A keresés eredménye oldal 9

Future Puzzle

My heart looks like a puzzle with a lot of twists and turns
What are you all doing when you feel misfit?
Everything seems so brand new that I get confused

Railway Bridge

Greetings from the railway bridge
From your own little brother
Carefree words
From the blocks of flats that we live in
 
To wake up one day
See more than one wants to see
And rather fall asleep
Finally in your army
Mom, I have had
A bad day again
Too many people
Too many thoughts in the heads
 
Greetings from the railway bridge
From your own little brother
Carefree words
From the blocks of flats that we live in
Greetings from the railway bridge
From your own little brother
Carefree words
From the blocks of flats that we live in
Greetings from the railway bridge
 
With a jaded name
At a jaded place
Which the natives don't see
For they work somewhere else
So bye bye, blue sky
I hope you understand
In some way I'm going to live on within you anyway
 
Greetings from the suicide bridge
From your own little brother
Carefree words
From the blocks of flats that we live in
Greetings from the railway bridge
From your own little brother
Carefree words
From the blocks of flats that we live in
Greetings from the railway bridge
 

Hoppin’ and Bouncin’

Heart to heart, we’re testing ourselves

We Fall Out With Ankara

Versions: #1
Empty again and dim again the room is
With all the memories
That separate you from me

Miracle light

I want to do love fortune-telling. Tonight seems promising
God, look. I'm throbbing a little
Dadada davida, a spell
Dadada davida, a spell
The moon comes out of the window
These things give good vibe
They really give good vibe
 
I want to believe in miracles, that there's a UFO in the sky
The moonlight invites to a strange and mysterious mood
Dadada davida, a spell
Dadada davida, a spell
In the full moon night a miracle happens
What's that? A UFO. No way, it's a UFO
 
Damn. I was wrong
The moon has a miracle light
Rururu. A mysterious night
Davida. Miracle light
The moon has a miracle light
Davida. Miracle light
 

A Man Among Men

There's a man who works wonders in his world
While many gives up before making a halfway
While many looks like a man yet made of straw
It's the man among men who blusters for real
 
I've met a young men, just as kind as it should be
Only the chief deserves such respect
 
There are two-faced men, shameless chameleons
Ignorants of honour, disgrace to the world
While some rat his own brother out and call himself a man
It's the man among men who sacrifices himself for a fellow
 
There are men making the troubles, though stand out
Cover his all tracks up and blow hot and cold
There are common men and also outstanding ones
I know a man whose blood is worth bottling
 
It's the man among men who you can always ask a favor of
Who doesn't kneel down before no one but God
Being a man is in one's self, much of it is a virtue
It's a great responsibility to be a chief for the society
 

The End

I swear I showed him how I was feeling
Gave him love and I wish I could receive it
Humm, I showed him how I was feeling
Gave him love and I wish I could receive it
 
When he started acting up
Made me feel like I was nothing
I said 'no, this ends here'
 
Na na na na
Uuuh uh...
Humm
 
I could be the lady of your dreams
But you don't no
I tried to preserve the new love
But you stopped me
With you manners, you dont even give me space
To express myself
 
When he started acting up
Made me feel like I was nothing
I said 'no, this ends here'
 

Gurian potpourri

1. Sit down by my side, dear Almaskhan! - III voice: Rimt'iri, ramt'iri, rimt'iri raninao da!
Let’s remember our old times! - I voice: Vai, vaida!
How great
||: we were doing then? :||
 
2. We’re three Gurian brothers! - III voice: Rimt'iri, ramt'iri, rimt'iri rarirao da!
We’ve nightingales in our throats! - I voice: Vai, vaida!
Let’s rejoice a bit,
||: let’s sing K'rimanch'uli1! :|| - I voice: Vai, vaida!
 
~*~
 
Ovodela delivo, delivo delo da,
raninao, dela delia, da!
 
Do you remember, darling, how we
Loved each other in the front garden?
Delo ranina o, dela delia da!
I voice: Rimt'iri, rimt'iri, rimt'iri, rimt'iri,
rimt'iri, aba delo in the front garden?
Delo ranina o, dela delia da!
 
O, dilavo dela, delivo, delivo delo da,
raninao, dela delia, da!
 
~*~
 
You whine, whine, whine! Why do you whine?
You cry, cry, cry! Why do you cry?
Look what a wonderful weather! Today is Sunday and what’s got into you?
Drop it, sonny, you are entrusted to us, o!
 
~*~
 
Oi sa - riva vorirao da!
hou, hou, rira orirai da!
 
I have no money in pocket! - I voice: Aia, aia, aiai nana!
And my years ran away somewhere! - I voice: Vai, vaida!
They run and I’m running after them
||: But they don’t hear me! No, they don’t! :|| - I voice: Vai, vaida!
 
~*~
 
You whine, whine, whine! Why do you whine?
You cry, cry, cry! Why do you cry?
Look what a wonderful weather! Today is Sunday and what’s got into you?
Drop it, sonny, you are entrusted to us, o!
 
~*~
 
The whistle of nightingale, the tenderness of rose - Raninao da, he!
I stole them and offered them to you! - Raninao da, he!
The whistle of nightingale, the tenderness of rose,
I sto… stole them and offered them to you!
||: Delivo, delivo dela, raninao da, he! :||
 

• 1. A kind of yodel-like singing, very typical in Guria.

Bring me back

Damn it, what kind of evening was that?
Damn it, what kind of night was that?
That the two of us escalated together
I never would of thought
Damn it, what kind of evening was that?
At first I didn’t get it
But then you had your name
Tattooed into my soul, in my soul
 
Bring me back to that night, to that evening
Bring me back, back, back, back to you
Just bring this moment back to me for an eternity
Back, back, back, back to you
 
Damn it, what kind of evening was that?
Your beer is still on the table
Everything here screams your name
My playlist also sings about you
Damn it, what kind of night was that?
My heart is thoroughly demolished
Then you gave me a smile
Exorcising my free will, my free will
 
Bring me back to that night, to that evening
Bring me back, back, back, back to you
Just bring this moment back to me for an eternity
Back, back, back, back to you
 
Damn it, what kind of evening was that?
Long night, short process
You brought me to your court
And your judgement was my own
 
Bring me back, back, back back to you
 
Bring me back to that night, to that evening
Bring me back, back, back, back to you
Just bring this moment back to me for an eternity
Back, back, back, back to you
 

Teacher Oemar Bakrie

With a black crocodile-skin bag
'Good Morning' said Mr. Oemar Bakri
'Today, I think, this coffee is delicious'
 
With a black crocodile-skin bag
'Let's go give an exact science lesson'
It's your stunned student, maybe he's been waiting
 
He pedaled his bike through the potholes
It's always like that since the Japanese period
But he was surprised as he entered the gate
As many policemen carried fierce-looking weapons
 
Mr. Oemar Bakri was shocked: 'What on earth!?'
'Fighting, sir!' The student replied like a champion
 
Mr. Oemar Bakri was afraid, without doubt
His old bike sped up then withdrew
Then chaos, in fog, he hurried home
Oh damn! Standing and flying away
 
Oemar Bakri, Oemar Bakri, the civil servant
For forty years in service
Being an honest, devoted teacher, indeed eats his heart out
 
Oemar Bakri, Oemar Bakri, had created so many ministers
Oemar Bakri, even professors, doctors, engineers too
So why is Teacher Omar Bakri's salary been cut off?
 
Oemar Bakri, Oemar Bakri, had created many ministers
Oemar Bakri, made a brain like that of Habibie
So why is Teacher Omar Bakri's salary been cut off?
 

We Walked Non-stop

It was winter and cold, your hair was long
Grey sky, your cigarette, and your lighter
Thick smoke, the questions are in our hands
There's a poster on the wall, we just stopped
You said something, and then you suddenly stopped talking again
The news started, the special moments of the country
You said, 'Give me your hand', you talked to me via smoke
Cigarette aside, we dived into the streets
We walked non-stop among the construction sites
We walked non-stop as if it is the apocalypse day
We walked non-stop before we started running
Without looking back, as if there is someone after us
We just walked, we just walked as if
The pavement is grass, as if the asphalt is water
A love like that, a force like that
As if the sunrise walked with us
 
We walked non-stop, sixty seventy million people
We walked non-stop like it is the apocalypse day
We walked non-stop before we started running
Without looking back, as if there is someone after us
 
You said something, and then you suddenly stopped talking again
The news started, the special moments of the country
You said, 'Give me your hand', you talked to me via smoke
Cigarette aside, we dived into the streets
We walked non-stop, sixty seventy million people
We walked non-stop as if it is the apocalypse day
We walked non-stop before we started running
Without looking back, as if there is someone after us
 

Not My Son

Someone’s always screaming at my house
I run back to my room
Set fire to my mattress
I promise nothing that comes from your mouth is dead
It feels as if we had always gone to the same class
 
That’s not my child
Where did he come from
How shall I know where?
That’s not my son
 
You turned off my electricity
And my warmth too
But you never got rid of me by that
My place that was temporary just
Became permanent instead
I thought just this one more time
Then never again
 
That’s not my child
Where did he come from
How shall I know where?
That’s not my son
 

Does It Matter

Versions: #1
I am so drunk lately
My thoughts are so high away like this
I don’t think about something certain. I walked around forsaken places all night long, all month, all the year. Does it matter
 
I have been upset and I have made upset
But also I have a little bit cold
I was so far away even from myself
I felt down so much
Maybe I kissed, maybe loved
Maybe talked about you
Does it matter?
 
I get up one day, you were not there
I can’t still find you
I reaches today
I woke up already
I don’t want anything no more (x2)
 
You didn’t take the messages I send to you serious, don’t you?
I was so drunk again
Couldn’t stop myself
I was expecting nothing
But even if I did, does it matter?
 
I have less hair compared with my past
Tomorrows of mine became liar
And I have a little of pain
Some of it from you, some from past. Does it matter
 
I get up one day, you were not there
I can’t still find you
I reaches today
I woke up already
I don’t want anything no more (x2)
 

Acrid Pain

Versions: #1
Landsickness is an arrow through my heart
Everything is stranger to me
Life is such ann inn
Where the pain is innkeeper in
 
To love is the nightmare
Loneliness is a big pain
Whichever door I knock on
I come across with acrid pain
 
Since long years in my heart
It has never been morning even for one day
What an endless grief is this?
Why still did not end off?
 

Ultra Soda

The emergency stairs, until I can open the door
There's 13 more floors to climb
During strange situations, the always-ringing siren
Ahh, urges me on loudly
 
Even if I live my life pretending to be courageous,
My fingers tremble
It can't stop, it won't stop
It seems a missile is coming from a far-away planet
 
I really wanna drink ice-cream soda, ahh
 
Fizz, fizz fizz fizz, it bursts out
Sugar, sugar sugarless love
Fizz, fizz fizz fizz, it burst out and disappeared
 
I saw a dream yesterday, until I could open the door
There was 13 more floors to climb
It can't stop, it won't stop
From a far-away planet, a missile is
 
Like you've seen it before, like you've heard it before,
Like you've said it before, that's déjà vu
Like you've seen it before, like you've heard it before,
Like you've said it before, that's déjà vu
 
That's right, I really wanna drink ice-cream soda
Ahh
 
Fizz, fizz fizz fizz, it bursts out
Sugar, sugar sugarless love
Fizz, fizz fizz fizz, it burst out and disappeared
 
Soft, soft soft, she looks so fickle
In fact, she's always dithering, ahh
Soft, soft soft softly swaying wavy hair
 
Fizz, fizz fizz fizz, it bursts out
Sugar, sugar sugarless love
Fizz, fizz fizz fizz, it burst out and disappeared
 
That's right, I really wanna drink ice-cream soda
Ahh
 

The wind crossing the pier

A blue curtain leads to the end of the road
In the sad night, take me by your side
The city lights are comets shaking in the distance
Stay by my side without saying anything
 
I saw the wind crossing the pier
It was when we were just friends
Now you're alone and hurt
You came here looking for a forgotten landscape
And more
And more
You don't need to be tender
When you pretend to be strong, it will be a lie
 
In the shadows of the warehouse that loaded cement
You hug your knees, suddenly you're childish
That's why I give you a short kiss
It's like taking a lost picture
And more
And more
You don't need to be tender
When you pretend to be strong, I'll like you
 
A white breath fades in the dark
In the frozen night, take me by your side
If I stumble to you on a gentle curve
Laugh with your profile without saying anything
 
A blue curtain leads to the end of the road
In the sad night, take me by your side
The city lights are comets shaking in the distance
Stay by my side without saying anything
 

Bayati Yürük Sama’i *

Versions: #1
Join the joy of the beautiful faces and let’s have a drink,
Have good time with joy as it is the time for it
What does the decanter tell the wine glass?
Dum de re la dir na te ne dir na te ne dir ney 1
 
Both tambura and reed flute are played in our assembly,
The hearts of desperate lovers are filled with joy,
Tambourine is played in Sama’i method, and reed flute told:
Dum de re la dir na te ne dir na te ne dir ney
 

• 1. Meaningless words in line with rhythm

Eternal Full Moon

The white moon emerging in the window of the night
Softly crawling to the inside of the room
Trembling a little making your long hairs shine
Sleeping at your side, the love already is a dream
Hey, listen, the love is like a Moonglow
Hey, listen, the heart is like a Full Moon
 
Your sleeping face is so, so beautiful that exceed
Even the shape of the moon that hides in the clouds
The clouds trembling in the wind eventually
Beyond this night will change to the eternity
Hey, listen, the love is like a Moonglow
Hey, listen, the heart is like a Full Moon
Moonshine!
 
Hey (Moon Beam) listen, the love is like a Moonglow
Hey (Moon Beam) listen, the heart is like a Full Moon
Hey (Moon Beam) listen, the love is like a Moonglow
Connect with the love
Hey (Moon Beam) listen, the heart is like a Full Moon
Beyond this night
Hey (Moon Beam) listen, the love is like a Moonglow
When we end up together
Hey (Moon Beam) listen, the heart is like a Full Moon
We can see the eternity!
 
Hey, listen, the love is like a Moonglow
Hey, listen, the heart is like a Full Moon
 

Can you stop the rain

What they're calling love,
How similar it is with rain.
What they're calling rain,
How similar it is with love.
 
Can you stop the rain?
Can you stop loving?
 
Don't you be upset for nothing
Let's say goodbye to all the sadnesses
Give your hand to mine, let's sing a song together
For all the loving ones
 
Can you stop the rain?
Can you stop loving?
 

Oh My God

First I saw and fell for you then I looked and sobered up
If I screamed and said oh my god who would turn to look?
Even though I try to express you're still making light of it
Writing a thousand-page novel
 
I decided and broke up, drove me to the wall and I got around
Our love was a safety pin and we've turned into threads
Life is a game whether to be or not to be and this is the question
 
Oh my god, at the end no one cares
Oh my god, at an instant dum teke dum*
Oh my god, a bit catching eyes, sitting closely
Oh my god, let's settle this up
 

Sparkle

Versions: #1
It seems like this world's still trying to tame me
Fine, as you wish, I'll struggle beautifully
While admiring eachother's hourglasses, let's kiss
Let's meet at a place furthest from 'good-bye'
 
The time has come at last, everything until yesterday was the prequel of the prequel
You can just skim the pages, because it's my turn now
With my knowledge, experience, and my mildewed courage in hand
At a speed I've never reached before, I'll dive towards you
 
And when I dozed off into a lukewarm can of cola
I dreamed of a world that is so far from here
Outside of the classroom window
Or in a morning that's transported in a rocking train
 
'Fate' or 'the future'
We love in a place that is far out of reach from words like these
Even hands of the clock look at us sideways as they keep ticking
In a world like like this for a lifetime - no, through every chapter,
 
Let's keep living on
 
Let's force the 'nice to meet you's away into a far-off place
And breathe enough to last a housand-year cycle in a single day
 
I hated this world that is made up of words pulled from the dictionary
An August morning inside of the kaleidascope
 
You bashfully made everything clear right in front of me
With your smile like a textbook of this world
 
I had hoped that the meaning of these fiction-like days,
Was something out of the norm, even if it was a tragedy
And then, you were standing in front of my door
Bearing everything
 
'Fate' or 'the future'
Let's play in a place that is far out of reach from words like these
 
Even in the way that you loved, I could smell that scent of yours
Even in the way that you walked, I could hear that laughter of yours
 
I'll keep every part of you who will disappear some day
Making sure that it's burned into the back of my eyes
It's not even a right anymore, I think of it as an obligation
 
'Fate' or 'the future'
We love in a place that is far out of reach from words like these
Even hands of the clock look at us sideways as they keep ticking
In a world like like this for a lifetime - no, through every chapter,
 
Let's keep living on
 

Tiger

Look out the window, it's a desperate struggle
My face looks like melon juice
 
I don't want to leave the room, I don't want to leave
 
I can't help but feel depressed over the days that go on and on
 
How could you possibly know what it's like to be in pain?
I'll keep on living here, pretending that I don't know
 
However
This world is watching me
Being a piece of garbage, sick and wounded
I hate it
 
If I could run, my cheeks would turn orange
Stay quiet, please, the first note will be heard
 
With a single step, how many colors can I make out of a silver origami?
 
You can call me names, but I don't believe in goddesses
I can step out on my own for a bit
 
What can I say?
I don't know how hot mud is
I'd like to open this door myself right now
The future me looks at me and says
'You're the one from that time, right?'
 

Rum's Love Song

Don’t you be nervous, love
Always watching you take a look around
Don’t you look away from me, love
I’m the best girl out of them
 
I love you
I love you
I love you
I love you
 
Late at night when the stars are glittering
Dreaming is all I do about you
I give you love, you give it away
Like you’re putty in somebody’s hands
 
Ah how come boys
How come they have so much love?
Ah sprinkled all over the place
That only makes me get in trouble
 
Don’t you be nervous, love
Always watching you take a look around
Don’t you look away from me, love
I’m the best girl out of them
 
Ah how come boys
How come they’re falling for so many chicks?
Ah will you love only me?
All this time, I’ve been the only one for you
 
Don’t you be nervous, love
Always watching you take a look around
Don’t you look away from me, love
I’m the best girl out of them
 
I’m the best girl at all times
For every piece of you
I love you
I love you
I love you more than anyone does!
 

Mild Orgy

Ya gotta get it!
Ya gotta get it!
Ya gotta get it!
Ya gotta get it!
 
That vibe, oh!
It's Selminho who's in charge
Come on, lets go!
It's Diguinho who's in charge
Come on, lets go!
 
You can come without money
But you've got to bring a bitch, yeah!
Show up and summon the bitches
Show up and summon the bitches
 
Later there's gonna be fervour
But today there's gonna be an orgy
Only a mild orgy
A mild orgy
With these sons of bitches
 
Give her the drink
Then give her the dick
And abandon her on the street
Give her the drink
Then give her the dick
And abandon her on the street
 

Morning Falls

As expected, a 'my way' where nothing progresses
and I don't have any desires, it's better just to leave it be
 
But...
 
The destination where I suddenly arrive is no place for me to be
Not a single dream or two, so I don't need you to tell me 'You can do it'
 
And before I even realize the only thing I've gained is wasted years
 
And only that one word, I can't forget, even now
 
If I tread onto the dark surface of the water
I wonder if I can go to the city of the beasts
 
Along with at nostalgic smell,
enchanted by the afterglow of the twilight
 
Our future
 
Recalling these things
And always staying silent
I'm sure you can understand
The solution that can't be expressed through words
 
Sometimes crying,
And feeding my loneliness
I'm sure there's nothing wrong with that
Since I could walk so well through this night
 
I'm sure morning will fall for you too
 
The adults are idle in the light today as well
'Good job with work' while I'm still swimming through the air
 
'You need to become a child
that can say thank you and sorry'
 
There were more important things than that
But I don't remember anything else
 
'Throw away any unneeded feelings!'
They said that as if love was poisonous
 
But I sometimes wonder if they really said that
Maybe forgetting easily is my special skill
 
If I couldn't become happy by myself,
I can't become happy together with you
 
The light and shadows that streamed in
Reflected you vividly
 
My innocence and immaturity
 
I wonder how we are connected
I wonder how long I can endure
Both painful nights, and dark nights
I'm always in the middle of a journey searching for you
 
Recalling these things
And always staying silent
I'm sure you can understand
The solution that can't be expressed through words
 
Sometimes crying,
And feeding my loneliness
I'm sure there's nothing wrong with that
Since I could walk so well through this night
 
I'm sure morning will fall for you too
 

Falling Deeper In Love Than Any Other Fan

My heart aches, All Day, All Night.
Every time I see you, I become no smarter than a Chimpanzee, on the inside.
 
Just as you do now, continue to shine brightly! Though you and I must part soon,
These feelings I can't put into words, I support you with all my heart!
Such a lovely laugh. One-sided and disgusting.
I'd do away with these feelings if I could.
Yeah! As I thought... You're the winner here!
 
I'll go down in flames, I love it!
Sexting, I love it!
And god do I love that skirt on you!!
It's almost unforgivable,
I could practically kill someone, you're worth it to me.
In this vulgar little place, I get to be so close to your voice, your catchy tunes fire me up.
An expression came to my expressionless face, you awakened love in my heart and let it bloom.
I join in ti shout 'That's it!!' I couldn't stop myself from sheading a tear at this.
Ah, and every listener came together in agreement.
I must've! But I guess I can cry...
After all I may just die of your cuteness! We're a standing ovation!
 
Just as you do now, continue to shine brightly! Though you and I must part soon,
These feelings I can't put into words, I support you with all my heart!
Such a lovely laugh. One-sided and disgusting.
I'd do away with these feelings if I could.
Yeah! As I thought... You're the winner here!
 
Front row-Y is all you need!
I just want to watch you sing!
Look, over here, see the fool I am!
Anything is fine, Super cool!
 

Tuturutu

I'm calling, tuturutu, tuturutu - the line is busy
Why won't she pick up?
She doesn't even care
But he tuturutu, tuturutu - I know he's drunk
Which one are you speaking nonsense to now? Come on, don't irritate me
No, no, no, I'm not like the others, I'm not like the others
No, no, no, I want it all with you, but you're too busy
And you want, an alibi, I'm blaming it on the whiskey that we were bad
Don't go, don't blame yourself that you agreed to risk it with me
 
The room, your room is keeping all of our secrets
You're not good, I'm not good, I'm going - I'm not waiting for dawn
That turns me on so much, I'm wondering whether this is gonna last after tomorrow too
I become crazy when you say hi to me, what am I supposed to do with you, baby?
But why would we both stop there when we knew this was all gonna be a ruckus?
And let it turn you on, knowing we were both aware that it's the best when I'm with you
 
I'm calling, tuturutu, tuturutu - the line is busy
Why won't she pick up?
She doesn't even care
But he tuturutu, tuturutu - I know he's drunk
Which one are you speaking nonsense to now? Come on, don't irritate me
No, no, no, I'm not like the others, I'm not like the others
No, no, no, I want it all with you, but you're too busy
And you want, an alibi, I'm blaming it on the whiskey that we were bad
Don't go, don't blame yourself that you agreed to risk it with me
 
But why would we both stop there when we knew this was all gonna be a ruckus?
And let it turn you on, knowing we were both aware that it's the best when I'm with you
That turns me on so much, I'm wondering whether this is gonna last after tomorrow too
I become crazy when you say hi to me, I'm gonna be with you again baby
All of this is gonna last after tomorrow, what am I gonna do with you again, baby?
 

Until the morning comes

The sky is blue but in this fading place
There are still unknown friends
Since they live in the same wind
We can share the joy
But on the other side of the events
The hearts of each one are seen
 
If the darkness covers you
Lit a fire in your chest
I want to find the beauty of forgiving each other
Until the morning comes
 
Even if sadness extends
I have a song to hum
If I gaze at the morning, forever
I want to protect the stars of the plain
Jumping over the barriers
Love grows up
 
Like a ray of sunshine
Falling from between the clouds
I want to find the hope that still shines
Over this land
 
If the darkness covers you
Lit a fire in your chest
I want to find the overlapping happiness
Until the morning comes
 
Now wrap in tenderness the quarrels
That don't bring anything
Because on the other side of the events
The hearts of each one are seen
 
Like a ray of sunshine
Falling from between the clouds
I want to find the hope that still shines
Over this land
 
If the darkness covers you
Lit a fire in your chest
I want to find the overlapping happiness
Until the morning comes
 
Like a ray of sunshine
Falling from between the clouds
I want to find the hope that still shines
Until the morning comes
 

Szakadék

Ha szakadékba esnék, Ha felébrednék az Óceánban.
Ismét nem lenne olyan, mint a szemeid.
Ha meghalnék azért, mert te már nem vagy itt, Ha előttem a menny lenne.
Ismét nem lenne olyan, mint te melletted lenni.
 
Megvakultam, hidd el nem tudok rád találni.
Összekötötted a karjaimat, nézd nem tudlak megfogni sem.
Elállt a szavam, ha elmennél nem tudnék tőled kérdezni semmit.
Én már mindenemmel olyan voltam mint te, de nem lehetek a tiéd.
 
Eszedbe jutok-e még egyáltalán?
Szakadékba esnék-e?
Lelöknél nem szégyellve semmit sem?
Természetesen eszedbe jutok.
Nem tudtál lelökni a szakadékba.
Zuhanok a dolgokba belefáradtan/ beleunva.
 
Én bennem olyan dolgok vannak melyeket akartam , de nem tudtam még kitörölni?
A lélegzetedből a szemedig, megint benned maradtam.
Nem bocsájtok meg, de ne is gondold azt, hogy lemondok (rólad).
Miközben te elmentél, én megint itt maradtam.
 
Ha valaki, meg is fogná a kezeidet.
És mikor felnéznél az égboltra, és ha egy embert látnál, az én vagyok.
Ha valaki, a szívébe fogadna.
És visszanéznél a múltra, és ha egy embert látnál, az én vagyok.
 
Eszedbe jutok-e még egyáltalán?
Szakadékba esnék-e?
Lelöknél nem szégyellve semmit sem?
Természetesen eszedbe jutok.
Nem tudtál lelökni a szakadékba.
Zuhanok a dolgokba belefáradtan/ beleunva.
 

4-ended knot

The ego, the mystery, whatever is ethereal
The trine, the occasion, whatever is desired
The hardship, the sin
The burden, the burden, the burden
 
How am I to deal with a destiny that I don't silence?
How am I to deal with a destiny that I don't silence?
 
The fame, the drama, the whole that hides the fear
The fingers, the karma, the thing that keeps me from my calmness
The soul, the fate, teach me
Teach me, teach me, teach me
 
How am I to untie this knot that hallucinates me?
How am I to untie this knot that hallucinates me?
 
The life, the change, everything that transcends dance
The soul, the coming, the god to whom one calls
The ladies, the shoulders, tell me
Tell me, tell me, tell me
 
How am I to untie this four-ended knot?
How am I to untie this four-ended knot?
 

Apple Dot Com

Apple's are red,
Red and delicious
Eating them in prison is even better.
A stray dog bites
And then bites again
Roll up your sleeves and bite right here.
 
Preparing for a part-time job interview
I'm just preparing but never applying
It's like I'm seeing my younger self
Being cute toward myself
and nailing down any stake that sticks out
 
I'm rotting away as I neglect myself
I have a sweet smile on my face as it's pierced with a dart
Not bothering to do anything because it's a pain
While a whole bunch of debt piles up uncontrollably
 
'He seems like a really kind guy'
Says the really disgusting person
Even the hero who saves the world
Is not loved by everyone
 
I searched up online to choose my cell phone plan wisely
But I end up blowing 200 grand a month
I'm the scum to be on the ground profusely apologising
While carrying a huge axe on my shoulder
 
I'm rotting away as I neglect myself
I have a sweet smile on my face as it's pierced with a dart
Not bothering to do anything because it's a pain
While a whole bunch of debt piles up uncontrollably
 
Gas gathers over my head late at night
In a casual mood, I'm charged with various felonies
Even if you travel to India, there's nothing there at all
All lumped together uncontrollably - my future.com
 
Apple's are red,
Red and delicious
Eating them in prison is even better.
Apple's are red,
Red and delicious
Even before my death penalty, they're still delicious
 
I'm rotting away as I neglect myself
I have a sweet smile on my face as it's pierced with a dart
Not bothering to do anything because it's a pain
While a whole bunch of debt piles up uncontrollably
 
Gas gathers over my head late at night
In a casual mood, I'm charged with various felonies
Even if you travel to India, there's nothing there at all
All lumped together uncontrollably is my future
 
I'm rotting away as I neglect myself
I have a sweet smile on my face as it's pierced with a dart
Not bothering to do anything because it's a pain
While a whole bunch of debt piles up uncontrollably
 
I'm not healthy but I still exist
I'm still smiling, a little faintly
I have nothing at all but I'll hold onto my expectations
All lumped together uncontrollably - my future.com
 

Black scar blues

You came here back to life surrounded by the darkness of hospital room
Confused, your gaze finds red blood blurred into white bandages
 
Spinning around in your head, you see your little boy's smile
Unable to be close to him papa says he's sorry
 
※Couldn't you have chosen a different path in life?
The days of your past that he filled with joy are stacking up before your eyes
It clung, dug its way into your heart, and now you discover the black scars of the knife
The fierce winds of the night are raging stinging me in my penitent blues※
 
(※repeat)
 
Spinning around in your head, you see your little boy's smile
Unable to be close to him papa says he's sorry