A keresés eredménye oldal 3

Zombie

Versions: #1
Another corpse is falling,
Childhood is disappearing.
Violence silencing us:
So, who is mistaken?
 
But look:
Here is neither me, nor my family.
In your head, in your head,
They are fighting...
With tanks, guns,
With bombs, with bombs,
In your head, in your head,
They are crying.
 
In your head, in your head...
Zombie, zombie, zombie!
What is happening... in your head...
Zombie, zombie, zombie! Oh...
 
Another mother's heart,
Is breaking, until death.
If violence silences us,
We are certainly mistaken
 
Here are the same things,
Of nineteen sixteen,
In your head, in your head,
They are fighting...
With tanks, guns,
With bombs, with bombs...
In your head, in your head,
They are dying...
 
In your head... In your head...
Zombie, Zombie, Zombie!
What is happening... In your head...
Zombie, Zombie, Zombie!
O, o, o, o, o, o, o.
La, la, la

Hős

[Verse 1]
Néhány dolog amit igazán tudnom kell,
mielőtt még belevágnék és közel engednélek.
Nem akarok irracionális lenni
és újra elkövetni ugyanazokat a hibákat.
 
[Pre-Chorus]
Ott lennél
hajnal ötkör egy hétvégi hajnalom?
Ott lennél jóban és rosszban,
én sosem gondolnám újra ha rólad van szó.
Nem akarok úgy felébredni,
hogy azt kívánom, bárcsak ne szerettelek volna,
bárcsak ne bíztam volna meg benned,
tudván, hogy az egész nem volt valóságos.
 
[Chorus]
Ha én lennék a hősöd, akkor te lennél a enyém?
Tudom, hogy ez nem tündérmese, ez a való élet, de
ha én mentenélek meg, akkor te is megtennéd ugyanezt?
Elkapnál, amikor zuhanok, zuhanok, zuhanok, zuhanok?
Ha én lennék a hősöd, akkor te lennél a enyém?
Tudom, hogy ez nem tündérmese, ez a való élet, de
ha én mentenélek meg, akkor te is megtennéd ugyanezt?
Elkapnál, amikor zuhanok, zuhanok, zuhanok, zuhanok?
 
[Verse 2]
Talán jobban járok egyedül,
legalábbis ezt mondja az eszem.
Azt hiszem sok mindenen mentem át,
úgyhogy biztos lehetsz benne,
hogy ez a szerelem biztos.
 
[Pre-Chorus]
Ott lennél
hajnal ötkör egy hétvégi hajnalom?
Ott lennél jóban és rosszban,
én sosem gondolnám újra ha rólad van szó.
Nem akarok úgy felébredni,
hogy azt kívánom, bárcsak ne szerettelek volna,
bárcsak ne bíztam volna meg benned,
tudván, hogy az egész nem volt valóságos.
 
[Chorus]
Ha én lennék a hősöd, akkor te lennél a enyém?
Tudom, hogy ez nem tündérmese, ez a való élet, de
ha én mentenélek meg, akkor te is megtennéd ugyanezt?
Elkapnál, amikor zuhanok, zuhanok, zuhanok, zuhanok?
Ha én lennék a hősöd, akkor te lennél a enyém?
Tudom, hogy ez nem tündérmese, ez a való élet, de
ha én mentenélek meg, akkor te is megtennéd ugyanezt?
Elkapnál, amikor zuhanok, zuhanok, zuhanok, zuhanok?
 
[Bridge]
Térdre kényszerítetted a szívem,
és arra kérlel, hogy ne menj el.
Ooh-oh-oh-oh-oh-oh
És rendben leszek, ha elmész,
de remélem, hogy ezúttal másképp lesz.
Ooh-oh-oh-oh-oh-oh
 
[Chorus]
Ha én lennék a hősöd, akkor te lennél a enyém?
Tudom, hogy ez nem tündérmese, ez a való élet, de
ha én mentenélek meg, akkor te is megtennéd ugyanezt?
Elkapnál, amikor zuhanok, zuhanok, zuhanok, zuhanok?
Ha én lennék a hősöd, akkor te lennél a enyém?
Tudom, hogy ez nem tündérmese, ez a való élet, de
ha én mentenélek meg, akkor te is megtennéd ugyanezt?
Elkapnál, amikor zuhanok, zuhanok, zuhanok, zuhanok?
 

Katyusha

The flowers bloom, bloom in the steppe,
as they give their colors to the plains.
Katyusha is sovereign over the river,
her song unshakable!
 
Katyusha is sovereign over the river,
her song unshakable!
 
It is the song of the steppe eagle,
the sun gives love to her.
She holds many memories,
for the precious treasure that is Katyusha!
 
She holds many memories,
for the precious treasure that is Katyusha!
 
Fly, oh song, fly into the wind,
to where the sun shines.
And towards the borderlands,
give Katyusha a 'Hello!'
 
And towards the borderlands,
give Katyusha a 'Hello!'
 
When the artillery fires at the river,
his love burns for Katyusha.
Whenever the Kolhoz is reached,
the firey response of the soldier will be there!
 
Whenever the Kolhoz is reached,
The firey response of the soldier will be there!
 
The flowers bloom, bloom in the steppe,
as they give their colors to the plains.
Katyusha is sovereign over the river,
her song unshakable!
 
Katyusha is sovereign over the river,
her song unshakable!
 
Katyusha is sovereign over the river,
her song unshakable!
 

Machine

[İntro]
(Ah, ey)
AKDO!
We are all out of whack, we challenge y'all
Let's us pay for it but don't talk, enough
Now 5 kilos end in a night (Ey, ey)
We burned all there is, the liver did not endure* (Ey, ey)
We are all out of whack, we challenge y'all (Ya, ya)
Let's us pay for it but don't talk, enough (Ya, ya)
Now 5 kilos end in a night
We burned all there is, the liver did not endure
 
[Chorus]
If you fell, get up, pull yourself together (Ya, ya)
There is no better, realize it
Even if you had disappointments
You are the machine, the machine!
Maybe you need to fall (Ya ya)
From higher to the bottom (Ya, ya)
Even if the whole world comes upon you
You are the machine, the machine!
 
[Verse 1]
'Choose, *Çavo, fame or me?' If you say (Ey, ey) I would choose the fame, if I had to think logically (Ey, ey)
How do you feel if I go underground? (Ya, ya)
There is no such option but they all want it (Ey, ey ha)
They wish it and they are empty every day (Ha), the bone would rain if prayer is accepted (Prr)
Turn it to loose coin and put it in your ass if the money is plentiful
If there's not a single dream to reach (Prra)
We were excluded before (Ya), the regions have destroyed our hopes, we were not afraid of death
What is on my waist is not mine, big brothers put it there
You pull the trigger, your bullets overcome the rest
Parties and hotels, get off from *Şahin

In The North

I'm standing on the edge
And staring into the horizon
The world is burning, what a view it is
I see how the world is aching
 
It's a coldness without frost
It's an everlasting darkness
In the north, there's another
Snowless winter
 
It's a coldness without frost
It's an everlasting darkness
There are only woes left
Our very own dystopia
 
I'm standing on the edge
And staring into the horizon
The world is burning, what a view it is
Everything decays, time stands still
 
CHORUS
 
I'm standing
On the edge
I'm standing
I'm falling
 

It has warmed up, mother

It warmed up, mother,
it warmed up,
shiny moonlight, dear mother,
shiny moonlight.
 
It was not, mother,
it was not,
shiny moonlight, dear mother,
shiny moonlight.
 
But that was, mother,
but that was,
Smiljana devojka*, dear mother,
Smiljana devojka.
 
The gun fired, mother,
the gun fired,
near Kriva Reka, dear mother,
near Kriva Reka.
 
Ran away, mother,
ran away,
Smiljana devojka, dear mother,
Smiljana devojka.
 
He took her, mother,
he took her,
Stojan Krivorecan, dear mother,
Stojan Krivorecan.
 
He took her, mother,
he took her,
up to the mountains, dear mother,
up to the mountains.
 
To the mountains, mother,
to the mountains,
to kiss her there, dear mother,
to kiss her there.
 

Mina

This my heart which is love you, I know him he doesn't forget you
Your my eyes light
Their is secrets between both of us, you make my night be my day
I lost in your love
Amina (name of the girl) Mina mina (nickname) I come to talk tonight
Amina Mina mina it's a long story
Amina Mina mina my mind is confused
Amina Mina mina my reasons are jealousy
 
Your beauty is confusing my mind, make me stay all night, you make me live in a special condition
You are very close and precious, you always in my mind, your love make me dizzy
Amina (name of the girl) Mina mina (nickname) I come to talk tonight
Amina Mina mina it's a long story
Amina Mina mina my mind is confused
Amina Mina mina my reasons are jealousy
 

Like A Gypsy

Suddenly a type of gypsyish feeling comes over me
a wandering cart, violin, and melodies in my imagination
to wander from city to city and to sing
a wailing violin that shakes the heart strings
and it's really inside my soul
 
Like a gypsy i wander the world
and the whole world is my home
like a gypsy i wander the world
and the songs are in my soul
la, la, la...
 
Suddenly a type of wandering feeling comes over me
to sing to men, to women, to sing to children
to take in soil and red sun
to be like a gypsy, simply as i am
because it's really inside my soul
 
Like a gypsy...
 

Oh my goddess no matter how grueling

Oh my goddess no matter how grueling
What an oath this is unrelenting
It is by fate your erring
I dare not think of this pain your failing
 

The Mafia

Mafia, mafia, mafia
So strong like coffee Liepaja. 1
It's a terminal of the whole world
Because capital is in the mafia's hands.
Mafia, mafia, mafia...
 
Mafia, mafia, mafia
Is a strong Brazilian coffee.
It's like an invisible cardinal
Because capital is in the mafia's hands.
Mafia, mafia, mafia...
 
And like it or not
We rule in this world
And we are like a ship without the S.O.S –
So powerful is the mafia boss.
 
And like it or not
We rule in this world
And we are like a ship without the S.O.S –
So powerful is the mafia boss.
 
Mafia, mafia, mafia
Is bitter like a double coffee.
If someone has taken a one sip –
Everything is clear about him in this life.
Mafia, mafia, mafia...
 
Mafia, mafia, mafia
Is white like a breakfast coffee.
Everyone among us is innocent
And number 2 million is very tiny.
Mafia, mafia, mafia...
 
And like it or not
We rule in this world
And we are like a ship without the S.O.S –
So powerful is the mafia boss.
 
And like it or not
We rule in this world
And we are like a ship without the S.O.S –
So powerful is the mafia boss.
 
Mafia, mafia, mafia
Is bitter like an espresso coffee
And everyone who will hurt us
Deserves a bitter spanking
Mafia, mafia, mafia
 
Mafia, mafia, mafia
Is a strong Brazilian coffee.
It's like an invisible cardinal
Because capital is in the mafia's hands.
Mafia, mafia, mafia...
 
And like it or not
We rule in this world
And we are like a ship without the S.O.S –
So powerful is the mafia boss.
 
And like it or not
We rule in this world
And we are like a ship without the S.O.S –
So powerful is the mafia boss.
 

• 1. Liepājas kafija is a brand of Latvian instant coffee.
• 2. Skaitlītis is a diminutive form of skaitlis.

Baǵynbaimyn (I won’t obey)

Yo, what do you want?
He says I must be home before midnight
My girlfriends say: 'This guy is a bore!'
And before I leave, he’ll drive me mad,
'With whom you are? Where are you? When will you be back?'
I won’t say 'Well, go then,'
then bribe your friends to find out where I am
Do you really not understand?
I ain’t an angel at all, as you imagined,
Your love for me is like a lump in my throat, an illusion
 
Looking for me every day like crazy
I don’t wanna repeat, but you don’t lose hope
Not realizing that your actions are unsuccessful
If you’re left alone, don't be surprised
Understanding your mistakes, yeah.
 
Don’t be this stubborn, I like disobeying
Don’t bear my brain, don’t bear.
Don’t call me so often, I just won’t answer, even if I hear the ring
After all, whatever I do, you aren’t happy.
Don’t be capricious, don’t be capricious
 
Why don’t you understand?
I'm tired of your bans.
I can’t meet your requirements.
Permissions aren’t necessary, I won’t obey the rules.
 
I won’t obey, (yes) Yes, like it, (yes)
I won’t obey, (yes, yes) I like not following your rules (yes)
What do you want me to do? Yes, like it, (yes)
I won’t obey, (yes, yes) I like not following your rules (yes)
 
Again, my clothes are too “short” (yes)
What century are you from, move on
He says “too much make-up”, but I know, you already like it, answer now
 
Today you aren’t with me
And I feel free.
I said not to call me so often I just won’t answer, even if I hear the ring
I’m running out of patience.
 
Why don’t you understand?
I'm tired of your bans.
I can’t meet your requirements.
Permissions aren’t necessary, I won’t obey the rules.
 
I won’t obey, (yes) Yes, like it, (yes)
What do you want me to do? Yes, like it, (yes)
 
Each time, on the contrary, I’m moving away from you,
Do come to me
You know it's too late.
Don't try to stop me I won’t obey you.
 
I won’t obey, (yes) Yes, like it, (yes)
I won’t obey, (yes, yes) I like not following your rules (yes)
What do you want me to do? Yes, like it, (yes)
I won’t obey, (yes, yes) I like not following your rules (yes)
 

Ózim bilem (I know it myself)

I often dream,
Anything is possible in my world
Why?
There is a cold chill everywhere
I will give you warmth
Do you need some? M?
 
I doubt again and again,
Why is there so much external pressure?
 
They say my dreams are just childish nonsense
If not you, then who will believe?
If not you, then who?
 
I will pay no attention to all mistakes I’ve made
If not you, then who will point out?
If not you, then who?
 
I am asking you to stay close to me
I am asking you to stay close to me
 
I know
I still have you
 
Listen carefully, hey
That scream inside of you, hey
This is a secret conversation, don’t you dare ruin this!
My voice defies all the laws, hey
First, look inside
So, the truth comes out
It’s just me on the outside, and the owner of a magical power on the inside
I’ll trust you, And you’ll become stronger!
 
They say my dreams are just childish nonsense
If not you, then who will believe?
If not you, then who?
 
I will pay no attention to all the mistakes I’ve made.
If not you, then who will point out?
If not you, then who?
 
I am asking you to stay close to me
I am asking you to stay close to me
 
I know
I still have you.
 
The only
question is:
«Will you keep me on track?»
Not finding the light outside,
I looked for it inside and found it
 
I am asking you to stay close to me
I am asking you to stay close to me
I am asking you to stay close to me
I am asking you to stay close to me
I know
I still have you.
I am asking you to stay close to me
I am asking you to stay close to me
I am asking you to stay close to me
I know
I still have you
 
It’s too early
Don’t hurry, everything will be in time
The hopes will be fulfilled
So why are you drifting away from me?
She’s ready to tell you her secrets, only to you
Keep the memories in your heart
But be careful, they can also hurt
Your online life is quite different, yeah
Let’s start over!
 

How I had served His Lordship

How I had served his lordship
And in the first summer that summer -
I earned from his lordship
A chicken for that summer.
 
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
 
As I served his lordship
And in the second summer that summer -
I earned from his lordship
A duck for that summer.
 
And the duck there jumping slightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
 
As I served his lordship
And in the third summer that summer -
I earned from his lordship
A goose for that summer.
 
And those goose, honking honking
And the duck there jumping lightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
 
As I served his lordship
And in the fourth summer that summer -
I earned from his lordship
A turkey for that summer.
 
And that turkey, gobbling gobbling,
And those goose, honking honking
And the duck there jumping lightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
 
As I served his lordship
And in the fifth summer that summer -
I earned from his lordship
A ram for that summer.
 
And that ram curly horned -
Had broken his legs,
And that turkey, gobbling gobbling,
And those goose, honking honking
And the duck there jumping lightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
 
Oh, I served his lordship
And in the sixth summer and summer -
I earned from his lordship
A calf for that summer.
 
And that calf wags it's tail,
And that ram curly horned -
Had broken his legs,
And that turkey, gobbling gobbling,
And those goose, honking honking
And the duck there jumping lightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
 
As I served his lordship
And in the seventh summer that summer -
I earned from his lordship
A maiden for that summer
 
And that maiden got drunk,
Fell off of the oven, dying.
And that calf wags it's tail,
And that ram curly horned -
Had broken his legs,
And that turkey, gobbling gobbling,
And those goose, honking honking
And the duck there jumping lightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
 

Aknamezők

[Verse 1: Faouzia & John Legend]
Talán hiba, hogy ilyen későn hívlak most fel,
de a rólad szóló álmaim nem eléggé valóságosak.
Előkerült a múlt, és az, hogy nem tartottak ki a szeretett dolgaid,
még akkor sem, ha ez így egyikünknek sem fair.
 
[Pre-Chorus: Faouzia, with John Legend]
Talán csak egy bolond vagyok,
még mindig hozzád tartozok,
bárhol is, bárhol is légy, oh.
 
[Chorus: Faouzia, with John Legend]
Ezeken az aknamezőkön vágok át,
mindent kockára teszek, hogy közel legyek hozzád.
Ezek az aknamezők tartanak távol téged tőlem,
mindent kockára teszek, hogy közel legyek hozzád,
közel hozzád.
 
[Verse 2: Faouzia & John Legend]
Észre sem vettem mit veszítettem, amíg a fények ki nem hunytak
és nem tudtam miben mesterkedtél, kínoztál.
Talán ez most egy hiba, annyira összetörtek vagyunk,
de én lassan mindent újra a helyére teszek majd, oh.
 
[Pre-Chorus: Faouzia, with John Legend]
Talán csak egy bolond vagyok,
még mindig hozzád tartozok,
bárhol is, bárhol is légy, oh.
 
[Chorus: Faouzia, with John Legend]
Ezeken az aknamezőkön vágok át,
mindent kockára teszek, hogy közel legyek hozzád.
Ezek az aknamezők tartanak távol téged tőlem,
mindent kockára teszek, hogy közel legyek hozzád,
közel hozzád,
közel hozzád.
 
[Outro: Faouzia]
Talán hiba, hogy ilyen későn hívlak most fel,
de a rólad szóló álmaim nem eléggé valóságosak.
 

Knock On My Door Just You

I'm not mature enough to learn from my mistakes
This lie is an obligation,otherwise I'm not in love with on you
 
But a light in your eyes the clatter of my heart
I can't contain my self,this is the wiggle of what?
 
Turn your face to the sky,look once at love's star
But I know it will shine and fade out
 
Everything happens,everything ends
A star glides across the sky and vanishes
 
Everything happens,everything ends
Loneliness always dwell in mirrors
 

Cannot Go Back

If he found himself
If he got him and put him in its place
Everything would be easy
I wish he would be sure
 
In front of his eyes
But somewhere far away
He is being crumpled like a paper
And life is throwing him away
 
He is getting used to it in time
At least that's what he's saying
Even though how much he wants to go back
He cannot anymore
 
He is getting used to it in time
At least that's what he's thinking
Even though how much he wants to go back
He cannot anymore
 

I Wouldn't Want It

Nothing can make me come back to life anymore
Unfortunately, this cannot go anywhere
There's purpleness on my face, an ache on my chest
The truths made me upset suddenly
 
I wouldn't want it to be like this
I wouldn't want to be replaced
(I wouldn't want) All the problems to find me
I wouldn't want it to be like this
To be like this
To be like this
To be like this
 
Nothing can make it right anymore
Logical words do not interest me
A bomb in my hand, I pulled the pin
I smiled to the camera one last time
 
I wouldn't want it to be like this
I wouldn't want to be replaced
(I wouldn't want) All the problems to find me
I wouldn't want it to be like this
To be like this
To be like this
To be like this
 

Maybe you're right

Versions: #1
Maybe you’re right
I made a face over nothing
Just because I didn’t feel like it,
I didn’t talk to you
 
Maybe you’re right
I made a face of disgust over nothing
Just because I don’t feel like it,
I didn’t tell you
 
Look, I finally understand.
I am both selfish and a coward
While I was ignoring it,
You did your best.
 

I Have An Enemy

Versions: #1
It's silly to run away from you.
Loving you too,
If you surrendered now,
If you could just reconcile with yourself.
For a sack of figs,
I ruined it, I'm guilty.
Like a freak,
I waited in my cave.
 
There's a part of me.
One that calls me “not enough”
Whatever I do,
He just doesn't like it.
I have an enemy
Sucking up all of my energy
Adoring perfection,
When nothing’s perfect.
 
But I can't
I can't handle him.
Even if I wanted to,
I just can’t do it.
 

There's Nothing For You

I don't know how,
Every day there’s something different.
I don't know how it's going to be.
Every day is something else.
Me, on one hand
Everyone I love, in the other
I'm in a purgatory, with a lot of desires in mind.
 
There's nothing for you
Here
There's nothing for you
Here
There's nothing for you
 
I don't know how,
Every day there’s something different.
I don't know how it's going to be.
Every day is something else.
Me, on one hand
Everyone I love, in the other
I'm in a purgatory, with a lot to desire in mind.
 
There's nothing for you
Here
There's nothing for you
Here
There's nothing for you
 

Fire

Versions: #1
Who am I?
I'm not sure anymore
Without knowing, I wanted so much
Come and see, exactly who I am
I'm a two-legged nervous breakdown
 
I'm bored of waiting here
Spitting on my own face
I see the fire from a distance but
I can’t do anything about it
 
Who am I?
I'm not sure anymore
Without knowing, I wanted so much
Come and see, exactly who I am
I'm a two-legged nervous breakdown
 
I'm bored of waiting here
Spitting on my own face
I see the fire from a distance but
I can’t do anything about it
 
I'm bored of waiting here
Spitting on my own face
I see the fire from a distance but
I can’t do anything about it
I can’t do anything about it
I can’t do anything about it
 

Despite Myself

You're not sure.
You still have a doubt.
Your days go by
You see, your efforts will forgive you.
Even if you destroy it, it'll embrace you.
 
Despite all the things I’ve done to myself
I've lived far too much
Despite myself
 
You're not ready.
Still, there's a chance.
What you trust
It’ll come and strangle you in your sleep
If you're lucky, your grave will bloom.
 
Despite all the things I’ve done to myself
I've lived far too much
Despite myself
Despite all the things I’ve done to myself
I've lived far too much
Despite myself
 

In Your Skin, Too

A scar
of insecurity
is engraved in the skin of light
in your skin, too
in my heart, too
I’m several lives
late
I go places I often
don’t want to go
and there’s something
I forgot along the way
gentle words
I forgot those too
silhouettes in the windows
like dream wanderers
I move in strange circles
in that strange town
in that strange world
strange world
I’m the one who sees
and also one who lost his sight
I collect frames of a strange poem
 

Fatherland of illusion

Sophisms and aphorisms
Marasmus is so contagious!
I began to get tired of life -
Thank you my mind.
With this you or with those
**Vowel or consonant ...**
Wherever you spit you always hit in systems
And you've already been named somehow!
 
My head is like a shot.
Roam through the corridor
own and stranger thoughts.
Dispute, dispute, dispute!
And from the west and from the east -
They flow like rivers from everywhere.
But my head is not a dump!
Leave me alone!
 
Fatherland of illusion
What's inside is outside -
Than farther - it's getting worse
Fatherland of illusion...
 
But everyone talks about different things
Nazis and pacifists.
Are you black or red -
Try to stay clean.
Throw yourselves against the waterfalls.
Rummage through stranger waste.
You've been found long ago,
You've been sold for a long time
 
To the fatherland of illusion
What's inside is outside -
Than farther - it's getting worse
Fatherland of illusion...
 
Fatherland of illusion, wait...
What's inside is outside -
Than farther - it's getting worse
Fatherland of illusion...
 

Genetic Evolution

Men in constant motion
The Genetic evolution
A new vision of time
Sensors of space and gravity
But I have no direction
In your peephole
I'm just an absurd opinion
 
Chorus:
Naked, immobile, sterile
You'll see me
While the world shakes
Without a name and identity
Among chaotic people
I get confused and think of you
Of the colours you give me
Of the peace I'd like
For us
 
Men in search of light
The genetic evolution
Doctors of false hope
Robotic nursing homes
But I don't know how to cure
This absence of my heart
 
Chorus
 
Instrumental part
 
Chorus
 

Use as you like

A light has caught my eyes
It was netiher human nor a god
Gave me an unwavering feeling
And found everything swimmingly
Everything I hide
 
Take me, use me as you like
Crush me in the inside
Let the everything which is stopped
Takes possession of me
 

Mehmed-pasha

Versions: #1
Mehmed-pasha 1 served three emperors
He earned nine towers of treasure
So he sat down and started pondering
Where he’ll spend all that treasure
 
Will he give the treasure to the poor
or he’ll drink the treasure in wine
or he’ll throw the treasure down Drina 2
or he’ll make good deeds around Bosnia
 
So Bosniacan
be mentioned in songs
aman, aman, 3 come on, come on 4
Mehmed-pasha
 
He won’t give the treasure to the poor
nor will he drink the tresaure in wine
because wine is the emperor of all sorts of evil
 
He won’t throw the treasure down Drina
but he’ll make good deeds around Bosnia
So Bosnia can
be mentioned in songs
 
First of all a bridge on Drina
so Bosnia can
be mentioned in songs
aman, aman, come on, come on
Mehmed-pasha
and he built a bridge on Drina
 

• 1. Pasha is a higher rank in the Ottoman political and military system, typically granted to governors
• 2. The Drina river is a 346 kilometers rong international river, forming a large portion of the border between Serbia and Bosnia and Herzegovina
• 3. I’ve heard this word a million times, but never in the same context. I use it occasionally when I’m really upset. However, I don’t really know what it means. I honestly think no one does. When I’m addressing my young brother, it means, “Oh my God, don’t make me repeat what I just told you.” When I’m addressing family or friends, it means, “Don’t be crazy, I know what I’m talking about.” I’d say people often use this word when they run out of arguments
• 4. In colloquial speech it means 'allright'. 'Aman' is tricky though. It literally means a call for mercy (like when surrendering at the end of a battle). But in people's daily speech it doesn't mean this. Colloqually it's an exclamation meaning a friendly warning for something or frustration depending on context

The Music of Seawaves

Versions: #1
I see how the seawaves wash out the prints on the sand,
I hear how the wind sings its song, unfamiliar and strange one.
I hear how the strings of the trees play the music at hand -
Music of winds, music of seawaves.
 
It's hard to define what is asphalt in here.
It's hard to imagine a car while in here.
Just throwing the water up's all that you need.
Music of winds, music of seawaves...
 
Who will remember all those who have lost their way?
Who will remember all those who were laughing and singing?
Who will recall, while feeling the cold of a gun stock,
Music of winds, music of seawaves?
 

FAVELA

[Verse 1]
Question the streets you were grown up in
The path you are walking is grotty and dangerous
There is no way out Do not expect a hand
He doesn't know me He listens to my duplicates
And its all okay
My plan is not to work
Struggle for the loan of a bread
Not these kids
These streets are grotty
Ghetto the lion's den gets covered with fog, just as I like
All that's happened, find n kill I wouln't even feel, just as I like
Different women happy tomorrows thronged, bring me as I like
From all variations and options just as I like
I stick around as wish
There are no answers to the questions in my head
We are the idols of the street kids
Not those tomorrows but those money bags is what we want
This is what we dream of
What do you expect of me?
My head aches yet I always walk tall
We walked with confidence yet we were kept waiting behind the doors
Mom you are the one waiting for me, I worry over you, Do not worry 'bout me
Feels like this is all fake, my pals got me pale, no one ever hears me
There's no king, what rules?
Dont call me at this hour
The whole street knows what I've been thorugh
 
[Chorus]
Favela, favela
The big bads everywhere, colorless Güngören is
Favela, favela
Gang trustees, the real crew find the cracks
Pursue, pursue come and hang out sometimes, the routine is here
Favela, favela, Güngören
Favela, favela
Favela, favela
The big bads everywhere, colorless Güngören is
Favela, favela
Gang trustees, the real crew find the cracks
Pursue, pursue come and hang out sometimes, the routine is here
Favela, favela, Güngören
Favela, favela
 
[Verse 2]
What are you lookin' for? No problem
I have a dream, I am chasin'
I am growing up and my lungs are darker
I cannot outdo the cops
I cannot become you my man
I am not looking for some penny
I did not see your message man
I am messed up I cannot see what is front of me
Louder, I can't hear you, louder
I am known to have knocked pricks like you
Sure I changed, no one left near me
My plans in my head, my money in my pocket
Give a call when you are busted
Give a call when you have your ass in a crack
Goodness needs money, evil is free
Ain't seen no fortune, still waiting
That time is out, my city is fast and the youth is listening to me
The foggy streets dazzle you all
Some do not even visit the place they were grown up in
Is that me in the mirror?
I try to look as I am
I live up to my honor and my crew
But all is like I left
 
[Chorus]
Favela, favela
The big bads everywhere, colorless Güngören is
Favela, favela
Gang trustees, the real crew find the cracks
Pursue, pursue come and hang out sometimes, the routine is here
Favela, favela, Güngören
Favela, favela
Favela, favela
The big bads everywhere, colorless Güngören is
Favela, favela
Gang trustees, the real crew find the cracks
Pursue, pursue come and hang out sometimes, the routine is here
Favela, favela, Güngören
Favela, favela
 

Thanks Music

Actually nothing is a coincidence in this life
A song plays in the heart, we hear the sound
And we know that, it's a sign to solve all those unknown traces
 
Thank you
All the requests will be in an instant
So sing a song with me
Choose a song, let's go to the future
 
There are happy days waiting for us
We have a hope in there, it's waiting us
Thanks music for all these feelings
 

Ne átkozz, ne hibáztass, Anya

Ne átkozz, ne hibáztass, Anya
Ne kérdezz a sorsomról
Mindent amim volt neki adtam, Anya
Ne átkozz, ne hibáztass, Anya
 
Bárhova is megyek, gondolok rá, Anya
Mindenhova követ a kibírhatatlan szomorúság
Nappal és éjszaka is rá gondolom, Anya
Ne átkozz, ne hibáztass, Anya
 

Stranger

Kuzina [Kuzina (Cousin)] - Stranger [Strannik]
 
01. In the evening, the lights fire up in the dark.
02. In the night city, I am coming [I'll come] to you.
03. Somewhere far away I can hear your call.
04. (But) By the rules of love - I shouldn't be with you.
 
[Chorus]
05. Where are you,
06. The nameless stranger?
07. Who are you,
08. Coming from the dark?
09. Where, now,
10. This night,
11. Do you want to
12. Take me, take me, take me?
 
13. Come on, show yourself, in the darkness of the night,
14. If you'll come with me, then it won't be someone else,
15. (But) To stay together - that's not for us,
16. (And) I'll be yours for the last time.
 
[Chorus (2 times)]