A keresés eredménye

She wouldn't realize I was in love with her

Sitting on my bed, I think back on us
To those days blown away by the wind
So many nights spent at the same bar
I don't hang out with my old friends anymore
 
Her gaze was the light of my life
Her voice was the sweetest sound
I thought about telling her so many times
I thought about making it happen so many times
 
Hours spent talking in the car outside her place
We'd laugh, we'd play around and she wouldn't realize...
She wouldn't realize I was in love with her
And every time she'd hurt, I'd hurt
I'd cry myself to sleep without making a sound for so many nights
Because, because, because, because...
 
She wouldn't realize I was in love with her
And every time she wasn't there I would die
I'd cry myself to sleep without doing a thing for so many nights
And I'd hide behind the shadow of a smile
She wouldn't realize I was in love with her
 
Remembering this, a blade pierces my soul
The kind of pain that is relentless in its burning
Her name shall live forevermore
A deep mark, everlasting
I would spend so many hours keeping all that bottled up inside
She'd talk to me, she'd look at me and she wouldn't realize that...
 
She wouldn't realize I was in love with her
And every time she'd hurt, I'd hurt
I'd cry myself to sleep for so many nights, saying nothing, doing nothing...
Because, because, because...
 
She wouldn't realize I was in love with her
And every time she wasn't there I would go crazy
I have been pretending for so long
I have been hiding behind the shadow of a smile
She wouldn't realize I was in love with her
She wouldn't realize I was in love with her
 
She wouldn't realize I was in love with her
And every time she wasn't there I would go crazy
I have been pretending for so long
She wouldn't realize I was in love with her
She wouldn't realize I was in love with her
She wouldn't realize I was in love with her...
 

For a Greater Love

How are you? How am I? We're bloody alone.
I think of you, I think of myself, it's such distress.
You know how to hide the pain, the feelings well.
Maybe not, I don't know but I'll wait for you.
 
Look at me, I'm still here between hell and paradise.
I don't know what year it is anymore but I'll look for you.
Your antics, my fixations won't be my fault anymore
but, you see, reality seems like a lie.
 
For a greater love,
the dawn will burn the doors the heaven is opening for us.
For a greater love,
try to be fair because being unfair can hurt you.
 
One day, now I'd like to see you alone.
A sun that is born again for a greater love.
 
Where are you? Where are you going? You're afraid of being wrong.
I don't know what it is, what ties me up to you.
It's a god, paying him can be a sin.
The truth is crueller - you're leaving, my love.
 
For a greater love,
I will fight, I will save you even if it costs my life.
For a greater love,
I'll tell you how much I love you.
 
One day, now I'd like to see you alone.
A sun that is born again for a greater love.
 
(For a greater love...)
One day, now I'd like to talk to you alone.
(For a greater love...)
A sun that is born again for a greater love.
 
For a greater love.
For a greater love... you're here.
 
One day, now I'd like to see you alone.
A sun that is born again for a greater love.
 
(For a greater love...)
One day, now I'd like to talk to you alone.
(For a greater love...)
A sun that is born again for a greater love.
 
(For a greater love...)
One day, now I'd like to see you alone.
(For a greater love...)
A sun that is born again for a greater love.
(For a greater love...)
 

For You

Hey, listen.
 
I'll leave today at dawn
without making any more noise in the room.
I'll leave like a ray of sun.
I'll reach the farthest of places.
I will leave and look for another god,
so you won't be able to hurt me anymore.
I will leave everything here, you won't wake up,
that way you won't see and you won't suffer.
Tell me only 'Yes'.
Tell me only what you'll want.
 
For you, I don't exist anymore.
It's useless for me to stay here.
Let this spirit go
so he can still fly one day.
For you, it's not the same here.
Don't leave me in a corner anymore
like a boxer who has got no faith
and already knows the end.
 
The angel that no longer inhabits you is sleeping.
I don't hate you, for real, I love you.
I will phone those friends with whom
I've grown up and who give me strength.
I will live and won't regret it
if it's just like that.
 
For you, I don't exist anymore.
It's useless for me to stay here.
Let this spirit go
so he can still fly one day.
For you, it's not the same here.
Don't leave me in a corner anymore
like a boxer who has got no faith
and who will fall.
 
And even though, yes, I'll love you.
And even though, yes, you'll love me.
And even though, yes, I'll suffer.
And even though, yes, you'll suffer.
And even though, yes, I'll cry.
And even though, yes, you'll cry.
And even though, yes, I won't want to,
I will go away for some time... I'll go away!
 
For you, I don't exist anymore.
It's useless for me to stay here.
Let this spirit go
so he can still fly one day.
For you, it's not the same here.
Don't leave me in a corner anymore
like a boxer who has got no faith
and who already knows the end.
 

3 AM

3 AM, I've turned the TV off.
I'm leaving but I won't wake you up.
Forgive me if I
haven't been able to tell you goodbye.
You'll see, it will be easier for us.
 
And I look at you while you sleep, you're an angel.
 
Standing naked on the stairs
and in the middle of a prairie making love,
this way... remember me.
And there's nothing to explain
and there's nothing to redo.
I know... it won't be easy to be without you.
 
I'm leaving here that small bonsai
because I know you will protect it
even more than you do yourself.
It's the way you've always been.
With me, you've always given everything, yes.
 
And I look at you with the silence of a tear.
 
Standing naked on the stairs
and in the middle of a prairie making love,
this way... remember me.
I wouldn't like to but I must leave
even though I love you to death.
I know... it won't be easy to be without you.
 
And if you can one day,
and if I can one day,
I know I'll find you again.
 
Standing naked on the stairs
and in the middle of a prairie making love,
this way... remember me.
Because I love you to death
and I don't want to make you suffer!
I know... it won't be easy to be without you.
 

A Bloody 'I Love You'

Forgive me
if I have to call you sometimes because I'm suffering.
If I feel you so much present every night that I'm awake.
If I've left your picture like that next to my bed and I don't see you anymore.
If I reread the message in which you say that you're no longer mine.
 
Forgive me
if I haven't always been like you wanted, I was never perfect.
If I haven't congratulated you on the day of your birthday.
If I'm not indifferent when I see someone else is in my place.
If I can’t at least think about how much it is my fault.
 
Because now that I think about it,
I have never told you
a bloody 'I love you'
which now I have to scream.
I don't have any more time
and even though I know that deep down you love me, you won't come back.
 
Forgive me
if I remember when we were picturing our house together.
If I see you still wait up for me and you don't say a word.
If I still feel you laughing alone because of an old film.
If my thoughts return to that party where I met you.
 
Because now that I think about it,
I have never told you
a bloody 'I love you'
which now I have to scream.
I don't have any more time
and even though I know that deep down you love me, you won't come back.
 
Because now that I think about it,
I have never told you
a bloody 'I love you'!
And even though I know that deep down you love me, you won't come back.
 
And if by chance you're thinking, 'I was wrong',
lock your pride up inside and come here next to me.
'Cause one single time is enough for me to tell you how much I've missed you
because love is stronger than that bloody 'I love you'.
 
A bloody 'I love you'!
And even though I know that deep down you love me, you won't come back.
And even though I know that deep down you love me, you won't come back.
 

Truefalse

True, that I love you now, true.
That I've betrayed you, false.
That it's been a game, false.
I'm being honest with you, true.
That you're the only one, true.
That I've cheated on you, false.
If you don't trust me, I swear it on my life.
 
I write it for you all over the house.
I write it for you on a bouquet of roses.
I need you, I need you,
'cause your weird silence weighs on me.
 
And if it's only a matter of time,
as for me, there will be no impediments.
Tell me what you want.
Tell me what you feel but remember.
 
True, that I love you now, true.
That I've betrayed you, false.
That it's been a game, false.
I'm being honest with you, true.
That you're the only one, true.
That I've cheated on you, false.
If you don't trust me, I swear it on my life.
 
Leave the pride aside, I beg you
and don't think I've failed you.
This story is the most important thing.
I can't let it die and lose you.
 
Every day that goes by, they're stronger,
my pain and the one I know you feel.
I need you, to repeat you
that I want to scream it to the world.
 
True, that I love you now, true.
That I've betrayed you, false.
That it's been a game, false.
I'm being honest with you, true.
That you're the only one, true.
That I've cheated on you, false.
If you don't trust me, I swear it on my life.
 
True, true... true.
False... false.
 
True, that I love you now, true.
That I've betrayed you, false.
That it's been a game, false.
I'm being honest with you, true.
That you're the only one, true.
That I've cheated on you, false.
If you don't trust me, I swear it on my life.
 
True, that I love you now, true.
That I've betrayed you, false.
(I write it for you all over the house...)
(I write it for you on a bouquet of roses...)
 
True, that you're the only one, true.
That I've cheated on you, false.
(I need you, to repeat you
that I want to scream it to the world...)
 
True, that I love you now, true.
That I've betrayed you, false.
That it's been a game, false.
I'm being honest with you, true.
That you're the only one, true.
That I've cheated on you, false.
If you don't trust me, I swear it on my life.
 

Truefalse

True, that I still love you, true.
That I've betrayed you, false.
That it was a game, false.
I wasn't there, true.
That you're the only one, true.
That I've cheated on you, false.
If you don't believe me, I swear it on my life.
 
I write it for you over the walls of the house.
I write it for you with rose petals,
that I need you, that I need you
'cause your weird silence weighs on me.
 
And if it's only a matter of time,
I'm ready for any confrontation.
Ask what you want.
Tell me what you feel but remember.
 
True, that I still love you, true.
That I've betrayed you, false.
That it was a game, false.
I wasn't there, true.
That you're the only one, true.
That I've cheated on you, false.
If you don't believe me, I swear it on my life.
 
Leave the pride aside, I beg you.
Don't think that I'm a mistake.
This story is too important for me
to let it die, let it fall in the void.
 
Every night that goes by is a pain.
And I know that you aren't well either.
I need you, a need
that I want to scream to the world.
 
True, that I still love you, true.
That I've betrayed you, false.
That it was a game, false.
I wasn't there, true.
That you're the only one, true.
That I've cheated on you, false.
If you don't believe me, I swear it on my life.
 
True, true... true.
False... false.
 
True, that I still love you, true.
That I've betrayed you, false.
That it was a game, false.
I wasn't there, true.
That you're the only one, true.
That I've cheated on you, false.
If you don't believe me, I swear it on my life.
 
True, that I still love you, true.
That I've betrayed you, false.
(I write it for you over the walls of the house...)
(I write it for you with rose petals...)
 
True, that you're the only one, true.
That I've cheated on you, false.
(I need you, a need
that I want to scream to the world...)
 
True, that I still love you, true.
That I've betrayed you, false.
That it was a game, false.
I wasn't there, true.
That you're the only one, true.
That I've cheated on you, false.
If you don't believe me, I swear it on my life.
 

My Mission

I've lived here waiting for you,
fixed in an empty corner,
giving up God and my own life
just for thinking of you.
 
And I can't stay like this anymore.
I want to see and wake up now.
Free me from this prison for a second.
 
But I can't see anything without you
and everything looks alike, black and colourless,
and it loses its energy.
 
Come back here next to me.
Forever I will love you
and if you can't understand,
help me get out of here.
I love you, my love!
I love you more than I love myself.
If you're afraid, look for me
'cause I will have you in my arms.
It's my mission.
 
I will wait for you in that oblivion
that your absence gives me here.
And your tears, I'm going to make them mine
until you accept
 
My return to your shores,
with my hand held in your hand.
I know fighting for you is worth so much.
 
But I can't do anything without you.
Give me the air to breathe.
I'm gonna drown like this.
 
Come back here next to me.
Forever I will love you
and if you can't return,
help me get out of here.
I love you, my love!
I love you more than I love myself.
If you're afraid, look for me
'cause here I will look after you.
This is my mission.
 
This is my mission.
 
Come back here.
Forever I will love you
and if you can't return,
help me get out of here.
I love you, my love!
 
If you're afraid, look for me
'cause I will have you in my arms.
It's my mission.
 
It's my mission.
It's my mission.
 

E-mail

It's me, how are you?
Do you remember me?
I haven't written to you for a while, forgive me.
 
Amidst the stuff that I have
over my desk,
there is a picture of us, a beautiful one.
 
Do you remember us
alone at your parents' house?
That night was brilliant for us.
 
After that, I didn't see you anymore.
I can't say why.
We lost each other like that, it's illogical.
 
(Come back here with me...)
To revive the dream
of a wonderful romance.
(Come back here with me...)
Tell me if there's already another one whom you await
and who sleeps with you, with you.
 
I'm fine, you know.
I travel a lot
but I'd like to stop for a bit in six months.
 
Work is like that.
It's not easy but
I'll keep going until I can't anymore.
 
I've changed, you know that.
I have a house in the city.
It's not big but I feel it's mine.
 
And I write to you from here,
via this e-mail.
I'm sure you'll read it.
 
(Come back here with me...)
I still feel your kisses
and those tender embraces.
(Come back here with me...)
Tell me if there's already another one whom you await
and who sleeps with you, with you.
 
It's me, how are you?
Do you remember me?
I haven't written to you for a while, forgive me.
 
(Come back here with me...)
To revive the dream
of a wonderful romance.
(Come back here with me...)
Tell me if there's already another one whom you await
and who sleeps with you, with you.
 

That Bloody 'I Love You'

Forgive me
if I need to call you now and then to feel better.
If every night I feel you so strongly that I stay awake.
If I've left your picture next to my bed and I've never ripped it.
If I read again that message you wrote to me before leaving.
 
Forgive me
if I'm not the way you wanted me and if I'm not perfect.
If I haven't called you on the day of your birthday.
If I don't act indifferently now that there's someone in my place.
If I can't do anything but think about how much it was my fault.
 
Because every time I think
that I never told you
that bloody 'I love you'
which I would shout now,
but now there's no more time
and even though I know you love me, you won't come back.
 
Forgive me
if I think again about when we were already inventing our house.
If I see that you still wait for me awake with your light on.
If I still hear you laughing on your own with that old film.
If my thoughts drift back to that party where I saw you.
 
Because every time I think
that I never told you
that bloody 'I love you'
which I would shout now,
but now there's no more time
and even though I know you love me, you won't come back.
You won't come back.
 
Because every time I think
that I never told you
that bloody 'I love you'!
And even though I know you love me, you won't come back.
 
But if you're now thinking that you made a mistake,
lock up the pride you have inside and come to me.
For me, one time is enough to tell you all that I feel
because love is stronger than that bloody 'I love you'.
 
That bloody 'I love you'!
And even though I know you love me, you won't come back.
And even though I know you love me, you won't come back.
 

The Craziness of Love

Under the sky, the city begins to light up.
The only thing I want to do tonight is dance.
I only hope that this time, you'll want to get closer, and like that begin
 
I have the rhythm and you have the rest.
You drive me crazy, I think I'm beginning to fall in love.
I only hope that my love can infect you and like that begin
 
Dancing, singing, driving me crazy, yeyeyeye
 
Oh baby, I can't hide it
I feel it all over my body,
the craziness of your love.
Oh baby, you've gotten it in my chest,
it burn like fire
the craziness of your love.
 
I have the rhythm and you have the rest.
You drive me crazy, I think I'm beginning to fall in love.
I love you, if you're not afraid you'll see that the night will burn
 
Dancing, singing, driving me crazy, yeyeyeye
 
Oh baby, I can't hide it
I feel it all over my body,
the craziness of your love.
Oh baby, you've gotten it in my chest,
it burn like fire
the craziness of your love.
 
I feel it here in my chest, the craziness of this love,
darling, it burns like fire, give me all of your heat.
 
Oh baby, I can't hide it
I feel it all over my body,
the craziness of your love.
Oh baby, you've gotten it in my chest,
it burn like fire
the craziness of your love.
 

Nem értette, hogy szerettem

Itt ülve az ágyon visszagondolok ránk,
Azokra a napokra, melyeket a szél már elfújt
Annyi estét eltöltöttünk ugyanabban a bárban
A barátainkkal, akik most már nem látnak többé
 
A tekintete fény volt a szemeimben
A hangja a legédesebb hang volt nekem
Annyiszor gondoltam arra, hogy elmondom neki
Annyiszor gondoltam arra, hogy megteszem
 
Órákat töltöttünk az autóban a háza fele, közben beszélgettünk
Nevetett, viccelődött, és nem értette, hogy
Nem értette, hogy szerettem
És mindig, mikor szenvedett, én is szenvedtem
Annyi éjszaka sírtam anélkül, hogy bármit is mondtam volna
Miért, miért, miért, miért....
 
Nem értette, hogy szerettem
És mindig, mikor nem volt itt, meghaltam
Annyi éjszaka sírtam anélkül, hogy bármit is csináltam volna
És egy mosoly köde mögé bújtam
Nem értette, hogy szerettem
 
Az emlék egy penge a lélekben
Egy fájdalom, ami kegyelem nélkül éget
A neve élni fog az örökkévalóságban
Mind egy mély és kitörölhetetlen jel
Órák és órák, mikor minden szenvedést megérek magamban
Beszélt hozzám, nézett, és nem értette, hogy...
 
Nem értette, hogy szerettem
És mindig, mikor nem volt itt, meghaltam
Annyi éjszaka sírtam anélkül, hogy bármit is csináltam volna
Nem értette, hogy szerettem
 
Nem értette, hogy szerettem
És mindig, mikor nem volt itt, megőrültem
Annyiszor színleltem hasztalanul
És egy mosoly köde mögé bújtam
Nem értette, hogy szerettem
Nem értette, hogy szerettem
 
Nem értette, hogy szerettem
És mindig, mikor nem volt itt, megőrültem
Annyiszor színleltem hasztalanul
Nem értette, hogy szerettem
Nem értette, hogy szerettem
Nem értette, hogy szerettem...
 

Csókolj meg

Csókolj meg...
 
Két szem, két rózsa, csendes szavak
Két ajak, két tűz
Sose hagyj el
Ellopott igéretek a nyár játékában
Te vagy a tévedés, te vagy a szerelem
 
Ígérd meg nekem, hogy tényleg engem szeretsz
Ígérd meg, mert nem nem hiszem el
Nézz rám, ne azd nézd, ahogy reszketek
Szeretsz, igen vagy nem?
Ígérd meg, hogy nem csak a játék kedvéért vagyok
Ígérd meg, hogy nem csak egy kis időre maradsz
Csókolj meg, ne egy barátként kezelj
Szeretsz vagy nem?
 
Csókolj meg... csókolj meg
Itt vagyok, itt vagyok, csókolj meg
Csókolj meg... csókolj meg
Csókolj meg... csókolj meg
 
Két szív, két szárny, az élet a kezedben
Két hang, két tekintet
Ne árulj el soha
Táncoljunk egymáshoz közel, mielőtt eljön a holnap
Te vagy a nyár, te vagy a szerelem
 
Ígérd meg nekem, hogy tényleg engem szeretsz
Ígérd meg, mert nem nem hiszem el
Nézz rám, ne azd nézd, ahogy reszketek
Szeretsz, igen vagy nem?
Ígérd meg, hogy nem csak a játék kedvéért vagyok
Ígérd meg, hogy nem csak egy kis időre maradsz
Csókolj meg, ne egy barátként kezelj
Szeretsz vagy nem?
 
Csókolj meg... csókolj meg
Itt vagyok, itt vagyok, csókolj meg
Csókolj meg... csókolj meg
Csókolj meg... csókolj meg
 
Ígérd meg nekem, hogy tényleg engem szeretsz
Ígérd meg, mert nem nem hiszem el
Nézz rám, ne azd nézd, ahogy reszketek
Szeretsz, igen vagy nem?
Ígérd meg, hogy nem csak a játék kedvéért vagyok
Ígérd meg, hogy nem csak egy kis időre maradsz
Csókolj meg, ne egy barátként kezelj
Szeretsz vagy nem?
 
Csókolj meg... csókolj meg
Itt vagyok, itt vagyok, csókolj meg
Csókolj meg... csókolj meg
Csókolj meg... csókolj meg
 

Szükségem van szerelemre

Egyes estéken kikapcsolom a fényt
És órákra egyedül maradok magammal
Ott maradok a bekapcsolt rádióval
A sötétbe nézek, mert
A számlákat írom az életemről
És utána azt mondom magamnak: most vagy soha
Keresem a legjobb gondolatokat
Az összes hibámat megsiratom, mert...
 
Szükségem van a szerelemre, és arra, hogy megnyíljon a szívem
Egy világban, ami gyorsabban halad, mint én,
Arra, hogy megkeressem az értelmét a dolgoknak, amiket gondolok
Kellesz nekem, mond el, hol vagy
 
Ott maradok, hogy magamat bámuljam a tükörben
És magamtól kérdem, hogy találkozok-e veled egy nap
Talán ma éjszaka te is
Akarsz velem beszélni, mert...
 
Szükségem van a szerelemre, és arra, hogy megnyíljon a szívem
Egy világban, ami gyorsabban halad, mint én,
Arra, hogy megkeressem az értelmét a dolgoknak, amiket gondolok
Szükségem van rád, mond el, hol vagy
 
Szükségem van szerelemre, kellesz nekem
 
Szükségem van a szerelemre, és arra, hogy megnyíljon a szívem
Egy világban, ami gyorsabban halad, mint én,
Arra, hogy megkeressem az értelmét a dolgoknak, amiket gondolok
Szükségem van rád, mond el, hol vagy
 
Szükségem van szerelemre, kellesz nekem
Szükséged van rám, mond el, hol vagy
Kellesz nekem, mond el, hol vagy
 

Zene

Mélyen besétálok az életedbe
És az idő, tudod, sosem múlik
Messze tőled az élet nem könnyű
 
A csendemben maradok
És amíg nem lélegzek,
Te várni fogsz, itt leszek, ha visszajössz
 
És akkor te leszel mindenek előtt
Harcolni fogok, hogy elmondjam neked, hiszek bennünk
 
Mert nekem, tudod, zene vagy a lélekben
És veled együtt nem fogok elbukni, nem fogok elbukni, nem
És érted nem fáradtság megélnem egy pillanatot
Bárhogy is megy, bennem te élni és zenélni fogsz
 
Szeretném nézni a szemeidet
És minden percet átélni veled
Érezni, hogy mindig velem fogsz maradni
 
Innen te leszel az ösvényem
Engem formázol meg legbelül, ha akarni fogod
 
Mert nekem, tudod, zene vagy a lélekben
És veled együtt nem fogok elbukni, nem fogok elbukni, nem
És érted nem fáradtság megélnem egy pillanatot
Bárhogy is megy, bennem te élni és zenélni fogsz
 
Így te leszel mindenek előtt
Harcolni fogok, hogy elmondjam neked, hiszek bennünk
 
Mert nekem, tudod, zene vagy a lélekben
És veled együtt nem fogok elbukni, nem fogok elbukni, nem
És érted nem fáradtság megélnem egy pillanatot
Bárhogy is megy, bennem te élni és zenélni fogsz
 
Ó, igen, ó igen