A keresés eredménye oldal 7

Dedicated

Dedicated to lovers
who meet again
Dedicated to the poets of freedom
And to the light of a gaze without evilness
To those crazy dreamers
Who don't stop dreaming
To that kid that begins
To walk with his mother
And to the skin of that girl for love
Dedicated to the friends
Who can respect each other
And to the people who walks without treading on
To the bravery of a true caress
To the corner shopkeeper
To the cab driver, to the chatter
And to the girl of life
Who helps to forget
Bad love we give her without thinking
To that happy wanderer
Owner of his freedom
To the shipwrecks of the world
Without warmth nor home
To you who are hurt and alone
To who hates war
To who has good humor
Dedicated to hope and to the sunlight
For you future man is my song
Dedicated to life and love
 

Friends with benefits

I lend you my eyes, so you can see how beautiful you are,
I lend you my hands, so you can touch the clouds if you want to.
I lend you my fingers so you can remember
everything we did that Friday night,
I lend you my kisses and you give them back to me,
so I have an excuse to see you again.
I don't ask you to fall in love,
let's be eternal only tonight,
I don't ask you to be a couple,
If we are friends we give each other everything.
 
Friends with benefits
and all your spite
You take them off with me like no one else has done
Friends with benefits,
Let it be our secret
Only the walls will be witnesses of what we have.
(Hey, hey, listen to how we met, haha, come)
It was 8:15 on the Plaza de San Juan
You were walking with a couple more friends.
You played the naughty one, like you don't want the thing
You threw me a mysterious look.
Kill me, intoxicate me with that little mouth
come with your body, seduce me.
Let's remove the clothes, you look more sexy naked
For me you are my lady,
I'm your Maluma baby,
Friends with benefits, your good profit
I lend you my fingers so you can remember
everything we did that Friday night
 
I lend you my kisses and you give them back to me,
so I have an excuse to see you again.
I don't ask you to fall in love,
let's be eternal only tonight,
I don't ask you to be a couple,
If we are friends we give each other everything.
Friends with benefits
and all your spite
You take them off with me like no one else has done
Friends with benefits
Let it be our secret,
Only the walls will be witnesses of what we have.
Uh-uh-uh-uh (woh-oh)
Uh-uh-uh-uh (yeh-eh)
Let's kiss and let it be our secret.
Uh-uh-uh-uh (woh-oh)
Uh-uh-uh-uh (yeh-eh)
although the whole world already suspects what we have...
 

Family

Familia Those who we met in our only life
Familia Those who filled up my Mobile Phone in box
Familia Those who sometimes quarrel and left me, but still come back later
Familia Those who always give me a hand when I'm in trouble
 
Sometimes feeling lonely without reasons
but because of you, I feel I'm not alone
 
Mother, Father, Brother, Sister and all my friends,
Thank you for your love
Even though I'm tiny, Even though I'm a coward, you still love me a lot
Mother, Father, Brother, Sister and all my friends,
I love you so much
Your warm words always pushes me forward
 
Familia The people who laugh at worthless things
Familia The people who like to laugh at happy feelings
Familia If it`s possible I want them to die later than me
Familia There are people who will die earlier than me
 
I wonder why I can`t be more honest about things
I know words nor gestures cannot express my meaning
I love you, thank you, but I still have to
But I can't quite tell, right now I have a song to reach you
 
I can't look away or let go
Above all I want to become stronger
Committed bonds tied more firmly than anything
 
Mother, Father, Brother, Sister and all my friends,
Thank you for your love
Even though I'm tiny, Even though I'm a coward, you still love me a lot
Mother, Father, Brother, Sister and all my friends...
I love you so much
Your warm voice always pushes me forward
Mother, Father, Brother, Sister and all of my friends,
Thank you for your love
At anytime and anywhere, you will always be my side and believe me
Mother, Father, Brother, Sister and All of my friends,
I love you so much
Your warm words will always echo in my heart
 
Thank you for meeting me
 

Obsession

Versions: #1
Verse 1
Just tell me that you love me
and I will stop howling to the moon.
You understand
this worlds and it's creature more than me.
Pull my heart out.
Take me away from this place
and take me far away.
Surround me with mirrors,
because I only want to see your reflection.
 
Chorus
Obsession,Obsession
Destiny
put me in your path.
That's why,Obsession,Obsession,
When you are not with me
you become my Obsession.
 
Verse 2
Let your ravenous heart
show me all your secrets
and let your domino effect
tumble away all my fears.
It's impossible my love
for so much pain and suffering
to be imposed upon us
by god or whoever,
but we must fight it.
 
Chorus
Obsession,Obsession
Destiny
put me in your path.
That's why,Obsession,Obsession,
When you are not with me
you become my Obsession.
 

I love everything you hate about me

I love everything you hate about me
It often causes me trouble
You can't think of anything nasty without seeing me
I wonder, why not?
I'd intended to get in your way
Now I've laid down on your bathroom floor to cray
You ask why - I say, because I fucking love it so much
(I, I love it so much)
 
Count your mirrors now
What is it you want to see?
You're nothing
You're so wonderful
 
I love everything you hate about me
Everything you hate within me
Get me the wrong way when I say something dumb, 'cause
(I, I love it so much)
I love everything you hate about me
Everything you hate within me
Get me the wrong way when I say something dumb, 'cause
(I, I love it so much)
 
I dreamt that God was lying with the hair dryer in the bathtub
So everything will get better
Is there someone who can reach my head
When I can't get in there?
I'd rather not dismember myself to fit in
So let my die tied to a cross under a truck1
With roses on my head, I've got me emotions under my clothes
There's blood on my underwear
 
Count your mirrors now
What is it you want to see?
You're nothing
You're so wonderful
 
I love everything you hate about me
Everything you hate within me
Get me the wrong way when I say something dumb, 'cause
(I, I love it so much)
I love everything you hate about me
Everything you hate within me
Get me the wrong way when I say something dumb, 'cause
(I, I love it so much)
 
Count your mirrors now
What is it you want to see?
You're nothing
You're so wonderful
 
Count your mirrors now
What is it you want to see?
You're nothing
You're so wonderful (I love it so much)
I, I love it so much
 

• 1. Referencing their song 'vrede kvinder'

Let's not argue

Let's not argue
Because the first argument
there's many more to come
Our relationship ends today
 
Let's not argue
It's all my fault, it was my mistake
By not telling you frankly that I don't love you anymore
 
I've already asked forgiveness
And you don't want to forgive me
What do you want me to do
To stay or to leave
Because you can't stop me from wanting her, in fact, I love her
 
Don't ask me
When did this love first start
Because by God by God
That I that I don't remember
I only know that I found her
That I fell in love with her
And that today I want her, in fact, I miss her
 
Let's not argue
It's all my fault, it was my mistake
By not telling you frankly that I don't love you anymore
 
I've already asked forgiveness
And you don't want to forgive me
What do you want me to do
To stay or to leave
 
Because you can't stop me from wanting her, in fact, I love her
Don't ask me
When did this love first start
Because by God by God
That I that I don't remember
 
I only know that I found her
That I fell in love with her
And that today I want her, in fact, I miss her
 
Let's not argue
It's all my fault, it was my mistake
By not telling you frankly that I don't love you anymore
 

We will go back

When you've touched the sky
and you feel hell near
you walk without faith, without a destination
without knowledge.
 
Running away from what you don't understand,
running away from the present
thinking of those desires
is the only way you have of going forward.
 
We will be old again, we will go back,
when we get out of this storm
that we hide behind an indiferent face.
But it burns and it makes us feel like we'll go back.
 
Breaking this mistake
begins within the person.
We will go back to the roots,
to the dreams that saw us be born.
 
It's time to be brave,
it's time to be conscious
that we need heart and brain,
and we don't want to loose anyone
in this path
 
We will be old again...
 
Behind the clouds there is a sun so big
that no one can ever hide.
Behind the doubts there is the truth,
believe me, we have a future.
 

My little friend

Go to sleep already, sleep, my little boy, go to sleep already,
'cause I, here, will look out for your dreams by your side.
With the light of the new morning that's to come,
will arrive what you asked for in your prayer.
 
You're my boy,
my divine pride,
 
There's nothing, nothing, nothing better than to have you,
the hours left to give you a big hug feel so long,
all, all that's happened,
it's when I look at your smile,
the best thing that's happened to me.
 
Nothing, nothing, nothing can ever set us apart,
we've got a soul
full of gifts to give each other.
There's nothing, nothing better, I'm telling you,
than to walk through life with you, little friend.
 
There's nothing, nothing, nothing better than to have you,
the hours left to give you a big hug feel so long,
all, all that's happened,
it's when I look at your smile,
the best thing that's happened to me.
 
Nothing, nothing, nothing can ever set us apart,
we've got a soul
full of gifts to give each other.
There's nothing, nothing better, I'm telling you,
than to walk through life with you, little friend.
 

Stoneless Bulwark

Versions: #1
I should have backed off from your stoneless bulwark
 
I should have backed off from your weak-colored love
 
that night when humbly in your field
 
the 'I' inside me was killed, I should have backed off from your war
 
I wish I backed off, I wish I backed off
 
from you and whatever is left from me
 
your love is a bad, miserable language
 
I should have backed off from your bad-rhythmic language
 
I wish I backed off, I wish I backed off
 
the poem about leaving my head was because of missing you
 
I should have backed off from missing-you poem
 
that night when humbly in your field
 
the 'I' inside me was killed, I should have backed off from your war
 
I wish I backed off, I wish I backed off
 
from you and whatever is left from me
 
your love is a bad, miserable language
 
I should have backed off from your bad-rhythmic language
 
I wish I backed off, I wish I backed off
 
we stayed up so many nights, talking about old times
 
it's been a while that promises are delayed from tonight to tomorrow
 
we made every promise, we said every thing
 
there will be nothing left to be talked about
 
our red flowers are decayed in the garden
 
the clock on the shelf is not working anymore
 
the carpet's flowers are yellow as in autumn
 
they too are tired of us talking everyday
 

Ant Bites

You say you don't love me anymore,
that you love someone else,
should you ever feel lonely,
darling, don't you dare cry.
 
If you don't want to see me anymore,
then why are you telling me?
you don't want to end up
like a bell that keeps on ringing.1
 
There, in the middle of an anthill,
I'm going to leave you sitting,
to see what expression you make
when they've bitted you good.
 
You made me cry,
you made me suffer,
it's ant bites
that you'll have to feel.
 
You made me cry,
you made me suffer,
it's ant bites
that you'll have to feel.
 
How unfortune I am,
how rotten my luck,
every time I come to see you,
in the lake, there's a duck.2
 
Underneath a little hole,
the rabbit made its nest,
you wanted to play me around
so I trapped you in it.
 
There, in the middle of an anthill,
I'm going to leave you sitting,
to see what expression you make
when they've bitted you good.
 
You made me cry,
you made me suffer,
it's ant bites
that you'll have to feel.
 
You made me cry,
you made me suffer,
it's ant bites
that you'll have to feel.
 

• 1. Don't waste your words on deaf ears (on those who can't be bothered to listen to you).
• 2. there's already someone else in his life

More Than Your Friend

I want to tell you,
tonight without anyone watching,
that I can't bear it anymore,
what I carry here in my heart.
 
I like you a lot, you drive me mad
and I can't hide it anymore.
You show up everywhere,
like an illusion to my eyes.
 
It's a secret,
that I only want to share
with those eyes
that have illuminated my life.
 
For tonight, there's no moon,
since you shine brighter on me,
joy grows in my soul,
from so much happiness you give me.
 
I love you,
I love you,
you can hear it in my heart,1
it's the immense love that you've created.
 
Beat by beat,
I feel you beside me,
I want to be more than your friend.
 
It's a secret,
that I only want to share
with those eyes
that have illuminated my life.
 
For tonight, there's no moon,
since you shine brighter on me,
joy grows in my soul,
from so much happiness you give me.
 
I love you,
I love you,
you can hear it in my heart,
it's the immense love that you've created.
 
Beat by beat,
I feel you beside me,
I want to be more than your friend.
 

• 1. lit. 'in my chest'

Less Than A Lover, More Than A Friend

That’s great that we finally stopped
being two good friends.
Love turned us into
perfect strangers
and we found out that we were
completely different.
[I want] To start over again
in spite of the time I lived.
 
I got tired of being
your elder brother,
your best friend,
your business partner, your confessor.
I got tired of being
an expert in love
that you felt for others,
others that weren’t me.
 
[I want] To start to love
the way I never loved before,
to discover a part of you
that I didn’t know.
And to find another world behind
that you were hiding from me,
and to play those games
that you prohibited me.
 
I got tired of being
your elder brother,
your best friend,
your business partner, your confessor.
I got tired of being
an expert in love
that you felt for others,
others that weren’t me.
 
I got tired of playing
a wise professor,
of telling you stories
that even I didn’t believe in.
I got tired of pretending
my understanding,
of giving you advice
and not telling you that I...
 
I got tired of talking of love
and not making love to you.
I got tired of picking up
the leftovers of your affairs,
of not being the one who every night
stripped you of your dress.
I got tired of being less than a lover
and more than a friend.
I got tired of being less than a lover
and more than a friend.
I got tired of being less than a lover
and more than a friend.
 

Friends, Lovers

Come, I have to tell you something.
For so long we’ve been friends,
but now I feel something different
and that was inevitable.
 
Girl, I've been so close to you
and my love has grown inside,
I need you by my side.
Your glance provokes me so much,
that my eyes open
to the beauty of love.
 
I love you,
girl.
I love you,
I love you
so much.
I love you.
 
As friends, as lovers
(As lovers),
with the passion you won’t ever forget.
We are friends, now let's be lovers.
I’ll give you love like no one ever has.
No one ever has…
 
So come and take me by the hand
and lead me to your love,
the kind of love I've always waited for.
If you love me, come and show it to me.
There’s nothing to fear,
what matters is love.
 
I love you,
girl.
I love you,
I love you
so much.
I love you.
 
Girl, just give our love a chance,
an everlasting love that will never end.
 
(I love you)
(Baby, I love you)
I do.
(I love you)
I do love you.
(Baby, I love you)
(I love you)
(Baby, I love you)
 
We are friends, now let's be lovers.
I'll show you love like no one ever has.
As friends, as lovers,
this love will never end.
(As lovers)
Never, ever…
 
When I met you I never imagined that I would love you that much.
I have to tell you I was surprised by fate.
I love you and I want to be your man until the end of time.
 

MAGIC

Plans being spoiled,
sweaty palms,
again, right before my eyes
you lied...
 
When the head malfunctions,
loses the plot*
and you tell me it doesn't matter
there's no love here...Love!
 
Chorus
If this isn't love
then I don't know
what binds us together, grips the heart
(here) in my chest?
 
If this isn't love, it's magic...
That binds us together, grips the heart
and then brings us apart...
 
For so many years we're lasting,
my crazy heart resisting you in vain.
 
When the head malfunctions
loses all direction,**
and you tell me, that is everything but love... Not Love!
 
Chorus
If this isn't love
then I don't know
what binds us together, grips the heart
(here) in my chest...
 
* A Serbian/Bosnian/Croatian idiom that can be accurately replaced with 'losing the plot' English idiom but whose literal meaning is 'to break the tin mugs'.
 
** Literally: 'doesn't know where it's hitting', idiomatically: 'loses all direction'
 

You can have me so easily

Versions: #1
They are up on the rooftops
everyone is high above the town
The summer spins quickly
when we're just snowing away
And I never dared to hold your hand
We are not those who has each other in the end..
 
..And everyone just talks
''is it true'' and ''I have heard about you''
I will never come back here again
The neon signs on the streets
send lights to me and the magpies
Everyone is dancing, and I'm thinking
are you alone too?
Where are you tonight..
 
Who kissed Elin
behind Maries back,
where is the big poet
she was in love with
Was there a place
in her world for two?
Please send me a postcard
because I wonder so..
 
..And I wonder what's happening
in our part of town
The wind makes a speech by a hamburger joint
It has blown itself tired
and all the girls has gone home
And you were prettier than them
but I threw it away once more
I threw away some kind of friend..
 
It was so dark
the night I walked home
i had hoped for something, HOPED FOR SOMETHIIING!
 
(hoped for something, A-ha)
 
And if you want me,
now you can have me so easily
 
And if you want me,
now you can have me so easily
 
And if you want me,
now you can have me so easily
 
And if you want me,
now you can HA-A-AVE ME
 
Fool me
no, no
what people may say..
 

Friend

Friend, friend
That's how I'll always call you, friend
Because the dreams we dream, friend
Are spread in ashes on the floor
 
And I wanted so badly
A perfect love
That one day, when ended
Wouldn't leave goodbye scars
 
And the love was so intense
That when happy, I couldn't predict
That one day, when ended
I could feel sorrow
 
Friend, friend
It was a senses party, friend
And now we're forgotten, friend
And we don't know the reason
 
You have taught me to be
Much more woman
You have forgotten, anyways
About teaching life without you
 
And I learned
To live every moment
And that our thoughts
Are the ones that can help us
 
Friend, friend
I won't lie to myself, friend
Why ask so many questions, friends?
I know everything is over
 
Friend, friend
All we will ever be, friend
And whoever asks, we will say, friend
That it was so good, but it is over
 
Look me in the eyes
And try to comprehend
The raw truth
Of the goodbye I am not able to say
Friend!
 
Friend, friend
I won't lie to myself, friend
Why ask so many questions, friend?
I know everything is over
 
Friend, friend
Only friends we will be, friend
And whoever asks, we will say, friend
That it was so good, but it is over
Friend, friend
 

Sunny

Sunny, the sun shines when I look at you
Sunny, no more stormy days between me and you
Today I start to live, the pain doesn't hurt no more
Because love has finally come to me
That's the truth, I love you
 
Sunny, thank you for making me laugh
Sunny, thank you for making me wanna live
For understanding, for trusting
For arguing, for forgiving
For all that and more, I love you
 
Sunny, you have always been on time
Sunny, when the heart didn't work fine
I'm here today thanks to you
I let love speak for me
That's the truth, I love you
 
For understand, for trusting
For arguing, for forgiving
For all that and more, I love you
 
Sunny, thank you for making me so happy
Sunny, thank you for being here with me now
In a heartbeat you have led me
To the boundaries of evil
Sunny, that's the truth, I love you
 

Sara

For a scrap of love
she opened her door one day
and flew away, flew away.
For a scrap of love,
the world seemed
to be in her moment.
 
'I know I'm no time', she said.
'I'll be able to learn, I'll be able to change'.
For a room of love
she locked herself in her slave life
and the breeze turned into wind.
 
Uh... Sara, Sara.
Uh... if you saw yourself, Sara.
A poem that smelled of orange blossoms.
My mermaid loses herself in the sea.
 
She exchanged her fate
for the gold of her heart.
She burned her dream.
(Sara, Sara...)
 
She exchanged her fate
for the gold of her heart.
She burned her dream
for what she thought to be better.
 
For a scrap of love
she sold her soul one day.
She wanted to grow and be a woman.
For a love madman
I heard you promise
to taste the sky.
 
If it wasn't late, you know,
I could stop, I could cut.
For a scrap of love,
I'd be able, you'd see,
to finish the story.
 
Uh... Sara, Sara.
Uh... if you saw yourself, Sara.
A poem that smelled of orange blossoms.
My mermaid lost in the sea.
 
She exchanged her fate
for the gold of her heart.
She burned her dream.
(Sara, Sara...)
 
She exchanged her fate
for the gold of her heart.
She burned her dream
for what she thought to be better.
 
For a scrap of love
she opened her door one day
and flew away, flew away.
For a scrap of love,
the world seemed
to be in her moment.
 
She exchanged her fate
for the gold of her heart.
She burned her dream.
(Sara, Sara...)
 
She exchanged her fate
for the gold of her heart.
She burned her dream
for what she thought to be better.
 

I'll never know

On the television
of a known face, strolls the ass
that desperately, from channel to channel
looks for a secure job.
 
There are radio rumors
that, in a sensuous voice bet on war,
Improbable or distant, possibly global.
Better to be alert.
 
The newspapers headline
with concerted euphoria, that life is expensive
and it's not christian to celebrate.
And yet, we must celebrate.
 
I'll never know if it's better to die in battle
or to get the medal for 'I'll never fight'.
I'll never know, if it's wiser to be hook's bait
or a hard-hair shark to be feared.
I'll never know why I have to be a gentleman
if they take my horse and I have to go on foot.
I'll never know if it's compensatory to sell so much my soul
and then reclaim it with shoots like this: Boom! Boom! Boom! Hey!
I'll never know.
 
On television
hearts dance to the rhythm of tragedies.
When we are wounded, I don't know why,
we are all at our best.
 
And in the absolute chaos, the body demands that the party starts already.
Hard blows to be celebrated.
Worse times to celebrate.
 
I'll never know if it's better to die in battle
or to get the medal for 'I'll never fight'.
I'll never know, if it's wiser to be hook's bait
or a hard-hair shark to be feared.
I'll never know why I have to be a gentleman
if they take my horse and I have to go on foot.
I'll never know if it's compensatory to sell so much my soul
and then reclaim it with shoots like this: Boom! Boom! Boom! Hey!
I'll never know.
 
Boom! Boom! Boom! Hey!
I'll never know.
Boom! Boom! Boom! Hey!
Boom! Boom! Boom! Hey!
 

Release me

The air is free
The earth is round
Filled with arguments but I feel mute
Have slept for days, but not gotten any rest
Know what I want to say, But feel too dumb
Have a hole in my soul, even though I have good intentions
If I'm being honest with myself I have to move on
I tear myself free so that I can breath
Push myself forward to get to mine
Heart beating, sweat running
Throw up and curl up because it's like I'm in a daze
Have to get out, get away from here
I'm choking in this theater, have to get behind the curtain
threading water in the same place, but this is no small puddle
No Island in sight
If it rains it pours down, have never felt it drizzle
The truth remains as the lies die
Burned your trust, I know that now
By a crossroad, everything on the plank
Right, left. Like pointing at it all
Hate myself because I made myself believe
I woke up to a crazy bang
Nu I want to get past it, on with my life
Let people talk because I don't give a damn
It's a brutal world we live in
Brutally metal scenery
So far away from common sense and how things were meant to be
Sorry for that and too much more
Everything I threw away and just ripped apart
Have to breath, ventilate, have to be collected, focusing my thoughts
Have to breath, ventilate, have to be collected, focusing my thoughts
Have to breath, ventilate, have to be collected, focusing my thoughts
It's 3'o clock, I'm awake, and everything is crystal clear
It was beautiful at the start but now only madness remains
Nothing good, I only feel distaste for it all
Can't say anything, barely remember any good days
Release me, Please let me be
Because I can see the light at the end of the tunnel
No more tears left
So let me be
This was never meant to be
Therapy in my life, because I'm slipping like on grease
This is some fucking epic darkness I've gotten myself stuck in
A false utopia that I'm trying to escape
Shame in my body
Can't change it
But I can try to make thigs right and just go home
 

Amiga (Dear friend)

Versions: #4
Now that I seek your presence and only touch your absence, I realize...
That only sadness speaks to me now.
Now that the rain has absconded
the last shred of memory from your dress...
Now that I've forgotten who I am,
I recall what in the past I used to be...
 
If ever I have been what I was, it was for your body...
if ever I have been the night, it was your night that wished it so...
if ever I have been a kiss, it was because my lips learned to become a kiss to you...
 
If ever I have been what I was, it was in your refuge...
if ever I have been life it was only to sustain your life...
 
Dear friend, dear friend... (female friend)
 
How tender those words sound today ...
 
Time was never there between us,
In each other’s presence we felt infinite.
And the universe, a speck
compared to what you and I became.
 
If you were what you became, it was in my presence
which became your palace and your lair.
 
Dear friend, dear friend...
 
How tender those words
and how simple they sound today ...
 
There hasn’t been a darker night than tonight
As the cold creeps into the corners of the soul
And now that silence is erasing
The tender vibrations of your words
Now that I'm becoming close to nothing
I remember what I became when you left
 
If ever I have been what I was, it was for your body...
if ever I have been the night, it was your night that wished it so...
if ever I have been a kiss, it was because my lips learned to become a kiss to you...
 
If ever I have been what I am, it was in your refuge...
if I've been life it was only to sustain your life...
 
Dear friend, dear friend...
 
How gentle those words sound today ...
 
Time was never there between us,
In each other’s presence we felt infinite.
And the universe, a speck
compared to what you and I became.
 
If you were what you became, it was in my presence
which became your palace and your lair.
 
Dear friend, dear friend...
 
How tender those words
and how simple they sound today ...
 

Tell Me

[Intro]
(Tell me)
 
[Verse 1: Thor]
Baby
Fades away, falls out, let me me tell you
I think there's something about you (Something about you)
Something about you (Something about you)
So what if I say now
I get nervous when we meet, can I ask
Do you think there's something wrong with me (Wrong with me)
Wrong with me (Wrong with me)?
 
[Build: Anthon]
Do you wanna be alone
With me, cause I feel that we could
So tell me what to do
To take you home with me tonight, baby
 
[Chorus: Anthon & Thor]
Tell me
Tell me why wont you lay down here
When I'm lying alone? (Alone)
Alone, wooh
So tell me
Tell me, why won't you lay down right here?
You're the one and only (The only)
The one and only, wooh
 
[Verse 2: Anton]
Woah-ooh, baby
It's hard to explain why I pretend to be stupid
When I am with you, yeah (With you)
With you (With you)
If I just could pull myself together
I would have believed in myself, opened up to ask you
What you're thinking of
If this could turn into us being together
 
[Build: Anthon]
Do you wanna be alone
With me, cause I feel that we could
So tell me what to do
To take you home with me tonight, baby
 
[Chorus: Anthon & Thor]
Tell me
Tell me why won't you lay down here
When I'm lying alone? (Alone)
Alone, wooh
So tell me
Tell me, why won't you lay down right here?
You're the one and only (The only)
The one and only, wooh
 
[Bridge: Thor & Anthon]
Is there someone else
Holding on to you?
That's what I'm thinking about
Does he remind you of me?
Does he make you happy
Someone your safe with and does he look after you?
I think you ought to forget about him
Cause I'll take you home to night, baby
 
[Stripped chorus: Thor]
Tell me (Wooh)
Tell me why won't you lay down here
When I'm lying alone?
Alone, woah-ooh-oh-ooh-oh
 
[Chorus: Anthon & Thor]
Tell me (So baby, tell me)
Tell me why wont you lay down here
When I'm lying alone? (Alone)
Alone, wooh
So tell me (Yeah, yeah, yeah)
Tell me, why won't you lay down right here?
You're the one and only (The only)
The one and only, wooh
Tell me (Tell me, tell me)
Tell me why wont you lay down here
When I'm lying alone (Alone)
Alone, wooh
So tell me (Tell me, tell me)
Tell me, why won't you lay down right here?
You're the one and only (The only)
The one and only, wooh
 

Hate Me

I'm looking out
Waiting to see you walk by
Holding her hand
A tragedy without an end
Without an end in sight
And I let you hurt me
Until I hurt myself
By just being yours
 
But something is holding me back
Something is holding me back
What we had is holding me back
Something is holding me back
I'm holding myself back
 
It's like a punch in the gut,
Seeing you with someone else
Just hearing you say you hate me
So that I can get over you
 
You walk by holding her hand
Holding her hand so I have to look
Your tragedy that never came to an end
She won't ever get closure from anywhere
 
But something is holding me back
Something is holding me back
What we had is holding me back
Something is holding me back
I'm holding myself back
 
Just let me go 'cause
It's like a punch in the gut,
Seeing you with someone else
Just hearing you say you hate me
So I can get over you
 
It's like a punch in the gut,
Seeing you with someone else
Just hearing you say you hate me
So that I can get over you
 
It's like a punch in the gut,
Seeing you with someone else
Just hearing you say you hate me
So that I can get over you
 
It's like a punch in the gut,
Seeing you with someone else
Just hearing you say you hate me
So that I can get over you
 
It's like a punch in the gut,
Seeing you with someone else
Just hearing you say you hate me
So that I can get over you
 
Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar.

Lost in the Middle of Space

Amidst the galaxies and faded worlds,
Amidst lost satellites,
The earth looks to me like an immense paradise
Now that everything is over.
 
My legs give way, I cannot go on:
I feel that my body is atrophied.
Desperate, I try to connect
The audio cables...
 
[Chorus:]
Lost in the middle of space
Without you telephone at hand!
Lost in the middle of space,
We won't be able to communicate anymore!
 
Lost in the middle of space
Without you telephone at hand!
Lost in the middle of space,
We won't be able to communicate anymore!
 
The spaceship goes beyond the control radar's reach,
The switches all fail.
It's evident that the calculations have not given
The expected result.
 
The cosmos doesn't look hopeful at all:
I don't have any means to save myself!
I'd like, at least, to be able to tell you
Why I won't be able to attend supper...
 
Aaaahhh...
 
[Chorus:]
Lost in the middle of space
Without you telephone at hand!
Lost in the middle of space,
We won't be able to communicate anymore!
 
Lost in the middle of space
Without you telephone at hand!
Lost in the middle of space,
We won't be able to communicate anymore!
 
Amidst the galaxies and faded worlds,
Amidst the lost satellites,
The earth looks to me like an immense paradise
Now that everything is over.
 
My legs give way, I cannot go on:
I feel that my body is atrophied.
Desperate, I try to connect
The audio cables...
 
[Chorus:]
Lost in the middle of space
Without you telephone at hand!
Lost in the middle of space,
We won't be able to communicate anymore!
 
Lost in the middle of space
Without you telephone at hand!
Lost in the middle of space,
We won't be able to communicate anymore!
 

Girl, Improve!

Uh uh uh
Uh uh uh!
 
Calm your tits, hunny!
 
Wanted to give up this game of calling each other friends
Was preparing a trap like nothing had happened
Watch it! That was my radar going off
It's just a vermin's instinct to trip the alarm
When shit hits the fan what goes around comes around
End of discussion! calm your tits hunny
You weren't the first and you ain't the last
That pulled a line trick, son of a bitch who do you think you are
In this situation, a quote in my headphones
Wash your mouth when you say my name
My name is famine, it's thirst for justice
Said that it's a man's subject and subject to be carrion
For every carrion we see a vulture
Girl, improve! take a sip, a dose you're not going to take
For ever carrion we see a vulture
Girl, improve! take a sip, a dose you're not going to take
 
Uh! calm your tits hunny!
When shit hits the fan what goes around comes around!
Uh! calm your tits hunny!
When shit hits the fan what goes around comes around
 
There she comes, there she goes taking a peak at the gossip
Gossip, gossip, gossip, gossip
Girl, improve! be less, cause less is more
less is more, less is more, less is more, less is more
 
Wanted to give up the scene and was closing the curtain
A lame chat about pity, but the one who has feathers is a chicken
The one that walks the line, don't stagger on the tight rope
Friendship is only fertile and you fertilized my plants
Between a rock and a hard place, grows cacti
End of discussion! calm your tits hunny
Se fu! Uh! You didn't pass the test
And being fake spreads like a plague
And to posture as mischievous, drag open a fan on your face
Who grew from heat, never will be Alaska
from here I see a tear, it's the cry of an enemy
Said that it's a man's subject and subject to be carrion
For every carrion we see a vulture
Girl, improve! take a sip, a dose you're not going to take
For ever carrion we see a vulture
Girl, improve! take a sip, a dose you're not going to take
 
Uh! calm your tits hunny!
When shit hits the fan what goes around comes around!
Uh! calm your tits hunny!
When shit hits the fan what goes around comes around
 
There she comes, there she goes taking a peak at the gossip
Gossip, gossip, gossip, gossip
Girl, improve! be less, cause less is more
less is more, less is more, less is more, less is more
 
Uh uh uh
Uh uh uh!
 
Uh! calm your tits hunny
 
Please forgive me for errors in my work, I'm still new to translation

Look At Me

You stood in the corner for a while
Don't want you to disappear
I just wanna talk to you
But I drank too much
 
Everything feels so slow
Nothing's going fast
There's a lot I regret
But I want everything
 
I come in and see you
Talking but nobody can hear me
Maybe it was a mistake
I was bad at everything
 
I come in and see you
Talking but nobody can hear me
Maybe it was a mistake
But I'm staying anyway
 
Look at me
When I arrive
Dance with me
'Cause you're the one I need
 
I'm like 'wow wow wow'
What's our style?
I want you in my zone, yeah
In my zone (want you in my zone)
 
He said, 'wow wow wow'
We'll take it slow
Let me get down in your zone, yeah
In your style (let me get down in your)
 
When the club is closed
And when everyone's left
He said, 'baby wine for me'
Show me something
 
Trying to control myself
Just want to make sure
That we don't end up badly, no
 
I come in and see you
Talking but nobody can hear me
Maybe it was a mistake
I was bad at everything
 
I come in and see you
Talking but nobody can hear me
Maybe it was a mistake
But I'm staying anyway
 
Look at me
When I arrive
Dance with me
'Cause you're the one I need
 
Look at me
When I arrive
Dance with me
'Cause you're the one I need
 
I'm like 'wow wow wow'
What's our style?
I want you in my zone, yeah
In my zone (want you in my zone)
 
He said, 'wow wow wow'
We'll take it slow
Let me come down into your zone, yeah
In your style (let me come down into your zone, yeah)
 
Can you get in touch with me?
Waiting for you to call
I wanna know if you know
If this is over
 
We take it slow but we're on the top
You make me fall, fall so in love
Oh baby, haven't felt this way
For so long, I swear, yeah
 
Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar.

Roses

Chests full of
Bleeding roses
They say it is beauty
But I do not think so
I am waiting till God
Will cure the wounds
While I take some rest and I do not hurt anymore
 
Fake, fake, fake, go away
Fake, fake, go away
Fake, fake, go away
Fake, fake, go away
 
Don't fool me anymore because I am bored of it already
 
In fashionable clothes
They hide the truth
They want to dress
My screaming soul
Sit me down on a horse
And braid my hair
I think I will run the hell away from here
Naked and barefoot
 
Fake, fake, fake, go away
Fake, fake, go away
Fake, fake, go away
Fake, fake, go away
 
Don't fool me anymore because I am bored of it already
 
Don't fool me
Because I am very tired
Of all these stupid lies
Where sweat drops are real
Where sad cries laugh loud
Where silently tears fall and no your passport is needed here
 
Because I feel you and you feel me and that is enough
 
Chests full of
Bleeding roses
They say it is beauty
But I do not think so
I am waiting till God
Will cure the wounds
While I take some rest and I do not hurt anymore
 

at my place

[Intro]
Ja, ja-a-a-a-a
Ja, ja-a-a-a-a
Ja, ja-a-a-a-a
(Toko, Toko, Toko)
 
[Verse 1]
I'm looking at you girl, I know you like it
Nothing new, just keep going
Do it better than the others, you like it
Ay, don't even need to say it
Little too much booze on my face, ay
Too much booze make it difficult
Sit on my lap, baby, dance a little
Sit on my lap, baby (Don't even need to say it)
 
[Bridge]
I know I'm dumb, I know I'm young
But it's still you, who asks for me and my number
 
[Chorus]
3-2-5-8-9-10-7, but it ends with sex at my place
(I said) 3-2-5-8-9-112, but it ends with sex at my place
(She said): 'Ja, ja-a-a-a-a, ja, ja-a-a-a-a'
(She said): 'Ja, ja-a-a-a-a, oh my, oh my'
 
[Verse 2]
Have had enough
What is it you feel, what is it you do?
Have had enough now
You say you're feeling for all my dark genes, now you want kids with me
Just trying to say, you have to go with me
When you're with me you can't go on
'Vous les vous coucher?' You know what that means, ay, ay
You know what it means
 
[Bridge]
I know I'm dumb, I know I'm young
But it's still you, who asks for me and my number
 
[Chorus]
3-2-5-8-9-10-7, but it ends with sex at my place
(I said) 3-2-5-8-9-112, but it ends with sex at my place
(She said): 'Ja, ja-a-a-a-a, ja, ja-a-a-a-a'
(She said): 'Ja, ja-a-a-a-a (Oh my) oh my, (Oh my) oh my'
 
[contrast piece]
Ends with sex at my place
(Ja, ja-a-a-a-a) Sex at my place (Ja, ja-a-a-a-a), sex at my place
(Ja, ja-a-a-a-a) Sex at my place (Oh my, oh my)
 
[Chorus]
3-2-5-8-9-10-7, but it ends with sex at my place
(I said) 3-2-5-8-9-112, but it ends with sex at my place
(She said): 'Ja, ja-a-a-a-a, ja, ja-a-a-a-a'
(She said): 'Ja, ja-a-a-a-a (Oh my) oh my, (Oh my) oh my'
 

That Little Blonde

That little blonde had gotten inside my head,
she is so innocent, I'm still dreaming at night.
 
Ref(x2):
That's why you should come here, little girl, you will not regret it, I have a good plan!
You will not be alone, in a moment you'll be dancing, I know that!
 
Don't wait, don't delay, because the time is running out for us,
you'll try, you'll feel something in you.
 
Ref(x2):
That's why you should come here, little girl, you will not regret it, I have a good plan!
You will not be alone, in a moment you'll be dancing, I know that!
 
That little blonde had gotten inside my head,
she is so innocent, I'm still dreaming at night.
 
Ref(x3):
That's why you should come here, little girl, you will not regret it, I have a good plan!
You will not be alone, in a moment you'll be dancing, I know that!
 

One Day My Friend Left Here

One day my friend left here
without seeing me, and since I didn't see him,
mother, I'm going to die now.
 
When he met me, it wasn't good for him,
for he was dying of love for me, and because of that,
mother, I'm going to die now.
 
He left here and dared not talk to me
neither dared I to him, and sad because of that,
mother, I'm going to die now.
 

Give Me Denmark Back

Versions: #2
Ey Denmark, what's wrong with you?
I miss you, I want you back
Like in the old days when a spade was a sp... yo!1
I want you back
Like in the old days when a free bird was free
And people meant what they said
 
Ey Denmark, I miss you
I freaking fucking miss you
You scare me
I want you back, I'm embarrased of you
 
I can see it happen, it's alas, it's alack
It's Satan and he's doing his very best
It's night over day, it's poop over diaper
It's death over life, it's slave over free
It's meat on a knife, it's yells, it's screams
It looks like a war and it's a waste of police
It's deathly poison in my herbal tea
And it's something they like in the Danish party2
Completely fucked up on snow
Wow, did I say that?
 
You have to listen to a lot, God bless my mood
So take a bit of air, come to your sense and try to get it:
The Freetown3 was fine and they'll never be able to replace it
The whole people became a joke from the day they occupied it
Now it's worse than the wild west, we could have told them that
And then they give the youth house away to a fanatical sect
With a cross up my ass, that's rude!
 
Give me my country back like in the old days
Give me the free spirit that hides under the city's roofs back
Give me Copenhagen back, my colourful, old friend
Give me back the youth house (We want the youth house back!)
Get heroin off of Istedgade and let the Freetown be the Freetown
If you tighten the yarn, you, you're asking for trouble4
 
It's talk, it's rubbish, it's top rhetoric
It's not politics, it's piss and polemic
We're doing so well here that we're bored
We have insight, how about a third world look
Yo, the Earth is weary, kids are broken
Believe me, in Denmark, we're fine
So unbelievably well that it's our duty
To do something good where it's shit
The world is our future but we don't get it
We're too busy thwarting our own business
 
So give me Denmark back like in the old days
Give me the free spirit that hides under the city's roofs back
Give me Copenhagen back, my colourful, old friend
Give me back the youth house (We want the youth house back!)
Get heroin off of Istedgade and let the Freetown be the Freetown
If you tighten the yarn, yo, you're asking for trouble
 
A completely unique energy
But see, economy is completely void of empathy, has no manners
Ex-hippies, closet smokers, who choose to be silent
Get to it, I think you have something to say
Red wine and pills, the whole fucking country's chilling
The youth's getting wilder
More and more sniff sniff cocaine from Cape Horn to Berlin
Yo, a junk free weed market is a pretty rare thing
But we had one
 
You have to listen to a lot, God bless my mood
Do they really think they can rid the whole city of it?
See, the top don't know a thing about what they're doing
That's how it'll be, that's how it's always been
The language we speak is called kroner and øre5
And a greedy man has never been hard to seduce
See, greed goes hand in hand with power
And bigger wants bigger, more wants more
The state is completely out of control
Take a bit of air, come to your sense and try to get it:
That Denmark's fine and the US can't replace it
 
Give me back the youth house (We want the youth house back!)
Give me Copenhagen back, my colourful, old friend
Give me the free spirit back (We want the free spirit back!)
Give me Denmark back like in the old days
Get control of Istedgade and let the Freetown be the Freetown
If you tighten the yarn, yo, you choke the child
 
I miss you, I want you back
Like in the old days when a spade was a sp... yo!
I want you back like in the old days
When a free bird was free
And people meant what they said
 
Ey, give me my Rabalderstræde6 and get control of Istedgade...
Arh, come on, for fuck's sake!
 

• 1. As in the (common accross languages) figurative phrase 'to call a spade a spade'.
• 2. Danish People's Party, a far-right political party in the Danish parliament.
• 3. Freetown Christiania, a commune in Copenhagen known for sale of marijuanna.
• 4. 'If you tighten the yarn you choke the child' is a lyric from a famous Danish Christmas song.
• 5. The Danish currency.
• 6. A reference to a famous Danish rock song from the 70s.

The mariachi's celebration

The celebration is about to begin,
decorate those big gates.
The celebration is about to begin,
decorate those big gates.
 
Here
the mariachi is coming
singing tunes with there guitars
and big guitars,
so that the hearts may romp
and be happy.
 
Here... the mariachi is coming
singing tunes with there guitars
and big guitars,
so that the hearts may romp
and be happy.
 
Ay lalala lalay
ay lalala lalay,
take your girl
so she can dance
this beautiful tune.
 
Ay lalala lalay
ay lalala lalay
remove dust
for my heart to romp.
 
The celebration goes on nicely,
all full of happiness.
The celebration goes on nicely,
all full of happiness.
 
Yeees... the mariachi playing,
with their violins,
with their trumpets
for my lovely mother in law
to cheer up
and feel happy.
 
Yeees... the mariachi playing,
with their violins,
with their trumpets
for my lively mother in law
to cheer up
and feel happy.
 
Ay lalala lalay
ay lalala lalay,
take your girl
so she can dance
this beautiful tune.
 
Ay lalala lalay
ay lalala lalay
remove dust
for my heart to romp.
 
It is the mariachi's celebration
what cheers up the heart.