A keresés eredménye oldal 12

I Kiss Your Hand

If heaven would treat me with a woman like you
And to ravel wet hair
With long red nails
I would be silent like a fish
Is this necessary for me
To hold my vine glass like a clown?
 
How to explain that to people
That I am mouse in her mouth
Cause when it takes you for a ride
This beast takes your mind and soul
And it is called love
 
[Refrain]
I kiss your hand
I kiss the word from your mouth
Cause I sense trouble by the sound of it
It will not pass us by
 
And when the winds that blow stop
I will spread love to your door
You move into my soul
You will be safe there forever
 
[Refrain]
I kiss your hand
I kiss the word from your mouth
Cause I sense trouble by the sound of it
It will not pass us by
 

Watch Out Child

Watch out child,
watch out child,
you are already a young miss,
because every woman
wants a man close by.
 
All night long
I hit myself in the head
so as to not to think of you—
of you who live
in the world of your dreams.
 
Tick-tock, time flies
and you will wake up.
Tick-tock, one day
you will fall in love.
 
Tock-tock and you will knock
on the door to my heart
and then who knows
if I will want to.
 
Watch out child,
watch out child,
you are already a young miss,
because every woman
wants a man close by.
 
If the eyes of a cat
I see at night,
I read in your heart
that, with love,
you are playing too much.
 
Tick-tock, time flies
and you will wake up.
Tick-tock, one day
you will fall in love.
 
Tock-tock and you will knock
on the door to my heart
and then who knows
if I will want to.
 
~~~~~
 
Watch out child,
watch out child,
you are already a young miss,
because every woman
wants a man close by.
 
Tick-tock, time flies
and you will wake up.
Tick-tock, one day
you will fall in love.
 
Tock-tock and you will knock
on the door to my heart
and then who knows
if I will want to.
 
Tick-tock, time flies
and you will wake up.
Tick-tock, one day
you will fall in love.
 
Tock-tock and you will knock
on the door to my heart
and then who knows
if I will want to.
 

I Am A Soldier

I am a soldier,
I come from ordinary people,
I crushed the aggressors from Japan,
And exterminated the army of bandit Tchang Kai Chek.
 
I am a soldier,
I love the homeland and the people,
I endured the revolutionary war,
And I came out more solid.
 
Hey! Hey! Hey!
We hold our rifles with rigor,
Our eyes clearly see what's going on,
If the enemy were to attack,
We would give him a merciless fight!
 

Would it be good...would it not

Would it be good...would it not
I'm dying for you
I love you and I don't want to break up anymore
Would it be good...would it not
I say what i feel love
I want to share all the beautiful moments
 
I. encore
If someone...
If anyone tries to take you from me.
He couldn't
He couldn't ... because I like you ...
And I have nothing left to do
 
Chorus:
Would it be good...would it not
I'm dying for you
I love you and I don't want to break up anymore
Would it be good...would it not
I say what i feel love
I want to share all the beautiful moments
 
II. encore
A day beside you ...
A day beside you ... I would very much wish
to stay ...
To stay ... because I like you
And I have nothing left to do
 
Chorus: encore
Would it be good...would it not
I'm dying for you
I love you and I don't want to break up anymore
Would it be good...would it not
I say what i feel love
I want to share all the beautiful moments
 
III.
If someone...
If anyone tries to take you from me.
He couldn't
He couldn't ... because I like you ...
And I have nothing left to do
 
A day beside you ...
A day beside you ... I would very much wish
to stay ...
To stay ... because I like you
And I have nothing left to do
 
Chorus:encore
Would it be good...would it not
I'm dying for you
I love you and I don't want to break up anymore
Would it be good...would it not
I say what i feel love
I want to share all the beautiful moments
 

Young Love

He spoke of love
They were not yet even 15 years old.
He made big promises, and
Kissed her and stroked her hair.
 
She spoke of dreams,
How she'd like very much to believe him.
Together they painted pictures,
About the life the two were building.
 
Young love brings on
The day when one begins
To view the world around quite differently.
Ah, yes, it's a time for laughter,
That remans unforgettable,
Since it is
So wonderfully beautiful.
 
He met her again.
Many years had passed since then.
He looks into her eyes,
And thinks back on how it all began.
 
Young love brings on
The day when one begins
To view the world around quite differently.
Ah, yes, it's a time
That remains unforgettable,
Because
It is so wonderfully beautifully.
 
He spoke of love,
Made big promises,
Kissed her, and stroked her hair.
 
Young love brings on
The day when one begins
To view the world around
Quite differently.
Ah, yes, it's a time
That remains unforgettable,
Since it is so
Wonderfully beautiful.
 

Your Heart Was Hole

You were not warm, you could not be
You were born in a winter day
You were not happy
While your wet face fits rain this much
Life was not fair
When it was dealing the cards in the first place
I was not brave, I could not be
When the barrel was at the back of my neck
I could let you
You could have pulled the trigger
If you wanted to
Your heart was hole, couldn't hold anyone inside
You were not mine, even when I'm inside you I was out of it
You were not pretty, it was not something I'd be searching for
It was okay, your face was fitting to my story.
 

Be right back

Always straight ahead, never back
Always forward, cause something pushes me
Mindcuffs on, automatic motivated
If you're not lucky, you have nothing to lose
Too late to turn back, too early to give up
Too often I'm dead, way too little alive
The air is sticky, and it's getting tough slowly
Everything is turning, I live in the same stupid test
I think twice as fast, since I run twice as fast
I get out of concept, from smoke into smother
I've problems, ok, but I don't worry
You don't have to present me luck, I'll just borrow it.
 
People search for their luck
The whole live
And anytime I'll begin
Also by myself (Be right back)
 
I'm getting hot and cold, I run, get old
Time is money, a way too high price
If there's something in your factory
I've tried it before, it didn't work
Some lonely people are standing still next to me
They search on and on
The rest have forfaited their chance
Maybe lost, but not failed!
 
Cause the live writes storys, I want to poetize them
The live takes pictures, I want to expose them
Nameless faces, pale lights
Everything is the same, I put into a funnel
And what's left at the end is a bit of luck
And you know, I'll be right back
 
People search for their luck
The whole live
And anytime I'll begin
Also by myself (Be right back)
 

And therefore these young girls

And therefore these young girls
were sustained by the supreme man
for their viriginal nature is the standard of royal descent.
 

Empty road

The familiar song
That I used to listen to with you
It softly plays
In the taxi
The driver suddenly
Starts talking to me
But I don't really wanna answer right now
 
I remember this road
That we used to drive on together
With the beautiful evening sunset
And my reflection in your smiling eyes
Now I'm just on an empty road
 
I'm standing here
Cause it feels like you'll be here too
I'm standing here
Though I know you're not here
I'm standing here
Cause I miss you so much
Now I'm just on an empty road
 
The familiar neighborhood
That I used to walk around with you
Stopped at the red light
I'm just blankly staring
All those people
Where are they going?
When I'm so lost without you
 
I remember this road, that we used to drive on together
You twinkled like the stars in the night sky
You're still floating in my heart
Now I'm just on an empty road
 
I'm standing here
Cause it feels like you'll be here too
I'm standing here
Though I know you're not here
I'm standing here
Cause I miss you so much
Now I'm just on an empty road
 
I'm standing here
Cause it feels like you'll be here too
I'm standing here
Though I know you're not here
I'm standing here
Cause I miss you so much
Now I'm just on an empty road
 

Letter

The water in these eyes are speechless
They aren't able to express my pain x2
Oh dear, oh dear, oh dear
your letter doesn't reach my address
 
The broken mirror of my heart
is telling our story
 
Oh dear, oh dear, oh dear
Your letter doesn't reach my address
 
On the days when there is moonlight
Every star looks dim in the nights
Why does it look dim
When the borders aren't there anymore
Colour smears in the hands,flying
Why do they smear, flying
 
This path of mine asks me
Why did I keep relations with travellers
This prayer needs to reach the lord
Why doesn't this prayer come true?
 
Oh dear, oh dear, oh dear
Your letter doesn't reach my address
 
Yes, I lost everything that was mine
Let this life too go now
 
Oh dear, oh dear, oh dear
Your letter doesn't reach my address
 

But not in Nottingham

Every city
has some trouble
but around
there's serenity...
but not in Nottingham
How sad it is to suffer
this tyranny
and to can not
fly away after all this crying...
After all this suffering,
maybe a little bit of joy will return...
but not in Nottingham.
 

I am happy with you

It was a day that began like any other
Yes, just a day that can't change anything
Then I saw you and so much began
Now I see the world, this world, as if from other stars
 
And time stands still
I am happy with you
(And time stands still)
I am happy with you
(And time stands still)
I am happy with you
 
You and I, we see rain
But those who love have nothing against it
You and I, we both enjoy
even the thorn of a rose
 
Oh...
Then there were fights, how fast dreams fade
You were sorry and then it was wonderful again
Whatever happens, I will always stay with you
Now I see the world, this world, as if from other stars
 
And time stands still
I am happy with you
(And time stands still)
I am happy with you
(And time stands still)
I am happy with you
 
You and I, we see rain
But those who love have nothing against it
You and I, we both enjoy
even the thorn of a rose
 
La la la...
 

Convenience Store Umbrella

Versions: #1
The convenience store umbrella,
drenched in 365 days of scornful laughter, does not return to the earth.
It isn't trash, nor is it a possession.
It isn't useful, nor does it get in the way.
In the afternoon, it's pecked at by crows.
At night, it scowls at the constellations.
 
The crucified trees by the road say to 'Look.'
I went with it, and in the far off sky I looked up at--
winter clouds, and a ballistic missile flying at 3 kilometers a second.
 
'The winter rain is so cold,' I whisper,
and close my eyes again.
 

Rooh (Tere Bina Jeena Saza Ho Gaya)

 
Kehnda ae dil mera mainu,
 
Tere naal mohabbtan pavan
 
Kehnda ae dil mera mainu,
 
Tere naal mohabbtan pavan
 
 
 
Tera baal bingha naa hove,
 
Teri aayi traun mein mar javan,
 
 
 
Kehnda ae dil mera meinu.
 
 
 
Tere bina jeena sazza hogaya ve sanu,
 
Ishqe tere da,
 
Nasha ho gya ni sanu,
 
Ishq tere da,
 
Nasha ho gya ni saada,
 
Tere bina jeena saza ho gaya,
 
 
 
Ratan nu neend na aave,
 
Dil tainu vekhna chaave,
 
Ruk gaiyan ghadiyan sohniye,
 
Ik pal na kateya jaave, (Repeat x2)
 
 
 
Tere bina jeena saza ho gya ve saanu,
 
Ishq tere da nasha ho gaya nee saanu,
 
Ishq tere da nasha ho gaya nee saada,
 
Tere bina jeena saza ho gya,
 
Teri main rooh ban jaavan heeriye,
 
 
 
Teri main rooh ban jaavan sohniye,
 
Zulfan dee chaan ban javan,
 
Bulan te naa ban jaavan,
 
Enha khyalan vich main kho gaya nee
 
 
 
Hun tera deewana jaane,
 
Tej ho gya ni,
 
Hun tera deewana jaane,
 
Tej ho gya,
 
 
 
Tere bina jeena saza ho gya ve saanu,
 
Ishq tere da nasha ho gaya ni sanu,
 
Ishq tere da nasha ho gaya ni saada,
 
Tere bina jeena saza ho gya,
 
 
 
Sohniye meri sohnie,
 
Heeriye meri heeriye.
 

Look Out, Baby

Look out baby, look out baby, young lady, you are already
every woman that a man wants close by.
The whole night I bang my head so as not to think of you—
of you who lives in the world of your dreams.
 
Tic tac, time flies and you will wake up.
Tic tac, one day you will fall in love.
Toc toc, and knock on this heart of mine
and then who knows if I will.
 
Look out baby, look out baby, young lady, you are already
every woman that a man wants close by.
If a cat's eyes can see in the night, I can read your heart—
you are playing too much with love.
 
Tic tac, time flies and you will wake up.
Tic tac, one day you will fall in love.
Toc toc, and knock on this heart of mine
and then who knows if I will.
 
~~~~~
 
Look out baby, look out baby, young lady, you are already
every woman that a man wants close by.
 
Tic tac, time flies and you will wake up.
Tic tac, one day you will fall in love.
Toc toc,and knock on this heart of mine
and then who knows if I will.
 
Tic tac, time flies and you will wake up.
Tic tac, one day you will fall in love.
Toc toc, and knock on this heart of mine
and then who knows if I will.
 

I love you

Versions: #2
Love is like yesterday
With us in the games we play
You've come to me now, my love
I love you forever
Once we watched the world
Now it's flying towards us
Oh, my love forever
I love you
 
Once we watched the world
Now you're beside me again
Oh, my love forever
I love you
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

Akarsz?

Akarsz velem drogozni?
Azután vörös rózsák fognak hullani
 
Akarsz velem drogozni?
Azután vörös rózsák fognak hullani
Akarsz velem drogozni?
Azután vörös rózsák fognak hullani
 
Ezt egy szappanoperában láttam
Akarsz velem drogozni?
 
Akarsz velem drogozni?
 
Akarsz velem drogozni?
Azután vörös rózsák fognak hullani
 
Ezt egy szappanoperában láttam
Akarsz velem drogozni?
 
Akarsz velem drogozni?
Azután vörös rózsák fognak hullani
 
Ezt egy szappanoperában láttam
Akarsz velem drogozni?
 
Akarsz velem drogozni?
 
Akarsz velem drogozni?
 
Akarsz velem drogozni?
 

A music sounds from the ship

Little town is woken by the sound of horn
And а crowd of people came to berth.
Everybody is worried, hurries up, time is short,
For the ship stands ten minutes, not more.
For the ship stands ten minutes, not more.
 
Chorus: (2x)
A music sounds from the ship that leaving
and I’m alone standing on the bank.
My hand is waving but my heart is lurching.
I try to soothe it but it can’t be helped
 
You came here last spring, and it seemed to me then,
That it was a design of the fate.
‘See you later’, you said, and a year along
I’ve been waiting the new happy date.
I’ve been waiting the new happy date.
 
Chorus: (2x)
A music sounds from the ship that leaving
and I’m alone standing on the bank.
My hand is waving but my heart is lurching.
I try to soothe it but it can’t be helped
 
Yet again beeps of horn, and a ship coming slow
And I wait things that never come true…
once again winter is with first ice and white snow,
But I can’t pave a road to you
But I can’t pave a road to you
 
Chorus: (2x)
A music sounds from the ship that leaving
and I’m alone standing on the bank.
My hand is waving but my heart is lurching.
I try to soothe it but it can’t be helped
 

When I've arrived

[Verse 1]
Oh, I think I must get away from the city, I can't handle it
Handle the brand new Hipsters in my favourite bar
Why does everyone here photograph their salad?
My god, the epidemic is here, the epidemic is here
 
[Verse 2]
I just want to read, about life
Instead of eating, I sit here write
All my ciaos and goodbyes, I, go off travelling
If you want, come along
 
[Chorus]
I'll send a postcard, when
Mhm, I've arrived, I've arrived
I'll attach a Polaroid,
Mhm, when I've arrived, I've arrived
Maybe I'll play chess with the oldies and name them my homies
When I've arrived
And don't get homesickness, I think I'll know
That I've arrived
Yeah-eah, wooh, mhm
Yeah-eah, wooh, mhm
 
[Verse 3]
A small place in the sun with view would be great
Maybe I'll meet someone again and say, 'Nice, to see you'
And if the question comes, 'What are you doing here all alone?'
Okay, I'll pour out some wine
 
[Verse 4]
I just want to read, about life
Instead, I sat in silence
Wrote all my ciaos and goodbyes, I, go off travelling
I guess, now it's time
 
[Chorus]
I'll send a postcard, when
Mhm, I've arrived, I've arrived
I'll attach a Polaroid,
Mhm, when I've arrived, I've arrived
Maybe I'll play chess with the oldies and name them my homies
When I've arrived
And don't get homesickness, I think I'll know
That I've arrived
Yeah-eah, wooh, mhm
Yeah-eah, wooh, mhm
He-he-he-hey, he-he-he-hey
Ho-o-o-ohh, wo-oh-ohh
He-he-he-hey, he-he-he-hey
Ho-o-o-ohh, wo-oh-ohh
 
[Verse 5]
I'll send you rays, when
Mhm, I've arrived, I've arrived
I'll remove the grey clouds
Mhm, when I've arrived, I've arrived
 
[Verse 6]
Maybe I'll play chess with the oldies and name them my homies
When I've arrived
And don't have homesickness, I think I'll know
That I've arrived
 
Yeah-eah, wooh, mhm
Yeah-eah, wooh, mhm
Yeah-eah, wooh, mhm
Yeah-eah, wooh, mhm
He-he-he-hey, he-he-he-hey
Ho-o-o-ohh, wo-oh-ohh
He-he-he-hey, he-he-he-hey
Ho-o-o-ohh, wo-oh-ohh
He-he-he-hey, he-he-he-hey
Ho-o-o-ohh, wo-oh-ohh
He-he-he-hey, he-he-he-hey
Ho-o-o-ohh, wo-oh-ohh
 

Viszlát Bébi

Bum, bum, szia, bum
Rinónak hívnak
Minden, amit el akarok mondani
Bum, bum, szia, bum
Elmegyek
Viszlát bébi
 
Bum, helló bébi
Már nem vagy a szerelmem
A szívedre akarom írni
Bum, helló bébi
Tudom, hogy várni fogsz rám
Viszlát bébi
 
Bum, helló bébi
El akarom mondani, viszlát
Bum, helló bébi (bébi)
Viszlát bébi
 
Viszlát, viszlát, helló, viszlát
Megyek, viszlát
Emlékszel, te mondtad
Viszlát, viszlát, helló, viszlát
Érzem, ez az én sorom
Viszlát bébi
 
Bum, helló bébi
Már nem vagy a szerelmem
Tudom, hogy várni fogsz rám
Viszlát, szia bébi
Nem leszek az életed része
Viszlát bébi
 
Viszlát, szia bébi
El akarom mondani, viszlát
Viszlát, helló bébi (bébi)
 
Egész életemben téged szerettelek
És te megsértettél
Megsértettél
Nem akarok többé hinni neked
Még mindig tudom, hogyen szeressek, és
Én nem akarom többé
Soha többé
Soha többé, soha többé, soha többé
Soha többé nem fogok szeretni
Most elhagylak
Soha többé, soha többé, soha többé
Soha többé nem fogok szeretni
Viszlát, elhagylak
Bébi
 
Viszlát, viszlát bébi
Viszlát bébi
 

Diamonds and rubies

How much days and how much nights i searched you? I waited you.
Should i wait yet and i have been crying tears?
I gave your own heart, the unsucsessfull song,
but on other else sells the soul.
 
Chorus: (2x)
You love diamonds and rubies,
forget me, go with them, leave me.
You chose the love with price yourself.
 
Maybe i will meet another woman with your caresses to warmth me,
to caresses me and kiss me, to whisper me in storm nights.
I gave your own heart, the unsucsessfull song,
but on other else sells the soul.
 
Chorus: (2x)
 

Utóirat: Szeretlek

Te, gyönyörű vagy
A piedesztálodon
Látlak téged
Te nem látsz engem
Csak túl fiatal vagyok?
Vagy csak túl buta?
Vagy talán csak túl szutykos?
 
A flanelemet viselem
És rád gondolok
Befűzöm a bakancsomat
És rád gondolok
Leveleket és leveleket írok
És sosem válaszolod meg őket
 
Fánkokat falok be
És rád gondolok
Nyakunkon az élet-et nézek
Rád gondolok
Az a film annyira igaz
De csak annyit tudok tenni, hogy azt mondom
 
Utóirat: Szeretlek
 
A törvény nem állíthatja meg a szerelmem
Úgy fogok hozzád illeni, mint egy kesztyű
Távoltartási végzések nem ijesztenek meg
 
Az ügyvédek a lemezcégnél
Megígértették velem, hogy azt mondom
'Az ebben a dalban kifejezett nézetek nem feltétlenül tükrözik
a Dominant Records vagy bármelyik leányvállalatának nézeteit'
 
Teljesen laza vagyok
És nem is érdekel
A gömbölyödő magazinokkal
És távolba meredésekkel
De mélyen legbelül
Igen, mélyen legbelül
Haldoklom
 
Beragadtam a kisírt
Könnyeim ketrecében
Istenhez imádkozom
De Ő(lány) nem válaszol
Még a robot is azt mondja
'LÉPJ TOVÁBB'
Próbálok!
 
Utóirat: Szeretlek
 
Miért nem látsz engem
Olyan boldogok lehetnénk együtt
Szeretem nézni, ahogy alszol
Olyan békésnek látszol, mikor alszol
 
(Sikítás)
 
Sosem fogok tovább lépni
Mindig te leszel
Minden srác, akivel együtt vagyok
Rád fogok gondolni
Ha megházasodok
Ő mindig csak a második lesz utánad
Ő mindig csak a második lesz utánad
Mindig várni fogok rád
 
Utóirat: Szeretlek
 

Psalm About Two Brothers

Far in valley there were two fellows,
Two young fellows, two brothers native.
 
Ask one brother another, who has more injury,
One wound was cut, the second has a gunshot wound.
 
Chopped blood rising gunshot reaches for the heart,
Oh brother, dear bro who will take care of us?
 
Oh brother, dear bro who will take care of us?
Who will look after us, our wounds swaddle?
 
Answer gray eagle, I will look after you,
I'll look after you, with both eyes look.
 
Oh, eagle, gray eagle, wait hour or half,
In order to our father-mother knew and all the bells hired.
 
In order to our father-mother knew and all the bells hired.
All the bells hired, in the hallway cried.
 

Have You No Heart?

Get your apparition out of my sight,
Get your apparition off, save me from sorrow.
I don't want to imagine,
Come out, if you will!
Does it seem right to you that kind of love?
Ain't you got any heart?
Ain't you got any heart?
Have you no heart?..
 
I can't live without you, I need your voice,
And your sweet, mild breath that running through my face.
Get your apparition,
Show your real face
Does it seem right to you that kind of love?
Ain't you got any heart?
Ain't you got any heart?
Have you no heart?..
 
Whom does your hands caressing while I need you?
If you're real in another heart,
Your apparition is all I've got left.
Or are you scared?
So this love is too much for you?
Does it seem right to you that kind of love?
Ain't you got any heart?
Ain't you got any heart?
Have you no heart?..
 

I'm so lucky to meet you

Nobody could escape the game of the fate,
sometime love was coming too early or too late.
Anything happened we had to deal with by myself.
I only could call myself when I had nobody to call.
 
It's hard to make a definition about the happiness.
It’s about to laugh together, to go through the mess together.
How many turns I pasted and then I will meet my soul mate?
How many times I lost and then I will know how to cherish?
 
I'm so lucky to meet you. I'm so lucky to meet you
My wandering heart has no more tears at night.
I'm so lucky to meet you. I'm so lucky to meet you
From now on, my life will be all sunshine.
 
It's hard to make a definition about the happiness.
It’s about to laugh together, to go through the mess together.
How many turns I pasted and then I will meet my soul mate?
How many times I lost and then I will know how to cherish?
 
I'm so lucky to meet you. I'm so lucky to meet you
We watched that we're getting older day by day.
I'm so lucky to meet you. I'm so lucky to meet you
We all could the aroma of flowers even the long journey.
 
I'm so lucky to meet you. I'm so lucky to meet you
We watched that we're getting older day by day.
I'm so lucky to meet you. I'm so lucky to meet you
We all could the aroma of flowers even the long journey.
We all could the aroma of flowers even the long journey.
 

The gruel man/sweet Donald

The big gruel eater
hiù bhì leasanaiche,
The big gruel eater
Much would he drink.
 
Fortune sent him gruel
Fortune sent him thin gruel
Fortune sent him gruel
He added butter to it.
 
III
 
Sweet Donald, sweet Donald,
When he went running round the house
Sweet Donald, sweet Donald
Fell into the oil jar.
 
What an uproar ensued
When he set off round the house
What an uproar ensued
When he fell into the oil jar.
 
Sweet Donald, sweet Donald,
When he went running round the house
Sweet Donald, sweet Donald
Fell into the oil jar.
 

In Depths of Dark Siberian Mines

Versions: #1
In depths of dark Siberian mines
Three men sit, shitting on side lines.
Their somber deed won't go to waste -
The dogs will come and get a taste.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
-
Ok, I get it that most of you just can't bring yourselves
to pressing 'Thanks' when you have already enjoyed
and probably sung an equirhythmic rhymed translation
and then realized that you couldn't have done a better
one yourself. Yet, avoiding this gesture implicitly helps
to promote other, often subpar work on this site. St.

The Serb

Mirror images
on wet asphalt
the scream of the clown in the night.
The cry of the fire
inside the sun
beauty comes from the soul
the sun singes
the black dirt
life grows from the sweat.
Titoism in round-shouldered backs
one small, one small
Serbian flower.
 
The sower
cultivates the earth
the laughter comes from the field
innocence
sucks the mother's milk
freedom is born in the heart
reborn
in the wilderness
a gleam of victory in the eyes.
Titoism in round-shouldered backs
one small, one small
Serbian flower.
 
The shadows of the evening
cool the shoulders
the lights kiss the windows
the glow from the fire
shows the runes
engraved in the faces of the people
with sleep
come memories
the watery graves of the hero.
Titoism in round-shouldered backs
one small, one small
Serbian flower.
 

I See You Combed Your Hair

I see you combed your hair, dyed it blonde
I see you combed your hair, dyed it blonde
Did you ever know you roped me into myself
Did you ever know you roped me into myself
Wish I had never seen you, had never lost my heart to you
Wish I had never seen you, had never lost my heart to you
Wish I had never had the heart to call out your name
Wish I had never had the heart to call you 'plain'
 

It's So Good That You Are

It’s a fortuity of my being:
and then, the happiness in this heart of mine
is stronger than me, stronger than my bones,
that you crush in your embrace –
ever so painful, ever so divine.
 
Let’s talk, let’s speak, let’s utter words,
long and glassy, like chisels that separate
the cold river from the delta’s hot curves,
day from night, slate from slate.
 
Happiness, take me on high and slam
my brow against the moon,
until my world, overlong and in excess,
may turn into a column or something
much higher, something soon.
 
It’s so good that you are, so wondrous that I am!
Two different songs, colliding, intertwining,
two colours that never met before,
one from down below, turned toward the ground,
the other from high above, almost torn
in this unseen before fiery storm
of the wonder that you are, and the fortuity that I am.
 

Bands Of Ribbons

Horo Harran Hinbarra
Horo Harran Hinbarra
Horo Harran Hinbarra
Horo Harran Hinbarra
Bands Of Silken Ribbons
Bands Of Ribbons
Bands Of Silken Ribbons
Bands Of Ribbons
Bands Of Ribbons Woven About My Head
Bands Of Ribbons
Bands Of Ribbons Woven About My Head
Horo Harran Hinbarra
Horo Harran Hinbarra
Bands Of Silken Ribbons
Bands Of Ribbons
Bands Of Silken Ribbons
Bands Of Ribbons
Bands Of Ribbons Woven About My Head
Bands Of Ribbons
Bands Of Ribbons Woven About My Head
Horo Harran Hinbarra
Horo Harran Hinbarra
I’ll Go Across The River
I’ll Come Across The River
Hear The River Calling
I’ll Go Across The River
I’ll Come Across The River
Hear The River Calling
Hinbarra
Hinbarra
Horo Harran Hinbarra
Horo Harran Hinbarra
I’ll Go Across The River
I’ll Come Across The River
Hear The River Calling
I’ll Go Across The River
I’ll Come Across The River
Hear The River Calling
Hinbarra
Hinbarra
Horo Harran Hinbarra
Horo Harran Hinbarra
Bands Of Silken Ribbons
Bands Of Ribbons
Bands Of Silken Ribbons
Bands Of Ribbons
Bands Of Ribbons Woven About My Head
Bands Of Ribbons
Bands Of Ribbons Woven About My Head
Horo Harran
Horo Harran
Horo Harran
Horo Harran
Horo Harran Hinbarra
Horo Harran Hinbarra
 

Commentator in his booth...

Commentator in his booth was a screamer
Saying nicely our team as bad as it gets,-
So why than club 'Fiorentina'
Offered a million for *Byshovets.
 
Well, Pele is like Pele,
I'm explaining to my Zina,
Pele eats creme brulee,
Together with Jairzinho.
 
The Prosecutor's office is investigating *MUR,-
He is so glad, for him it's only an ad!
Here the world wouldn't get out from MUR-
If we would've here the World cup.
 
I have not a penny left, ale, ale, ale,-
Bought my wife some rubbish, used my last dinero.
But Pele has a 'chevrolet'
In Rio de Janeiro.
 
And maybe, he does not count to a hundred, like you and I,-
But I can say it just in a few words:
If Tostao had a second eye-
He would've scored twice as many goals.
 
Well, Pele is like Pele,
I'm explaining to my Zina,
Pele eats creme brulee,
Together with Jairzinho.
 
I have not a penny left, ale, ale, ale,-
Bought my wife some rubbish, used my last dinero.
But Pele has a 'chevrolet'
In Rio de Janeiro.