A keresés eredménye oldal 11

Super Sunday

Sunday in a small melody
I only give three hours until deadline
Before I put on my coat and leave
And come back in the morning
I'm walking in the streets for a while
In the flow of the buzzing
 
Tell me what to do to unblock you
Which old story do I remind of
Don't be afraid, don't wonder
The past is a funny trap
 
All this absence is killing me
It seems to no longer matter
And when I enter my house once again
While silence is absent
My mind starts again
And I don't know why
 
Because love is like a scam
What's the meaning of fear and what's (the meaning) of why
Give me your hand and let's go, my light
A word of yours makes a super Sunday (x2)
 

Three girls were singing of love.

Three girls were singing of love,
very beautiful young maids,
pining away for love were they.
And then one said, my lady:
-'Sing, my friends, with me
the song of my friend'.
 
All of the three were singing very well
like young girls so in love
and much grieving for love.
And the one who makes me lose my senses said:
-'Sing, my friends, with me
the song of my friend'.
 
What a great pleasure I felt
in listening to their chant at that time!
And it really pleased me fine
all that my lady said:
-'Sing, my friends, with me
the song of my friend'.
 
And the more I listened to them
the more delighted I was!
And it really pleased me so
how my lady said:
-'Sing, my friends, with me
the song of my friend'.
 

The sailor's letter

20th of June 1990
 
We left Dubai and we are headed to France ( Gallia)
Is the word Gallia written with two or one lambda (l) ?
 
I am not good at spelling,
but i never disaffiliate rough and smooth signs
I saw them in my sleep one night
like barefoot beggars with greasy hair and
i got scared
i saw also an iota subscript, and since then i also remember it as well.
 
As for circumflexes
when there is a need i also pay my tribute to them.
In our living room we have three flies:
Myrto, Janette and Cornelius,
they eat sugar and milk.
 
Sometimes i run into them at the corridor
and i pretend not to see them.
Now, i am going to take from the fridge some raw fruits
and i will put them on the scuttle to mature .
 
I wish i was in Omonoia's square now,
even if there was a lot of heat, a lot of exhaust gases ,
a lot of people in the bus stop waiting for hours for the bus to arrive.
And if i ever got to Ampelokipoi
i would buy fish, green herbs and wheat bread
and i would praise God.
 
I am wondering: aren't you happy?
I received a letter from my mother
and she keeps repeating the same things
I've read over again and again when a young sailor
approached me
' Captain Manolis, is this a letter from your mother?'
' Yes, from my mother'
 
' Give it to me to read it'.
 

Succumbing to the Charm

Like the tightrope walker
Breaks their balance pole
And to challenge fate
 
Walks with their eyes closed
I was looking without seeing
The stopped clocks
I had lost track
Of the words on the paper
 
I blew on the black water
Of my inkpots
My cheeks, my eyes
and my heart were stained
I no longer hurt anywhere
I slept without dreaming
I followed without believing
The thread of my history
 
Succumbing to the charm
As if under a hail of bullets
Laughing at the sight of my life
Abandoning its tracks
Savoring on your skin
The rediscovered time
Teaching you and forgetting everything
 
Like a poet dreams
On his stray lines
A child of theatre
Playing prison ball1
I walked in the streets
Of a frozen world
An injured person who entertains himself
By watching his blood flow
I watched myself live
As an enlightened voyeur
I wanted to be without hate
And without pity
I was no longer mindful of pain
A laughing doll broken inside
 
Succumbing to the charm
As if under a hail of bullets
Spread out, surrendering2
Understanding everything again
Discovering by surprise
Water under my eyelashes
Admitting to being fragile
Being amazed by it
 
Succumbing to the charm
As if under a hail of bullets
Laughing at the sight of my life
Abandoning its tracks
Savoring on your skin
The rediscovered time
Teaching you and forgetting everything
Forgetting everything
 
Exceeding the limit
Of the recommended doses
Without ever getting close
To the promised paradises
I ran way too fast
To fall
You alone knew
How to catch me
 
And you captured me
In the naked light
As one picks up
An exhausted warrior
You came to me
When I didn't believe anymore
Like a sob
Held in for too long
 
Succumbing to the charm
As if under a hail of bullets
Spread out, surrendering
Understanding everything again
Discovering by surprise
Water under my eyelashes
Admitting to being fragile
Being amazed by it
 
Succumbing to the charm
As if under a hail of bullets
Laughing at the sight of my life
Abandoning its tracks
Savoring on your skin
The rediscovered time
 
Teaching you and forgetting everything
Forgetting everything
 

• 1. 'ballon prisonnier' (lit. 'prison ball') is sort of like dodgeball, but with a bit of a different set up
• 2. this honestly doesn't make much sense to me on its own as a line, and 'irradiée' can mean a couple different things depending on context so I'm not sure if I'm missing something

Keep You Next to Me

Our loves come undone
Everything gets erased
Rushed by the passing time
When in the distance
In a murmur
Comes the song of the very old Indian
'Adventure enthusiasts
Respect fate'
I want to keep you next to me
 
Enamored body
Traveler
Your mind
Plays like a whirling dervish1
The lovers disheveled by the dance
Of the holy torment
Sing to the morning
Prisoners of fate
I want to keep you next to me
 
Memories
Heavy secrets
Your whispers slip
Into our armors
Would you like to throw
Your legs around my waist again
I swear to you
I don't care about fate
I want to keep you next to me
 

• 1.

Rom

rom that is good that is good
they tell you
rom is not easy to be
rom that is good that is good
they tell you
rom is not easy to be
me, i don't know x3
me, i don't know what rom is
me, i don't know x3
 
rom that is good that is good
why should I be, I really want to be
rom that is good that is good
why should I be, I really want to be
me, i don't know x3
me, i don't know what rom is
me, i don't know x3
 
rom that is good that is good
they tell you
rom is not easy to be
rom that is good that is good
they tell you
rom is not easy to be
me, i don't know x3
me, i don't know what rom is
me, i don't know x3
 
rom that is good that is good
they tell you
rom is not easy to be
rom that is good that is good
they tell you x2 ending
rom is not easy to be
me, i don't know x3
me, i don't know what rom is
me, i don't know x3
 

It was our song

I entered by chance,
In this ball or very often.
We met in the evening,
Happy to live and care.
The pianist looked at me
And suddenly began to play.
 
Once this tune was our song,
It was our song of happy days,
And our two hearts were beating in unison
Every time I hear this melody.
Now this look makes me too miserable
Each time I can't stand this boredom.
 
My friends said good evening to me,
No, I don't want to see them.
Alone, I let myself be carried away,
By my dreams and my thoughts.
 
Once this tune was our song,
It was our song of happy days,
And our two hearts were beating in unison
Every time I hear this melody.
Now this look makes me too miserable
Because it's you all I want.
Come back to me, I beggin you!
 

So much I love.

So much I love joy and love and song,
mirth, sport and courtesy,
that in the world there is no wealth nor riches
that could make me feel happier.
Therefore I know well that my lady holds the keys
of all the good that I expect and hope for,
and none of this can I have without her.
 
Her great courage and her modest look,
her gentle speech and her fair company
have made me always love her dominion
more than any other's I have seen before or since

Dzsungel

[1. versszak]
Egy sötét szobában veszekszünk
Ahelyett, hogy megélnénk a szerelmünk
Gondolkoztam, gondolkoztam rajtad
Rajtunk
Lassan haladunk
A szívünk olyan gyorsan ver
Álmodoztam, álmodoztam rólad
Rólunk
 
[Ad-Libs]
Hé
Hé
Hé
Hé
 
[Kórus]
A fejem egy dzsungel, dzsungel
A fejem egy dzsungel, dzsungel
A fejem egy dzsungel, dzsungel
A fejem, ó
 
[2. versszak]
Gyengéden szólok
A fájdalomhoz a szemedben
Érzek, érzek irántad
Szerelmem
És a testünk fáradt
Az árnyékaink majd táncolnak
Úgy vágyom, úgy vágyom rád
Szerelmem
 
[Kórus]
A fejem egy dzsungel, dzsungel
A fejem egy dzsungel, dzsungel
A fejem egy dzsungel, dzsungel
A fejem
 
[3. versszak]
Elvesztegettem a szerelmem, elnézést kérek, sose akartam, hogy
Fájdalmat okozzak magunknak, fájdalmat okozzak magunknak és én
Bonyolult vagyok, nem fogsz megérteni, nekem sem egyszerű
Megértenem magam, megértenem magam és
Elvesztegettem a szerelmem, elnézést kérek, sose akartam, hogy
Fájdalmat okozzak magunknak, fájdalmat okozzak magunknak és én
Bonyolult vagyok, nem fogsz megérteni, nekem sem egyszerű
Megértenem magam, megértenem magam
 
[Kórus]
A fejem egy dzsungel, dzsungel
A fejem egy dzsungel, dzsungel
A fejem egy dzsungel, dzsungel
A fejem
 
[Ad-Libs]
Ho-óh-óh
Ho-óh-óh, óh
Ho-óh-óh
Ho-óh
Ho-óh-óh (A fejem egy dzsungel)
Ho-óh-óh, óh (A fejem egy dzsungel)
Ho-óh-óh (A fejem egy dzsungel)
Ho-óh
 

Vathis Square

The workers were leaving and you were leaving with them as well
and i was left all alone, waiting for you
With a song in my bitter mouth
and a flower in the water.
 
Come at Vathis Square to find out
Come to find out, what kind of life i am living
Come to sit close to me to cry
an evening, at the end of Aharnon street
Come at Vathis Square to find out
Come to find out what kind of life i am living.
 
The night was coming, it was getting dark
when you said to me ' I am leaving. Good bye'
So many years i have been despised
having a seared heart because of the fire.
 

Because a sphere spins

Because a sphere spins,
some day due to chance,
we will come together again
mabe in a year or in two
you'll be mine again.
 
In the stream of life,
this is not a lie,
you'll be miserable alone,
because idle life,
doesn't last long.
 
And if it is you'll come back,
don't be late,
come as soon as possible,
because the train of life,
is departing and you'll lose it.
 

Gyerünk az elejéről

Szemem fénye, felejts el mindent és kezdjük újra,
mert a mélység minket nem ijeszt meg
Amikor két szív tudja, hogyan dobbanjon egyszerre,
egy pillanatra megállnak, és együtt kezdik újra
 
Szemem fénye, hagyd örökre elmenni a tegnapot
a hamuból a lelkek tüzet csiholnak
Annyi fényt rejt minden nagy szerelem
ahol az egyik egy sziget, és a másik a tenger
 
Gyerünk az elejéről
a Földről a Holdra
Parosról Tziára
és Kosról Santorinire
 
Gyerünk az elejéről
és a szerelem emlékszik
egy erős szív
nem fél szeretni
nem fél szeretni
 
Szemem fénye, felejts el mindent, az idő változik
annyi sötétséget rejt, hogy a fényt kioltsa.
Egyetlen ölelés, és az ég kékje máris megérkezik,
hogy nyarat csináljon a télből újra
 
Szemem fénye, hagyd, hogy a bánat azt mondja, a boldogság
csak két testet akar egyesíteni a fényben
És titokban... ahogyan a hullám elsimul a homokban,
a szív majd megtanítja nekik a tánc minden lépését
 
Gyerünk az elejéről
a Földről a Holdra
Parosról Tziára
és Kosról Santorinire
 
Gyerünk az elejéről
és a szerelem emlékszik
egy erős szív
nem fél szeretni
szeretni... gyerünk!
 
Gyerünk az elejéről
a Földről a Holdra
Parosról Tziára
és Kosról Santorinire
 
Gyerünk az elejéről
és a szerelem emlékszik
egy erős szív
nem fél szeretni
nem fél szeretni
 

How beautiful your eyes are

You look at me and you smile, you have something bright
You talk to me and you make my travel with my mind
I look at you and I'm elsewhere
 
How beautiful your eyes are
How nice you look at me
How much I like it when you speak
How beautiful your lips are
What a nice smell
Kiss me all night long
 
I look at you and I smile
I have something to tell you
I talk to you and you touch me, tell me how much you love me
 
How beautiful your eyes are
How nice you look at me
How much I like it when you speak
How beautiful your lips are
What a nice smell
Kiss me all night long
 

Under Akropolis

Under Akropolis there is a small neighborhood
where an everyday bell rings
jasmin and woodbine is what matters
the insignificant one.
 
Under Akropolis a lot of people
tired, careless, heroes, cowards
they fight, they come to blows with their neighbor
and they care.
 
You are saying, life, business, children, voices, light
you are saying, the moon, the yards, you keep secret the pain that makes you cry
you are saying, what are you saying, good things will happen to us, you shall see
you are saying, lottery tickets, serials, wouldn't it be nice if we won a billion
 
Under Akropolis there is a small neighborhood
like a restless everyday swarm of bees
small shops open
they close the shutters before they leave.
 
I left you food in the kitchen
a women named Fofi was looking for you all morning
i know how much is two thousand* worth to a euro
and i was happy.
 

Bad boy

You have learned to tell lies
And for me to be indifferent
I filled my body with wounds
Why do you ignore me this much...
 
What what what what what - what have I done to you?
What what what what what - No more with lies
What what what what what - you will drive me crazy
You drive me to a dead end
And you make me a bad boy ...
 
You have learned not to respect
Obviously not to be ashamed as well
What (kind of) love are you I ask
To burn me, yet to love you...
 

At The Loud House

In the crowded corridors, dodging the girls
The bathroom's at the end, you'll make it
(Hey! Hey! Hey!)
Skip the piles of laundry, feel that I smell here
With ten sisters, it's hard here, you know!
 
Loud House! Loud House!
We collide, but there is always love in!
Loud House! Loud House!
One child and ten sisters, It's very tough, you know!
 
Loud! Loud! House! Of the Louds!
 

The Loud House

To the right, to the left
In a crowd of people
The toilet's still far away (Yeah! Yeah! Yeah!)
 
There's huge piles of clothes
And diapers that smell horrible
My survival won't lose!
 
My Loud House! Your Loud House!
Sibling fights
Are a sign of love!
 
My Loud House! Your Loud House!
From one to ten
I love my family!
 
Loud!
House!
Loud! Loud House!
 
Poo-poo!
 

Näin Meillä!! [That's what we do!]

Pushing in the hallway
Sisters can hold it in
Like this I'll be the first one in the bathroom line
I pass a mountain of laundry
And a smelly baby's diaper
I'm making art of taking turns!
 
That's what we do, how about you?
Shoving, pushing
You'll never be left alone!
That's what we do, how about you?
One plus ten
I'd never change that to anything!
 
That's it! That's what we do!
'That's what we do'
 

My Noisy House

Noise and turmoil in the corridor
We have to fight
To get into the bathroom
Dirty laundry is everywhere
Diapers are here too
Try to survive here!
 
In our house! In our house!
Noise and turmoil
That is our family!
In our house! In our house!
You are one, they are ten
But we're not traitors!
House! House! House! Our house!
My Noisy House
 

Welcome to the Louds!

Passing through the whole house
Dodging girls on the way
Just to reach the bathroom in time
(In the Louds!)
Stepping over laundry in heaps
Diapers that don't smell very good
A boy must do everything to keep his reason!
Welcome to the Louds!
Push, sort, shake or brake
Us, that's how we love ourselves!
Welcome to the Louds!
One guy, ten girls
But I love my big family!
Welcome to the Louds!
 
Poo-poo
 

The Loud House Opening (Brazilian Portuguese)

Slithering through the hall,
Dodging girls I shall, to the bathroom, arrive on time
(Hey! Hey! Hey!)
Leaping over smelly piles, smellies which embroils your insides, guy's gotta take some risks to survive...
(In the Loud House! In the Loud House!,) dodge, duck, push and shove, our loves is awesome (In the Loud House! In the Loud House!)
One boy, ten girls, (A wonder's here)
Loud, loud, loud, loud House!
Poo
 

EMBEREK

[Intro]
A jövő, csakis gépeké
Nincs itt senki, ki háborút kezdjen
A kert, az csak egy kép
Amit senki se néz már
 
[Verse 1]
Ebben a világban anyánk feledésbe merül
Talán mi is ilyen sorsa jutunk
Mert ha le se szarjuk egymást
Akkor mindennek vége
Akkor vége
 
Ha elbukunk
Az az emberek hibája
Ha nekünk végünk
Ki ment meg majd a romok alól?
 
[Pre-drop]
Elbukunk
Elbukunk
Ha elbukunk
Az az emberek hibája
Az az emberek hibá-
 
[Drop]
Az az emberek
Az az emberek
Az az emberek
Az az emberek hibája
Az az emberek hibája
Az az emberek hibája
Az az emberek hibája
Az az emberek hibája
Az az emberek hibája
Az az emberek hibája
Az az emberek hibája
 
[Verse 2]
Ebben a világban anyánk feledésbe merül
Talán mi is ilyen sorsa jutunk
Mert ha le se szarjuk egymást
Akkor mindennek vége
Akkor vége
 
Ha elbukunk
Az az emberek hibája
Ha nekünk végünk
Ki ment meg majd a romok alól?
 
[Pre-drop]
Elbukunk
Elbukunk
Ha elbukunk
Az az emberek hibája
Az az emberek hibá-
 
[Drop]
Az az emberek
Az az emberek
Az az emberek
 
Az az emberek hibája
 

The slug

The slug, when the night comes
from the dark of the water well
he gets out to the dark of the night,
following his unmistakable instinct ,
he crawls slowly, blindly towards the garden.
Day light scares him. He is afraid
to be exposed naked. Salt scares him.
Thus as soon as a human food-step is heard,
he gathers its luminous antennas,
wrinkles his ash skin
and full of guilt he trusts the soil.
A naked and defenseless creature
the shiver of his body is his only weapon.
 

I will become a basil

I will become a basil at your window
at your window
and i will remain unmarried for your sake
for your sake.
Come and bend over your window to see what is going on
to see what is going on.
The blood of my heart is being spilled for you,
spilled for you.
 
The moon walks towards the door of my beloved
the moon walks around the garden of my love.
 
Come and bend over your window sneaking up on your mother,
sneaking up on your mother
and pretend to water your marjoram,
your marjoram.
This summer i want you to be my mate.
 
The moon walks towards the door of my beloved
the moon walks around the garden of my love.
 

Who could ?

I have danced too much
Against the wind, against tides
Only the time could take me back
 
I don't know anymore where I'm going
I don't know anymore where I'm going
I don't know anymore where I'm going
 
All I want is to take my time
That they stop to talk to me like a child
Don't do that
Don't say that
Don't do that
 
I won't be anymore
The one you loved
I would want them to give me the envy to dance
To sing, to dream, to move forward
To other wonders
Who could ?
 
I have tried everything
Bottles in the sea to talk to you
It's like the ocean cheated on us
But I know where I go
Now, everything has changed
Now, everything has changed
 
All I want is to take my time
That they stop to talk to me like a child
Don't do that
Don't say that
Don't do that
 
I won't be anymore
The one you loved
I would want them to give me the envy to dance
To sing, to dream, to move forward
To other wonders
Who could ?
 
All I want is to take my time
That they stop to talk to me like a child
All I want is to take my time
Take my time
 
I won't be anymore
The one you loved
I would want them to give me the envy to dance
To sing, to dream, to move forward
To other wonders
Who could ?
 
I won't be anymore
The one you loved
I would want them to give me the envy to dance
To sing, to dream, to move forward
To other wonders
Who could ?
 

Folyik a nyálad?

Mondd, neked is folyik a nyálad?
Mondd, neked is folyik a nyálad,
Miközben felforr minden a sütőben,
Nyald meg az ajkaim, neked is folyik a nyálad?
 
Csak te, csakis te váltod ezt ki belőlem
Tudni akarom, milyen ízűek az ajkaid
Bennem, mélyen bennem
Tudom, hogy menni fog
 
Csókolj meg lopva, és adj hozzá egy csészényi cukrot,
Keverd össze a mosolyoddal,
Melegítsd fel és adj hozzá egy ölelést
Vegyél egy pillantást és kóstold meg csokival
 
Mondd, neked is folyik a nyálad?
Mondd, neked is folyik a nyálad,
Miközben felforr minden a sütőben,
Nyald meg az ajkaim, neked is folyik a nyálad?
 
Te is?
Te is?
Te is?
Te is?
 
Forog velem a világ, ha hallom a lélekzeted
Libabőrös vagyok, elhagyott a lélek
Lassad rágj, gyere közelebb és kapsz tőlem valamit,
Hagyd magad sodródni, itt jön a hullám
 
Csókolj meg lopva, és adj hozzá egy csészényi cukrot,
Keverd össze a mosolyoddal,
Melegítsd fel és adj hozzá egy ölelést
Vegyél egy pillantást és kóstold meg csokival
 
Mondd, neked is folyik a nyálad?
Mondd, neked is folyik a nyálad,
Miközben felforr minden a sütőben,
Nyald meg az ajkaim, neked is folyik a nyálad?
 
(Csókolj meg lopva, és adj hozzá egy csészényi cukrot,
Keverd össze a mosolyoddal)
 
Mondd, neked is folyik a nyálad?
Mondd, neked is folyik a nyálad?
 
Csókolj meg lopva, és adj hozzá egy csészényi cukrot,
Keverd össze a mosolyoddal,
Melegítsd fel és adj hozzá egy ölelést
Vegyél egy pillantást és kóstold meg csokival
 
Mondd, neked is folyik a nyálad?
Mondd, neked is folyik a nyálad,
Miközben felforr minden a sütőben,
Nyald meg az ajkaim, neked is folyik a nyálad?
 
Mondd, neked is folyik a nyálad?
Mondd, neked is folyik a nyálad,
Miközben felforr minden a sütőben,
Nyald meg az ajkaim, neked is folyik a nyálad?
 

A fal, ami elválaszt minket

Pont mögöttem áll
Rám mosolyog, majd elfordul
Azt hiszem, értem a kis játékát
 
Amikor látom őt, nem vagyok többé önmagam
Elvörösödöm és lassan beszélek
Alig kapok levegőt, a szívem gyorsan ver
 
Menj tovább!
Ez az egyetlen dolog amit tehetek
A szívem megfordul
Olyan mint egy erő
Ez ellök engem
A faltól, ami elválaszt minket
 
De miért?
Nem merek mondani neki semmit
Magamnak akarom
A fényét, a mosolyát
Átvágni egy éjen
Ezt a falat, ami elválaszt minket
 
De akárhogy is...
Amikor rágondolok
Hűtlennek érzem magam
Elszeretnék futni az éjszakába
Hogy lássam az én Katicámat
A szívem harcban áll
 
Te és én...
Ha csak láthatnánk egymást
A tükör mögött
Levennénk a maszkunk egy éjjel
Törjünk ki
Ezen a falon, ami elválaszt minket
 
Nem értem mit szeretnék
Nem eshetek szerelembe
Honnan jön ez a varázslatos érzés?
 
Egy nap eljő, megfogod ismerni
Az együttlét boldogságát, te és én
Amikor megöleljük egymást
 
De mi van ha a szívem máshol jár?
Melegséget érzek a lelkemben
Egy izgalom, ami boldogságot hoz nekem
 
De én érzem...
Ezt az érzelmi örvényt,
Ami az égbe emel minket
A nap alatt és a szélben
Mint egy kivételes lehetőség
Egy varázslatos örvény
 
Erős vagyok, ha láthatom
A tetőről szeretnék sikítani
A szerelmünk, ami kezet nyújt felénk
De tudom, hogy nem kell
Nem jött még el a pillanat
Türelmesnek kell lennem
Türelmesnek
 
Tudom, hogy egy nap elrepülünk
A szerelmem miatt egy nap, meglátod
Hogy velem önmagad leszel
 
Nem tudom mit szeretnék
Nem eshetek szerelembe
Honnan jön ez a varázslatos érzés?
 
Újra egyesülünk majd az éjben
Mint a nap, amikor minden ragyog
A szerelmünk végtelen lesz
 
Emögött a fal mögött, ami elválaszt minket
A szerelem keresztül tör
Együtt ritka erő vagyunk
 
Egész életemben várni fogok rád!
Mert, igen, őrülten szeretlek
Örökké szeretni foglak
 

I don't know

[Chorus: Lous and The Yakuza & Sfera Ebbasta]
I don't believe in anything anymore (Grr)
I can't feel the good around me anymore (Grr)
I get by but I don't know if I'll see the next day (Pow-pow-pow)
Reality shows are talking about us (Oh)
Those like me, those like you
I can't believe it (Brr)
Maybe that's what living the dream is like (no, no)
Me who used to dream of glory (no, no)
I lost all hope
They don't believe it (Brr)
Euros in my dreams
You ask me how it's done (pow-pow-pow-pow-pow-pow)
I swear, I don't know
 
[Verse 1: Lous and The Yakuza & Sfera Ebbasta]
Never stumble
Of the devil you're the advocate
When all the battle manages to do
Is to strengthen a soldier's heart (Brr)
It ends up making me sick
More trouble, ennemies than comrades
It's Battle Royale, eh, oh (eh, eh)
I've been there
Tired of being blue in the hopes
Of seeing my mother land, eh (eh, eh)
 
[Chorus: Lous and The Yakuza & Sfera Ebbasta]
I don't believe in anything anymore (Grr)
I can't feel the good around me anymore (Grr)
I get by but I don't know if I'll see the next day (Pow-pow-pow)
Reality shows are talking about us (Oh)
Those like me, those like you
I can't believe it (Brr)
Maybe that's what living the dream is like (no, no)
Me who used to dream of glory (no, no)
I lost all hope
They don't believe it (Brr)
Euros in my dreams
You ask me how it's done (pow-pow-pow-pow-pow-pow)
I swear, I don't know
 
[Verse 2: Sfera Ebbasta]
I never lose, the devil calls to get me in trouble
Puff, puff, I'm smoking on the couch with her
An ass like a Yamamay model
How many times have I said: 'It's not going the way I'd like it to be'
Sometimes you win, sometimes you lose, sometimes you fail
Sometimes you live, sometimes you die, sometimes you live the life of someone else
Little dramas (grr) turn people into the biggest bastards
Make those shoes and those steps run fast (skrrt, skrrt, skrrt)
We didn't even think about becoming singers
We were thinking about ways to make that cash (brr, brr)
Sports car to run away
Logos on my scarf and belt
We don't talk to the police
No, no, no, no (no, no)
I don't know (brr)
Today I feel alone
Even in the midst of all these names on the iPhone (brr)
I will not call them back (no)
They are the one calling me back
Yes, calling me back, oh (brr)
 
[Chorus: Lous and The Yakuza & Sfera Ebbasta]
I don't believe in anything anymore (Grr)
I can't feel the good around me anymore (Grr)
I get by but I don't know if I'll see the next day (Pow-pow-pow)
Reality shows are talking about us (Oh)
Those like me, those like you
I can't believe it (Brr)
Maybe that's what living the dream is like (no, no)
Me who used to dream of glory (no, no)
I lost all hope
They don't believe it (Brr)
Euros in my dreams
You ask me how it's done (pow-pow-pow-pow-pow-pow)
I swear, I don't know
 
[Outro: Lous and The Yakuza & Sfera Ebbasta]
La-la-la, la-la-la
La-la-la (I don't know)
La-la-la, la-la-la
La-la-la (I don't know)
 

The escape

I'd rather die swallowing water
than end up there, in Alcatraz,
or get devoured by the sharks
than bitten by their Alsatians.
 
For he who swims just the breast-stroke,
New York is not a town that close
Nor the ocean a place to stroll,
but as long as there's life there's hope
 
I've managed to escape, I've managed to escape.
I've managed to escape, I've managed to escape.
I've managed to escape,
 
I recall, young boy, long ago
far from Alcatraz, its gallows,
Floating on my back, I'm singing
in the midst of the immense sea.
 
I remember that, as a boy,
In the juke-box, I'd put a coin
and I'd listen to rock'n'roll
instead of just going to school.
 
I managed to escape
I managed to escape
I managed to escape
I managed to escape
I managed to escape
 
And if, one day, I reach the port
If, on that day, I'm still breathing,
I'll go and cover with kisses
the old Statue of Liberty.
 
I've managed to escape....
 

Is Time For Us To Leave!

It time for us to leave,
my love, my beautiful girl.
 
To return to our place,
my love, my beautiful girl.
 
There where birds sing during Summer,
my love, my beautiful girl.
 
And the partridge birds wander during Spring,
my love, my beautiful girl.
 
Winter will be behind us,
there's no longer snow in Pirivoli.
 
Let's place our house on the horse's back,
let them carry the heavy weight.
 
One after another, people are full of joy,
the entire World is envious of them.
 
There's dark outside, night has come,
everybody's in the night camp.
 

Anne, my sister Anne

Anne, (my) sister Anne,
If I told you what I foresee
 
Anne, sister Anne
I can't believe it, it's like a
nightmare..
a cockroach !
 
Anne sister Anne
You wrote your diary deep in your cupboard
Anne, sister Anne
thinking we'd never ever forget but..
bad memory !
 
It's getting out of its lair
the nazi nostalgia
svastikas, and nail-boots and all the array
It's got shop-windows, and adepts, a party..
It's come back again
the historical hysteria !
 
Anne (my) sister Anne
If I told you what I hear
Anne sister Anne
the same speeches, the same slogans
the very same barkings !
 
Anne, sister Anne
I'd have enjoed to tell you, martyred girl
Anne sister Anne :
You ccan sleep peace
fully, it'll never come again,
that vermin !
 
But lots of indifference, unsuitable patience,
for those former so well known damned souls
So much leniency, too many good manners
for that nazi nostalgia
getting out of its lair,
like yesterday !
 
Anne, (my) sister Anne,
If I told you what I foresee
 
Anne, sister Anne
I can't believe it, it's like a
nightmare..
a cockroach !
 

Fighter's Path

Without a shadow of a doubt
Not hiding your face
Follow your goals
On a fighter's path
 
Without fear and sloth
Not trusting the fools
Towards your goals
Go till the very end
 
More than 10 years ago
I decided to choose this path
Instinctively at first
With years passed I begun seeing a deeper truth:
 
Those always going forward
Despite the road being hard
Will reach their happinness
Despite the odds being 1-to-100
 
Without a shadow of a doubt
Not hiding your face
Follow your goals
On a fighter's path
 
Go till the very end...
 
There are plenty of those in the world
Who were afraid of sneers and problems
And gave up the upwards road
For the bleak path of standard schemes
 
As not to regret later
You need to give away you fear and sloth to the fools
Never give up, be a fighter
On the path you chose yourself
 
Without a shadow of a doubt
Not hiding your face
Follow your goals
On a fighter's path
 
My experience told me that
There are no easy paths in out lives
What doesn't kill me
Will make me stronger tomorrow
 
In this world everyone
Is free to rule their fate
But for the whole run
You simply have to be yourself
 
You simply have to be yourself
You simply have to be you...
 
Without a shadow of a doubt
Not hiding your face
Follow your goals
On a fighter's path
 
Without fear and sloth
Not trusting the fools
Towards your goals
Go till the very end