A keresés eredménye oldal 2

One day he'll come

One day he'll come.
My sweet love of yesterday.
Love will come back.
One sunny day.
 
In the next few hours.
Or maybe next year.
I don't care, I'll wait,
because he's the man I love
and I'll wait as long as it takes for him.
 
One day he'll come,
my sweet love of yesterday,
and love will be reborn.
One beautiful sunny day.
 
The ultimate happiness,
and the nights which run into each other,
one by one, on and on.
In the next few hours.
Or maybe next year.
I'll wait.
 
One day he'll come.
My sweet love of yesterday.
Love will come back.
One sunny day.
 
If this is a dream,
I hope it lasts.
Oh my dream,
I hope it lasts.
 
One day he'll come.
My sweet love of yesterday.
Love will come back.
One sunny day.
 
If this is a dream,
I hope it lasts.
Oh my dream,
I hope it lasts
one more day.
 

Jealous

eh eh, eh eh, eh eh
 
You need to open your eyes.
your eyes
You like playing with fire too much.
with fire
You spent every second together.
together
Head spinning, unhappy.
 
mmmh
 
You start to doubt yourself
and that doesn't sit right with me.
You've never been like this. (ooh nanana)
Why are you drawn to those
who don't deserve you? explain this to me.
 
He's jealous (x3)
boum boum boum
(x4)
 
You only tell me the truth, eh eh
That's not how love is supposed to be, love.
He has no respect, respect (no no)
All he does is put you down (aïe aïe aïe aïe aïe aïe ya)
 
You start to doubt yourself
and that doesn't sit right with me.
You've never been like this. (ooh nanana)
Why are you drawn to those
who don't deserve you? explain this to me.
 
He's jealous (x3)
boum boum boum
(x4)
 
aïaïaïaïaaa yaaaah yaaaah
aïaïaïaïaaa yaaaah yaaaah
He's jealous (x3)
 
He's jealous (x3)
boum boum boum
(x4)
 
He's jealous
boum boum boum
(x3)
 
He's jealous.
 

From Sarah, your love

So close to you, no doubt
that your affection was more than friendship
an accidental tear made me understand
that you used to love me
 
And nothing made me feel
That you'd give your life, you for me
and i accidentally rejected you
Now you give my love to another woman
 
And now, so far from me
I write this letter for you:
 
From Sarah, your live
yes you are what she aways dreamed
never listend to her heart
and now writes to you
the most beautiful letter of love
 
From Sarah, your love
you are the star of her heart that illuminated the sky
don't hurt her, don't dim her love
she only thinks of you, of making you happy,
from Sarah, your love
 
Today i know that true love
I unknowingly let escape me
Today I have love, the illusion
And the sun doesn't rise when it sees so much pain
 
Begging your lips to heaven
I give my life to see you again
and dream that you're by my side
upon waking i cry again
 
There is no day that does not think about you
that writes a letter for you:
 
From Sarah, your live
yes you are what she aways dreamed
never listend to her heart
and now writes to you
the most beautiful letter of love
 
From Sarah, your love
you are the star of her heart that illuminated the sky
don't hurt her, don't dim her love
she only thinks of you, of making you happy,
from Sarah, your love
 
From Sarah, your live
yes you are what she aways dreamed
never listend to her heart
and now writes to you
the most beautiful letter of love
 
From Sarah, your live,
who only dreams of having your love
who only lives from yesterday dreaming of having
those kisses that were lost
 
From Sarah, your live
yes you are what she aways dreamed
a true love
will come back, come back
 
From Sarah, your love
you are the star of her heart that illuminated the sky
don't hurt her, don't dim her love
she only thinks of you, making you happy,
from Sarah, your love
 
From Sarah, your love,
that illuminated the sky
don't hurt her, don't dim her love
she only thinks of you, of making you happy
from Sarah, your love
 

Sugar Dolls

They're wearing HIgh Heels and only one thing in mind:
Going da-da-dancing on Saturday night.
Blush on their cheeks, a clip in their hair
locks to twist up.
Standing there with a blow-dried hairdo
on rolling shoes going to suck on ice cream.
They're cute like candy, like raspberry ice cream,
simply irresistible.
 
If they keep looking like this any longer,
hearts will fly out of their eyes.
 
When sugar dolls move their shoulderblade cheekily
you have to love* them or leave.
With a red pettycoat and their whimper,
you can't resist this de-de-devil's work.
I say 'Baby, you make me crazy'
I say 'Baby, don't you love me so?'
 
When the retro look meets a Dirndl**
it calls for li-li-lipstick as sweet as sugar.
It's the eyeshadow glance
that enchants men.
Dots on a dress are fancy.
She said to me, as she walked by:
'May I request or would you like to
go da-da-dancing, go da-da-dancing?
The way it used to be,
Rock 'n Roll on the parquet.'
 
If they keep looking like this any longer,
hearts will fly out of their eyes
 
When sugar dolls move their shoulderblade cheekily
you have to love them or leave.
With a red pettycoat and their whimper,
you can't resist this de-de-devil's work.
I say 'Baby, you make me crazy'
I say 'Baby, don't you love me so?'
(x2)
 
Don't you love me so?
Don't you love me so?
 

I want light up your skin

When the sun sets
And it's only you and I
I will awaken every one of your senses
You don't feel warm
With my body around
I will surround you, yes you, with the sighs you want
 
Every night only heaven can see
The beating of my heart, goes crazy
 
I want to ignite you skin
Your heart after
Make love to me
I want to be only myself
Who has your passion
I will rob your soul
My heart will be yours
So pure and true
Never again will you forget me
I want to light up your skin
Kissing every inch of it
I want to light up your skin
 
Yours eyes, just upon looking
They undress me ruthlessly
Unleash my passion, and throw me into an abyss
Kiss me again
Say my name once more
I am going to do you, amor, what I dreamed of doing with you
 
Only your lips in the dark
They make me believe in you, they make me dream
 
Just love me once more
I want to be close to you
Remain in my heart
There's no living without you
 
Being only yours
Your skin
 
Enjoy all

Sunflowers

When you walk on a distant road
You are close if you sing
Picking flowers from road side
Where the load leads to
Nobody ever knows
You just go, without looking back
Wimps are laughed at by
The sunflowers in the garden
Who in any time staring at the sun
 
Ah my mother's voice, ah my father's voice
Ah again they talk in my ears - don't be discouraged
 
Even a distant and hard slope
Comes to an end when you finish it
You can meet the beautiful scenery
What kind of scenery it is
Nobody ever knows
But it must be in happiness colors you dreamed
Wimps are laughed at by
The sunflowers in the garden
Who in any time do not forget smiles
 
Ah my mother's voice, ah my father's voice
Ah again they talk in my ears - don't be discouraged
 

Flower's Whispering

In a corner of my heart
Blooms a small unknown flower
When sadness comes to me
I put red petals on my eyes
Before long, my tears dry up
When I want to cry
I can possibly burst into tears
But I still have to stand tall
With this flower deep in my heart
 
Saying tomorrow will be much better
When I gaze at the starry sky with a player
A star mutters to me, even when you feel lonely,
that you're not alone
A red flower blooming in my heart
Although I want to get a hold of happiness
There's something more important to me
Someday I will get to know in time
whether it is love or kind heart
 

I miss you

I miss you terribly, it hurts me in the stomach
It's still butterflies
A thousand shivers
When I see you, it sends me back
All the images and the songs
That we loved so much
I see you all over
I hear the echo of your voice
I hear all the words
That we would say all sweetly
That we would stay together for life
That we had time
 
I don't believe that in an instant
There would be no more of you and me passionately
I don't believe that in an instant
There would be no more of you and me passionately
 
I miss you, at night, in the day
And I ask myself if you feel the same way
If you hear me
If we really have to turn the page
To be violent and to put our love
In the margins
It takes me there, in the middle of the night
It takes me there, such a discomfort
Like vertigo
I don't see anymore, I hear nothing
I don't want you to leave me in the darkness without you
Without anything
I don't see anymore, I hear nothing
I don't want you to leave me in the darkness without you
Without anything
 
I miss you terribly, it hurts me in the stomach
It's still butterflies
A thousand shivers
When I see you, it sends me back
All the images and the songs
That we loved so much
Disturbing me, it's a mess
Anything
That we delicately
Say something, I hear nothing
I search for the words in this fucking bouquet of roses
Say something, I hear nothing
I search for the words in this fucking bouquet of roses
 
I miss you terribly
It gives me pain
 
It makes me less beautiful and less wise
Say something
Say something
I miss you
I miss you
 

Karácsony a szívemben

Minden alkalommal, mikor elbúcsúzunk
Valami mélyen bennem eltörik
Próbálom elrejteni az érzéseimet, hogy megőrizzem a hidegvérem
De valahogy nem tudom tagadni, mi van mélyen a lelkemben
 
Mindig is rohantam ide-oda
Annyi különböző hely, szórakozás
De mint egy folyó, ami mindig tudja, merre kell folynia
Most, hogy jön a December, úgy érzem, hazajövök
 
Karácsony van a szívemben, mikor veled vagyok
Nem számít, hol vagyunk vagy mit csinálunk
Talán a holnap szürke lesz
Talán szét fognak szakítani
De ha itt maradsz ma este
Karácsony lesz a szívemben
 
Karácsony van a szívemben
 
Nem tudom, hogyan maradjak életben
Az érintésed nélkül és nélküled az oldalamon
Pont mint a sivatag, ami mindig az esőre vár
Oh bébi! Bárcsak eljönni megint a szenteste!
 
Karácsony van a szívemben, mikor veled vagyok
Nem számít, hol vagyunk vagy mit csinálunk
Talán a holnap szürke lesz
Talán szét fognak szakítani
De ha itt maradsz ma este
Karácsony lesz a szívemben
 
Mindenfelé, amerre megyek és mindenki, akit ismerek
Rengeteg dolgot kíván az öreg Mikulástól
De amire tényleg szükségem van ma este
Az te vagy, hogy elgyere és szorosan ölelj meg
Mi az a Karácsony nélküled az oldalamon
Szükségem van rád ma este
 
Karácsony van a szívemben, mikor veled vagyok
Nem számít, hol vagyunk vagy mit csinálunk
Talán a holnap szürke lesz
Talán szét fognak szakítani
 
Bébi, ha itt maradsz ma este Karácsonyra
Valóra váltanád minden kívánságomat
De ha itt maradsz ma este
Karácsony lesz a szívemben
Karácsony lesz a szívemben
 

Faded

We were the shadow and the light
And you know it
New start
You disappear
Like taken away by the current
I want to see us alive
 
But where are you ?
But where are you ?
But where are you ?
What if you were just illusion
But where are you ?
The fruit of my imagination
But where are you ?
 
Atlantis
Under the sea, under the sea
But where are you ?
Another dream
Demons deep down inside myself are raging
 
I get lost
I get lost
So lonely, I get lost
I get lost, so alone
I get lost
 
These not much deep waters left me
Without my answers
I'm letting go
And I'm sinking
And this silence devastate me
But I'm breathing, I survive
 
But where are you ?
But where are you ?
 
When lightnings appeared
You set fire on my heart
But where are you ?
I'm lost
But I'm trying to breath
 
But where are you ?
Atlantis
Under the sea, under the sea
But where are you ?
Another dream
Demons deep down inside myself are raging
I get lost
I get lost
So lonely, I get lost
I get lost
So lonely, I get lost
I get lost
So lonely, I get lost
I get lost
 
This is my own translation, please don't copy :)
Ceci est ma propre traduction, s'il vous plaît ne copiez pas :)
Questa è la mia propria traduzione, per favore non copia :)

Happier (French version)

I was walking alone in the park
And I saw you in other arms
We broke up a month ago
You seem happier
 
In a bar, I saw you walk inside
She has words to make you laugh
I felt more joy than in all our smiles
You seem happier, you do
 
Ain't nobody hurt you like I did
But ain't nobody will love you as much as I do
I don't take it badly I promise
If you choose to move forward
 
You seem much happier, you do
Everyone tells me that one day I'll feel it too
I want to hide it but I can't
Because I was happier with you
 
I stay seated alone at home
Everything's here reminding me of you
And I drink an empty bottle telling myself
That I'm happier like that
 
Ain't nobody hurt you like I did
Ain't nobody need you like me
You deserve better and I know it
But I'm still in love with you
 
You seem much happier, you do
Everyone tells me that one day I'll feel it too
I want to hide it but I can't
Because I was happier with you
 
You seem much happier, you do
I knew well that one day you'd go
But if she breaks your heart don't forget
That I wait as long as it takes for you
 
This is my own translation, please don't copy :)
Ceci est ma propre traduction, s'il vous plaît ne copiez pas :)
Questa è la mia propria traduzione, per favore non copia :)

The Force of Believing

Hey hey hey hey ...
 
Sarah
They tell me that we aren't free to do what we want
And that we must do what we can
Say what it's for?
I don't want to tell myself I should've
And never tell myself that I haven't lived
I only have one prayer
 
Kenza
Move forward and don't let go
If you fall, at least you have tried, tried
Ignored their words, their thoughts to never regret
All regrets
 
Sarah
It's the force of believing, the force of wanting
That I will make my dreams my only reality
Just the force of believing, the force of wanting
And what flows in my blood is my only truth
 
There are some who talk about business and money
And say that it's necessary to return in rank
I don't know what to do
I always thought that we had to fight
Above all, never let yourself be defeated
More than a prayer
 
Kenza
Move forward and don't let go
If you fall, at least you have tried
Tried
Ignored their words, their thoughts
To never regret
All regrets
 
Sarah
It's the force of believing, the force of wanting
That I will make my dreams my only reality
Just the force of believing, the force of wanting
And what flows in my blood is my only truth
 
Kenza
You know on my own I believed
You fought on your own
 
Sarah
I don't want to change
Kenza
Stay the same as you are
 
Sarah
I nearly die sometimes
Kenza
But don't listen to them
 
Sarah
It's not enough to believe
Kenza
That I have found my voice
 
Hey hey hey hey hey
 
Sarah
It's the force of believing
Kenza
The force of wanting
Sarah
And when I fall, at least I have tried
 
Sarah (x2)
It's the force of believing, the force of wanting
That I will make my dreams my only reality
Just the force of believing, the force of wanting
And what flows in my blood is my only truth (X2)
 
It's the force of believing, the force of wanting
That I will make my dreams my only reality
Just the force of believing, the force of wanting
And what flows in my blood is my only truth (X2)
 
My own translation
Ma propre translation
Mi propia traducción

Sing

On the banks of Jordan River, on different days
I grew up amongst other singing people
They sang in the warm night to cheer up their spirit
And they've left me their songs
 
Sing, sing with a dry throat
Leave no strength for tomorrow
Sing, sing and light a fire
Because this song is all there is
 
Sing, sing with a dry throat
Leave no strength for tomorrow
Sing, sing and light a fire
Because this song is all there is
 
And since then the songs follow me around
I always sing with my brothers and friends
The warm singing of many can knock down any wall
And open up hearts, plant seeds of love
 
Sing, sing with a dry throat
Leave no strength for tomorrow
Sing, sing and light a fire
Because this song is all there is
 
Sing a song, sing till you can no more
Let the world know what you're singing for
Sing a song, oh, sing it loud and high
Till it reaches up to the sky
 
The land has changed its image and spirit
But the singing of many didn't lose its strength
The singing unites us and it's our remaining witness
And in every generation, the nation carries a tune
 
Sing, sing with a dry throat
Leave no strength for tomorrow
Sing, sing and light a fire
Because this song is all there is
All there is
 
Sing a song, sing till you can no more
Let the world know what you're singing for
Sing a song, oh, sing it loud and high
Till it reaches up to the sky
 
Let the world know
Sing a song
 

Wake me up (French version)

I found my way in the darkness
Guided by a beating heart
I don't know where this trip will end
But I know the start
 
They tell me I'm too young to understand
That I'm lost in my dreams
That life will pass me if I don't open my eyes
I don't want them to end
 
Wake me up when all will be over
When I will be wiser
All this time I thought I was finding myself
But I didn't know where to go
Wake me up when all will be over
When I will be wiser
All this time I thought I was finding myself
But I didn't know where to go
 
I tried to carry the weight of the world
Yes, but I have only two hands
I hope I will have the opportunity to see this world
To cross its paths
 
I would like to stay young forever
That every day starts again
Life is a game for who wants to play
Love is the reward
 
Wake me up when all will be over
When I will be wiser
All this time I thought I was finding myself
But I didn't know where to go
Wake me up when all will be over
When I will be wiser
All this time I thought I was finding myself
But I didn't know where to go
 
This is my own translation, please don't copy :)
Ceci est ma propre traduction, s'il vous plaît ne copiez pas :)
Questa è la mia propria traduzione, per favore non copia :)

A Thousand Years (French Version)

My heart squeezes
Colored of promises
How to be strong
How to love
When we are afraid to fall ?
When I see you in front of me
My doubts fly away
Suddenly, as I was moving forward
 
One step closer
 
I'm passing every day waiting for you
Don't be afraid, this love I've felt it
For so many years
I love you for ever
 
Time stops
The beauty is in these gestures
I will be strong
I will make that nothing
Takes to me
What standing in front of me
Every whisper
Every hour which drive us there
 
One step closer
 
I'm passing every day waiting for you
Don't be afraid, this love I've felt it
For so many years
I love you for ever
 
All this time I knew that I will find you
You gave me your heart I've kept it
For so many years
And again for ever
 
I'm passing every day waiting for you
Don't be afraid, this love I've felt it
For so many years
I love you for ever
 
This is my own translation, please don't copy :)
Ceci est ma propre traduction, s'il vous plaît ne copiez pas :)
Questa è la mia propria traduzione, per favore non copia :)

Like You

Versions: #2
I think we've said everything there is to say
I've learned it's best to leave it at that
I can pretend, don't worry
We'll get used to this if we must
You'll find other challenges pursuing other lives
But as for me
 
I'll forget you, start over again
Let me lie, let me pretend
Should I cry?
Should I be afraid?
Must I curse you or just move on?
 
Only if I were like you, like you, like you, like you
Only if I were like you, like you, like you, like you
 
I have no words, it's not so bad
Just a little too much ego to say it's no big deal
We need time, well actually
That's what people say who don't know you
 
You'll manage, while I won't, but now, but now
 
I'll forget you, start over again
Let me lie, let me pretend
Should I cry?
Should I be afraid?
Must I curse you or just move on?
 
Only if I were like you, like you, like you, like you
Only if I were like you, like you, like you, like you
Only if I were like you, like you, like you, like you
Only if I were like you, like you, like you, like you
 
Ouuh, Ouuuuh
Like, you, ouh comme toi, ouuuuh comme toi
 
I'll forget you, start over again
Let me lie, let me pretend
Should I cry?
Should I be afraid?
Must I curse you or just move on?
 
Only if I were like you, like you, like you, like you
Only if I were like you, like you, like you, like you
Only if I were like you, like you, like you, like you
Only if I were like you, like you, like you, like you
 

Cheap Thrills

Go on, go on, turn on the radio
It's what I need this Friday night
I need to coif and make myself up
I've dreamed about it all week
Finally being able to dance and let myself go
It's what I want
I don't need money to spend my time
Because I have you, dear
 
Baby, I don't need bills
To dream tonight (it doesn't have a price)
Baby, I don't need bills
To dance tonight (it doesn't have a price)
I don't want that
As long as I feel the rhythm in me
I don't want that
As long as I'm with you
 
Go on, go on, turn the radio on
It's Saturday night, let's do what's needed
I gotta do my nails,
Put on my heels
It's Saturday night, I want to finally
be able to dance and let myself go for real
That's what I want
I don't need money to spend my time
Because I have you, dear
 
Baby, I don't need bills
To dream tonight (it doesn't have a price)
Baby, I don't need bills
To dance tonight (it doesn't have a price)
I don't want that
As long as I feel the rhythm in me
I don't want that
As long as I'm with you
 
I don't want that
As long as I feel the rhythm in me
I don't want that
As long as I'm with you
 
Baby, I don't need bills
To dream tonight (it doesn't have a price)
Baby, I don't need bills
To dance tonight (it doesn't have a price)
I don't want that
As long as I feel the rhythm in me
I don't want that
As long as I'm with you
 

Oh, my beautiful Sarah

Oh, my beautiful Sarah
How much time still
Oh, my beautiful Sarah
will i be waiting for your body?
 
If you think that i am going to spend sleepless nights
if you think that i am a bird on your branch
you live in an illusion
because everything changes, and breaks, and passes, and bores
the desire, the pleasure, attenuate in space
and you'll have nothing more, no nothing more
 
Oooh, my beautiful Sarah
you offerer me your body, yeah, your body,
Oooh, my beautiful Sarah
thank you, thank you for your effort, your effort,
but i see in your eyes the fog extend
and i know that you know, this is already too late
and this is already the end
 
It is awful, nasty, frightening, dreadful,
how we all are time's victims
But it has nothing to do with me, no nothing
 
Eh Sarah!
 
Oooh, my beautiful Sarah
you offerer me your body, yeah, your body,
Oooh, my beautiful Sarah
thank you for your effort, your effort,
 
because everything changes, and breaks, and passes, and bores
the desire, the pleasure, attenuate in space
and it has Nothing to do with me
 
It is awful, nasty, disappointing, dreadful,
how we all are time's victims
But it has nothing to do with me, no Nothing
 
thank you for your effort, your effort,
because everything changes, and breaks, and passes, and bores
the desire, the pleasure, attenuate in space
and it has Nothing to do with me
 
It is awful, nasty, frightening, dreadful,
how we all are time victims
But it has nothing to do with me, no Nothing
 

Queen

I stand alone at the window
The sky outside is gray.
Of this I think, so what?
Later, it will be blue again!
 
It will be beautiful once again,
The wind will blow all the clouds away
And with you tonight
We'll look up at all the stars.
 
Because with you,
I'm a queen
You give me heaven on earth
In the kingdom of love
 
Yes, with you,
I'm a queen
The king in my heart, that's you,
Only you.
 
The lights on the street
My path leads to you
At the destination of my dreams
You open the door
 
Oh, how wonderful
When dreams come true
Anything I want becomes my truth
Because you are here!
 
Because with you,
I'm a queen
You give me heaven on earth
In the kingdom of love
 
Yes, with you,
I'm a queen
The king in my heart, that's you,
Only you.
 
Each kiss from you is like a diamond
You give me red gold1 and jewels.
 
Because with you,
I'm a queen
You give me heaven on earth
In the kingdom of love
 
Yes, with you,
I'm a queen
The king in my heart, that's you,
 
Yes, with you,
I'm a queen
The king in my heart, that's you,
Only you.
 

• 1. This is a fine wine.

I'm in love with your body

Versions: #2
The club isn't the best place
to find somebody
so I go to the bar.
My friends and I do some shots on a table
and talk gently in the dark.
Come here, I'd love simply to discuss with you.
Trust me,
I don't bite.
Take my hand,
stop !
Put my song on the jukebox.
Come dance with me.
And I'll sing:
 
Hey,you know that I want you,
I feel that you're made for
somebody like me.
Come on, now follow me,
I am surely crazy,
I don't know.
 
Tell me if I talk too much,
let's go dance and put your body against me.
 
Come on, now follow me.
Come on, now follow me.
 
Refrain:
I'm in love with your body.
We were attracted without effort,
Even if my heart is also (choosing you),
it's my eyes that chose you.
Last night I was in your arms,
there's your smell on the sheets.
Every day that passes by is a new challenge,
it's my eyes that chose you.
 
Every day I discover a new decor,
I'm in love with your body.
 
The week passes by,
it's a story that is starting,
we have our first date.
We are very economic
therefore take everything you want :
fill in your sack,
I take care of everything.
We talk for hours and hours,
about everything, about the good and the bad.
We talk about life and about us.
 
And there, we take a taxi,
we hug each other and I say
that this night is going to make us crazy.
And I'll sing:
 
Hey,you know that I want you,
I feel that you're made for
somebody like me.
Come on, now follow me,
I am surely crazy,
I don't know.
 
Tell me if I talk too much,
let's go dance and put your body against me.
 
Come on, now follow me.
Come on, now follow me.
 
Refrain
 
Every day I discover a new decor,
I'm in love with your body.
 
Come on, let yourself come,
come on.
Come on, be my baby,
come on.
Come on, let yourself come,
come on.
Come on, be my baby,come on.
 
Refrain
 
Every day I discover a new decor,
I'm in love with your body.
 

Szabad

És még mindig úgy érinted meg, ahogy szoktad?
Végigcsókolod úgy, ahogy én és te csókolóztunk?
És amikor lefekszel vele, néha gondolsz rám?
Nem, ha úgy szereted, ahogy én látom
 
Szabad kellett legyek
Szabad kellett legyek
Csak ezt akartam
 
Látni akartam
Lenni akartam
Egyedül, ha szükségem volt rá
Meg kellett szabadulnom
Meg kellett szabadulnom
érzésektől, amik kísértettek
 
Látni akartam
Szabad akartam
lenni
 
És aztán az esti fényben, mikor a szabadság rácsai leomlanak
Kettőtöket nézlek a falra vetülő árnyékokban
És mikor a sötétség kilop néhány választási lehetőséget a kezemből
Akkor kezdem majd megérteni
 

Burası güzel

Burası güzel...
Bak uzakta
Irmak ateş gibi parlıyor
Çayırlar renkli bir halı gibi uzanmış
Bulutlar gitgide beyazlaşıyor
 
Burada insan yok...
Burada yalnızca sessizlik var...
Burada yalnızca tanrı ve ben.
Çiçekler ve yaşlı bir çam ağacı
Ve sen, benim hayalim !
 

Ήσυχη νύχτα

Ήσυχη νύχτα,άγια νύχτα
Όλα είναι ήρεμα ,όλα είναι φωτεινά
Γύρω απο την Θεομήτωρ και το Παιδί
Το άγιο βρέφος τόσο τρυφερό και απαλό
Κοιμάται σε επουράνια γαλήνη
Κοιμάται σε επουράνια γαλήνη
Ήσυχη νύχτα, άγια νύχτα
Οι βοσκοί σείονται στην όψη
Η μεγαλειότητα αναβλύζει μακριά, απο τους ουρανούς
Επουράνιοι οικοδεσπότες τραγουδούν αλληλούια
Ο Σωτήρας γεννήθηκε
Ο Σωτήρας μας γεννήθηκε
Ήσυχη νύχτα,άγια νύχτα
Όλα είναι ήρεμα ,όλα είναι φωτεινά
Γύρω απο την Θεομήτωρ και το Παιδί
Το άγιο βρέφος τόσο τρυφερό και απαλό
Κοιμάται σε επουράνια γαλήνη
Κοιμάται σε επουράνια γαλήνη
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

O Sarah

[Alfred:]
There is no turning back for me.
I know that I can find you,
O Sarah!
 
Shadows of evil are gliding over here,
The gaze of dark night is gloomy,
But love is so sweet!
 
I am one step away from you.
I know this is my last chance,
O Sarah!
 
I am not a hero at all,
But love will save me
In any trouble.
 
Bad dream, weird ravings...
But darkness will give place to dawn,
O Sarah!
 
I will take a step to nowhere
Throughout space, cities, and years
Without hesitation.
 
I believe that only the one,
In whom the fire of love burns, will win,
O Sarah!
 
I will come for you,
I will accept an unequal battle
With malevolent fate.
 
The world of shadows will pass away.
I know that this night isn't everlasting,
O Sarah!
 
There will be a day, a new day,
You alone will shine for me like a star
Forever.
 
At this hour, I swear
That nobody will be able to do us part,
O Sarah!
 
I am coming for my loved one
By guess right to hell,
And nothing can stop me,
Sarah!
 

További dalszöveg fordítások