A keresés eredménye oldal 12

I Know No Night But Your Absence

I know no night but your absence,
this wound whence you departed me.
Nothing but you makes any sense.
Without you everything is lies
and all things are a wreck to me.
 
I know no living but you voice
and your wrist clasped in my hand.
I know no death nor broken heart
but picturing the inhumane
parting from you along my path.
 
O love of mine, O my sadness,
one of these ancient days of May
you had fled me. When was it then?
I felt so bad and loved you so.
Did you ever forgive me this?
 
By dint of loving you so hard
did the young man I used to be
become this other self at last,
and the tears on your naked hands,
love itself sprawling at your feet.
 

Song

The first gave me a necklace,
a pearl necklace worth a city,
with palaces and temples,
and treasures and slaves.
 
The second wrote verses for me.
He said that my hair is black
like the night on the sea
and my blue eyes like the morning.
 
The third was so handsome that his mother
did not kiss him without blushing.
He put his hands on my lap,
and his lips on my bare foot.
 
You, you have not told me anything.
You've given me nothing, because you are poor.
And you are not handsome, but it is you that I love.
 

I did everything

I did everything, I did everything
That I could
I did everything, I did everything
That I could
 
I have seen some trouble
Been around the way
Rode the streetcar of desire and I paid
And if you want a witness
I will testify
To what I saw through a wandering eye
 
'Cause nobody loves you like I do
Nobody loves you like I do
Nobody loves you like I do
Nobody loves you like I do
 
I heard all about it
You don't need an alibi
There was no medicine I did not try
You lost your Mona Lisa
Got burned by Jezebel
You can always draw water from my well
 
'Cause nobody loves you like I do
Nobody loves you like I do
Nobody loves you like I do
Nobody loves you like I do
 
I did everything, I did everything, I did everything
I will give everything I am to you
I did everything, I did everything.
You know it's true
I did everything, I did everything, I did everything.
 
You can go and leave me
But you'll come back for more
I know where all your old secrets are stored
My history is written
My heart is still pure
You crave redemption and I got the cure
 
'Cause nobody loves you like I do
Nobody loves you like I do
Nobody laves you like I do
Nobody loves you like I do
 
I did everything, I did everything
That I could
I did everything, I did everything
That I could
 
I did everything, I did everything, I did everything.
 

Megmondalak

Hátulról figyelem mozgásodat,
Szomorú szemekkel nézek az arcodba,
A folyosón mintha repülve jönnél
Gyógyszert hozol és egy poharat
 
Megmondalak, megmondalak, megmondalak megmondalak,
Megmondalak, megmondalak, megmondalak megmondalak
 
Kimondom hogy barna a hajad,
Kimomdom szeplők vannak a melled alatt,
KImondom, hogy illatos aparfümöd,
Kimondom, miattad bolondnak tűnök
 
Megmondalak, megmondalak, megmondalak megmondalak,
Megmondalak, megmondalak, megmondalak megmondalak
 
Ábrándozva fekszem az ágyamon,
Kifakult köntösödről álmodozom
Ledermedek, mikor kis lépésekkel közeledsz
Ha lehajolsz, kockáztatsz, de mi mást tehetsz?
 
Megmondalak, megmondalak, megmondalak megmondalak,
Megmondalak, megmondalak, megmondalak megmondalak
 
Megmondom hogy barna a hajad
Megmomdom szeplők vannak a melled alatt,
Megmondom, hogy illatos a pafümöd
Megmondom, hogy érted megőrülök
 
Megmondalak, megmondalak, megmondalak megmondalak,
Megmondalak, megmondalak, megmondalak megmondalak
 

Riding To The West

A red sun rising over
the chrome of an
A leather jacket you keep wearing in your dreams
and Brando in your saddle bags.
 
Somewhere, the ,
chicks and real guys1
I've got all I need in my mind
to show me the way.
That's all I need
to ride to the west.
 
An hotel in the desert
The destination is nowhere
From El Paso to the Grand Canyon
just a bowl of green chile.
 
Warm sand in my boots,
snow on my hair,
turquoises in my eyes,
I've got a full tank in my head
That's all I need
to ride to the west
 
Alabama, Arizona, Nevada
Riding to the west
Highway 40. Texas City. Route 66
Riding to the west
Yeah, riding to the west
Oh, riding to the west
 
A girl said to me, 'brother,
a bed's ready for you in Del Rio'
A Navajo traded his pancho
for a burger.
 
I feel like a tequila
between salt and lemon,
between sky and water
as the V-twin echoes in my head.
That's all I need
to ride to the west
 
A pristine white house
and Scarlett flashing me a smile
In a New Orleans cemetary
Easy Rider following me.
 
I'm part of the scenery
and Norman Rockwell himself
drew tatoos all over my body.
A hell of an engine in my head
That's all I need
to ride to the west
 
Riding to the west
Riding to the west
Riding to the west
Riding to the west
Oh, riding to the west
Oh, riding to the west
Riding to the west
 

• 1. That's the French title of ''. 'souris' can also mean 'chick' so that could be read as 'chicks and real guys'

How to silence

Versions: #1
How to silence inside me
the beauty of the world?
The heaven is mine
the sea at my measures
 
How can they make me see
the sun with other eyes?
At the sun's steps
My mother taught me to live...
 
Inside the swamp's waters
what language do they speak to me
those who ask me
to lower the wings?
 

Seeking From the Mirage

“If you only walk just a little bit further, you’ll find an oasis.”
I shake off that familiar voice. I was looking at an illusion.
 
If the light ties up the false images, projecting hope, then
any elapsed time will also reverse. Though, perhaps that is cruel.
 
If I could only be forgiven, then I’d entrust my body to the white cloth
and leave everything to a momentary peace.
 
Was the one who heard the words
“don’t grow old and die!” myself from days of old?
 
The guide for the route I’d trod
was but a mirage.
Though I continued to grow old, I sought it out,
even if all that resulted was a broken traveler’s gravestone.
 
“I’ll be waiting just up ahead.” That voice, that blurry face
cling to me. How far have I walked?
 
The light casts shadows, as if sewing them together.
Dragging my captive along, I conduct the requiem.
 
I feel the pain of the smouldering coals of atonement
because the very firewood I nurtured burned me up as kindling.
 
I’ll unload the baggage I’ve shouldered and end this.
I’ll rest for just a little bit under the shade of a tree.
I’ll forget about it and move on.
Even if it’s only in my dreams, I’m saved.
 
Like watching the continuation of a dream,
a face surfaces in the morning mist.
Even that outline, though I can’t quite remember it,
was kind enough to grant me a smile.
 
I reached out my hand to the illusions
of olden days, crying “don’t leave me behind!”
I’ve arrived at the grounds of obsession.
It is the mirage.
Though I continued to grow old, I sought it out,
enclosing within it a broken traveler...
 

Érezd Az Energiát

Egyre közeledik
Hatolj át az ereimen
Vadul érződik az adrenalin itt bennem
Izzad a kezem,
Mert mindenki tudja,
Hogy az enyém vagy, és hogy azért jövök, hogy megszerezzelek
 
Érezd az energiát
Érezd az energiát, ami benned ég
Érezd az energiát
Érezd az energiát, ami benned ég
 
Okokat keresek
Borzongani kezdek
Ébreszd fel újból a legvadabb állatot itt bennem
Érzem a szívdobogásod
És kiáltsd hangosan,
Hogy az enyém vagy, és hogy azért jövök, hogy megszerezzelek
 
Érezd az energiát
Érezd az energiát, ami benned ég
Érezd az energiát
Érezd az energiát, ami benned ég
 
Érezd az energiát
Érezd az energiát
Érezd az energiát
Érezd az energiát
 
Érezd az energiát
Érezd az energiát, ami benned ég
Érezd az energiát
Érezd az energiát, ami benned ég
 
Érezd az energiát
 

Loving to death

[Verse 1]
Going straight, wasting time
Being afraid of oneself or afraid of people
It's so easy when you fall asleep
Losing track without the chords
 
[Chorus]
Loving to death, without breathing
Even when I'm wrong, I'm there, I don't stop.
Loving to death, without touching each other
Even if I'm afraid, I'm here, I believe in you and me.
 
[Verse 2]
Stoping the hearts, the sleep stops
Fearing the meter, the doubts awaken
Facing egos, everything seems to be affected
Erasing the words, breaking the case
 
[Chorus]
Loving to death, without breathing
Even when I'm wrong, I'm there, I don't stop.
Loving to death, without touching each other
Even if I am afraid, I am here, I believe in you and...
 
[Verse 3]
The hope that plays, the fire, the cold
A breath on the neck, kiss of a king
To take us back, to defend us
To understand each other every time
 
[Chorus]
Loving to death, without breathing
Even when I'm wrong, I'm there, I don't stop.
Loving to death, without touching each other
Even if I'm afraid, I'm here, I believe in you and me.
 

Tell Him

His heart bless his heart
How much I love him
This is mine from close to my soul
Next to him, I’m going to stay next to him
I’ll kiss his cheek
This is my love not a stranger
 
Tell him, tell him
Every night I’m giving him tenderness
And talk to him and talk to him
His absence is in me what happened
Tell him, tell him
If I could see him and tell him
My love my love
From your absence I’m getting upset
 
I will not go far away from him
If he was Genoa
He stays as my love no matter what happens
Should I tell him what do I want to say
I miss him so much
Every night I write poetry for him
 

One day, one day

Everything that in man has been grand and sublime,
His protest, his anthems,
heroic characters,
Over this body and against its torturers
In Granada today arises before crime
 
And this absent mouth and Lorca now quiet, still,
Filling the universe suddenly with silence,
On all violent men turn back the violence.
My God, what a din makes
a poet who gets killed.
 
One day, yet, one day will come the colour orange,
A day of palms, a day of leaves brushing the brows,
A day of naked shoulder when people will love
A day looking like a bird on the highest branch.
 
Ah, I felt so desperate about my wild brethren,
I could see, I could see a future on our knees,
The Beast triumphing and the stone on us shutting,
And the soldiers' fire reaching our sweet blue seas.
 
What,? There should always be through a horrid bargain
That same restless sharing of the earth made between
Those killers by whom even panthers are frightened,
whose knife still shakes after it's been touched by their hand.?
 
One day, yet, one day will come the colour orange,
A day of palms, a day of leaves brushing the brows,
A day of naked shoulder when people will love
A day looking like a bird on the highest branch.
 
What, ? there should always be, war, feud, quarrel and fight,
About kings' behaviour
and bowing-down shoulders
And the unuseful birth of any woman's child,
The corn always eaten away by grasshoppers.?
 
What ? Always have those gaols , the flesh under the wheel,
The ever-justified slaughter of some idols,
This coat woven with words thrown away to the dogs,
And the gag on the mouth and for the hand a nail?
 
One day, yet, one day will come the colour orange,
A day of palms, a day of leaves brushing the brows,
A day of naked shoulder when people will love
A day looking like a bird on the highest branch.
 
To Federico Garcia Lorca.
 

Amigo

Almost at my wit's end, not yet out of my mind but it won't be long
They brought me down on my knees
I feel like crying out so hard, girl I need to make an effort
That's it, there's evil everywhere, I've been around
 
Almost at my wit's end, not yet out of my mind but it won't be long
They brought me down to my knees
I feel like shouting so loud, girl I need to make an effort
That's it, there's evil everywhere, I've been around
 
Oh amigo
Oh amigo
Oh (help!)
Oh amigo
Oh (help!)
Oh, there ain't no such thing as a free lunch
 
They told me it was alright, that everything was available on hand
Be careful not to lose your head
It's a drawn match and I've got no perspective
My eyes cannot perceive the future, it's every man for himself
 
They told me it was alright, that everything was available on hand
Be careful not to lose your head
It's a drawn match and I've got no perspective
My eyes cannot perceive the future, it's every man for himself
 
Oh amigo
Oh amigo
Oh (help!)
Oh amigo
Oh (help!)
Oh, there ain't no such thing as a free lunch
 
They hide behind walls and infiltrate your mind
And slowly whisper to you, 'Let go, let me, take care of that'
And you surrender to your vices for once, and it gets worse with each turn
Let's forget it all, forget ourselves, this life has turned as into madmen, all by itself
 
Oh
Oh
Oh amigo
Oh amigo
Oh (help!)
Oh amigo
Oh (help!)
Oh, there ain't no such thing as a free lunch
 

We shall sleep together

Whether it be Sunday Monday
Evening ,morning, midnight, midday
Whether it be in hell, in paradise,
Love-affairs look like each other.
I said to you just Yesterday:
We shall sleep together .
 
'twas Yesterday, it's tomorrow
You are the only path I know.
Between your hands, I've put my Heart,
With yours, look how it goes ambling!
For its human Time remaining,
We shall sleep together.
 
My love, what was, has been, shall be.
The Sky feels on us like a sheet,
Around you, I have clasped my arms.
I love you so that I tremble.
And as long as you want,
We shall sleep together.
 

Elsa's hands

Give me your hands for anxiety
Give me your hands, of which I've dreamt so much
Dreamt so much when I was lonely
Give me your hands that I may be safe.
 
When I take them in my poor Trap
Made of palm, fear, haste , emotion
When I take them as they were snow-water
Melting on all sides in these hands of mine
 
Will you ever know what crosses my mind?
What upsets me and invades me?
Will you ever know what
Pierces me ?
What I betrayed when I quivered ?
 
What truly says the deep language
This mouthless eyeless imageless mirror,
animal sensitive dumb speaking,
This wordless loving shiver ?
 
Will you ever know what fingers think
Of a prey held an instant between them ?
Will you ever know what their silence
For a flash will have known of the unknown ?
 
Give me your hands that my Heart may shape itself in,
That the world be quiet in them a while, at least,
Give me your hands so that my soul may fall asleep,
That my soul may sleep in your hands eternally.
 

Boundless Lighting

I'm holding this golden and mauve cloud on the tip of a piece of rush.
The parasol or the she-bird or the flower
The shock of haïr
Gets down from the ashes of the discolouring Sun.
The day is ruby-throated like a pigeon.
Quick, a mirror. Am I partaking to this mirage ?
If the parasol turns the ground to a Paradise,
Let's play
Angel
Warbler
Passerine
But they, that could defeat hail or storm,
My wings, will forget arms and work.
Lighter than the silver of the air where I cuddle
I run razing the nets and Escape from the dream.
 
Nature yields and defers and knows what I am worth.
 

I arrive where I am foreign

Nothing is as precarious as living
Nothing is as brief as being.
It is a bit like melting for the frost
And being Light for the wind.
I arrive where I am foreign
One day, you cross the frontier
Where are you coming from? But where are you going to ?
Tomorrow doesn't Matter, neither did Yesterday
The Heart changes when the thistle does.
Everything is rhymeless or reasonless
Run your finger on your temple
Touch the childhood of your eyes
Better keep the lamps low
A longer night suits us better
It is the broad daylight that grows older
Trees are beautiful in autumn
But the child, what's become of him?
I look at myself and get bewildered
At this unknown traveller
At his face and his naked feet.
Little by little you turn to silence
Although not fast enough
Not to sense your dissimilarity
And on your yesteryear's self
Not to feel the dust of Time fall down.
Ageing is long after all

Phone Ringin

Goddamn gotta sleep goddammit gotta sleep
Goddamn gotta sleep
Gotta sleep gotta sleep gotta sleep
Gotta sleep damn it
 
Dunno how to close my eyes anymore
I live my dream so I don't sleep
for fear of not fulfilling my wishes
I scream to exhaustion and lack tobacco.
 
Each time the telephone rings
I hang up and talk to no one
I must have gone crazy.
Gotta sleep, damn it
 
I look at life from afar
I'm not feeling that well
I use my pain as inspiration
I don't even check the time anymore
 
Somebody catch me before I'm gone
Somebody catch me before I'm gone
 
Dunno how to close my eyes anymore
I live my dream so I don't sleep
for fear of not fulfilling my wishes
I scream to exhaustion and lack tobacco.
 
Each time the telephone rings
I hang up and talk to no one
I must have gone crazy.
Gotta sleep, damn it
 
I break phases1
breathe gas
gotta run away
I'm insufferable
less chatty
gotta change state
 
Dunno how to close my eyes anymore
I live my dream so I don't sleep
for fear of not fulfilling my wishes
I scream to exhaustion and lack tobacco.
 
Each time the telephone rings
I hang up and talk to no one
I must have gone crazy.
Gotta sleep, damn it
 
Goddamn gotta do it goddammit gotta do it
Gotta sleep goddamn gotta sleep
Goddamn gotta sleep goddammit gotta sleep
Gotta sleep gotta sleep gotta sleep
Gotta sleep damn it
 

• 1. I suppose it's about physics (solid, liquid and gaseous phases), matching the 'state change'

Ringasd ezt a testet

Mutasd meg nekem, kit hordasz a szivedben
Kérdezz, érints meg, add a kezed
Mondd csak, érzed, hogy éget?
Szeretnél velem lenni ma este?
 
Ringasd ezt a testet, mesélj, akarsz a csajom lenni?
Az ujjad köré csavarsz
Ringasd ezt a testet, mesélj, akarsz még velem lovagolni?
Vagy csak játszol velem?
Hívj fel, bébi és mesélj, király veled
Ringasd ezt a testet báébi, mert akarod
 
Ringasd ezt a testet (mondd, hogy akarod)
Ringasd ezt a testet
 
Szerezz meg, hordozz a zsebedben
Ölelj, tarts, szoríts magadhoz
Gondolod, hogy ez még ugyanaz, ami eddig volt
Hagyd a ruháim a szekrényedben
 
Ringass... akarod
Ringass... akarod
Ringass
 
Ringasd ezt a testet (monnd, hogy akarod)
Ringasd ezt a testet (mert te is akarod)
 

Wedding in Louisiana

Wedding in Louisiana

I was born

Versions: #1
I was born at the eyelash of thunder,
I'm extinguished flowing in the waters.
I climbed at the peak of the clouds,
Leaping with the tethers of the incense,
I took the road of the scattering.
 
I slept at the head of the sword,
I had the sleep of the hare.
I was surveying the bonfire of the bale
speechless at the hour of harvest,
I took the pouch of begging.
 
I faced the Charon of the dry rock,
the horse in the marble thresing floor fighting for its life,
I took the pouch of begging.
 

And it rained...

From snow and clouds,
I know a story of a boy
that wandered the earth around
with a bouquet of flowers.
Forgot of any season
of coldness, rain or sunny skies
and never had a little time
for his happiness...
 
And it rained...
And it rained...
but the bouquet was on time to anyone
And it rained...
And it rained...
Only his bouquet was belated...
 
But one day it happened
to fall in love with a girl
Rang at her door with an armful
of flowers, but she didn't welcome him...
She found very amusing
His naivete with glasses
and after she laughed, she told him
that he reminds her of bigger dreams...
 
And it rained...
And it rained...
but the bouquet was on time to anyone
And it rained...
And it rained...
Only his bouquet was belated...
 
He neither cried nor shouted,
didn't throw his bouquet on the ground
but just a little thoughtful
wandered the streets through rain and wind
And from then on, he slowly goes
to my house and yours and everyone's
always bearing another bouquet
and a flower in which he put his whole longing...
 
And it rained...
And it rained...
but the bouquet was on time to anyone
And it rained...
And it rained...
Only his bouquet was belated...
 

Aristocrat flow

I'm on the block, son, jewels on me
I wont tell you anything new, the thing is
I've got a fucking awesome girl with me, like I'm Pablo
(Hold up, what was I about to say)
 
Aristocrat flow (wow), money on the table (ye)
Bitches on the table, the dancefloor will burn today (wooh)
We're kicking in silently, silencer on the pistol (pew-pew-pew)
I brought my card to my native street
 

Are you having a good time?

Are you having a good time?
Still waking up late
for work
Tell me if you are going to ask me angrilly:
'Where are my keys?'
Are you having a good time?
Smoking a cigarette on the balcony
before bedtime
You are still pulling the bedsheet
All of it so that you tuck yourself in
You are having a good time...
 
You are having a good time without me where
You have a normal life, or are you pretending?
With a hug so that you forget your insecurities
Or without a place to relax, like me.
Are you having a good time without me, what are you doing?
you find me with you or are you starting to lose me?
I have put myself in line
but i love you and miss you consistantly
and im not having a good time
 
Are you having a good time?
Going for jogging late at night, with loud music...
With your hair tucked up high
You are having a good time...
Your clothes tossed all over the place
How much i'd like if mine were there with yours as well
You are having a good time...
 
You are having a good time without me where
You have a normal life, or are you pretending?
With a hug so that you forget your insecurities
Or without a place to relax, like me.
Are you having a good time without me, what are you doing?
you find me with you or are you starting to lose me?
I have put myself in line
but i love you and miss you consistantly
and im not having a good time
 

The Bear and the Amateur Gardener *

A certain mountain bear, unlicked and rude,
By fate confined within a lonely wood,
A new Bellerophon,**whose life,
Knew neither comrade, friend, nor wife, –
Became insane

Fall in Loven with You Bafflingly

Just like that I fell in love with you bafflingly
I fell into a coma just from your smile
Cannot understand the logic behind it
Sound of hearbeat slowly brought me
To fall in love with you bafflingly
Just like that, cannot be described by words
oh no just like that I fell in love with you
 
Suddenly I'm gloomy and sighing without reasons
Think of you as I sneeze
I want to bring to you
All my favorite food and movies
 
Just like that I fell in love with you bafflingly
I fell into a coma just from your smile
Cannot understand the logic behind it
Sound of hearbeat slowly brought me
To fall in love with you bafflingly
Just like that, cannot be described by words
oh no just like that I fell in love with you
 
Suddenly I'm gloomy and sighing without reasons
Think of you as I sneeze
I want to bring to you
All my favorite food and movies
 
Just like that I fell in love with you bafflingly
I fell into a coma just from your smile
Cannot understand the logic behind it
Sound of hearbeat slowly brought me
To fall in love with you bafflingly
Just like that, cannot be described by words
oh no just like that I fell in love with you
 
Suddenly I'm paying attention to my looks, becoming mischief
And becoming quiet bafflingly
My friends didn't think I'm throwing a tantrum
Just L.O.V.E.
 
Just like that I fell in love with you bafflingly
I fell into a coma just from your smile
Cannot understand the logic behind it
Sound of hearbeat slowly brought me
To fall in love with you bafflingly
Just like that, cannot be described by words
oh no just like that I fell in love with you
Fell in love with you
Fell in love with you
Fell in love with you
 

The approaches of love and kiss

She stops by the streams
She sings
She runs
She cries out loudly to the sky
Her dress is open to the paradise
She is perfectly delightful
She waves a branch over the wavelets
She slowly runs her white hands over her fresh brow
Between her feet the weasels flee
In her hat the azure sits
 

Loulou

Bitten here in the neck
Bitten by a Loulou
 
Lacerated, the whole skin
Lacerated, it was beautiful
 
Bitten by a face
Devoured, I have rabies 1
 
A canine in my chest
A canine that assassinates me
 
Haunted by his story
Haunted by his gaze
 
Ravaged, the whole skin
Ravaged, it was beautiful
 
Haunted by his dirty hands
Devoured, yes I'm hurting
 
A canine in my chest
A canine that assassinates me
 
Loulou
Loulou
Where are you?
Where are you?
Ooh!
I become mad! 2
 
Burnt, here on the mouth
Burnt, burnt 3, no touchy 4
 
I caress the scar
I caress, like an actress
 
Burnt, by a hope
White smoke, black smoke
 
A canine in my chest
A canine that assassinates me
 
Evaded, I don't give a fuck
Evaded, where will I go?
You will go Loulou
Are you there?
I beg you, tell me where
 
Lost everywhere
Lost, I get lost in the mud
I have no house anymore, I admit everything
I am fullyfully 5 yours Louloulou!
 
Loulou
Loulou
Where are you?
Where are you?
Ooh!
I become mad!
 
I become mad!
Loulou
Where are you?
Where are you?
I become mad!
 

• 1. A play on the words 'rage' and 'rabies' which are the same in French, litterally 'I have the rage'
• 2. 'fou' is the masculine of the adjective, while Juliette would be expected to use 'folle' the feminine variant. The artist confirmed in an interview she likes to play with gender in her songs
• 3. 'cramé' is slang, it means 'very burnt'
• 4. 'pas touche' is often used by children
• 5. Yet another play on words, 'toutou' is slang for 'dog'

It Is Raining with Cold, Rusty Leaves

It is raining with cold, rusty leaves
over my autumnal body and my tired temple.
I'm cold. Cover my unfulfilled thoughts and dreams
with Your Divine Grace and Your beloved Whisper.
 
The golden dust of the moon shakes easily
over my sad face and the leaden world.
I'm afraid. Make me wings, paint them in gold, and teach me to fly
to blue horizons and the glories of joy.
 
Stars fall one by one, one by one,
and they melt in the night of my dry soul.
I'm thirsty. Pour Love into my heart and mind,
and make me a fountain of living water.
 
Blond lights bathe in the dark,
In the corners of locked rooms, there are fights in prayer,
I long, I miss Your enchanting Face,
I miss the sound of the trumpet I miss You to come to gather us.
 

Dream

Versions: #1
If i could just close my eyes,
And allow my dreams to take me by the hand,
I would rise up and float in a new sky.
I would forget my pains.
If i could travel through my imagination,
I would build castles and nightly memories,
Where love and hope would grow, and pain would disappear.
 
In this world all you see is people
Beaten by oppression, misery, and suffering.
Living in a wretched reality that destroys everything they build.
In this world, walls of tyranny rise above all,
Crushing thousands of dreams
In this world, darkness and selfishness pervade everyone’s hearts.
 

August

Versions: #1
AUGUST
by Nikos Papazoglou
 
But why does the song have to be sad
suddenly, as if it was a piece cut from my heart
and though at this moment I'm flooded with joy
it's risen to my lips and drowned me
'beware of the ending' you will tell me
 
I love you but I haven't the voice to say it to you
and this is a sorrow that is unbearable
I'm melting in pain because I also sense
that the road we're taking is impassable
'be brave it will pass' you will tell me
 
How can I forget her loose hair
that washed the sand like a waterfall
as she leaned over me, thousands of kisses
diamonds that she gifted to me so willingly
I'll go to her, and let it damage me
 
Upon which magic dance's ecstacy
could such a creature have been borne
from which distant star is the light
that went to hide within her two eyes
and me, the lucky one who has seen it
 
Within her gaze, a tiny sky
it has lighting, clouds and unfolds itself
but as the night falls it is flooded with light
as an August moon rises
illuminating the prison inside
 
How can I forget her loose hair
that washed the sand like a waterfall
as she leaned over me, thousands of kisses
diamonds that she gifted me with open hands
I'll go to her, and let it damage me
 
<3
 

When does your life start?

Yes, you've been wandering around for a long time already
Been silent for a while, your legs are too heavy.
And you can hear this melody the whole time,
Which is woven into your life.
 
And your shoulders already hurt,
You can't see the path
The air is too dirty.
And there is that melody all the while,
Which is woven into your life.
 
Refrain:
You get more and more quiet.
Is there anyone there,
Who can still hear you?
When does your life begin?
It's still not too late
To go another way.
Because I can still hear you,
Your life starts now.
Just believe it:
It starts now,
It starts now.
You've been waiting for so long
And it starts now,
It starts now.
 
You find it hard to get up,
To take one step forward.
To confront your life.
Then you think of this melody,
Which pulls you up again.
 
You walk beneath your umbrella,
Not wanting to hear anyone,
Just to be alone.
But then this melody comes,
Which pulls you up again.
 
[Refrain] (2x)
 
This is when your life begins (8x)
 
Just believe it:
It starts now,
It starts now.
You've been waiting for so long
And it starts now,
It starts now.
 
This is when your life begins (8x)
 
Just believe it:
It starts now,
It starts now.
 
This is when your life begins (8x)
 

Brother Louis

Clasiqueros!
 
Yeah! My love is like a fire and you
Can cheer it up even more
If you open your heart, it's easy, so easy.
Your… your game won't last,
It won't make you get there.
I know you love me, only me.
 
She isn't for you, brother Louis Louis Louis.
She wants a love that lifts her to the top.
In her eyes you can see, brother Louis Louis Louis,
That I am that love and I own her charm.
 
Brother Louis Louis Louis
Oh, she doesn't belong to you.
Oh, I know it's so cruel,
Loving for nothing.
Brother Louis Louis Louis
Oh, let her go away.
Oh, I'll make her happy.
I promise to love her.
 
There, she looks at me, only me,
Her heart commands it that way
And that's how her love will be forever, forever.
You'll never be able to get there,
'Cause her love was made for me
From the moment I saw her.
 
She isn't for you, brother Louis Louis Louis.
She wants a love that lifts her to the top.
In her eyes you can see, brother Louis Louis Louis,
That I am that love and I own her charm.
 
Brother Louis Louis Louis
Oh, she doesn't belong to you.
Oh, I know it's so cruel,
Loving for nothing.
Brother Louis Louis Louis
Oh, let her go away.
Oh, I'll make her happy.
I promise to love her.