Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 64

Találatok száma: 8729

2023.01.18.

Törzsi

Click to see the original lyrics (English)
Tízezer mese a különös fajért
Az égbolt bazára egy nyüzsgő elme számára
 
Ábrahám három részbe vágva
Az ember talált isteneket és elkezdett prédikálni
 
A szenvedés tündért szeret, a szenvedés szereti
A lelkészek mosolyát ami olyan mint egy jó báb
Megbán, elfogad, és kiválasztja önmagát
Csalódás az aranyozott nyelv
 
A dal az alkotásod prédikálása
Menyasszony jutalmai, bűnös gondolat, vak elme
A Világ elrejti az eleven szörnyeket
A törzsi nyughatatlan medrébe
 
2023.01.13.

Lengyel huszárok

Click to see the original lyrics (English)
Amikor megérkeztek a lengyel huszárok
 
Segélykiáltás nehéz időkben, a Szent Ligától várva a felszabadítást
60 napos ostrom, túlerővel szemben és elgyengülve
Küldj üzenetet az égbe, a sebesült katonák otthagyottan hálára várva
Fogják-e tartani a várfalat, vagy a város elesik
 
Elhivatottság
Elkötelezettség
Túlerőben 15 egy ellen
És a csata elkezdődött
 
Aztán megérkeztek a lengyel huszárok
Vágtában a hegyoldalról
Aztán megérkeztek a lengyel huszárok
Leérve megfordították a harc kimenetelét.
 
Ahogy telnek a napok, és ahogy nőnek a hullahegyek
Nincs menekvés sem megváltás
A puskaporos termekhez vezető árkok mélyen a falak alá vannak beásva
Helyezd oda a tölteteket, és figyeld a város félelmét
 
Reménytelenség
Elkeseredettség
Kétségbeesett futam ez az akna ellen
És verseny az idővel
 
Aztán megérkeztek a lengyel huszárok
Vágtában a hegyoldalról
Aztán megérkeztek a lengyel huszárok
Leérve megfordították a harc kimenetelét.
 
Ágyúgolyók hullanak az égből
Janicsárok készen álltok a halálra?
Bosszút álunk: szemet szemért.
 
A kapunk lépcsőjén meg fogunk állítani
Ezen a téren csak gyűlöletünkkel vívtok harcot
De hazatérve a szultán megpecsételi a sorsotokat.
 
Emlékszünk
Szeptemberben
Ezen az éjszakán Bécs felszabadult.
Kivéreztettük az ellenséget!
 
Aztán megérkeztek a lengyel huszárok
(Viharfelhők, tűz és acél)
(A fentről érkező halál térdre kényszeríti az ellenséget)
Leérve a hegyoldalra
(Fénylő páncél és szárnyak)
(Halál fentről, ez egy királyi sereg)
Aztán megérkeztek a lengyel huszárok
(Viharfelhők, tűz és acél)
(A fentről érkező halál térdre kényszeríti az ellenséget)
Leérve megfordították a harc kimenetelét
(Fénylő páncél és szárnyak)
(Halál fentről, ez egy királyi sereg [x2]
 
Emlékszünk
Szeptemberben
Amikor megérkeztek a lengyel huszárok
 
2023.01.12.

Csupasz Kegyes Boldogtalanság

Click to see the original lyrics (English)
Édes fiú, jöjj
Én vagyok a te sötét oldalad
Halj meg a bűneimért
Mint egykor
 
Fahéjas ágy
Szemérmetlen vágyad
Egy táncosnőért
Ez a tánc fájni fog mint a pokol
 
Oh, csupasz kegyes boldogtalanság
Csak egy gyermek vagyok tündérmese nélkül
Sötét de oly kedves
Egy kislány a fagyos hóban
 
A szerelem hazug csábító
(Csupasz kegyes boldogtalanság)
A pillanat megkoronázása
(Csupasz kegyes boldogtalanság)
Ez vagyok én
Csupasz kegy a napok végén
 
Romantikus illat
Romlott Lucrece hazudik neked
Nincs olyan pap
Hogy imádkozzon értem a menyországhoz
 
Mikor végzett velem
Felejts el ha gondolod érzem szégyenkezve
Egy vad gondolat
Soha ne sajnálj semmit
 
A szerelem hazug csábító
(Csupasz kegyes boldogtalanság)
A pillanat megkoronázása
(Csupasz kegyes boldogtalanság)
Ez vagyok én
Csupasz kegy a napok végén
 
2023.01.12.

A holnap vize

Click to see the original lyrics (Turkish)
Múlik, csak múlik az idő Ádám óta
Minden felkelő nappal egy élet szállt tova
Egy újabb csepp a tengerben, ha megtalálod az utat
S lágyan a holnap keblére hajtod a fejed
 
A szeretet forrásából
Tört elő
A holnap vize
 
A szeretet forrásából
Tört elő
A holnap vize
 
Egy tüskés rózsa az életet jelentő vízhez jutott
Zengte a csalogány, s örvendezett
Az élet kertje, mielőtt a rózsa elhalt volna
Talán észbe kapsz, s nem tagadod tovább
 
A szeretet forrásából
Zubogott
A holnap vize
 
Az élet forrásából
Hullt alá
A holnap vize
 
A szeretet forrásából
Tört fel
A holnap vize
 
Az élet forrásából
Ömlött alá
A holnap vize