m giving you what you deserve
Three times in the morning I two times at night
It seems that this keeps getting bigger and bigger
I hope that you won’t forget to pay interests
 
You didn’t came at the right time
If I told you the opposite I would be lying to you
I’m analyzing and conclude it
Every freak has his own
 
Don’t be alone
There’s a lot of guys
Why don’t you look for someone who loves you and who’d you fall in love with
 
I didn’t give, I didn’t give, I borrowed it hahaha
The most big that I had and you don’t want to take it back
I didn’t give, I didn’t give, I borrowed it
I gave you all my love and you don’t want to take it back
 
I didn’t give, I didn’t give, I borrowed it (I didn’t)
The most big that I had and you don’t want to take it back
I didn’t give, I didn’t give, I borrowed it (me)
I gave you all my love and you don’t want to take it back
Alright
 
Excuse me but I have my reasons, ouh no no
In the game of love I learned a lot (that’s it)
My past made me like that
And i prefer to speak clear to you
Maluca baby mua
 
I didn’t give, I didn’t give, I borrowed it
(Alright alright)
The most big that I had and you don’t want to take it back
(And this is f.a.m.e Maluma baby)
Rudeboys
I gave you all my love and you don’t want to take it back
 
2018.03.04.

A Vesztes

A Vesztes
Mit akarsz még tőlem
Ha a múlt bizonyíték a szerelmedre
Nincs bátorságom
Örökké elviselni ezt a fájdalmat
Túl nagy kérés az,
hogy folytassuk ezt a színjátékot
Meddig leszek még képes
ugyanabban a hazugságban élni?
 
Nem, ne kérkedj azzal
Hogy elraboltad a szívem
És nekem nem maradt semmim sem
Igen, inkább leszek a vesztes
Aki mindent odaadott neked
És nem maradt semmim sem
Nem maradt semmim...
 
Nem bírok már tovább ellenállni
Ennek a furcsa érzésnek
Amely lefagyasztja a bőröm,
Mint a soron kívüli tél
A tekinteted és az enyém
A végtelenben semmibe veszik egymást
Minden értelmét veszti már
És jobb az üresség, mint a feledés
 
Inkább engedlek elmenni
Minthogy a foglyod legyek
És ne gyere azzal,
hogy te vagy az érzelmeim úrnője
 
Nem, ne kérkedj azzal
Hogy elraboltad a szívem
És nekem nem maradt semmim sem
Igen, inkább leszek a vesztes
Aki mindent odaadott neked
És nem maradt semmim sem
Nem maradt semmim...
 
Nem, ne kérkedj azzal
Hogy elraboltad a szívem
És nekem nem maradt semmim sem
Igen, inkább leszek a vesztes
Aki mindent odaadott neked
És nem maradt semmim sem
Nem maradt semmim...
 
Mit akarsz még tőlem
Ha a múlt bizonyíték a szerelmedre
 
2018.03.03.

23

[Belépő]
Egyik az anyám volt, a másik híressé tett
Amíg a cicababák fizetnek nekem
Apa magánkoncerteket rendez ágyában
Beszélnek rólam, hírnevet keresve
Megvan az ára, hívd Waltert, lássuk helyt áll - e
 
[Refrén x2]
Ezek szerelmesek belém, belém
Ők félnek attól, hogy elmentem
Légy nyugodt apu így fogom folytatni
Ha 23 fele osztom fenekem, nem fognak aludni
 
[1. versszak]
Ne nyerj nekem egy díjat, rengeteg koncert van
Legyünk őszinték, tartsunk endet
Ez mind elfogyott, ez az igazság
Te árulsz másolatokat? ha a tehetség csak mese
 
Sok kocsi és sok csengő csengő csengő
És a bankban mindig szól a csengő csengő
Fizesd ki a bérletedet, de már késő
Figyelmeztettelek, ne költs többet, mint az előleg
 
Sok kocsi és sok csengő csengő csengő
És a bankban mindig szól a csengő csengő
Fizesd ki a bérletedet, de már késő
Figyelmeztettelek, ne költs többet, mint az előleg
 
[Híd]
Hé Mr. Londonyo, csak azért hívlak, mert
Szeretném tudni, hogy a hitelkártyád korlátlan
Költhetsz róla annyit, amennyit csak akarsz
 
[2. versszak]
A média kihasznál minket, minősítést keres,
De a Kanári-szigeteken vagyok a négy babámmal
Ihletre várunk, hogy letörjük a rangsorokat
Magamtól csináltam, és nem apám miatt
 
[Refrén x2]
Ezek szerelmesek belém, belém
Ők félnek attól, hogy elmentem
Légy nyugodt apu így fogom folytatni
Ha 23 fele osztom fenekem, nem fognak aludni
 
[Kilépő]
Sok kocsi és sok csengő csengő csengő
És a bankban mindig szól a csengő csengő
 
Rendben, rendben
Ne vedd személyeskedésnek
Az ejti le a kesztyűt, aki tartja
Maluma itt nem beszél
Itt Juan Luis beszél
Hívhatod az irodát, bárkit akit akarsz
Ha panaszod van
Ott fognak válaszolni neked
 
2018.01.30.

GPS

Ez egy valós történet, szerelmem
Tudod, hogy hozzád beszélek
 
Bevallom, szeret engem
Mert az ő ágyában ébredek
Sok ilyen este volt már
Szerintem a csókjaim ölik meg őt
Úgy érzem képes vagyok úszni,
Lebegni a lábai között, megédesítem a tengert
Úgy érzem navigálni tudok az ő vizén
Már megérkeztem a partra, nem fogok megfulladni
 
Nincs szükségem GPS-re
Hogy elérjelek ott, ahol mindig
Had mondjam el neked, nem azért jöttem, hogy szeresselek
Csak azért jöttem, hogy megadjam neked 6-ig
 
Nincs szükségem GPS-re
Hogy elérjelek ott, ahol mindig
Had mondjam el neked, nem azért jöttem, hogy szeresselek
Csak azért jöttem, hogy megadjam neked 6-ig
 
Reggel 6, tudom, hogy akarod
De ő le**** engem
Ezzel tesz elégedetté
Mindig valami rosszra gondol
Egy csókjától eláll a lélegzetem
A bor és bilincs között, veszélyes
Valentin napon ostort kér, rózsák helyett
Ő valami más, van gyakorlata
Nem vagyok fotós, de pózolj most az ágyamon
 
Küldj egy képet, ami majd motivál
Ami majd megőrjít és beindít
Engedd, hogy megadjam neked, megakarom adni neked
Részenként foglak elrabolni, ne mondj nekem nemet
 
Nincs szükségem GPS-re
Hogy elérjelek ott, ahol mindig
Had mondjam el neked, nem azért jöttem, hogy szeresselek
Csak azért jöttem, hogy megadjam neked 6-ig
 
Nincs szükségem GPS-re
Hogy elérjelek ott, ahol mindig
Had mondjam el neked, nem azért jöttem, hogy szeresselek
Csak azért jöttem, hogy megadjam neked 6-ig
 
Nincs szükségem GPS-re
Bébi, szeretkezzünk
 
Küldj egy képet, ami majd motivál
Ami majd megőrjít és beindít
Engedd, hogy megadjam neked, megakarom adni neked
Részenként foglak elrabolni, ne mondj nekem nemet
 
Nincs szükségem GPS-re
Hogy elérjelek ott, ahol mindig
Had mondjam el neked, nem azért jöttem, hogy szeresselek
Csak azért jöttem, hogy megadjam neked 6-ig
 
Nincs szükségem GPS-re
Hogy elérjelek ott, ahol mindig
Had mondjam el neked, nem azért jöttem, hogy szeresselek
Csak azért jöttem, hogy megadjam neked 6-ig
 
2018.01.21.

Heart

Versions: #3
You broke my heart, oh my heart,
But my love there's no problem at all,
Now I can gift a piece of it to every chick(girl), just a small piece.(x2)
 
Don't come with that story anymore baby,
As from the beginning I've been always there for you,
I've never been informed about what the problem was,
You like to roam into others' beds.
 
Now it's my turn to change the game,
Date new cats(girls), mend my heart,
Without regret now I tell you goodbye,
You don't deserve 'thanks a lot' anymore.
I'm not afraid of saying goodbye,
I want to fix(mend) my heart.
Now I say goodbye to you,
You don't deserve a 'thank you so much' (from me)
 
You broke my heart but baby there's no problem, now I can gift a small piece of it to every girl, just a small piece.
 
If I don't save money, I don't save grudges either,
You left first, our case is over.
 
I'm not afraid to say goodbye, I want to mend my heart,
Now I tell you goodbye,
There's no 'thank you so much' for you anymore
 
You broke my heart, but baby there's no problem,
Now I can gift a small piece of it to every girl, just a small piece.(x2)
 
Hello, hello,
I don't speak Portuguese so well, but I want to learn,
Pretty boy baby, dirty boy baby,
Maluma baby
 
2018.01.08.

Szív

Te darabokra törted a szívem
De szerelmem, nincs semmi probléma
Nem, nem
Most már adhatok belőle
Egy kicsit minden lánynak
Csak egy kis darabkát
 
Te darabokra törted a szívem (ó én szívem)
De szerelmem, nincs semmi probléma
Nem, nem
Most már adhatok belőle
Egy kicsit minden lánynak
Csak egy kis darabkát
 
Ne gyere többé azzal a nézettel nekem
Ha kezdettől fogva mindig ott voltam veled
Sosem figyelmeztettél, mi volt a probléma
Te szeretsz más emberek ágyában hemperegni
 
Most az a sorsom, hogy megváltoztassam a rendet
Sétálok majd új cicababákkal, megosztva a szívemet
Anélkül, hogy sajnálnám, most elbúcsúzom tőled
Nagyon köszönöm, de már nem kellesz nekem
 
Nem félek azt mondani neked: agyő
Szeretnék szétosztani egy szívet
Most búcsút mondok teneked
Nagyon köszönöm, de te már nem kellesz nekem
 
Te darabokra törted a szívemet (ó én szívem)
De szerelmem, semmi probléma, nem, nem.
Most már adhatok belőle
Egy kicsit minden lánynak
Csak egy kis darabkát
 
Ha a pénzt nem tudtam megtartani
Miért tartanám meg a haragot
De te léptél félre először
A mi ügyünknek itt vége van
 
Nem félek azt mondani neked: agyő
Szeretnék szétosztani egy szívet
Most búcsút mondok teneked
Nagyon köszönöm, de te már nem kellesz nekem
 
Te darabokra törted a szívem
De szerelmem, nincs semmi probléma
Nem, nem
Most már adhatok belőle
Egy kicsit minden lánynak
Csak egy kis darabkát
 
Te darabokra törted a szívem
De szerelmem, nincs semmi probléma
Csak egy egészen kicsike
 
Szia Szia
Nem tudok jól portugálul beszélni
De szeretnék többet megtanulni
Szép fiúcska , rossz fiúcska
Az ördögbe is