Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 105

2022.03.18.

Become a Vital Power

Hey, that's like
Spring, when I'll sing a song I don't remember
Spring, when the dust is blowing and the sand is rolling
The noise like Pleiades released from that hollow
That grabbed you, deeply
 
I had everything, I had no choice
In the season of plastic when all of it is translucent and transparent
 
I really wanted to sleep till spring came
But because I opened my eyes
But because I knew that the sea and Mars are really there
 
It was God who killed him
The world's last dawn has never came
The tomorrow that comes while saying goodbye
And that removed God's plating from you
 
Only the morning is there indeed
I always wanted to be with you in the Seventh Heaven
But everything that was crumbled taught me
Nostradamus' prophecy is not become real
A soul like a glass ball
It was included the worth as much as a few universes
So I become a vital power!
 
The film that's about to crumble
The ink I've spilled
Even I wipe it off, it's still dark
Always make my sins known
 
Night will come in the same way it always does
I will know the heaviness of my curse
 
Only the morning is there indeed
I always wanted to be with you in the Seventh Heaven
But everything that was crumbled taught me
Nostradamus' prophecy is not become real
A soul like a glass ball
It was included the worth as much as a few universes
So I become a vital power!
 
My body is that the world loved
But I've been pretending not to see it
Everything that spilled out of my hand, is that I killed
Now I realize it at such the middle of the night
A soul like a glass ball
It was included the worth as much as a few universes
So I become a vital power!
 
2021.11.10.

The way our lives can shine

At the end of an arduous dream
A nightmarish reality starts fading
Away into the night like
A butterfly taking wing
 
You realized from my scars
The wages for my sins from old
And took them upon yourself
The flames of perdition foretold
 
You struggled to free me from the sins you accepted
And said that the web of tragedy
I was embedded in was over
 
I cast my sorrows upon the haze of heat
As the butterflies soar into the night sky
As their colours meld into the moonlight shadow
You were set free
And all I feel is the warmth of your hand...
 
As the months and years flash before our eyes
The tears that fell from your eyes
Into the hands bearing our curse
Were beautiful in their sorrow
 
As the emotions bloom like flickering sparks
The only thing I wish to feel is your heartbeat and warmth
 
As the heat surges, you declared our end with
'Shall we accept our future today?'
The butterflies' colours have already faded into the darkness
Together with our memories of agony
 
Even if the bell left from antiquity
Tortures us once more with its toll
We will no longer hestitate
Regardless of how much we need to scream or struggle
 
The butterflies which shine beautifully in the moonlight
Soar away with me and you showing
The way our lives can shine
 
I cast my sorrows upon the haze of heat
As the butterflies soar into the night sky
As their colours meld into the moonlight shadow
You were set free
And all I feel is the warmth of your hand...
 
2021.10.06.

Flowers of Tomorrow

(Flowers of tomorrow)
 
Hopes of people who know your strength are nameless beings
Let the palely fragrant little flowers praise their hearts
 
The shape of a gracefully curving string [vines?]
(Gracefully, la-la-la-la)
 
The shadow of a thorn hidden in my chest
(In my chest, la-la-la-la)
 
Each one holds an untold yesterday
(Holding each one's yesterday, oh)
And heads towards the sky
 
Shout out your wish as long as you are alive
Your emotion will one day pierce through even stars
At the end of the passing but eternal time
The proof that--
 
-- you were once alive
Will push up the soil
Begin to bud tomorrow
And eventually bloom into a big flower
 
(Flowers of tomorrow)
 
Trivial as fluff at the mercy of blowing winds
It escapes my fingers and is consumed by the earth
 
A sweet bond that scents gently
(Gently, la-la-la-la)
 
A silhouette that stands nobly
(Nobly, la-la-la-la)
 
Crystal-clear eyes hide a fading thought away
(Crystal-clear eyes hiding it, oh)
And glare at the sky
 
It’s fine just turn back and escape
No one can blame you for it
We are flames that will eventually burn out
Still, we will--
 
-- stand against the sky
If not picked by someone
When tomorrow comes
Will we become flowers or stars?
 
Shout out your wish as long as you are alive
Your emotion will one day pierce through even stars
At the end of the passing but eternal time
The proof that--
 
-- you were once alive
Will push up the soil
Begin to bud tomorrow
And eventually bloom into a big flower
 
It’s fine just turn back and escape
No one can blame you for it
We are flames that will eventually burn out
Still, we will--
 
-- stand against the sky
If not picked by someone
When tomorrow comes, we will eventually make them bloom into big flowers
 
Flowers of tomorrow oh-oh
 
2021.09.30.

Baby Baby

Baby Baby can't you hear me?
My heartbeat is running faster
Love me Love me
Please love me
Even a kiss
can't stop me Ready Go!
Baby Baby I'm almost blown up
if I'm broken, I'll catch you up
Knock me Knock me
Beat it
There's no time, I'll catch you up
Ready Go!
oh Why, invisible power
oh Why, connect with it
Uneasy
Baby Baby I don't care
I don't care about their way
Shake me Shake me
I'll be free
Go through it, burn it up
Baby Go! Baby Go!
Baby Go!
Baby Go! Baby Go!
Baby Go!
 
oh Why, invisible power
oh Why, connect with it
Uneasy
Baby Baby I don't care
I don't care about their way
Shake me Shake me
I'll be free
Go through it, burn it up
Baby Go! Baby Go!
Baby Go!
Baby Go! Baby Go!
Baby Go!
Baby Go! Baby Go!
Baby Go!
Baby Go! Baby Go!
Baby Go!
 
2021.04.08.

Parallélisme (Parallelism)

Outside the window, a pyramid roof
As hands ball up just like a cat
As that child remains asleep in his heart
Placing bricks on your head, going for a walk
When you go one by one, greeting a line of Indians
Night will come
The affairs of the world are everyone's illusions
Hurrying by, you rush by
In time, god will confer me
Only in the manner of the soul
That child open heartily offers a prayer
On delicately honeybee hued shoulders
The coronet grazed by the vestiges
of that young boy's day echoes, Sunday
Nobody will retain the memory like this
After a bit of protest, it will be farewell
 
2021.04.04.

Drive away the dawn

A taxi is going somewhere, although it was not asked.
Take me to the store, tell me, uncle cashier.
Where should I go now? An empty bottle of martini
At the bottom I see a cretin and the dawn behind I
 
blow out clouds, clouds, not rushing in a bad case
Unraveled from the network, my phone is buggy again
Rays and paint of city walls shred through the sky
Among the graying rays I scream in
 
front of everyone Drive away the dawn, take it, please, there where no one is near where there is no
one
Turn off the dawn, at night to open your eyes there are no good reasons for a long time There are no
reasons for a long time. (There are no reasons for a long time.)
 
Drive away the dawn, take it away, please, to where there is no one near
Where there is no one
Turn off the dawn, there are no good reasons to open your eyes at night
There are no reasons for a long time
 
Drive away the dawn, take away, please, to where there is no one else
Where there is no one
Turn off the dawn, open your eyes at night there are no good reasons for a long time There are no
reasons for a long time
 
With every minute the coefficient rises
I am not alone in a taxi, with me a trailer
Inside the Moscow rings, the sight is taken with the stars shining
On the tax, there is no inscription 03, but inside the patient
 
In the east brightens, dusty sopyat lights
Take me a little faster, the sky brighter lights
What a pity that the light passes even the cigarette smoke
I ran away, but caught me Dawn
 
Drive away the sunrise, take away, please, where anyone not near
Where nobody
Disconnect dawn, open your eyes at night there are no good reasons for a long time There are no
reasons for a long time. (Reasons long gone.)
 
Drive away the sunrise, take away, please, to where the next one is not
there, where no one
Unplug the dawn of the night to open the eyes of good reasons for a long time no
reasons for a long time no
 
Drive away the sunrise, take away, please, to where the next one is not
Where there is no one
Turn off the dawn, at night there is no good reason to open your eyes for a long time
There are no reasons for a long time
 
Drive away the dawn, take it away, please, to a place where there is no one near
There, where there is no one
Turn off the dawn, at night to open your eyes there are no good reasons for a long time There are no
reasons for a long time
 
2021.04.02.

The entrance ceremony with swords

Even if they collect thousands of coins
Money can't buy a human heart
The sympathy I received was plenty
The Jōshū ravens cry
They cry on this road
 
It's the first time I meet
With such a good young lady
Yes, yes, surely you are.
The young lady sees me like a great champion
Then, before the grave of my mother
I want to do the stylish entrance ceremony
 
On both sides of this sad foolish world
The ages have given me the idea
Everything exists in dreams
Who trained to be a sumo wrestler
Now wears a hat of shadows
 
I didn't become a sumo wrestler but a gangster
In the case you ask about me.
Young lady, I wish you come soon
To give you this money. It's the chance to hurry.
After I undertook to do it.
Please come soon.
Ah, hi, Otsutasan
Since when you live with a husband and a child?
Ten years ago you were a prostitute with come and hairpins
At least the lady who gave me her opinion
Will see me doing a ceremony entrance
Of a Komagata-born worthless
 
The make believe of a repayment
Is a duty command in Toride
Please accept it, Otsutasan
At least is Mohei's champion display
The entrance ceremony of a champion
 
2021.03.30.

Rock-a-Bye My Baby

Hum to yourself an old melody
Rock-a-bye my baby [x2]
Wrap yourself in a wonderful dress
Rock-a-bye my baby
Don't cry, ey, from now on
Dinah, I'll always be together with you
 
Lovely, you and those lips
Rock-a-bye my baby [x2]
Silly lil' tune, this melody
Rock-a-bye my baby
Don't cry, ey, from now on
Dinah, I'll always be together with you
 
A sunny day is all blue sky
Flowers in full bloom
Birds sing in the gentle breeze
At night, gazing at the blue moon
 
Hum to yourself an old melody
Rock-a-bye my baby [x2]
Wrap yourself in a wonderful dress
Rock-a-bye my baby
Don't cry, ey, from now on
Dinah, I'll always be together with you