Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 10

Találatok száma: 740

2022.07.10.

Vasárnap Reggel

Click to see the original lyrics (English)
Emlékszem, mikor fiatal voltam
Megbetegedve vasárnap reggel
Nem szeretném többé csinálni
Sorban állva, piszkos elmével
Feltakarítani azt vasárnap reggel
Nem szeretném többé csinálni
 
Egy nap egy héten fordítjuk az arcot
Egy nap egy héten fordítjuk az arcot
 
Oh, hogy letérdeltünk
Oh, nagyon halkak voltunk
Sosem volt arra fény
Nem érdekel, nem ott van
 
Kelj fel korán, tedd rendbe a hajad
Vasárnap legjobbja vasárnap reggel
Nem szeretném többé látni
Tea és pirítós a társalgóban
Mind elfogyasztottuk vasárnap reggel
Nem szeretném többé látni
 
Félve jövünk, hogy imádjunk itt
Félve jövünk, hogy imádjunk itt
 
Oh, hogy letérdeltünk
Oh, nagyon halkak voltunk
Sosem volt arra fény
Nem érdekel, nem ott van
 
Helytelen érezni, helytelen törődni
Nem szabad lopnod, nem szabad káromkodnod
 
Oh, hogy letérdeltünk
Oh, nagyon halkak voltunk
Sosem volt arra fény
Nem érdekel, nem ott van
 
Nem szeretném többé csinálni
Nem szeretném többé látni
 
2022.06.29.

Napsütéses nap

Click to see the original lyrics (English)
Mindenki tegye azt, amit te,
A mosoly napos napot hoz.
Mindenki tegye azt, amit te,
A mosoly napos napot hoz.
Mindenki tegye azt, amit te,
Mosolyod napos napot hoz.
Mindenki csinálja azt, amit te,
Mosolya napos napot hoz.
Mindenki csinálja azt, amit te,
A mosoly napos napot hoz.
Mindenki csinálja azt, amit te,
A mosoly napos napot hoz.
 
Mindenki tegye azt, amit te,
A mosoly napos napot hoz.
Mindenki csinálja azt, amit te,
A mosoly napos napot hoz.
Ünneplés!
Együtt vagyunk!
Jöjj, összhangban forrjon össze kezünk!
Mindenki tegye azt, amit te,
Mosolyod napos napot hoz.
Mindenki csinálja azt, amit te,
A mosoly napos napot hoz.
Mindenki tegye azt, amit te,
A mosoly napos napot hoz
Óóóó…
 
Mindenki tegye azt, amit te,
A mosoly napos napot hoz, vuvuvu…
Mindenki (mindenki) csinálja azt, amit te (tegye, amit te.)
A mosoly napos napot hoz, (igen, lesz, igen)
Mindenki tegye azt, amit te,
A mosoly napos napot hoz.
Mindenki (mindenki) csinálja azt, amit te (csinálja, amit te),
A mosoly napos napot hoz.
(Ünneplés) Mindenki tegye azt, amit te (csinálja, amit te),
A mosoly napos napot hoz.
vúúú!
 
2022.06.12.

Egy Napon Minden Rendben Lesz

Click to see the original lyrics (English)
Ekkorát tévednék?
Túl félénk lennék?
Szabad-e magamhoz nyúlnom,
Hogy érezzem, hogy élek?
 
Én lennék a hibás? Páratlan lennék?
Nem fordulhatnék csak meg, hogy ne kelljen többé hátra néznem?
 
Felejtsd el a tegnapot!
És mindent, ami számított neked!
Tudom, hogy egy napon
 
Minden rendben lesz,
Minden rendben lesz.
 
Rám gondolsz,
Mikor kétszer meggondolod?
Fontos vagyok, szép vagyok a szemedben?
Különleges vagyok?
Egy légy a kaptárban?
Képes leszek majd kiállni
Magamért?
 
Felejtsd el a tegnapot!
És mindent, ami számított neked!
Tudom, hogy egy napon
Minden rendben lesz.
Mikor nincs senki aki figyelne rád,
Ígérem, hogy egy napon
 
Felejtsd el a tegnapot!
És mindent, ami számított neked!
Tudom, hogy egy napon
Minden rendben lesz!
Ó!
 
Felejtsd el a tegnapot!
És mindent, ami számított neked!
Tudom, hogy egy napon
Minden rendben lesz.
 
Mikor nincs senki aki figyelne rád,
 
Ígérem, hogy egy napon
Ígérem, hogy egy napon
Ígérem, hogy egy napon
 
Minden rendben lesz.
 
Minden rendben lesz.
 
2022.06.08.

Napfény

Közelségtől való félelemmel diagnosztizáltak
El kellett mondanom a szeretteimnek, hogy kötélen táncolok
Nem én vagyok az egyetlen, akinek az élete ketté szakadt
Egy évet és három hónapot ültem a sötétben
De most itt vagyunk, gyilkolsságra öltözve, merre menjünk hát?
Ismét a vadonba, szembe a nagy ismeretlennel
És az elhalasztott éjféli beszélgetéseinket bepótolni
 
Te megmentetted az életem
Nem is egyszer, hanem kétszer
Te megóvsz a bukástól
Megmentetted az életem
Mindent rendbe hozol
Amikor nem szeretnék beszélni
Te gondoskodsz róla, hogy mindig lássam a napfényt
 
Elképesztő, a nehéz idők mire képesek
Megtudod, ki bukkan fel, ki sétál el, és ki az igaz
Ragadj hát meg, én vezetek, és együtt túlléphetünk a múlton
Örökké élni fogunk, ha nem nézünk vissza
 
Te megmentetted az életem
Nem is egyszer, hanem kétszer
Te megóvsz a bukástól
Megmentetted az életem
Mindent rendbe hozol
Amikor nem szeretnék beszélni
Te gondoskodsz róla, hogy mindig lássam a napfényt
 
Elképesztő, a nehéz idők mire képesek
Megtudod, ki bukkan fel, ki sétál el, és ki az igaz
Elképesztő, a nehéz idők mire képesek
Megtudod, ki bukkan fel, ki sétál el, és ki az igaz
Ki bukkan fel, ki sétál el, és ki az igaz
 
Te megmentetted az életem
Nem is egyszer, hanem kétszer
Te megóvsz a bukástól
Megmentetted az életem
Mindent rendbe hozol
Amikor nem szeretnék beszléni
 
Te gondoskodsz róla, hogy mindig lássam a napfényt
 
2022.06.02.

Iskolai napok

Én voltam a bajkeverő
Gyűlöltem a házit, sorra törtem össze a szíveket
De már megvan az álmom
18 éve huligán vagyok
 
Egy büdös könyvet se olvastam
Utáltam a házit és a csúnya tekinteteket
Mostmár élem az életem
18 éves koromig már sok mindent láttam
 
Iskolai napok, iskolai napok
Már idősebb vagyok, vajon mit fogok találni?
Iskolai napok, iskolai napok
Elkezdek csúszni, elvesztem a fejem
 
Én voltam az a vad
Ki nem állhattam az órák, egyedül a szórakozásnak éltem
Megőrültem és megvannak a terveim
Az őrült 18 éves koromban
 
Sose kaptam kitüntetést
Utáltam azokat a szabályokat, amiket én alkottam
Mostmár majdnem szabad vagyok
Ijesztő jelenet, amikor 18 vagy
 
Iskolai napok, iskolai napok
Már idősebb vagyok, vajon mit fogok találni?
Iskolai napok, iskolai napok
Elkezdek csúszni, elvesztem a fejem