Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 17

2020.07.30.

We came into the world in a swaddle

Versions: #2
Every day, days go by quickly
And we can't catch up
We're lost in a distracting world, where no one remains
We're always longing for more
But to be human is to be forgetful
 
We came into the world in a swaddle, and we leave it in a swaddle
And in between both, we go for a journey
 
We came into the world in a swaddle, and we leave it in a swaddle
And in between both, we go for a journey
 
There are those who care for their mortal lives, and those who care for their religion
And those who hold the stick from the middle
And time sells out for the cheapest of prices
And at the height of your power, slaps you down
And it harms the poor
And in the end, the moral appears
 
We came into the world in a swaddle, and we leave it in a swaddle
And in between both, we go for a journey
 
We came into the world in a swaddle, and we leave it in a swaddle
And in between both, we go for a journey
 
Hustle and darkness, shouting and arguments
Everyone's running, we live in a race
There's one who saves up, and another who robs
And another who just wants to smile
Everyone wants to be the best
As if they'll remain in this world
 
We came into the world in a swaddle, and we leave it in a swaddle
And in between both, we go for a journey
 
2019.04.29.

You have lived with me

[Amir]
Lots of good ,
Yet no brains
They sing and woo but nothing come out
Stars in the sky telling you how to live
Taking advantage of your tragedy
One says ' Dream. Be optimistic. Tomorrow is better. '
' Don't give up. Keep going. Life is so simple. '
' You're strong. You can do it. Life is good. Write a song. '
' Collect views. Monetize. Dream and ignore the nightmare. '
They sell you the air you breathe and give you poison in the drug.
You're alone , they're a flock, stars in the sky.
They're looking down on you from above, hungry for fame, money and spotlight.
Thry will you to it and you eat it willingly.
They will you to it and present all the solutions.
They bait the hook. You eat. You are dragged. You are eaten.
Over a song or a commercial. It's a general direction.
60 years pass and your life pass you by.
They still say ' Tomorrow is better '
'Why are you sad ?!!'
 
[Om Kalthoum]
You have lived with me the most beautiful story ever.
You have lived with me the most beautiful story ever.
 
[Amir]
Hope is the only thing they speak.
Everything is a trick and the truth became so rude.
They want you to be a prisoner of your own thoughts.
Annoying like flies. Buzz, buzz, buzz.
They wake you up from sleep. ' Get up! Dream! '
Don't think or care about anything. Take it easy
' Be optimistic and stop being tragic. '
Your misery life is food on their tables.
Eating your wildest dreams.
You're bite size food get eaten and shut up.
Knowledge is a sin. To succeed you have to be bad.
Sing cheesy songs , your voice is muffled or even better make it unheard.
 
[Om Kalthoum]
You have lived with me the most beautiful story ever.
You have lived with me the most beautiful story ever.
 
[Amir]
No matter how many doors you draw on the walls.
The walls will remain walls and the painting is just a fake door.
Even if you took the brighter way.
What will the light do if it just a mirage!
They will write on your grave ' He was a good man. '
He lived and died quickly.
 
[Om Kalthoum]
Years passed like a brief moment in your love.
Years passed like a brief moment in your love.
 
2019.04.24.

The Rush

Damn you, rush, and damn knowing you
it's true you're a joy, but I wish I never knew you
at first you were great, crushing sorrows
now I'm running away from myself and life
 
damn you, rush, you promised me a lot and then you ran away
I'm living lonely like a shadow
there's a mother***** inside my head
one who's an all around criminal, it's terrifying
 
a cigarette followed by a joint, a joint followed by a pill
a pill followed by so many others until I can't move
a cigarette followed by a joint, a joint followed by a pill
a pill followed by so many others until I can't move
 
since that day, I haven't been myself
people are moving on and I'm still
 
damn you, rush, you're humiliating me
in your absence I can't live and I can't find joy
In a deep sleep, on the verge of a coma
and I can't seem to get up
 
damn you, rush, and damn your days
I wish I'd listened to people and not listened to you
I wish if life would solace me and a touch of kindness
and put my back that's been broken back together so I can return like the old days
 
a cigarette followed by a joint, a joint followed by a pill
a pill followed by so many others until I can't move
a cigarette followed by a joint, a joint followed by a pill
a pill followed by so many others until I can't move
 
since that day, I haven't been myself
people are moving on and I'm still
 
a cigarette followed by a joint, a joint followed by a pill
a pill followed by so many others until I can't move
a cigarette followed by a joint, a joint followed by a pill
a pill followed by so many others until I can't move
 
If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا

2019.04.19.

Sara

Sometimes life passes us by
without us being alive
our moment could've taken us by surprise
and goes away
when both of us are not feeling it
 
but since the day our eyes met
my soul is soothed, I know who I am
I saw the past and present in you
my mind was present, my heart was flying
 
the sun goes down and the moon stays up
your beauty has melted the stones in me
even if the seas dry out and rains stop
my love for you will still be filling the rivers
 
from that day our story has begun
our dance was born in the book of love
a step followed by another
and a photo followed by another
in my toughest days
your presence makes them easier
if we build our heaven and walk on hell
my playing and the universe are puzzled by your beauty
and my words are mere thoughts
I will never get to your truth, not even close
 
the sun goes down and the moon stays up
your beauty has melted the stones in me
even if the seas dry out and rains stop
my love for you will still be filling the rivers
 
I will never forget the dreams, no matter how many days might pass
I still have things and stories that I want to tell you
your love still keeps me alive
I will build my castle next to your Nile
and if life took a bad turn, I will hold you
in my heart, soul and mind
 
the sun goes down and the moon stays up
the sun goes down and the moon stays up
 
If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا

2019.03.27.

I Am The Voice

I am the lasting voice
Damaging your hearing asking for my rights
I am the one they threatening
And my respond is: go fuck yourselves
 
I am the wrong melody
I am the one who his difference is killing you
I am the one who is being accused of having a value
And my issue is that I said the truth
 
I am the cheerful
I am the annoying
It's hard to drug me
And I can't recognize myself if I am
 
I am the cheerful
I am the annoying
It's hard to drug me
And I can't recognize myself if I am
I can't recognize
 
My life is outside the cell, on Mars, I don't care
I am bound to die a martyr
I have a different game
You people fearing for their food
Let me, the mad who is trying to make it right
 
Let me dream, it clears and warmth me
My life span gets longer
And when you hear me
Let me be
I am the sane and the opposite
 
I am the cheerful
I am the annoying
It's hard to drug me
And I can't recognize myself if I am
 
I am the cheerful
I am the annoying
It's hard to drug me
And I can't recognize myself if I am
I can't recognize
 
2018.07.08.

The summer passes

the winter come, and I am still the same
Days go by
And I am still hearing words
About a dream that ended and ceased
I wish I can scream out loud
I wish I can escape my silence
I wish I can break my walls
I am helpless and restraind
I wish I can change and be changed
The summer passes, the winter come, and I am still the same
Days go by
And I am still hearing words about a dream that ended and ceased
I wish I can choose my own way
That I can run a wat and free my self
That I talk and speak
That I shout and revolt
I wish I can change and be changed
The summer passes, the winter come, and I am still the same
 
2018.04.17.

We Are Silent

and what now? oh land..
what will be the end of it?
deppression came to life.
we don't know what tomorrow will be.
we see the wrong and the inacceptable.
but we do not ask for reasons.
everyone just says:
what am I able to do?
and always
 
we are silent we (keep) are silent.. and just going on..
put our heads down pretending we don't see..
 
everybody just walks beside a wall.
the most important thing is to come home..
and that the day goes by safely.
and that tomorrow we'll have a God, a great God.
many issues became just normal.
hope has stopped calling.
many things haven't been normal before,
but we forgot who we have been..
and always
 
we are silent we (keep) are silent.. and just going on..
put our heads down pretending we don't see..
 
ooooh, we have stopped talking.
we have stopped being bothered.
we have stopped being hurt.
our situation does not differ anymore.
but some times we get back feeling,
but within minutes we forget,
and get back..
 
keeping silent keeping silent
and just going on
 
2018.04.16.

No Longer Child

Your young man has grown up, Mom
He is no longer innocent, Mom
And you have Haden and Tarkhi
You may have been compromised
And you are dizzy
 
The rust of years envelops me
The dust of the trip blinded me
Cigarette fumes with heartbreak
It leaks out of my chest
 
Really have encountered the minimum
I really fought the world
You defeated me, I did not understand this
And I went to sing
The world crushed me
But I have not announced this
But I have not announced this
 
To complete this song
There is no age for me
The night envelops me
And narrowing
 
You have grown old, my mother
He is no longer small, Mom
You may have left your cradle to know
But I really did not know
I bought the fur of the lambs
I tried the monks' surveys
She wore the armor of the knights
 
But I swear, Mom
I was only fooled by my mirror
Even in the devil's dress
I did not realize the meaning of my life
And for my life this is my tragedy
 
And I went to sing
The world crushed me
I have not announced this
 
To complete this song
There is no age for me
The night envelops me
And narrowing
 
Your little one will die, Mom
The dreams of my youth
The last sores of his blood
He passed the city of Ahbati
Wreath of shame on my head
I live
Really revived
 
To complete this song
There is no age for me
The night envelops me
And narrowing my arteries
 
2017.09.25.

All I want

All I want is a home
And a woman who unbraids her hair in the morning
And kids who run to greet me
Even when they’re half asleep
 
All I want is a warm cup of tea
A loving kiss, and peace of mind
And happy news in the paper
And people smiling in the street
Like they use to
 
And happy morning greeting
From an exhausted private on duty
Who just wants to go home and fall asleep
From a conductor who’s fed up of the crowds
From a taxi driver on a flooded street
 
All I want is only 3 pounds
For official paperwork
A warm cup of tea for a poor clerk
All I want is my ID
Even if it has no address
All I want is a job
No side talk
And “he said, she said” dilemmas
No chitchat
No gossip, no dirty laundry
None of the “stand up tall when you’re talking to me” nonsense
All the fake laughs
I’m done with fools
I’m done with pretense
 
All I want is to go home from work
After a long hot day
And find my loving woman smiling at me
And a breezy home that brings me back to life
 
All my troubles would fade away
And find my kids running towards me
Hug me like there’s no tomorrow
Take my briefcase and search it
Take their candy and run away
 
And in the afternoon, I’d read the paper
And you my everything
Are right there ironing my shirts
And give me that loving look when I’m tired
 
All I want is your loving embrace, crawl under the sheets, and fall asleep
 
2017.08.08.

Laugh

laugh as if joy is divided because of your laughter
 
And it is as if the crying is old, what is your hegemony?
 
I feel like a good thing, and all of it is safe
 
It is a difference, as it is known by the day of your silence
 
Er of life you crave dissatisfaction and your eyes
 
The touch of the eyes adores you to the womb of your neighbor
 
A strange world with inspiring needs
 
The costume of the stars
 
I laugh as if joy is divided because of your laughter
 
And it is as if the crying is old, what is your hegemony?
 
I feel like a good thing, and all of it is safe
 
It is a difference, as it is known by the day of your silence
 
Rich in a voice you like, Lily and my eyes and his God
 
As for life, you are overcome with fear, saying, 'Uh.'
 
If a moment came here, she would provide her watch
 
Many dreams are possible if only our sincerity
 
Er of life you crave dissatisfaction and your eyes
 
The touch of the eyes adores you to the womb of your neighbor
 
A strange world with inspiring needs
 
The costume of the stars