Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 85

2022.02.25.

My Dove

I gave myself too much of a spectacle
And life slammed on me
I take a look back, just to keep my feet on the ground
Never forget who you are
I admit that you made me doubt
Manipulated all these years, I forgot my identity
 
I just wanted to be yours
Touch the sky, touch the sky, but you burned my wings
I just wanted to be there yours
Touch the sky, touch the sky but you burned my wings
 
Oh, oh, oh fly my dove, fly my dove, fly my dove
I ended up being right
 
Tourists, and I'm walking nights
Tourists, I don't know about my situation
Tourist, ah-na, ah
Tourists, and I'm walking nights
Tourists, I don't know about my situation
Tourist, ah-ah
 
I was told silence is worth gold
Too much trusting got me wrong
I give love while I still have it
My life, my faith are at odds
Forgive me if I distance myself
I'm at a loss for words when I'm on my skin
 
Too much resentment that leaves a bitter taste
I purify my heart at the time of prayer
 
Oh, oh I wanted to be yours
Touch the sky
You burned my wings
I just wanted to be yours me
Touch the sky, touch the sky, you burned my wings
 
Oh, oh, oh fly my dove, fly my dove, fly my dove
I ended up being right
 
Tourists, and I'm walking nights
Tourists, I don't know about my situation
Tourist, ah-na, ah
 
Tourists, and I'm walking nights
Tourists, I don't know about my situation
Tourist, ah-ah
 
And if my beloved meets you, greet me with it
And if my beloved meets you, greet me with it
And if I meet you, my love...
 
Ah-ah-ah
tourists,
tourists,
tourists,
tourists
 
2021.02.09.

Lili

Versions: #1
He saw her so up close,
The naturally beautiful Lili,
He remembered the color, everything,
He's already fallen, fallen for her
 
On his eyes, a revelation
Colors, hues, and her shades
And the promise he had given:
I'll paint Lili a day!
 
The grayish world will disappear quickly,
From the sky, a rainbow dust will fall.
The wind carrying it slowly,
It was enchanted!
It was enchanted!
 
He was in love with her joyfulness,
enamored of the procession of her words
And outside of his consciousness,
He was given the courage, so that he would tell Lili this:
 
{I will paint a day by your hand
A miracle will appear on the Earth
Painting everything blue with a touch
Blacks will turn into pinks} x2
 
Millions of new stars in the sky
Millions of poems she already knew
Thousands of shades, in which she naps
And a few golden roses! And a few white roses!
 
She received everything for a glance,
For a slight touch, an accidental movement,
All of this is not what she dreams of,
And she told him to tell Lili this:
 
{I will paint a day by your hand
A miracle will appear on the Earth
Painting everything blue with a touch
Blacks will turn into pinks} x2
 
And when the days come
And his sweet Lili
Disappears in the fog
On a black horse - OLE
He will claim it's not a sin!
It's his time for a favor,
Because he knows where she is
The Black Sea will enchant
Her tonight too!
And he will tell Lili this:
 
{I will paint a day by your hand
A miracle will appear on the Earth
Painting everything blue with a touch
Blacks will turn into pinks} x2
 
2021.01.06.

Money

We have trouble talking to each other
Life has left us with bitter left-overs
Look at my broken hands
We chase money, it won’t save us when we’re six feet under
We struggle to say things
The truth isn’t so pretty
Get up, why do you cry?
Time goes by, trying to live for what’s left to live for
Papa, tell me why you’ve never smiled
Mom, why do I never see you wake up
The days that pass all seem the same
On our faces, in our eyes, exhaustion makes its mark
They stole from us our hopes and dreams
I’m asking for a bit of respite, just a truce
Heavy heart, I struggle before the day has begun
I breath but I’ve died one hundred times
 
Money, money, everything for money, money, money
Money, money, everything for money, money, money
Slave to the system, i’ve become a robot
Broken by life, regrets eat at my skin
They stuck a knife in me when I turned my back
Money, money, everything for money, money, money
Money, money, everything for money, money, money
Slave to the system, i’ve become a robot
Broken by life, regrets eat at my skin
They stuck a knife in me when I turned my back
 
I’ve given everything I have
My values and principles are all I’ve left
Propose to me the impossible
Loyal to myself, my faith has no price
We struggle to say things (say things)
The truth isn’t so pretty (not so pretty)
The world is a cage of wild animals
Everyone is fighting for the throne and their place
You know money has divided more than one
It’s everyone for themselves, our eyes as witnesses
Look at all these lost years going by
On our faces, in our eyes tiredness makes its mark
Papa why did you never sleep at night
Mom why do I never see you in wake up
We breath but have died one hundred times
 
Money, money, everything for money, money, money
Money, money, everything for money, money, money
Slave to the system, i’ve become a robot
Broken by life, regrets eat at my skin
They stuck a knife in me when I turned my back
Money, money, everything for money, money, money
Money, money, everything for money, money, money
Slave to the system, i’ve become a robot
Broken by life, regrets eat at my skin
They stuck a knife in me when I turned my back
 
I live this life but I’ve died one hundred times
I live this life but I’ve died
I’ve lived this life
I live this life but I’ve died one hundred times
I live this life but I’ve died
I’ve lived this life
 
Money, money, everything for money, money, money
Money, money, everything for money, money, money
Slave to the system, i’ve become a robot
Broken by life, regrets eat at my skin
They stuck a knife in me when I turned my back
Money, money, everything for money, money, money
Money, money, everything for money, money, money
Slave to the system, i’ve become a robot
Broken by life, regrets eat at my skin
They stuck a knife in me when I turned my back
 
2020.12.02.

Reindeers Are Better Than People

Reindeers are better than people
Swen, how love is complicated
Well, until spring
Because your feelings are honest
Go ahead, Kristoff, the essence is important here
 
2020.11.05.

Among silence of the night

Versions: #1
Among silence of the night, the voice spreads out.
Get up, shepherds, God has been born to us.
You will go
to Bethlehem quickly,
to greet the Lord.
 
They went, found baby in manger.
With all signs which were given them.
They worshiped Him as a god.
Also they cried out,
with great joy.
 
Oh, Hello, Savior, the long desired.
You was expected by four thousand years.
Kings, prophets waited for You.
But You, this night,
are revealed us.
 
We wait for You, Lord.
You will come, when you hear the priest's voice.
we'll fall on our faces before You.
We will believe You are under
bread and wine's cover.
 
2020.10.08.

Is it a Six-Hexagon Skew Polyhedron?

I was born into a world of robots
The inside of my head is surprisingly hollow
 
The inside of my body is filled with figures-
Circles, triangles, and squares
 
I'm missing so many components
I play music
 
I can't solve it forever, forever
I'm bad at numerical calculations
 
How much am I Tell me the answer
How much am I What is the answer
x2
 
La la la
 
Teach me XXX Shout that answer at me
All these components won't fit onto me onto me
What is that perfect shape?
A complex, complex melody
Is it a six-hexagon skew polyhedron?
 
La la la
 
2020.10.07.

Is it a Six-Hexagon Skew Polyhedron?

I was born into a world of robots
The inside of my head is surprisingly hollow
 
The inside of my body is filled with figures-
Circles, triangles, and squares
 
I'm missing so many components
I play music
 
I can't solve it forever, forever
I'm bad at numerical calculations
 
How much am I Tell me the answer
How much am I What is the answer
x2
 
La la la
 
Teach me XXX Shout that answer at me
All these components won't fit onto me onto me
What is that perfect shape?
A complex, complex melody
Is it a six-hexagon skew polyhedron?
 
La la la
 
2020.09.26.

I'll Marry Her Anyway

I was once carefree and cheerful,
You can say I was happy.
I didn't even dream of a princess,
But I met her and fell in love.
 
Still, there’s no happiness, and you’ll see why:
Her severe parents are against it.
The dad and the mom, uncles and aunts -
Against, against, against!
 
They keep saying that I am poor,
That I am not fit to be her husband,
But I am fit, and I will achieve her,
I'll marry her anyway.
 
Time goes by, days rush in vain,
This love is like trouble.
Only stealthily can we meet
Only sometimes, only sometimes.
 
Well, tell me, how can I approach my sweetheart,
When the stubborn parents are against.
The dad and the mom, uncles and aunts -
Against, against, against!
 
They keep saying that I am poor,
That I am not fit to be her husband,
But I am fit, and I will achieve her,
I'll marry her anyway.
 
They keep saying that I am poor,
That I am not fit to be her husband,
But I am fit, and I will achieve her,
I'll marry her anyway.
 
2020.07.06.

They Felt Best

They felt best
When the didn’t know what they were doing
They just met
And it didn’t sound half bad
 
So they tried
and really enjoyed themselves
They just were
and time went by just fine
 
I’ll think about where things go when you let them be
If it’s all just a breath of air, like the nights we’d spend together
On the stairs in the dark
 
Then they disappeared
and didn’t see each other for a while
They just phoned
and we're poorly off
 
And when they got back,
the passion had long burned out
They just fell asleep—
sometimes together, sometimes next to each other
 
(×3)
I’ll think about where things go when you let them be
If it’s all just a breath of air, like the nights we’d spend together
On the stairs in the dark
 
Think about where things go when you let them be
If it’s all just a breath of air, like the nights we’d spend together
On the stairs in the dark
 
2020.07.04.

I’m Not Like the Others

You’re unsure of what to say as I stand here before you…
Do you want to run away or undress me,
Am I your muse or your enemy?
 
You’re at a loss for words, I guess you know well
That even a thousand words
Wouldn’t suffice to capture your feelings.
 
It’s new, so mysterious, so beautiful…
 
I’m not like the others you’ve met before
I’m a spring, tempting you to drink
Kiss my cheek tenderly
And I can be yours alone.
 
Every single one would fall to her knees in front of you
But you were still missing the one,
Now you know, now you know well.
 
It’s new, so mysterious, so beautiful…
 
I’m not like the others you’ve met before
I’m a temptation that won’t let you sleep
I wish you fall asleep with,
A dream you indulge yourself in.
 
I’m not like the others you’ve met before
I’m a spring, tempting you to drink
Kiss my cheek tenderly
And I can be yours alone.
 
To be closer to me, that’s your wish,
And now you know I’m perfect for you,
Gorgeous, natural,
pure beauty unachievable with chemicals!
 
I’m not like the others you’ve met before
I’m a temptation that won’t let you sleep
I wish you fall asleep with,
A dream you indulge yourself in.
 
I’m not like the others you’ve met before
I’m a spring, tempting you to drink
Kiss my cheek tenderly
And I can be yours alone.
 
2020.06.09.

There Is No Better Than You

There Is No Better Than You
 
Verse 1
I fell in love when I saw you for the first time without embellishment,
And opened up realizing a happy chance at that very hour,
You clearly answered me with your sympathy pushing on gas,
We have accepted our fate with you without unnecessary phrases.
 
Chorus
No one is more beautiful than you in the whole world,
I'm ready to scream about it on every air,
Because your love for me is like a fairy tale,
And I become happier from your affection.
 
Verse 2
You hug me again gently as if for the first time
Knowing that our love, like a star, is lit again,
And kiss passionately in the midnight hour without embellishment,
Believing that our feelings with you lead like a compass.
 
Chorus
No one is more beautiful than you in the whole world,
I'm ready to scream about it on every air,
Because your love for me is like a fairy tale,
And I become happier from your affection.
 
Bridge
And the stars shine in the skies,
And we see sparks in our eyes,
After all, we ideate again for the thousandth time,
How we continue our magical story.
 
Chorus
No one is more beautiful than you in the whole world,
I'm ready to scream about it in every flat,
Because your love for me is like a fairy tale,
And I become happier from your affection.
 
2019.04.29.

Drip Coffee

As soon as I get out of bed, I boil the water,
I drink my morning coffee, before I wash my face,
I need at least half an hour to wake up
But when I’m really in a hurry the one from the coffee maker works too
Or I sit for three hours, or I drink one at the door
A month of coffee eats up almost all of my paycheck
This has been my routine for over 20 years
Morning isn’t morning without coffee, cigarettes, and the newspaper.
And on a hangover I’d rather drink two less
And I tell the waiter to ask everyone what they want to order
Some like theirs bitter, some a little sweeter,
Everyone likes drinking coffee no matter whether they’re old or young
 
When my body betrays me, when exhaustion catches up with me,
When the day starts off wrong, coffee gives me a boost
I haven’t opened my eyes yet, but the water is on the gas stove
One would say that I’m addicted to caffeine
I go out into town, when it’s a beautiful day
I invite my friend just so I’m not drinking coffee alone.
After a bad night when I can’t get myself together
I drink the 3 in 1-it’s easier to make
In the café with good coffee, I was enjoying myself
But there where it’s bad I have never entered again
It’s not real for my folks, they say it’s not healthy
I listen to them a bit, and then off to get really laid
 
The first think I drink is a bulletproof coffee,
We throw it back, to clear the fog
Butter and Jaffa immediately get the brain started
Coconut oil, direct from Jamaica.
I slurp and slurp, up until a heart attack
The blood pressure is increasing, it’s hitting and getting stronger
I can’t sit, I get up, and pace around
I sprint towards the town, my brothers are waiting for me
Hide those beers, may your fathers fuck you
I’ll take an espresso, but give me the shortest one.
I don’t want sugar, milk, nor cream
The best one is warm and plain as well
In the evening in bed as if connected to devices
Sleep won’t come and this has been going on for hours
I stare at the ceiling with shining eyes
I wait for the dawn so I can put the kettle on
 
The first and last stop of the day is coffee
I can drink it for hours, the coffee from the machine
It doesn’t matter where we’re at, homemade or espresso
Waiter, give us the check for these auto drip coffees
 
2019.02.25.

Frogs Are Croaking In The Pond

Frogs are croaking in the pond
Right behind the village,
As I spin tall tales and more
In my sweetheart's ears.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
2019.01.26.

I'm Not Stronger


[Chorus]
I’m not stronger, I’m not stronger
I feel you on my body
I’m not stronger, I’m not stronger
I’m not stronger, I’m not stronger
You’re numb on the inside
I’m not stronger, I’m not stronger
 
[Couplet 1]
I’ve split so many times
You don’t want it tomorrow, but I want it now
Of all the lights, they’re on low
And don’t speak of this to anyone
 
With every breath, we are slowly going mad
You leave me with no other choice
The white patterns stain the glass
And slowly you’ll flow through my body
 
[Chorus]
I’m not stronger, I’m not stronger
I feel you on my body
I’m not stronger, I’m not stronger
I’m not stronger, I’m not stronger
You’re numb on the inside
I’m not stronger, I’m not stronger
 
When I’m alone, I cannot breathe anymore
You’re in my glass and I drink to the bottom*
Our lips met greedily
I’ll forget about everything, keep on going
Add more, and we should go
It will be better soon, so let's go and burn it down
Our eyes absorbed the light from the night before
And our breaths will hold the dawn
 
[Chorus]
I’m not stronger, I’m not stronger
I feel you on my body
I’m not stronger, I’m not stronger
I’m not stronger, I’m not stronger
You’re numb on the inside
I’m not stronger, I’m not stronger
 
To me, music is a form of speech, and just like speech, music should be heard to all regardless of barriers in place. So by translating you're letting other people open up to a world that is alien to them, a world where many who listen to the Russian, German and French music I listen to, is not strange or weird because they do not understand what the singer is singing. By having translations music can share cultural and political ideas, or really just ideas, around without barrier, and allow for discussion over meaning and purpose instead of trivial pursuit.
2019.01.25.

The Summer That Always Says No

It's Monday and the street twinkles with water
Under a grey, stale sky
It's Tuesday and the people are in a hurry
It's a grey and tired crowd
 
Am I grey, are you sad, is it autumn?`
Your breasts are like breeding swallows
It's the summer that lives in you
The summer that blooms in you
The summer that smiles in you
The summer you give to me
You are the summer that never says no
The summer that lives in you
The summer that smiles in you
The summer that never says no
 
You have toiled and worked like an animal
And now you just want to get away from here
All day long sitting there in a cage
And all the colours you saw were neon
 
Am I grey, are you sad, is it autumn?`
Your breasts are like breeding swallows
It's the summer that lives in you
The summer that blooms in you
The summer that smiles in you
The summer you give to me
You are the summer that never says no
The summer that lives in you
The summer that smiles in you
The summer that never says no
 
Am I grey, are you sad, is it autumn?`
Your breasts are like breeding swallows
It's the summer that lives in you
The summer that blooms in you
The summer that smiles in you
The summer you give to me
You are the summer that never says no
You are the summer that never says no
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan

Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar
2019.01.22.

Thousands of days

You putting makeup on your skin
Looking, where the metal will enter you
And maybe, I'm
Not the one, that you love, without loving
Your words
Cast in zinc in the world of emptiness
I will believe in them
Only if you will be near...
 
Thousands of days
I was looking for you in the wrong places
And here, I found you, OK
It doesn't mean, that I'm right
 
Behind the shield of scars
You are hiding precious worlds
I'm stubbornly towards them
Walking all my life and see the same dreams
In the same universe
Thinking about shared dreams
I will believe in them, only if you will be near...
 
Thousands of days
I was looking for you in the wrong places
And here, I found you, OK
It doesn't mean, that I'm right
 
With last ounce of strength
My world is standing on clay legs
I always lived as I lived
With you and without you in one strain
My palaces will burn
Only hatred and fear will be left
That all of these is wasted effort
And it's not about hopes and dreams
 
Thousands of days
I was looking for you in the wrong places
And here, I found you, OK
It doesn't mean, that I'm right
 
2019.01.18.

The Ideal Dream

lalala lalalaj lala
lalala lalalaj lala
 
Come here 'cause you're so beautiful.
Come here 'cause we've known each other since we were kids.
For my hundred roses,
darling, with you I want
to live to see tomorrow.
 
Hey, hey,
you're taking my blouse off.
Hey, hey,
two heads on the pillow
at night
and in the day.
Darling, please don't wake me up when I'll fall asleep
'cause in my head I have cosmos.
In my hand I have stardust.
Beside you, I don't feel I'm strange.
Beside you, darling,
I can even be somebody else.
 
'Cause I had an ideal dream once.
It was almost unreal.
The night was so beautiful,
so uncertain about tomorrow.
'Cause I had an ideal dream once.
It was almost unreal.
The night was so beautiful,
so uncertain about tomorrow.
Darling, I'm sleeping, see you tomorrow!
 
Your ghost is knocking at my windows again.
Your ghost wants to stay here so much.
I made you up from scratch, darling, so what?
 
Hey, hey,
two coffees in the afternoon.
Hey, hey,
I don't let more guests come inside.
I'll give you my key.
Darling, please don't wake me up when I'll fall asleep
'cause in my head I have cosmos.
In my hand I have stardust.
Beside you, I don't feel I'm strange.
Beside you, darling,
I can even be somebody else.
 
'Cause I had an ideal dream once.
It was almost unreal.
The night was so beautiful,
so uncertain about tomorrow.
'Cause I had an ideal dream once.
It was almost unreal.
The night was so beautiful,
so uncertain about tomorrow.
Darling, I'm sleeping, see you tomorrow!
 
lalala lalalaj lala
lalala lalalaj lala
 
Darling, I'm sleeping, see you tomorrow!
 
Me and you nestled in the embrace of Saturn.
You were telling me me that the night, the night would be so marvelous.
You were telling me that it would be so marvelous and proud and pretty and neat.
Me and you nestled in the embrace of Saturn.
You were telling me me that the night, the night would be so marvelous.
You were telling me that it would be so marvelous and proud and pretty and neat.
Darling, I'm sleeping, see you tomorrow!
 
'Cause I had an ideal dream once.
It was almost unreal.
The night was so beautiful,
so uncertain about tomorrow.
'Cause I had an ideal dream once.
It was almost unreal.
The night was so beautiful,
so uncertain about tomorrow.
Darling, I'm sleeping, see you tomorrow!
 
2018.12.31.

Boor

Ena came to Sarajevo to earn her degree,
Boris, from Čengić Vila, he works in the bar scene.
They first met each other at their friend Sami's,
Known in their circle for throwing crazy parties.
A message, coffee, kiss, and brandy,
A desire 'came over' them, as with Laki*, it was handy.
Both sides were physical, like a yo-yo,
They knew right away this was the way to go.
But Ena also knew something from the start,
Where she came from, which 'hood and which part,
From her mother Selmica and father Fočo Kemica,
The village of Doboj, in Kakanj, in Zenica.
 
You are my folk, my religion, my nation,
You are my politics and my generation.
You are my only country and occupation,
The club that I support and my representation.
 
She turned to her best friend Nina about the guy:
'He's not a Muslim!' - 'Hello, neither am I...'
But she would still have accepted this happily,
The problem was clearing it up with her family.
And one night it was Nina who pled,
Come to a party at Sami's, she was somehow misled.
And there was Boris, drunk with a smoke stink,
She had also had a bit too much to drink.
And then by itself, it started all over again,
He was at her place until 5am, she at his from 5am-5pm.
But when back home for Eid she had come down,
The old man found out, as did the whole town.
 
You are my folk, my religion, my nation,
You are my politics and my generation.
You are my only country and occupation,
The club that I support and my representation.
 
'I DIDN'T PAY YOUR SCHOOL FOR YOU TO WHORE AROUND,
BUT SO YOU COULD STUDY, GOT IT NOW?
YOU'LL GO TO TURKEY WITH YOUR AUNT, ALLAH TAKE MY WORD,
I SENT YOU TO SARAJEVO THINKING THERE IS NOT A SINGLE SERB!'
But when Boris heard about this, he ran out in wrath,
Sat in his car, and found the highway path.
No word from Ena, he got the address from Nina and split,
'It's the yellow house past the fountain, you can't miss it!'
Her cousin calling about some crazy traffic deal,
She fled through the window and got in his wheels.
Heading for Sarajevo, the city under Trebević,
Where there are still good stories to preach.
 
You are my folk, my religion, my nation,
You are my politics and my generation.
You are my only country and occupation,
The club that I support and my representation.
 
Boor, what a boor,
Boor, what a boor.
 
2018.12.26.

I am not girl, who you would want

His hands on his eyes and button his lips,
He doesnt hear at times and he gasps at other times,
And he begins to cry hardly ever and he is never enraged
You wanna stunner without argumen, that captivated the world,
 
I dont want to walk into your dreams, I feel awkward in it kind of,
Slackening or halting, I dont fly with you…
 
I am not girl, who you would want,
I know it, that made me up on your own,
And I am not the one, who you would wish,
You drew my face in your dreams...
 
How should I believe those your dreams? When I dont hear your heart...
Love only half, it is not enough for two...
 
I am not girl, who you would want,
I know, that you just made me up...
 
Nobody heals his love in your phantasies,
There is no time for weeping and no hugs,
You are like squall in summer days and I am just like small flame...
You are swamping my fairytale world with your laughter...
 
I dont want to walk into your dreams, I feel awkward in it kind of,
Slackening or halting, I dont fly with you…
 
I am not girl, who you would want,
I know it, that made me up on your own,
I am not the one, who you would wish for a long time ago,
You drew my face in your dreams...
 
I dont want to walk into your dreams, I feel awkward in it kind of,
Slackening or halting, I dont fly with you…
 
I am not girl, who you would want,
I know it, that made me up on your own,
I am not the one, who you would wish for a long time ago,
You drew my face in your dreams...
 
I am not girl, who you would want,
I know it, that made me up on your own,
I am not the one, who you would wish for a long time ago,
I am distinct than you drew... 2x
 
2018.12.13.

Empty Pantry

When I'm hungry at night, yeah cream sauce
I'm quiet like a snake, I know where is our pantry in the dark
I could slip, you spilled a beer, you dared to do it
Take a bite after a party, let there an empty pantry
 
The rest of the brine, a pickle from mushrooms and I'll pull down the ham from the hook
It bites, this is a betrayal, I like the ham very much
Wait, friend, you'll find out some day, what is an empty pantry
 
Fell my revenge, you are looking for something to eat
You are wheezing in the dark and you are going where is our pantry
You'll feel a dull blow, yeah, somebody hit you
It will be only mine and never an empty pantry
 
The rest of the brine, a pickle from mushrooms and I'll pull down the ham from the hook
It bites, this is a betrayal, I like the ham very much
Wait, friend, you'll find out some day, what is an empty pantry
 
The rest of the brine, a pickle from mushrooms and I'll pull down the ham from the hook
It bites, this is a betrayal, I like the ham very much
Wait, friend, you'll find out some day, what is an empty pantry
 
2018.12.08.

The little drunk girl

Who will love me? And who will love me?
And who will love me? Who will love me?
If I'm a little drunk girl who vomits pure rage.
If I'm a little drunk girl who vomits pure rage.
Who will love me? Who will love me that way?
Who will love me? Who will love me that way?
On my neck I always wear a cloth with a knot
In my village I always wear a cloth with a knot
Against this violent world, lacking feelings
Everyone is criticized, all the saints are perfect.
But I'm not interested in anyone's opinions.
But I'm not interested in anyone's opinions.
And who wants to love that way? And who wants to love that way?
And who wants to love that way? And who wants to love that way?
If for a love I kill and afterwards I die of sorrow
If for a love I kill and afterwards I die of sorrow
and one was left crying and the other one kept living
and one was left crying and the other one kept living
How many loves do you carry, little dark one from Peru?
How many loves do you carry, little dark one from Peru?
I don't know yet, but soon I will know.
I don't know yet, but soon I will know.
I still have to see death's back
I still have to see death's lap.