A keresés eredménye oldal 66

Hiábavaló kiáltások

Click to see the original lyrics (English)
Istenem, tudod, ma éjjel már ezer könnyet hullajtottam,
De úgy néz ki, semmi sem tudja eloltani a szomjat, ami után sóvárogsz,
De most az imáim válaszára várok és te nem vagy ott,
Szóval miért hinném azt, hogy meghallgatsz? Hallgass meg!
 
Senki sem mondta még neked!, a kiáltásaid mind hiábavalóak,
És mindenki próbálkozik, hogy mindezt elvegye,
Senki sem mondta még neked!, a kiáltásaid mind hiábavalóak,
A kiáltásaid!
 
Istenem, nem tudom leplezni a szemeim tekintetét,
Minél jobban próbálok elfordulni, annál jobban bámulok,
De most az imáim válaszára várok és te nem vagy ott,
Szóval miért hinném azt, hogy meghallgatsz? Hallgass meg!
 
Senki sem mondta még neked, a kiáltásaid mind hiábavalóak,
És mindenki próbálkozik, hogy mindezt elvegye,
Senki sem mondta még neked, a kiáltásaid mind hiábavalóak,
A kiáltásaid.
 
A kiáltásaid hiábavalóak (x4)
 
Elfordulok!
 
Senki sem mondta még neked, a kiáltásaid mind hiábavalóak,
És mindenki próbálkozik, hogy mindezt elvegye,
Senki sem mondta még neked, a kiáltásaid mind hiábavalóak,
A kiáltásaid.
 
Senki sem mondta még neked, amikor elfordulsz
A történetek, amiket meséltek neked, még mindig az ereidben futkosnak
Senki sem mondta még neked, amikor elfordulsz
A történetek, amiket meséltek neked, még mindig futkosnak
Futkosnak az ereidben!
 

Felébreszteni a démont

Click to see the original lyrics (English)
Tehetetlen, a szemeim véreznek
A félelemtől, ami belülről fakad
Megpecsételted a haláleseted
Amikor elvetted azt, ami az enyém volt
 
Ne próbáld megfékezni
Hogy bosszút álljak a világon
Egyetlen hangot sem hallani
 
Felébreszteni a démont
Hová futnál
Sétálni az árnyékokban
Nézni, ahogy ömlik a vér
 
Már nincs sok hátra
Szóval ne próbálj ellenállni
A tested gyengül
Sétálj a fény felé
 
Azok a fájdalmas idők
Annyira egyedül, annyira szégyenkezve
Nem jövök vissza
Semmit sem lehet szerezni
 
Vigyázz, egyszerűen nincsenek korlátok
A határokra, amiket áttörsz
Figyelmeztettelek, de te mégis csak
Összezavarsz
 
Nincs menekvés
Ettől a dühtől, amit érzek
Semmi sem valódi
 
Felébreszteni a démont
Hová futnál
Sétálni az árnyékokban
Nézni, ahogy ömlik a vér
 
Már nincs sok hátra
Szóval ne próbálj ellenállni
A tested gyengül
Sétálj a fény felé
 
Azok a fájdalmas idők
Annyira egyedül, annyira szégyenkezve
Nem jövök vissza
Semmit sem lehet szerezni
 
Lélegezz értem
Ne kelts fel ebből a könnyű álomból
Maradj velem
A megszállottság felülkerekedik
 
Lélegezz értem
Ne kelts fel ebből a könnyű álomból
Maradj velem
A megszállottság felülkerekedik
 
Lélegezz értem
Ne kelts fel ebből a könnyű álomból
Maradj velem
A megszállottság felülkerekedik
 
Lélegezz értem
Ne kelts fel ebből a könnyű álomból
Maradj velem
A megszállottság felülkerekedik
 
Felébreszteni a démont
 

Könnyek nem hullanak

Click to see the original lyrics (English)
Gyerünk
 
Vérben forgó szemekkel nézem, ahogy alszol
A meleg, amit mellettem érzek, lassan gyengül
Hallaná, ha a nevén szólítom
A karjaiban tartana, ha tudná a szégyenem
 
Mindig van valami más, ami rosszul sül el
Az út, amin járok, rossz irányban van
Mindig van valaki, aki kibaszottul kitart
Valaki segítene nekem, hogy jobbra forduljanak a dolgok
 
Könnyek!
A könnyeid nem hullanak, összetörnek körülöttem
A lelkiismerete hívja a vétkest, hogy térjen haza
A könnyeid nem hullanak, összetörnek körülöttem
A lelkiismerete hívja a vétkest, hogy térjen haza
 
A pillanatok meghaltak, nem hallok sikításokat
A látomások, amik bennem maradtak, lassan gyengülnek
Hallaná, ha a nevén szólítom
A karjaiban tartana, ha tudná a szégyenem
 
Mindig van valami más, ami rosszul sül el
Az út, amin járok, rossz irányban van
Mindig van valaki, aki kibaszottul kitart
Valaki segítene nekem, hogy jobbra forduljanak a dolgok
 
A könnyeid nem hullanak, összetörnek körülöttem
A lelkiismerete hívja a vétkest, hogy térjen haza
A könnyeid nem hullanak, összetörnek körülöttem
A lelkiismerete hívja a vétkest, hogy térjen haza
 
Ezt a megrongált szobát már láttam
A törött csontok már nem gyógyulnak, már nem
Az utolsó leheletemmel fuldoklom
Ez valaha véget fog-e érni, remélem
A világomnak vége még egyszer
 
Gyerünk
 
Hallaná, ha a nevén szólítom
A karjaiban tartana, ha tudná a szégyenem
 
Mindig van valami más, ami rosszul sül el
Az út, amin járok, rossz irányban van
Mindig van valaki, aki kibaszottul kitart
Valaki segítene nekem, hogy jobbra forduljanak a dolgok
 
A könnyeid nem hullanak, összetörnek körülöttem
A lelkiismerete hívja a vétkest, hogy térjen haza
A könnyeid nem hullanak, összetörnek körülöttem
A lelkiismerete hívja a vétkest, hogy térjen haza
 

Sikíts célozz tüzelj

Click to see the original lyrics (English)
Öld meg az ellenségeid,
A testvéreim meghaltak körülöttem,
Sebek fájnak
A halál utánam kúszik,
A füst elvakít
Szívek dobognak
A káosz nemsokára begyullad
A hívás megtörtént
Ez mindenkihez szól
Vajon találkozni fogok-e a készítővel
 
[x3]
Rohamra, rohamra
Itt az idő ölni
 
Az egyetlen kiút a meghalás
 
[x2]
Isten a lelkiismeretén keresztül beszélt
Ahogy sikítok, célzok és tüzelek
A halálesetek száma növekszik
 
A pokolba ezzel a csatamezővel,
A lövedékek széttörnek körülöttem,
Testek esnek el,
Hangok szólítanak engem,
Végtagok repülnek,
Férfiak sírnak,
Milyen fájdalmas látvány,
A hívás megtörtént,
Ez mindenkihez szól
Légy kegyetlen
 
[x3]
Rohamra, rohamra
Itt az idő ölni
 
Az egyetlen kiút a meghalás
 
[x2]
Isten a lelkiismeretén keresztül beszélt
Ahogy sikítok, célzok és tüzelek
A halálesetek száma növekszik
 
[x2]
Sikíts!
Célozz!
Tüzelj!
 
[x3]
Rohamra, rohamra
Itt az idő ölni
 
Az egyetlen kiút a meghalás
 
[x2]
Isten a lelkiismeretén keresztül beszélt
Ahogy sikítok, célzok és tüzelek
A halálesetek száma növekszik
 

Hanyatlás

Click to see the original lyrics (English)
Igen, tudják,
hogy megint megsebezted magad
Nem tudják,
hogy már tele vagy fájdalommal?
Igen, tudják,
hogy megint megsebezted magad
A hanyatlás nem könnyű,
Igaz?
 
Aztán lassan emlékszel mindenre
Miért lett hideg a lelked,
és minden remény kifogyott
Belül halott.
Sosem elég, hogy elfelejtsd,
hogy te vagy a magányosak egyike
Lassan emlékszel mindenre
 
Ha most megijesztelek,
ne fuss el előlem
A fájdalmam rejtegettem, látod?
 

Fölötted állok

Click to see the original lyrics (English)
Torkom vágd el s vess a farkasok elé.
Túl fáradt vagyok, hogy újratöltsek.
Nincs szükségem könnyeidre, a szerelmedre sem!
Együttérzésed sem kell, fölötted állok!
Én leszek álmodban kísértő szellem,
Te vetetted belém a gyűlöletet.
Nincs szükségem könnyeidre, a szerelmedre sem!
Nem kell együttérzésed, fölötted állok!
 
Egek, nem kellesz!
Nem várok rád, hogy visszatérj.
Istenem, ahogy a kín gyötör,
Tudom, vérzek, érted vérzek.
 
Sosem leszünk, egy szellem vagy nekem.
Ez az az érzés, amire már vártam én.
 
Talán, csak idő kell, hogy belém ivódjon.
Nem hallottál hangosan és tisztán?
Nem kellenek könnyeid, a szerelmed sem!
Nem kell az együttérzésed, én fölötted állok.
 
Egek, nem kellesz!
Nem várok rád, hogy visszatérj.
Istenem, ahogy a kín gyötör,
Tudom, vérzek, érted vérzek.
 
Sosem leszünk, egy szellem vagy nekem.
Ez az az érzés, amire már vártam én.
Sosem leszünk, egy szellem vagy nekem.
Ez az az érzés, amire már vártam én.
 
Egek, nem kellesz!
Nem várok rád, hogy visszatérj.
Istenem, ahogy a kín gyötör,
Tudom, vérzek, érted vérzek.
 
Sosem leszünk, egy szellem vagy nekem.
Ez az az érzés, amire már vártam én.
Sosem leszünk, egy szellem vagy nekem.
Ez az az érzés, amire már vártam én.
 
Sosem leszünk, egy szellem vagy nekem.
Ez az az érzés, amire már vártam én.
Sosem leszünk, egy szellem vagy nekem.
Ez az az érzés, amire már vártam én.
 

Édes Istenem, kérlek, segíts!

Click to see the original lyrics (English)
Sétálok Rómán át,
Szívemmel egy húron.
Édes Istenem, segíts!
 
S nagyon fáradt vagyok,
Hogy jól cselekedjek.
Édes Istenem, segíts!
 
Robbanó hordók vannak
A lábaim közt.
Istenem, kérlek, segíts!
 
Követsz s tudni fogod,
Jobban ismersz, minthogy
Lenyomozz,
S meggyőzni próbálsz?
 
Aztán ő (férfi) felém int,
Kezével a térdemen.
Istenem, történt veled valaha ilyesmi?
 
Most széttárom a lábaid,
S az enyém közöttük.
Édes Isten, ha tudnék, segítenék.
 
S most Rómán keresztül sétálok,
S nincs hely mozdulni,
De a szív szabad,
Szabadnak érzi magát.
De a szív szabad,
Szabadnak érzi magát.
De a szív szabad,
De a szív szabad.
 

Az angyalok sírnak

Click to see the original lyrics (English)
Mindig is tudtam, hogy szeretőknek kell lennünk,
Azt is, hogy mi egymásnak vagyunk teremtve.
Mindig tudtam, hogy nincsen más, ki
Ily érzést fakaszthat.
De amikor elmész,
Az angyalok sírnak, ha elköszönsz,
Zokognak ők minden búcsúzáskor.
 
A nyári nap mindig süt, ha velem vagy,
Érzem nekem adott szerelmed melegét,
Az érintésed, s tudom,
Mindig ott akarok maradni.
De amikor elmész,
Az angyalok sírnak, ha elköszönsz,
Zokognak ők minden búcsúzáskor.
 
Ha külön vagyunk, esik az eső,
A szél hív téged szerelmem,
Elejétől kezdve, mikor szerelmünk ifjú volt,
A felkelő nap, az egyetlen te voltál nekem.
 
Mindig is tudtam, hogy szeretőknek kell lennünk,
Azt is, hogy egymásnak vagyunk teremtve.
Mindig tudtam, hogy nincsen más, ki
Ily érzést fakaszthat bennem.
De amikor elmész,
Az angyalok sírnak, ha elköszönsz,
Zokognak ők minden búcsúzáskor.
 
Az angyalok sírnak, ha elköszönsz,
Zokognak ők minden búcsúzáskor.
Az angyalok sírnak, ha elköszönsz,
Zokognak ők minden búcsúzáskor.
Az angyalok sírnak.
Az angyalok sírnak.
 

Ragyogj!

Click to see the original lyrics (English)
Jöjj, s csillagként ragyogj,
Oly fényesen, mint a csillag, ami vagy!
Ragyogj a jövendőbe,
Áraszd fényedet, bárhol is vagy!
 
Égek, mint az esőben hagyott tűz,
Ahogy versenyt futva, igen, érzem a kínt.
Az ellenállástól feszültséget érzek,
A felismeréstől, hogy mind egyformának születünk.
 
Gyere, és csillagként ragyogj,
Oly fényesen, mint a csillag, ami vagy!
Ragyogj a jövendőbe,
Áraszd fényedet, bárhol is vagy!
 
Nyúlok a Hold s a csillagok felé,
A bennem lévő erő hajt, igen, gyorsabban futok tovább.
Csontig feszítve inaimat,
Minden kitűzött célt, tudom, hogy egyedül kell elérnem.
 
Ha azt mondták, soha nem csinálom meg,
Belsőmben találtam erőt,
Mert ott van, ha keresed.
Szóval megkaphatod, ha nagyon akarod.
 
Gyere, és csillagként ragyogj,
Oly fényesen, mint a csillag, ami vagy!
Ragyogj a jövendőbe,
Áraszd fényed, bárhol is vagy!
 
Ha azt mondták, soha nem csinálom meg,
Belülről találtam erőt,
Mert ott van, ha keresed.
Szóval megkaphatod, ha nagyon akarod.
 
Ragyogj, mint egy csillag,
Oly fényesen, mint a csillag, ami vagy!
Ragyogj a jövendőbe,
Áraszd fényed, bárhol is vagy!
 

Az éjszaka hívása

Click to see the original lyrics (Japanese)
Íme az éjszakai sétálók himnusza
Ragyogjon ránk a holdfény
Hagyd, hogy a kék fény elkábítsa a szemünket
Az utca két oldalán reklámtáblák világítanak
Ez az éjszakai sétálók hímnusza
Élvezzük ki az éjszakát
Vérvörös szemek
Ez az altatódal a felnőtteknek szól
 
Tudod, ez egy mozgalmas éjszaka lesz, és
Folytatnom kell a táncot
Gyerünk, amíg az összes démon távol van
Mozgalmas éjszaka lesz, igen
Tudod, ez egy mozgalmas éjszaka lesz, és
Folytatnom kell a táncot
Gyerünk, amíg az összes démon távol van
Mozgalmas éjszaka lesz, igen
Kölyökkorom óta szeretem az éjszakát
Utáltam kilenc előtt lefeküdni
Nem csak én vagyok így
Bárcsak többet tudnék rólad
Korán kelő, vagy inkább későn kelő vagyok?
 
Hadd legyek szemtanúja annak, ami mélyebb és sötétebb
Fejtsd el a napot
Késő este, 12-től 2-ig
Amikor először léptem meg
14 voltam, és elősőre beleszereltem
Én csak élvezem és kész
De akkor minden lépés, minden mozdulat teljesen új dolognak tűnt
A megjelenésed és a szagod
Sápadt bőröd illik az éjszakához
Azon kaptam, hogy elcsábítottál
És eljátszottad az éjszakai sétálok himnuszát
Megmutattad a meztelen bőröd
Megengedted, hogy kortyoljak egy italt, amit soha életemben nem ittam
Elloptam apám cigarettáját és rágyújtottam
Rengeteg dolog van, amit nem szabad megtennem
Rengeteg dolog van, amit nem szabad tudnom
Az éjszaka oldala fényesebb mint a nappalé
Mindig is ilyen bolond voltál, és ezért imádlak
 
Íme az éjszakai sétálók himnusza
Ragyogjon ránk a holdfény
Hagyd, hogy a kék fény elkábítsa a szemünket
Az utca két oldalán reklámtáblák világítanak
Az éjszakai sétálók hímnusza
Élvezzük ki az éjszakát
Vérvörös szemek
Ez az altatódal a felnőtteknek szól
 
Tudod, ez egy mozgalmas éjszaka lesz, és
Folytatnom kell a táncot
Gyerünk, amíg az összes démon távol van
Mozgalmas éjszaka lesz, igen
Tudod, ez egy mozgalmas éjszaka lesz, és
Folytatnom kell a táncot
Gyerünk, amíg az összes démon távol van
Mozgalmas éjszaka lesz, igen
 
Hivatalosan is a felnőttek közé tartozom
ÉmagaÉrezzát szabadnak, az aki egész éjszaka kint marad
Amíg nem találkoztam veled nem ismertem a vágyat
Hagyd, hogy a kék fény megvilágítsa félhomályos, sötét szobámat
Csökkent látás, kevesebb állóképesség
Ez a te hibád, bár nem akarom beismerni
Ne hagyd, hogy felébredjek
A nappali alvás híve vagyok
Minden éjjel kiélezem a fiatalságomat
Mint egy Succubus vagy egy Incubus
A közeljövőben leisszuk magunkat
Elvittél szombaton a legjobb buliba
Én nem az átlagos társadalomba tartozom
Mindezek ellenére soha nem hibáztat senki
Soha nem kérsz semmit
Te más vagy, mint valami zavaró napfény
De te sem teszed jóvá a vétkemet
Nem bírok nem találkozni veled
A mai napig sem
Ha a mai nap nem ér véget
A holnap nem kezdődik el
 
Íme az éjszakai sétálók himnusza
Ragyogjon ránk a holdfény
Hagyd, hogy a kék fény elkábítsa a szemünket
Az utca két oldalán reklámtáblák világítanak
Az éjszakai sétálók himnusza
Élvezzük ki az éjszakát
Vérvörös szemek
Ez az altatódal a felnőtteknek szól
 
Tudod, ez egy mozgalmas éjszaka lesz, és
Folytatnom kell a táncot
Gyerünk, amíg az összes démon távol van
Mozgalmas éjszaka lesz, igen
Tudod, ez egy mozgalmas éjszaka lesz, és
Folytatnom kell a táncot
Gyerünk, amíg az összes démon távol van
Mozgalmas éjszaka lesz, igen
 

Lélegezz belém

Click to see the original lyrics (English)
És ilyen érzés, amikor ignorálom a szavakat, amiket nekem mondtál
És ez az, ahol elhagyom magam, amikor elfutok előled
És ez vagyok én, amikor, amikor nem ismerem már magam
És ezt választom, amikor minden rajtam múlik
 
Lélegezd belém az életed
Érzékellek
Zuhanok, gyorsabban zuhanok
Lélegezd belém az életed
Még mindig szükségem van rád
Zuhanok, zuhanok
Lélegezz belém
Lélegezz belém
 
És így néz ki, amikor szélen állok
És így török szét, amikor végül földet érek
És így fáj, amikor azt tettetem, nem érzek semmi fájdalmat
És így tűnök el, amikor eldobom magam
 
Lélegezd belém az életed
Érzékellek
Zuhanok, gyorsabban zuhanok
Lélegezd belém az életed
Még mindig szükségem van rád
Zuhanok, zuhanok
Lélegezz belém
Lélegezz belém
Lélegezz belém
Lélegezz belém
 
Lélegezd belém az életed
Érzékellek
Zuhanok, gyorsabban zuhanok
Lélegezd belém az életed
Még mindig szükségem van rád
Zuhanok, zuhanok
Lélegezz belém
 
Lélegezd belém az életed!
Zuhanok, gyorsabban zuhanok
Lélegezd belém az életed!
Zuhanok, zuhanok, zuhanok
Lélegezz belém
Lélegezz belém
Lélegezz belém
Lélegezz belém
 

Kim és Jessie

Click to see the original lyrics (English)
Kim és Jessie
Egy titkos világuk van a szürkületben
Gyerekek világokon kívül
Meg vannak őrülve a románcért és az illúziókért
 
Valaki az árnyékokban leselkedik
Valaki suttog
Valaki az árnyékokban leselkedik
Igen, igen, igen
 
Álom kékbe öltözve
Ez minden, ami nekik kell, most és mindörökre
A Hold által üldözve
Békéjüket énekléssel zúzzák össze
 
Valaki az árnyékokban leselkedik
Valaki suttog
Valaki az árnyékokban leselkedik
Igen, igen, igen
 
El tudjuk árasztani a városainkat hangokkal
Nagyon is lehetséges, hogy egyként kedveljük
És hamarosan repülni fognak
Mondd, hogy persze, mondd, hogy bájos vagy
 
Valaki az árnyékokban leselkedik
Valaki suttog
Valaki az árnyékokban leselkedik
Igen, igen, igen
 

Nem bánom, ha elfelejtesz

Click to see the original lyrics (English)
Nem bánom
Nem bánom, ha elfelejtesz
Megtanulva a leckét
Sosem keltettem benyomást senkire
 
Szóval most elküldöd nekem a megedzett 'üdvözleted'
Amikor valaha 'szerelmet' küldtél nekem
Őszintén, el kell mondjam
Az enyhe 'jókívánságaid'
Gyanakodóvá tesznek
 
Nem bánom
Nem bánom, ha elfelejtesz
Megtanulva a leckét
Sosem keltettem benyomást senkire
A nyomás, hogy változzak, hogy tovább lépjek
Furcsa volt
És nagyon erős
Ezért mondom el neked
Nagyon is megértem
Viszlát, viszlát
 
Nem bánom, ha elfelejtesz
Nem nem nem nem nem nem nem
 
Csak rövid ideig lehetsz erős
Lehet, hogy nem esz meg, de legyőz
Ezért mondom el neked
Tényleg nem értem
Ez alkalommal
 
Az elutasítás egy dolog
De elutasítás egy bolondtól
Kegyetlen
Az elutasítás egy dolog
De elutasítás egy bolondtól
Kegyetlen
És nem bánom, ha elfelejtesz
Nem bánom, ha elfelejtesz
 

Őrült, hígagyú, bolond

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Őrült hígagyú, bolond,
Egy eszement,
Az vagyok, s mindaz, mit gyűlölsz!
 
Álszentség birodalmát építed,
S őszinteségnek próbálod nevezni.
Enyém a felelősség terhe,
Melyet rám sóztál.
 
Őrült hígagyú, bolond,
Egy eszement,
Én vagyok, mindaz, mit gyűlölsz!
 
Bűnödet rejted,
S átkozott szentet játszol.
Megmondod, merre menjek,
Befogod elmém.
Kutyulod a valót,
De ez csak olaj lesz a tűzre!
 
Őrült hígagyú, bolond,
Egy eszement,
Én vagyok, mindaz, mit utálsz!
 
Kirakóba erőltetsz,
Melybe nem illek.
Nem leszek oly, mint te
Rosszul vagyok tőled,
Kukába való kis szerzet
Hogy nem mondod ki: igaz,
Cseszd meg!
 
Őrült hígagyú, bolond,
Egy eszement,
Én vagyok, mindaz, mit utálsz!
 
Őrült hígagyú, bolond,
Egy eszement,
Én vagyok, mindaz, mit utálsz!