A keresés eredménye

Hannibál

Egy folyó sem mély, egy hegy sem elég magas Hannibálnak
(Hannibál)
Egy hadsereg Rómáig menetel - Hannibál
(Hannibál)
Ezer elefánt ereje átvezeti őket hegyen, völgyön
Most itt állok elötted mint egykor Hannibál
 
Mi egy egyszemélyes hadsereg vagyunk
Megállok elötted
(Hannibál a kapuk elött)
És harcba megyek
Az Örök Városba
(Hannibál a kapuk elött)
A halálért és a győzelemért
szerelem és háború
Hannibál (Hannibál)
De a szíved acélból van
Hannibál a kapuk elött
 
Tervezett csata a háború művészetével - Hannibal (Hannibál)
Olyan közel a győzelemhez a szerelemben - Hannibál (Hannibál)
De még ezer elefánttal sem fogsz férjednek venni
Most itt állok előtted, mint egykor Hannibál (Hannibál)
 
Mint egy egyszemélyes hadsereg
Megállok előtted
(Hannibál a kapuk elött)
És harcba megyek
Az Örök Városba
(Hannibál a kapuk elött)
A halálért és a győzelemért
szerelem és háború
Hannibál (Hannibál)
De a szíved acélból van
Hannibál a kapuk elött
Mint egy egyszemélyes hadsereg
Megállok előtted
(Hannibál a kapuk elött)
És harcba megyek
Az Örök Városba
(Hannibál a kapuk elött)
A halálért és a győzelemért
szerelem és háború
Hannibál (Hannibál)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Hannibál a kapuk elött)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Hannibál a kapuk elött)
A halálért és a győzelemért
szerelem és háború
Hannibál (Hannibál)
De a szíved acélból van
Hannibál a kapuk elött
 

A Hero is Born

The gods wept bitterly
Pain hid their faces
One tear, silent and alone,
 
Rolled gently away
And fell down into the volcano
Where everything began anew
Because, from the divine life-giving power,
A child was brought into the world
And he1 rose out of the depths
Strong the beautiful
Yes, so it is written,
So it now comes to pass
 
A hero is born tonight
So praise him, for he has awakened
A hero is born tonight
Oh Warrior of Mead, in all your majesty,
Lead us into battle
Lead us into battle
 
The true mead gives you the strength
The drink, that makes you immortal
But you have a secret
Danger threatens you there
Where you are vulnerable,
No one must ever know of it
 
A hero is born tonight
So praise him, for he has awakened
A hero is born tonight
Oh Warrior of Mead, in all your majesty
Lead us into battle
Lead us into battle
 
Savior of the world, savior of the world
Warriors, unite
Praise the hero, praise the hero
He has awakened
Savior of the world, savior of the world
Drink the true mead
Praise the hero, praise the hero
Drink the mead
Drink the mead
 
A hero is born tonight
So praise him, for he has awakened
A hero is born tonight
Oh Warrior of Mead, in all your majesty
A hero is born tonight
So praise him, for he has awakened
A hero is born tonight
Oh Warrior of Mead, in all your majesty
Lead us into battle
 

• 1. inferred male due to context

Witch Hunt

[Intro]
Ding, dong, the witch is dead, the witch is dead, she doesn't eat bread
Ding, dong, the witch is dead, she doesn't eat bread...
Chief, that's enough now. Play the, the other one, please, yeah? You know already.1
 
[Verse 1]
When the entire village holds its breath
Rotting harvest in the field
A calf with two heads comes into the world
So someone must have called for Beelzebub
 
[Chorus]
It's a fun activity for old and young
Divinely-ordained reckoning
A joyous festival for small and large
Finally something is happening again
It's a fun activity for young and old
Also strengthens social cohesion
And then the entire city sings:
Come, we're going on a witch hunt!
 
[Verse 2]
There is a means, that everyone is familiar with
It's simple, but efficient:
You take a scapegoat at random
And lend a hand with some torture
 
[Chorus]
It's a fun activity for old and young
Divinely-ordained reckoning
A joyous festival for small and large
Finally something is happening again
It's a fun activity for young and old
Also strengthens social cohesion
And then the entire city sings:
Come, we're going on a witch hunt!
 
[Bridge]
But we burned her mistakenly
So we take our rosaries into our hands
And donate a few farthings to the Inquisition
We trust in our Lord, and that settles it
 
[Chorus]
It's a fun activity for old and young
Divinely-ordained reckoning
A joyous festival for small and large
Finally something is happening again
It's a fun activity for young and old
Also strengthens social cohesion
And then the entire city sings:
Come, we're going on a witch hunt!
 
Come, we're going on a witch hunt!
 
Come, we're going on a witch hunt!
 

• 1. Presumably, a father talking to their over-excited kid.

In the Belly of the Whale

[Verse 1]
Eternally you have endured
A being of elder times
You were always there, like eternity itself
 
But a foe, invisible and stealthy,
Consumed you from within
So deep in the cloudy, gloomy, green sea
 
[Pre-Chorus]
Last of your kind
Leviathan
 
[Chorus]
The deeds of men bring your downfall
Creature of the gods and primordial force
The pain of the world rests in the belly of the whale
 
And when your last cry fades away
It's our age of sin
Then the pain of the world rests in the belly of the whale
 
[Verse 2]
A ruler without subjects
Beast and leviathan
Bears the burden of the entire world in its bowels
 
Into a white spray of poison and acid
Made by human hands
Your body now sinks in the eternal night
 
[Chorus]
The deeds of men bring your downfall
Creature of the gods and primordial force
The pain of the world rests in the belly of the whale
 
And when your last cry fades away
It's our age of sin
Then the pain of the world rests in the belly of the whale
 
[Pre-Chorus]
Last of your kind
Leviathan
 
[Chorus]
The deeds of men bring your downfall
Creature of the gods and primordial force
The pain of the world rests in the belly of the whale
 
And when your last cry fades away
It's our age of sin
Then the pain of the world rests in the belly of the whale
 
In the belly of the whale
 
In the belly of the whale
 

Sex is An Imperative

Hear you people
What I am going to tell y'all
About bees and flowers
Not hard to understand at all
He flies every day back and forth
And there is a flower
And he loves her so much
Good looking, well formed
fragrant sweet and flirty
The calyx of her flower is
A silk bed
Our bee plant then
Very clean and charming
Rides with it
Yes, he is only a man
 
This is not a ordinary love song
('cause sex is an imperative)
More of a driving song
('cause sex is an imperative)
This is a very special song
('cause sex is a imperative)
A compliment to life instinct
Because sex is an imperative!
 
But the flower much more than
She acts so
She is a nasty trap
And he gets on it
And like every flower
The bee digests
Gets it from a cutie
Pony cheered up
The horse is crazy
In love
Your dream man
The possible stallion next door
But there is a horseman on it
And he must go away
Horse drives him to love
Yearning in your lap
 
This is not a ordinary love song
('cause sex is an imperative)
More of a driving song
('cause sex is an imperative)
This is a very special song
('cause sex is a imperative)
A compliment to life instinct
 
The cat and the hangover
The cow and the bull
The duck and erpel
Such hot animals
Maja and Willi
Struppi and Tim
Heide and Peter
Does not it make sense
The donkey and the bucket,
The fist and the eye
No body stays alone
The whole world does it
It always has been like that
Even birds with birds
Do not ask me why
 
This is not a ordinary love song
('cause sex is an imperative)
More of a driving song
('cause sex is an imperative)
This is a very special song
('cause sex is a imperative)
A compliment to life instinct
('cause sex is a imperative)
('cause sex is a imperative)
('cause sex is a imperative)
 
Your new favorite song
('cause sex is a imperative)
A compliment to life instinct
Because sex is an imperative!
 

Mead crisis in Wonderland

In tales and sagas
Things are hotting up.
That's why there is needed
A strong thirst quencher!
 
High in the mountains
At the elves and dwarves:
Cheating and hypocrisy,
No one have warned them.
 
Mead crisis in Wonderland!
The thirst in me burns as hot as fire!
Mead crisis in Wonderland!
The Grimm brothers are paying dearly
Mead crisis in Wonderland!
The godfather1 rises his hand, it is:
Mead crisis in Wonderland!
 
Speculators of distant lands
Found profitability in trading mead.
Wonderland have brought together
All the gold in the world in no time.
 
The devil with the three golden hair
Wants immediately something to drink.
Happy Hans2 is depressive,
Because the ghost in the jar is not aperitif3!
 

• 1. The protagonist of a story, written by the Grim brothers
• 2. Originally called 'Hans in Luck'
• 3. Means, pretty much, alcoholic drink

Metnotstand meseországbanm

Történetekben és mondákban
Kemény harc folyik.
Ezért kell egy erős
Szomjoltó!
 
Fenn a hegyeken
A tündéknél és törpöknél:
Csalás és képmutatás,
Amitől senki se intette őt.
 
Metnotstand meseországban!
A szomjúság forrón perzsel mint a tűz!
Metnotstand meseországban!
A Grimm fivérek drágán megfizetnek.
Metnotstand meseországban!
Nyújtsd a kezed komám, ez:
Metnotstand meseországban!
 
Spekulánsok távoli vidékről
A Mézsört nyereségesnek találták.
A mesevilág összetart
Ez nem a világ összes pénze.
 
Az ördög három arany hajszállal
rögtön valamit vedelni akar.
Hans szerencsére levert
Mert a szellem a pohárban nem étvágygerjesztő!