A keresés eredménye oldal 26

Johanna (Repríz)

ANTHONY
Érezlek, Johanna
Érezlek
Azt hiszik, falak elrejthetnek téged?
Most is épp az ablakodnál vagyok
Ott vagyok melletted a sötétben
Édesen sárga hajadba temetve
Johanna...
 
SWEENEY TODD
És gyönyörű vagy, és sápadt, hajad sárga, mint az övé?
Gyönyörűen és sápadtan akarlak
Ahogy megálmodtalak
Johanna...
És ha gyönyörű vagy, mi lesz akkor, sárga hajjal akár a búza
Úgy érzem nem kéne már újra találkoznunk, kisgalambom
Édes Johannám...
 
ANTHONY
Elrabollak, Johanna...
 
SWEENEY TODD
Ég veled, Johanna
Elmentél és mégis az enyém vagy
Jól vagyok, Johanna, jól vagyok
 
ANTHONY
Johanna...
 
KÉREGETŐ ASSZONY
Füst! Füst!
Az ördög jele, az ördög jele
Égő város
Boszorkány! Boszorkány!
Lélegezze be, uram, gonosz egy szag
Minden éjjel a Vesper harangjánál
Füst, mi a pokol szájából tör elő
Égő város
Égő város
Bajkeverők! Bajkeverők! Bajkeverők!
 
SWEENEY TODD
És ha már sose hallom többé a hangod, gerlém, kedvesem
Még mindig van okom örülni, hogy tiszta előttem az út
Johanna
 
ANTHONY
Érezlek...
 
SWEENEY TODD
És abban a sötétben, mikor megvakulok
Azzal, mit nem feledhetek
Kis bárányom, szolgám
Johanna
 
Maradj, Johanna
Olyan, amilyennek megálmodtalak
Ó, nézd, Johanna, egy csillag
 
ANTHONY
Édesen a sárga hajadba temetve...
 
SWEENEY TODD
Egy hullócsillag...
 
KÉREGETŐ ASSZONY
Ott, ott!
Valaki, valaki, nézzenek oda fel
Hát nem megmondtam, szagolja ezt a levegőt, égő város
Gyorsan, uram, fusson és mondja el!
Menjen egy vakondnyi kis boszorkány bűbájával
Itt is van, itt is van, az az istentelen bűz
Mondja el a Beadle-nek és a rendőrségnek is
Mondja meg, mondja meg, segítség, gonosz!
Égő város
Égő város
Bajkeverő! Bajkeverő!
 
SWEENEY TODD
És bár én azt hiszem, halálomig gondolni fogok rád
Úgy érzem, napról napra kevésbé fogsz hiányozni nekem
Johanna...
 
És gyönyörű és sápadt lennél, és túlságosan hasonlítanál őrá
Ha az angyalok uralkodnának, úgy lennénk, mint ahogy akkor voltunk
Johanna...
 
ANTHONY
Érezlek, Johanna...
 
SWEENEY TODD
Ébredj fel, Johanna!
Egy újabb tűzvörös nap
Megtanulunk, Johanna
Elbúcsúzni...
 
ANTHONY
Érezlek...
 

Zöldike és kenderike

Zöldike és kenderike
Fülemüle, feketerigó
Hogyan énekeltek?
Hogy tudtok örvendezni
Kalitkában ülve
Ha sose kelhettek szárnyra?
Odakint az ég vár
Hívogatva, hívogatva
A rácsok mögött
Hogy maradtok meg
Az esőt figyelve
Csillagoktól bolondulva?
Hogyan énekeltek
Bármit is?
Hogyan énekeltek?
 
Az én kalitkámban sok szoba van
Damasztos és sötét
Ott semmi sem énekel
Még a pacsirtám sem
A pacsirták sose fognak, tudod
Mikor fogságban tartják őket
Tanítsatok meg jobban alkalmazkodni
Zöldike és kenderike
Fülemüle és feketerigó
Tanítsatok meg énekelni
Ha már nem tudok repülni
Hadd énekeljek
 

A zene

Click to see the original lyrics (English)
Előtted, az otthonom a szél és a hullámverés volt
A madarak és az eső, az északi fények hangjai
Akkor megjöttél, én csatlakoztam hozzád a végtelenen túl
Ahogy megfújtad csontsípod és elkezdett zümmögni
 
Elpusztít a kemény szív gyötrelme
Felszabadít a süket csönd, énekli a könnyed harmadik részt
Majd hangszerel egy áriát amit csak te énekelsz
Simogat mélyen, mindig ott van kinyitni a csillagokat
és belépni
 
Zene
Egy rejtély ragyogásának a legyezése
Mélyülő a hallgatás ,vesztes
Önmagad a most végtelen szimfóniájában
 
Akarsz álmodni? Kérsz egy mesét Dúr skálán?
Kívánod elhagyni a völgyet, táncolni Pánnal?
Akarod hallani a bátor dobot a móroktól?
Kövesd a ritmust és hagyd a zajt a mi szerelmünk mögött
 
Kezdődik az előadás, gyere csatlakozz a gyülekezethez
És el fogod hagyni egy vadvirág utóízével
Légy kedves aki még mindig tud nevetni a pillangókon
Adj nekem egy otthont magadban a végén köszönöm
És egy jó éjszakát.
 
Zene
Egy rejtély ragyogásának a legyezése
Mélyülő a hallgatás vesztes
Önmagad a most végtelen szimfóniájában
 
Ember
Az ének egy másik ember meséje
Hallottad valaha a zenét?
Ez a jövendő,jövendő,jövendő utad
A Nagy első dal
 
Idebenn, én vagyok a hang csendje
Érlelem az átlagos bemutatót az állandó dalnak
Ott köszöntöm a mohó tömeget
De soha, soha ne énekelek nekik
 
Tikk-takk, az idő megáll
Kövess a homályba a hegycsúcshoz
Kövesd az égbolt hívását
Idézd mneg a Zúgást, a szirének egyéni varázsát
Csak időbe telt és csend
 
Zene
Egy rejtély ragyogásának a legyezése
Mélyülő a hallgatás vesztes
Önmagad a most végtelen szimfóniájában
 
Zene
Egy rejtély ragyogásának a legyezése
Mélyülő a hallgatás vesztes
Önmagad a most végtelen szimfóniájában
 
Ember
Az ének egy másik ember meséje
Hallottad valaha a zenét?
Ez a jövendő,jövendő,jövendő utad
A Nagy első dal
 

Várjon

Click to see the original lyrics (English)
MRS. LOVETT
Nem egy nagy szék, de megteszi
Szegény Albertem széke volt
Egész nap benne ült, bizony
Míg a lába fele köszvényes nem lett
 
SWEENEY TODD
Miért nem jön már az az egyházfi?
Mielőtt a hétnek vége
Ezt mondta
 
MRS. LOVETT
És ki mondta, hogy vége van a hétnek?
Még csak kedd van
 
Lazítson
Csitt, kedves, csitt
Ne stresszelje magát
Hova siet?
Tartson a fejében
Szép és buja gondolatokat
Várjon...
 
Csitt, kedves, csitt
Gondolja végig
Ha egyszer a felszínre tör, akkor
Mit tehetne?
Figyelje közelről
Hagyja főni
Várjon...
 
Azon gondolkoztam, virágok kellenének
Tán százszorszépek...
Hogy felvidítsa a szobát
Nem gondolja, hogy egy pár szép virág
Szép kis százszorszépek
Tán elúzik a bút?
Á, várjon...
Kedvesem, várjon...
 
SWEENEY TODD
És a bíró?
Mikor kaparinthatom meg?
 
MRS. LOVETT
Másra nem is tud gondolni?
Mindig a hibákon mereng
Miket Isten tudja
Hány évvel ezelőtt vétett!
 
Lassan, kedves, lassan
Az idő oly sebes
Gyorsan eltelik, nézze
Már a múlté!
Nemsokára eljön
Nemsokára itt marad
Várjon...
 
Nem is tudja
Bolond férfi?
A fele mulatság
A tervet kitervelni!
Minden, ami jó
Azokhoz jön el, akik tudnak
Várni...
 
Talán kerti szegfű
A százszorszépek helyett...
De nem is tudom...
Mit gondol?
 

Holt anya

LÍDIA
Hé Anya, holt Anya
Kéne egy kis segítség
Most biztos épp magamban beszélek
De Holt Anya, meg kell kérdeznem
Tényleg a földbe vagy temetve?
Mert én mindenhol érezlek
Itt vagy, Holt Anya?
Holt Anya
 
Holt anya
Elegem van abból, hogy megpróbálom kisimítani a gyűrődéseimet
Egy csomó törött darabból állok
Te tettél egésszé
Apa minden nap bámul rám
Hogy 'Siessek már, örüljek
Tedd túl magad rajta
Felejtsd el az anyád'
 
Mert Apu tagad
Apu nem akar érezni
Azt akarja, hogy mosolyogjak
És tapsoljak mint egy cirkuszi fóka
Egy ideig figyelmen kívül hagytam
De Apu most már tényleg eldobta az agyát
El se hinnéd mekkora roncsok lettünk
 
Te vagy az otthonom
Az úti célom
És én vagyok a klónod
A te különös alkotásod
Fogtad a kezem
És könnyen vettem az életet
Most már nem esnek le a vicceim
És senki sem lát
Mintha semmi se jönne fel rám
Mama, ez a vég?
Veszed az adást?
Kell valami, amiben hihetek
Vagy kikészülök
 
Vigyél oda, ahol a lelkem szaladhat
Vagy a szobámban leszek
Ébressz fel, mikor már huszonegy vagyok
Apu túlteszi magát rajta
Apu nem vesztett el egy anyát
 
Mama, nem küldenél egy jelet?
Kifogyok a reményből és időből
Egy egérrel teli pestis, egy villámcsapás
Vagy dobj le egy atombombát
 
Többé nem játszom Apu játékát
Megőrülök, ha a dolgok nem változnak
Akármit is kell tennem, hogy kimondja a neved
Holt Anya
 

Pán

Click to see the original lyrics (English)
Egyszer volt egy csendélet
Elképzelhetetlen alvó történetek
Mi van ha van születése, remény és csoda
Szél lesz a neve, szavak fogják elrejteni
 
Mikor valami bűnös útjuk jött
Mutatta az utat a Nagy Szökéshez
Felidézte a szavakat, szikrázott az elme
Egy majom áhitatban az ajtó előtt
 
A labirintusban
A föld alappillérén
A lehullott csillagokban
Az oda és visszában
 
Mi vagyunk az írók
Másik módja hogy legyünk
Mi vagyunk az írók
Bármit is sírunk vissza
 
Egy pillanat egyedül
Az ismeretlennel
Rejtsd el a szót
Elképzelt haza
Egy fontos szükséglet
Megérinteni a csillagokat
Egyetlen út oda
Belépni
 
Képzelt Zene, tánc, illúzió
Az emberi por meséi a holdon
A Tengeri Hölgy, Hó, Üveg, Almák
Ezek a történetek amik katedrálisokat építenek
 
Mikor valami bűnös útjuk jött
Mutatta az utat a Nagy Szökéshez
Felidézte a szavakat, szikrázott az elme
Egy majom áhitatban az ajtó előtt
 
Egy pillanat egyedül
Az ismeretlennel
Rejtsd el a szót
Elképzelt haza
Egy fontos szükséglet
Megérinteni a csillagokat
Egyetlen út oda
Belépni
 
Elveszíteni önmagad
Megtalálni aki vagy
Kövesd a meséd, emlékezz a nevedre
Lépj be az erdőbe
A fiatalság földje
És hozd vissza a Jót
 
Egy halványkék színpad
Egy gyönyörű tragédia ünnepsége, csodálatos fantázia
A játékot neked kell írni
Neked kell megélni
Előkészíteni az éjszakát egy drámaíróval
 
Egy halványkék színpad
Egy gyönyörű tragédia ünnepsége, csodálatos fantázia
A játékot neked kell írni
Neked kell megélni
Előkészíteni az éjszakát egy drámaíróval
 
Egy halványkék színpad
Egy gyönyörű tragédia ünnepsége, csodálatos fantázia
A játékot neked kell írni
Neked kell megélni
Előkészíteni az éjszakát egy drámaíróval
 
Egy pillanat egyedül
Az ismeretlennel
Rejtsd el a szót
Elképzelt haza
Egy fontos szükséglet
Megérinteni a csillagokat
Egyetlen út oda
Belépni
 

Körmenet

Click to see the original lyrics (English)
Föld bölcső, láthatatlan láthatárok
Új világ a vágyakozásban, az elixírért
Mi vagyunk az eltűnt énekesek
Mi emlékszünk ,ahogy jött az élet
 
Föld bölcső, láthatatlan láthatárok
Valaki születése és a rengeteg mutatványos
Vagyunk ,voltunk és nem leszünk
Mi emlékszünk, ahogy jött a Makk
 
Egy másik születés ,egy másik moha zöld
Új világ a vágyakozásban, a láthatatlanságért
Egy üres állatkert, csillagfényes virrasztás
Teszünk egy látogatást, ahogy jött a szívdobbanás
 
Egy másik madár, egy másik szörny
Végtelen forma, egy új világrend
Erősebb állatkertje felé
Tartottuk a lélegzetünket, ahogy jött a szenvedés
 
Mi emlékszünk, Pikaia apára
Adta az utat, ahogy jött Sapien
A Föld bölcső, köszönti újjászületését
Örökkévalóság óta mint éppen az az első Makk
 
Most együtt ebben az időtlen parádéban
Az élet hazug, a halott fél
Mikor látták a holdat, és találtak gondoskodást
Mi emlékszünk, ahogy jött az írás
 
Hasonló világok voltak ott,halott állatkertek újra
Minden előtt, soha nem kellett volna megjelennünk
Föld űrhajó, az idők mezein keresztül
Ők megértették, ahogy jött a bölcsesség
 
Mi már itt voltunk egy ideig
Pi-nek a végén, ahogy jött az aratás
 
Emlékezni fogunk minden szenvedésre
Megírtuk egy nyelvben érteni fogod
Szavak és melódiák színes érintésével
Ott voltunk és emlékezni fogunk az emberiségre
A fajtánkra
Örökkévalóságokkal ezelőtt
 

Törzsi

Click to see the original lyrics (English)
Tízezer mese a különös fajért
Az égbolt bazára egy nyüzsgő elme számára
 
Ábrahám három részbe vágva
Az ember talált isteneket és elkezdett prédikálni
 
A szenvedés tündért szeret, a szenvedés szereti
A lelkészek mosolyát ami olyan mint egy jó báb
Megbán, elfogad, és kiválasztja önmagát
Csalódás az aranyozott nyelv
 
A dal az alkotásod prédikálása
Menyasszony jutalmai, bűnös gondolat, vak elme
A Világ elrejti az eleven szörnyeket
A törzsi nyughatatlan medrébe
 

Harcosok

Click to see the original lyrics (English)
Üdv nektek, barátaim
Túl rég bóklásztam már elhagyottan
Hívjon új életre
A fény, mi megtölti az örök éjszakát
Üdv nektek, barátaim
Minden vég csupán egy kezdet
Egy új hajnal
Egy új hit sarjadt
Egy üzenet vagyok a másvilágról
 
Mielőtt meghalok,
Éreznem kell, hogy élek
Kitörök a sötétségből, felemelkedek
Szikra gyúl szemeimben
A vágy legbelül
Nem tagadhatom
És a világ ezért van, hogy megragadjuk
Így van, felemelkedünk, elbukunk
Mindent legyőzünk
És tovább küzdünk
Harcosok vagyunk
 
Az olthatatlan szomjúságom
Arra késztet, hogy ami után sóvárgok,
Legyen az enyém
Nem tudok ezen változtatni
Érzem a vágyat, amit nem tudok elnyomni
Hívő vagyok, végtelen láz
vet árnyékot a dinamitra
Hívő vagyok, öncsaló
Megélem az álmaim és...
 
Mielőtt meghalok,
Éreznem kell, hogy élek
Kitörök a sötétségből, felemelkedek
Szikra gyúl szemeimben
 
A vágy legbelül
Nem tagadhatom
És a világ ezért van, hogy megragadjuk
Így van, felemelkedünk, elbukunk
Mindent legyőzünk
És tovább küzdünk
Harcosok vagyunk
Oh, igen
A vágy legbelül
Nem tagadhatom
És a világ ezért van, hogy megragadjuk
Így van, felemelkedünk, elbukunk
Mindent legyőzünk
És tovább küzdünk
Harcosok vagyunk
A vágy legbelül
Nem tagadhatom
És a világ ezért van, hogy megragadjuk
Így van, felemelkedünk, elbukunk
Mindent legyőzünk
És tovább küzdünk
Harcosok vagyunk
Woah, igen
Harcosok vagyunk
 

Az utolsó búcsú

Nyugodtan hagyj cserben,
Mert az irántam érzett szerelmed elmúlt
Nyugodtan hagyj cserben,
ha úgy érzed, helytelen maradni
 
Tudom, hogy mindennek vége
Itt az utolsó búcsú
Ó, hagyj cserben nyugodtan
 
Nyugodtan hagyj cserben,
Nyugodtan hagyj cserben,
Nyugodtan hagyj cserben,
Nyugodtan hagyj cserben
 
Engedj el
Hagyj cserben
 
Amikor elmész mellettem,
Néha azért köszönj
Amikor elmész mellettem kicsim
Ennyire fáj mosolyogni?
 
Megígértük, hogy továbbra is barátok leszünk
– A legvégéig
Könyörgöm, kicsim
Hagyj cserben nyugodtan
 
Engedj el
Hagyj cserben
Engedj el
Hagyj cserben
 
Engedj el (el, el, el, el, oh)
(el, el, el, el, oh)
Hagyj cserben (cserben, cserben, cserben, cserben, oh)
(cserben, cserben, cserben, cserben, oh)
 
Nyugodtan hagyj cserben,
Mert az irántam érzett szerelmed elmúlt
Nyugodtan hagyj cserben,
ha úgy érzed, helytelen maradni
 
Tudom, hogy mindennek vége
Itt az utolsó búcsú
Ó, hagyj cserben nyugodtan
 
Nyugodtan hagyj cserben,
Nyugodtan hagyj cserben,
Nyugodtan hagyj cserben,
Nyugodtan hagyj cserben,
Nyugodtan hagyj cserben,
Engedj el
Hagyj cserben
Engedj el (el, el, el, el, oh)
(el, el, el, el, oh)
Hagyj cserben (cserben, cserben, cserben, cserben, oh)
(cserben, cserben, cserben, cserben, oh)
(cserben, cserben, cserben, cserben, oh)
(cserben, cserben, cserben, cserben, oh)
(cserben, cserben, cserben, cserben, oh)
(cserben, cserben, cserben, cserben, oh)
 

Nem tudok segíteni magamon

Lágy csók, így akarta a kedvesem
Megéreztem már egy mérföldről is
Akar egy kicsit ebből az édes melankóliából és
A nap bármely szakában megkaphatja
 
Mert semmi más nem tudja kielégíteni
Ó, ó, nem tehetek róla
Valamit kiváltasz belőlem
kicsim, amikor a közelben vagy
 
A fény elhalványul, ahogy az utamon járok
Okkal futottam, de sosem tudtalak megőrizni
Édes ajkak, mint a rózsaszín limonádé
Amikor azt érzi, hogy nagylelkű, megkóstol
 
Mert semmi más nem tud kielégíteni
Ó, ó, nem tehetek róla
Valamit kiváltasz belőlem
kicsim, amikor a közelben vagy
Ó, ó, nem tehetek róla
Valamit kiváltasz belőlem
Kicsim, amikor a közelben vagy
Ó, ó, nem tehetek róla
Valami megragad engem
Kicsim, amikor a közelben vagy
 

Nem aggódom

Click to see the original lyrics (English)
Nem tudom, mit mondtak neked
De kifutunk az időből, nincs miért lassítanunk
Szemtől-szemben állok veled
Félnem kellene, drágám, talán így van
 
De most nem aggódom emiatt (Emiatt)
Életben tartom az álmaimat, 1999-es hősök
Most nem aggódom emiatt (Emiatt)
Úszom az árral, felhők közt táncolok
 
Nem aggódom
Nem aggódom
(hey)
 
Nem tudom, mit mondtak neked
De kifutunk az időből, úgyhogy töltsük úgy, mintha arany lenne
Úgy élek, mintha 19 éves lennék
Nincs bennem megbánás akkor sem, ha leégek, igen
Akkor vagyok a legjobb, ha van célom
Nem érek rá a problémákkal foglalkozni
Nem idegeskedek, csak azon jár az eszem, hogy nyélbe üssem az üzletet
Elfogadom és elengedem
 
De most nem aggódom emiatt (Emiatt)
Életben tartom az álmaimat, 1999-es hősök
Most nem aggódom emiatt (Emiatt)
Úszom az árral, felhők közt táncolok
 
Nem aggódom emiatt
Nem aggódom emiatt
(Hey)
 
Nem aggódom
Nem, nem, nem
 
Most nem aggódom emiatt (Emiatt)
Életben tartom az álmaimat, 1999-es hősök
Most nem aggódom emiatt (Emiatt)
Úszom az árral, felhők közt táncolok
 
Nem aggódom emiatt
(hey)
Nem aggódom emiatt
(hey)
Nem aggódom emiatt
 

Tűzben égő szavak

Túl fiatalok vagyunk ehhez a világhoz,
amit omladozónak építettünk
Ha elmenekülünk ettől az érzéstől,
akkor hiába volt minden, a semmiért
Nem fogok hazudni neked, hazudni neked, hazudni neked
Nehéz idők lesznek
E sötét égbolt alatt
Nem fogok hazudni neked, hazudni neked, hazudni neked
De ha mellettem vagy
Nem lesz semmi baj
Nem engedlek el
Még ha az egész világ lángokban áll, a világ ég
Ígérem, veled maradok
a lángokon át
Szorosabban foglak
Hagyd égni, mert mi fényesebben fogunk égni
Még akkor is, ha ég a világ
Még akkor is, ha ég a világ
 
Fogd meg a kezem, amikor azt mondják, hogy
jobban kellene tudnunk (jobban kellene tudnunk)
Ők nem értik
Amikor a füst kitisztul, mi akkor is együtt leszünk, együtt
Nem fogok hazudni neked, hazudni neked, hazudni neked
Nehéz idők lesznek
E sötét égbolt alatt
Nem fogok hazudni neked, hazudni neked, hazudni neked
De ha mellettem vagy
Nem lesz semmi baj
Nem engedlek el
Még ha az egész világ lángokban áll, a világ ég
Ígérem, veled maradok
a lángokon át
Szorosabban foglak
Hagyd égni, mert mi fényesebben fogunk égni
Még akkor is, ha ég a világ
Még akkor is, ha ég a világ
Még akkor is, ha ég a világ
 

Mondd csak

Ó, azt hiszem, a az eseted vagyok
Talán eljöhetnél
Bármit csinálhatunk, amit csak szeretnél
Ó, fiú, ígérd meg, hogy nem fogok sírni
Tudom, hogy szégyenlősnek tűnök
De soha nem kapsz hozzám hasonlót
 
Ne, ne félj
Nem vagyok olyan törékeny
Bennem megvan, amire szükséged van
Csak mondd, hogy akarsz, ne engedj el
 
Teljesen mindegy, hogy mit csinálsz
Nem számít mit teszel
Egy kicsit mérgező vagy, de ettől még szeretni akarlak
Nem számít, mit csinálsz
 
Ó, szeretem, amikor lassan csókolózunk
Miután levetkőztünk
Nyomon követheted a sziluettomat
Ó, egész éjszakás a terápiám
Tudom, hogy ez nem helyes
Csak a fejedben akarok maradni
 
Ne, ne félj
Nem vagyok olyan törékeny
Bennem megvan, amire szükséged van
Csak mondd, hogy akarsz, ne engedj el (csak mondd)
 
Csináld, csináld, csináld, csináld, csináld
Teljesen mindegy, hogy mit csinálsz
Egy kicsit mérgező vagy, de ettől még szeretni akarlak
Nem számít, mit csinálsz
 
Csináld, csináld, csináld, csináld, csináld
Csináld, csináld, csináld, csináld, csináld
Csináld, csináld, csináld, csináld, csináld
Csináld, csináld, csináld, csináld, csináld
 
Egy kicsit mérgező vagy, de ettől még szeretni akarlak
Teljesen mindegy, hogy mit csinálsz
Egy kicsit mérgező vagy, de ettől még szeretni akarlak
Nem számít, mit csinálsz
 
Csak mondd, hogy akarsz, ne engedj el (csak mondd)
 

Ezek az éjszakák

Gyere közelebb
A zenére
Akarlak téged
El akarom veszíteni
Ó, gyere közelebb
A zenére
Szükségem van a társaságodra
 
És csak érezni akarom
Te érzed?
Mint egy dallam a levegőben
És nem akarom, hogy szükségem legyen rá
De szükségem van rá
Ha mersz, csináld jól
 
Ezek az éjszakák,
újra megtanítanak szeretni
Ezek az idők
Mennek és jönnek
Ezek az éjszakák
Megkönnyítik a színlelést
Mintha ez az éjszaka soha nem érne véget
 
Ezek az éjszakák,
újra megtanítanak szeretni
Ezek az idők
Mennek és jönnek
Ezek az éjszakák
Megkönnyítik a színlelést
Mintha ez az éjszaka soha nem érne véget
Ezek az éjszakák
 
Tüzet gyújtani
egy mozgás,
ami feljebb emel
Világosíts fel, oh
Mély vágy
Igen, tudod hogyan használd
Szükségem van a társaságodra
 
És csak érezni akarom
Te érzed?
Mint egy dallam a levegőben
És nem akarom, hogy szükségem legyen rá
De szükségem van rá
Ha mersz, csináld jól
 
Ezek az éjszakák,
újra megtanítanak szeretni
Ezek az idők
Mennek és jönnek
Ezek az éjszakák
Megkönnyítik a színlelést
Mintha ez az éjszaka soha nem érne véget
Ezek az éjszakák
újra megtanítanak szeretni
Ezek az idők
Mennek és jönnek
Ezek az éjszakák
Megkönnyítik a színlelést
Mintha ez az éjszaka soha nem érne véget
Ezek az éjszakák
 

Elvittek egy körre

Click to see the original lyrics (English)
Marvin belépett egy boldogtalan földre
És egy kicsit elgondolkodott, boldog vagyok?
Ilyen a boldogság?
 
Az emberek által hagyott nyomokat követve
Lépdelt, hogy megdorgálja a mágust
Ki a szadista?
 
Egy lépést tett a liftbe
Ki azt mondta, 'úgy tűnik, később találkozunk
Ne aggódj'
 
Tizenöt repülőjárat, melyek éjszakákon át tartottak
És egy cent elköltése nélküli napok
Lények számára, a csapzott pólójukban
 
Hallgatva a festett, suttogó
Fényt elfeledett dombok tetején
 
Aztán a fehér téglaház elsodort szenátusa
Virágokkal, feltett pár kérdést
A történetükhöz
 
Immár mindent érezvén meghajolt
És elhagyta az idő porondját válaszok híján
Nem létező kérdésekre
 
Magányos puhaborítósok mik csak
Egy kis ízelítőt akartak az érzésből, hogy az felrobbantsa őket
Mielőtt élhetnének
 
Lábujjhegyen odaosont a fatáblához, mire az volt írva:
'Most foglalj helyet a boldogságért várakozó sorban'
Ez kedves
 
Hallgatva a festett, suttogó
Fényt elfeledett dombok tetején
 
Egy másodlagos mosoly
Hogy minden tőle telhetőt megtegyen
Hogy ma éreztesse velem
Hogy elkergesse
A kapcsolat megszűnt
Elvittek egy körre
Jó messze tőled
Többe nem marad bent
 
A színész világhíre közepette
Gondolkozott az utolsó igazi csendes napján
Véget ért volna?
 
Vagy lehet az, hogy mind azt gondoljuk
Hogy a válaszunk nem igazi, csak egy kép
Egy levélről
 
Bumble Mumble, mutasd az utat
Mindegy mi lesz, mélyenszántónak tűnsz
Haszontalan csak aggódni
 
Valami normális történik
Valahol messzi felhők között, hát kérlek
Ne gondolkodj, ez a boldogság
 
Hallgatva a festett, suttogó
Fényt elfeledett dombok tetején
 
Egy másodlagos mosoly
Hogy minden tőle telhetőt megtegyen
Hogy ma éreztesse velem
Hogy elkergesse
A kapcsolat megszűnt
Elvittek egy körre
Jó messze tőled
Többe nem marad bent
 
Egy másodlagos mosoly
Hogy minden tőle telhetőt megtegyen
Hogy ma éreztesse velem
Hogy elkergesse
A kapcsolat megszűnt
Elvittek egy körre
Jó messze tőled
Többe nem marad bent
 
Nincsenek titkok az ajtóban
Csak egy pillanat a teendőket végezve (Ne tűnj ily búsnak)
És van valami
És van valami
És van valami
És van valami
A semmi mellett
És van valami
És van valami
De te elmentél
 

A csapda

Click to see the original lyrics (English)
Lengedező fákon suttogó levelek és
Rejtélyek határozzák meg
Végtelen fényű nyári éjszakák
Emlékeztetnek minket a sorra mely a
Tiéd & Enyém
 
Zöld gondolatok és szellők azt jelentik
Egy szárból növök ki
Hiányzik a kosz a pólómról
Egy kicsit közelebb költözöl, de a költözésnek nincs vége, csak
 
Ők & Te & Én vagyunk
Felfűzött áram
És a többi alul vár
Mikor túltöltődik
Odavisz, ahol senki nem tudja
Emlékszünk, mikor beleestünk a csapdába
 
Az éjféli levegő nincs felkészülve
A gondolatokra, melyeket elítélnénk
Fent a csillagok csöndje
Bármilyen más időjárásban
Megpróbálnánk együtt maradni, de ez
 
Ők & Te & Én
Felfűzött áram
És a többi alul vár
Mikor túltöltődik
Odavisz, ahol senki nem tudja
Emlékszünk, mikor beleestünk a csapdába
 
Anyának & Apáknak nélkülözve
Kétségeik támadnak majd
Testvér, ki a másiknak testvér
Tarts ki
 
Képzeld el a világot, ha a számok kivennének egy kis
Szünetet
 
Én nélküled & Te anélkül
K akarok törni ezen rétegek absztrakt mintájából de
Rajtam van
 

Aki vagy

Click to see the original lyrics (English)
Te voltál a kiválasztott időpont, hogy az légy, aki vagy
Ültem és vártam és szétreméltem magam
Betekintés vagy az égben, az éjben, a repülőgépben
Fény vagyok a városban, melyet röpted elhagyott
 
Hogy lehet, hogy az összes ember tudja, ki vagy te?
Ott a messzeségben ragyogást bocsátasz ki a sötétben
Látlak téged
Nem túl messze
 
Talán van abban valami, mikor az vagy, aki
Visszatartod a gondolatokat ahogy elhúzol a kocsiddal
Egy kicsit túl gyakran kezdek bele a gondolkodásba és
Csak egy kicsit a magasban szeretnék lenni
Talán túl sok a gondolkodás és nem elég a szív
 
Hogy lehet, hogy az összes ember tudja, ki vagy te?
Ott a messzeségben ragyogást bocsátasz ki a sötétben
Az egész visszafogott és az egész bizarr
Hogy lehet, hogy az összes ember tudja, ki vagy te?
Látlak téged
Nem túl messze
 
Fogig felfegyverkezve
Leülsz a tüzes oldalra
Mi vagyunk a kiválasztottak, kik a másik oldalt választották
Könnyű volt észre venni
Készen álltál létezni
És minden lezúdul
 
Felemelkedtél
És a föld alatt elvágtattál
Egyedül, mi
Keressük az utat a megtalálásig
Felemelkedtél
És a föld alatt elvágtattál
Egyedül, mi
Keressük az utat a megtalálásig
Sötét, látlak téged
Nem túl messze
 

Te

Click to see the original lyrics (English)
-
Soha nem igazságos azt mondani, hogy soha nem törődök
Semmivel, mert én mindig törődök veled
Úú-úú-úú-úú-úú
Nem úgy tűnik, mintha bármi is történne
Mintha nélküled semmi sem történne
Úú-úú-úú-úú-úú
 
-
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
 
-
Sosem nem tűnik úgy, mintha egyedül lennék, mikor most
Mindenhol, amit keresek, érted van
Úú-úú-úú-úú-úú
Mindig van valami, amiben hihetünk
Egyre több gondolatot tárok fel, mi érted van
Úú-úú-úú-úú-úú
 
-
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
 
-
A meleg napon
A télen túl
Itt & mindig
Örökké itt
A mozdulatban
Csendbe fagyva
Mégis szólt
Összeáll a szív
Előttünk felhők
Ismeretlen vizek
Nagyobb űrök
Ne tartogass bujdosást
Messzi & közeli a
Változáshoz vagy állandóhoz
Mégis várni fogok &
Mindezt érted teszem meg
 
-
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
 

Rotary Park

Click to see the original lyrics (English)
A Rotary Park biztonságos sötétedés után
Szomszédok a verandán, a játszótér erélyes
 
Borfoltos üres, vén kosárlabdapálya
Lakások öveznek egy önkormányzati erődöt
 
Ne is törődj a győzedelmes és dicső történetekkel
A Rotary Park az ász sötétedés után
 
Légy, menj el és dönts, maradj és vakulj meg
Könnyű állítani, mikor helyet kell találnod
Majdnem belehaltunk, az belül
Dagályok fogaskerekeit őrli
 
A Rotary Park békés stétedés után
Pontiac főnök rányomta a bélyegét a jelre
 
Lapos dominók alá temetett rejtély
Kúszó nyugalomra hangolt hajnal, légy, menj el és dönts, maradj és vakulj meg
Könnyű állítani, mikor-
Ne is törődj a Zionról álmodó oroszlánnal
A Rotary Park lángol sötétedés után
 
A Rotary Park szuper sötétedés után
Gondokra vágyakozva a bürokrácia gyötrelmeiben
 
Megpróbáltatások a párosításokkal a véres pszichén
A Nike által nem támogatott győzelmi közvetítések
Lila burgonyaképű elvtárs emelkedik fel
Keselyűk köröznek elhagyott jóvátételek felett, légy, menj el és dönts, maradj és vakulj meg
Könnyű állítani, mikor helyet kell találnod
Majdnem belehaltunk, az belül
 
Dagályok fogaskerekeit őrli
Ma reggel rémálomra ébredtem és kiestem az ágyból
És ím! Egy ember szelleme, mit évek óta holtnak véltek
Mosoly és szalag, kötelességtudó pózzal viselte
Kacsintás, egy szúrás annak a gyönyörű rózsa töviséből
 
A Rotary Park mulatságos szürkület előtt
Ne is törődj a pézsma négy fiatal barbár lovasával
 

Senki vagy, míg valaki nem kívánja a halálodat

Senki vagy, míg valaki nem kívánja a halálodat
Igen, senki vagy, míg valaki nem kívánja a halálodat
És a lista csak nő és nő, és nő, és nő
És nő-ő-ő-ő
Míg mindenkit, akit csak ismersz-
 
Polly volt az első, a barátjának hívott
De a barátok nem teszik tönkre egymást, hogy előrébb jussanak
Azt mondta a főnökömnek, hogy hamisítottam a drogtesztemet
Ő fizetésemelést kapott, én egy cetlit az asztalomon
 
Aztán ott volt Sally, ő egyedülálló volt
Létra voltam neki, amin folyamatosan feljebb mászott
De mikor megkérdeztem, hogy elég-e a szerelmem
Azt mondta, ő inkább összefekszik mindenkivel, hogy a csúcsra jusson
 
Most már tudom, most már tudom, most már tudom, most már tudom, hogy-
 
Senki vagy, míg valaki nem kívánja a halálodat
Senki vagy, míg valaki nem kívánja a halálodat
És a lista csak nő és nő, és nő, és nő
És nő-ő-ő-ő
Míg mindenkit, akit csak ismersz-
 
Sose igyál előre a medve bőrére
Akkor se, ha azt hiszed, megkötötted az üzletet
Mert mikor megjön a számla és mindenki tanácstalanul néz
Te nem adtad el, te csak megvetted a csekket
 
Ezt a dalt egy jóbarátommal írtam
Kirúgott az életéből és most egy sort se tudok énekelni
Nos, persze, keserű vagyok, fáj az egész
De úgy tűnik, ideje tanulnom belőle
 
Most már tudom, most már tudom, most már tudom, most már tudom, hogy-
 
Senki vagy, míg valaki nem kívánja a halálodat
Senki vagy, míg valaki nem kívánja a halálodat
És a lista csak nő és nő, és nő, és nő
És nő-ő-ő-ő
Míg mindenkit, akit csak ismersz rajta nem lesz
 
Senki vagy, míg valaki nem kívánja a halálodat
Igen, senki vagy, míg valaki nem kívánja a halálodat
És a lista csak nő és nő, és nő, és nő
És nő, és nő, és nő, és nő
És nő, és nő, és nő
 
És nő
(Senki vagy, míg valaki nem kívánja a halálodat)
És nő-ő-ő-ő
(Senki vagy, míg valaki nem kívánja a halálodat)
És nő
(Senki vagy, míg valaki nem kívánja a halálodat)
És nő-ő-ő-ő
(Senki vagy, míg valaki nem kívánja a halálodat)
Míg mindenkit, akit csak ismersz rajta nem lesz
 

Átkok

Click to see the original lyrics (English)
Tűz gyúlt az agyamban és
Elégek
Ó jaj, ó jaj
Folyton a csaphoz futok, de a kút kiszáradt
Ó jaj, ó jaj
Minden szavam gyújtós
De a füst eloszlik, mikor te itt vagy
Nem maradnál velem, kedvesem
Mikor a falaim leégnek, leégnek, leégnek
 
Ez a ház úgy mondja a nevem, mint egy elégiában
Ó jaj, ó jaj
Visszhangzik, ahol a szellemeim voltak régen
Ó jaj, ó jaj
Még mindig pókhálós a sarok
És a hátsó udvar csontokkal van tele
Nem maradnál velem, kedvesem
Mikor már nem érzem otthonnak ezt a házat?
Mikor már nem érzem otthonnak ezt a házat
 
Ó, por a porhoz, hamu a hamuhoz
Az ördög mindkettőnket üldöz
Ó, tedd el az összes átkomat
És tégy kegyelemmé engem
 
Ez a fáradt, öreg gép dübörög
Ó jaj, ó jaj
Dalokat énekel a titkoknak a szemem mögött
Ó jaj, ó jaj
Az összes fájó csontom remeg
És tán még darabokra hullok
Nem maradnál velem, kedvesem
Mikor a szívemben kitör a háború?
Mikor a szívemben kitör a háború
 
Ó, por a porhoz, hamu a hamuhoz
Az ördög mindkettőnket üldöz
Ó, tedd el az összes átkomat
És tégy kegyelemmé engem
 
Ó, por a porhoz, hamu a hamuhoz
Az ördög mindkettőnket üldöz
Ó, tedd el az összes átkomat
És tégy kegyelemmé...
 

A világ súlya

Click to see the original lyrics (English)
Baljós színjátékunk utolsó túlélője
Hamis játéktermünk düledező fejlécei alatt
Nemesen térdet hajtott előttünk, megváltónk kórusát énekelte
Véres, forgó tányérokat hagytunk törött pengéjén de
 
Ez csak a világ súlya
Megtesszük, amit kell, hogy életben maradjunk
Ez csak a világ súlya
A gyenge és megfáradt soha nem éli túl
Ez csak a világ súlya
Megtesszük, amit kell, hogy életben maradjunk
Ez csak a világ súlya
És egyszer mind leszünk gyengék és fáradtak
 
Egy nő egy sebzett altatódalt énekel
És minden gyanútlan járókelőnek fájdalomról prédikál
Ezelőtt jól ismertük, portrékat ígért rólunk
Elvágtuk a torkát míg várta, hogy a festék megszáradjon, de
 
Ez csak a világ súlya
Megtesszük, amit kell, hogy életben maradjunk
Ez csak a világ súlya
A gyenge és megfáradt soha nem éli túl
Ez csak a világ súlya
Megtesszük, amit kell, hogy életben maradjunk
Ez csak a világ súlya
És egyszer mind leszünk gyengék és fáradtak
 
És a messzeségben melankolikus nyögéseket hallunk majd
A rég elfeledetteknek szokása beszedni a hiteleket
De
 
Ez csak a világ súlya
Megtesszük, amit kell, hogy életben maradjunk
Ez csak a világ súlya
A gyenge és megfáradt soha nem éli túl
Ez csak a világ súlya
Megtesszük, amit kell, hogy életben maradjunk
Ez csak a világ súlya
És egyszer mind leszünk gyengék és fáradtak
 
Ez csak a világ súlya
Ez csak a világ súlya
Ez csak a világ súlya
A gyenge és megfáradt soha nem éli túl
Ez csak a világ súlya
Ez csak a világ súlya
Ez csak a világ súlya
Egyszer mind leszünk gyengék és fáradtak
 

Prédikálj

Click to see the original lyrics (English)
-
Tudni akarom
Érzed egyáltalán? Most érzed egyáltalán?
Nem vagy egyedül
Szóval ne habozz a szerelmemért
Ó, térde borulok, kegyelem
 
-
Woah, woah, woah, bébi, prédikálj
Mmm, taníts, bébi, taníts, áh
Hát prédikálj, bébi, prédikálj
Lélekszeretet, csináld a lélekszeretet
(Prédikálj, bébi)
 
-
Semmi pontosat nem
Kell mondanod, tudod, hogy úgyis rájövök
Lengjen a csípő
Csak rázd úgy, mint a mamád '73-ban
Ó, térdre borulok, kegyelem
 
-
Woah, woah, woah, bébi, prédikálj
Mmm, taníts, bébi, taníts, áh
Hát prédikálj, bébi, prédikálj
Lélekszeretet, csináld a lélekszeretet
(Prédikálj, bébi, prédikálj)
(Prédikálj, bébi, prédikálj)
(Prédikálj, bébi, prédikálj)
(Prédikálj, bébi, prédikálj)
-
Kiabáld a háztetőről, visítsd a szószékről
Üvöltsd amíg meg nem hallják, áruld, mintha megvetted volna
Kiabáld a háztetőről, visítsd a szószékről
Üvöltsd, amíg meg nem hallak, semmi kétség nem fér hozzá
 
-
Woah, woah, woah, bébi, prédikálj
Mmm, taníts, bébi, taníts, áh
Hát prédikálj, bébi, prédikálj
Lélekszeretet, csináld a lélekszeretet
Woah, woah, woah, bébi, prédikálj
(Prédikálj, bébi, prédikálj)
(Prédikálj, bébi, prédikálj
(Prédikálj, bébi, prédikálj
 

Kolesznyikov kapitány

Ki mond nekünk néhány tisztességes szót a halálról?
Kár, hogy a halott tengerészeken nem volt fekete doboz.
Eltörik a ceruza, hideg van és sötét,
levelet ír nekünk Kolesznyikov kapitány.
 
Kevesen maradtunk a hideg tengerfenéken

Emlékezz

Click to see the original lyrics (English)
A legsötétebb órában amikor nem kapok levegőt
Félelem szorítja a mellkasom
A világ súlya nehezedik rám
Minden összeomlik amit ismertem
Amikor azon tűnődöm, vajon teljesen egyedül maradtam-e
 
Visszaemlékszem, igen visszaemlékszem
Te mindíg hűséges voltál hozzám
Visszaemlékszem, igen visszaemlékszem
Még amikor nem is láthattalak a szemeimmel
Te akkor is ott voltál, mindíg ott voltál
 
Még a fájdalomban is fel fogom emelni a szemeimet
Minden hazugság fölé
Tudom Te utat tudsz készíteni
Láttam elbukni a hatalmasokat, láttam elmozdulni a hegyeket,
Láttam ketté válni a vizeket. Mindezt Te tetted
 
Visszaemlékszem, igen visszaemlékszem
Te mindíg hűséges voltál hozzám
Visszaemlékszem, igen visszaemlékszem
Még amikor nem is láthattalak a szemeimmel
Te akkor is ott voltál, mindíg ott voltál
 
Nem hagyhatom abba
Nem hagyhatom abba
Nem hagyhatom abba
Hogy a Te jóságodra, a Te jóságodra emlékezzek.
 
Nem hagyhatom abba
Nem hagyhatom abba
Nem hagyhatom abba
Hogy a Te jóságodra, a Te jóságodra emlékezzek.
 
Nem hagyhatom abba
Nem hagyhatom abba
Nem hagyhatom abba
Hogy a Te jóságodra, a Te jóságodra emlékezzek.
 
Nem hagyhatom abba
Nem hagyhatom abba
Nem hagyhatom abba
Hogy a Te jóságodra, a Te jóságodra emlékezzek.
 
Visszaemlékszem, igen visszaemlékszem
Te mindíg hűséges voltál hozzám
Visszaemlékszem, igen visszaemlékszem
Még amikor nem is láthattalak a szemeimmel
Te akkor is ott voltál, mindíg ott voltál velem
 

Pletyka

Click to see the original lyrics (English)
Légy üdvözölve a hazugságok városában,
ahol mindennek ára van
Garantáltan a kedvenc helyed lesz
Lehetsz filmsztár,
és megkaphatsz mindent, amit akarsz
Csak egy kis műanyagot kell tenned az arcodra
 
Ez a hely egy cirkusz, láthatod a felszínt
A szőnyeg alá söprik az összes szart
Láthatod ahogy csalnak, sosem lesznek meztelenek
Csak töltsd meg a poharad gin-tonic-kal, ez az amerikai álom, szóval
 
Csámcsogj a pletykán, igyál fulladásig
Csámcsogj a pletykán, égesd le a torkod
Nem vagy ikonikus, ugyanolyan vagy mint ők
Ne is tegyél úgy, mintha nem tudnád, szóval
Csámcsogj a pletykán, igyál fulladásig
Csámcsogj a pletykán, égesd le a torkod
Nem vagy ikonikus, ugyanolyan vagy mint ők
Ne is tegyél úgy, mintha nem tudnád
 
Igyál tovább, és játssz hidegvérrel
Ne érdekeljen, ha rossz napod van
Senki sem szereti a mélabús arcokat, csak
vedd be a tablettáidat, és táncolj egész este
Ne gondolj semmire, ez a tanács
Na gyerünk, próbáld ki, csak egy nyalatot
 
Ez a hely egy cirkusz, láthatod a felszínt
A szőnyeg alá söprik az összes szart
Láthatod ahogy csalnak, sosem lesznek meztelenek
Csak töltsd meg a poharad gin-tonic-kal, ez az amerikai álom, szóval
 
Csámcsogj a pletykán, igyál fulladásig
Csámcsogj a pletykán, égesd le a torkod
Nem vagy ikonikus, ugyanolyan vagy mint ők
Ne is tegyél úgy, mintha nem tudnád, szóval
Csámcsogj a pletykán, igyál fulladásig
Csámcsogj a pletykán, égesd le a torkod
Nem vagy ikonikus, ugyanolyan vagy mint ők
Ne is tegyél úgy, mintha nem tudnád
 
Szóval csámcsogj a pletykán, igyál fulladásig
Csámcsogj a pletykán, égesd le a torkod
Nem vagy ikonikus, ugyanolyan vagy mint ők
Ne is tegyél úgy, mintha nem tudnád