Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 189

2022.08.06.

Nem tudtam

Click to see the original lyrics (English)
Jól voltam, mind addig, míg be nem sétáltál azon az ajtón
És most valami jóval több vagyok, mint azt valaha is képzeltem volna
Olyan biztos voltam benne, pontosan tudom, ki is vagy
De te valami jóval több voltál, mint azt valaha is képzeltem volna
 
A karjaidban épen és egészségesen érzem magam
Teljesen felforgatod a világomat
De annak a pokolnak, amin keresztül mentünk, megvolt a maga értelme
Ketten együtt kész káosz vagyunk, és ez így jó
Mindig is azt hittem, azok az érzések nem nekem lettek megírva
Ijesztő, de szinte biztosra tudom, megéri
 
Nem tudtam, mire is képes a szerelem
Mind addig, míg te nem szerettél mindennel együtt
A jóval, a rosszal, a közte lévővel
Nem tudtam, hogy te olyasvalaki vagy, akire szükségem van
Mind addig, míg te nem szerettél mindennel együtt
A jóval, a rosszal, a közte lévővel, mindenem
 
Jól voltam, még mielőtt te homlokon nem csókoltál
Reggelig a karjaidban nem tartottál, sosem hittem volna
 
A karjaidban biztonságban érzem magam
Teljesen felforgatod a világomat
De annak a pokolnak, amin keresztül mentünk, megvolt a maga értelme
Ketten együtt kész káosz vagyunk, és ez így jó
Mindig is azt hittem, azok az érzések nem nekem lettek megírva
Ijesztő, de szinte biztosra tudom, megéri
 
Nem tudtam, mire is képes a szerelem
Mind addig, míg te nem szerettél mindennel együtt
A jóval, a rosszal, a közte lévővel
Nem tudtam, hogy te olyasvalaki vagy, akire szükségem van
Mind addig, míg te nem szerettél mindennel együtt
A jóval, a rosszal, a közte lévővel, mindenem
 
Belehalnék a tekintetedbe, életem végéig
Belehalnék a tekintetedbe, az idők végezetéig
Én nem, nem tudtam
Én nem, nem tudtam
Én nem, nem tudtam
Én nem, nem tudtam
Nem tudtam, nem tudtam
 
2022.08.03.

Gyere haza

Click to see the original lyrics (English)
Elmerülünk szemeinkben
Nem tudván, mi vár ránk
Magam sem tudom, fussunk vagy harcoljunk?
Rettegünk
 
Most úgy teszünk, mintha nem izgatna
A feszültség a levegőbe szökik
Ez több, mint félelem
Elmerülök szemeidben
Rettegek
 
Nem tudom, mi történik velem
Hallod, ahogy belül a pulzusom lüktet?
Egyre nehezebb kimondanom a szavakat
Ez nem nekem való
 
Hagyom, hogy a félelmeim megmutatkozzanak, míg szembe nem nézek velük
Hagyom, hogy a könnyeim follyanak, míg meg nem ízlelem őket
Honnan is tudhatnám, te és én merre tartunk?
A fenébe is, remélem, hogy hazatérsz
Gyere haza
 
Éjjelenként nehéz úgy elaludni
Hogy a helyzet élet-halál kérdése
Nos, a világunk csak forog és forog
És mi lebénultunk
 
Most úgy teszünk, mintha nem izgatna
A feszültség a levegőbe szökik
Ez több, mint félelem
Úgy elveszve szemeidben
Rettegünk
 
Hagyom, hogy a félelmeim megmutatkozzanak, míg szembe nem nézek velük
Hagyom, hogy a könnyeim follyanak, míg meg nem ízlelem őket
Honnan is tudhatnám, te és én merre tartunk?
A fenébe is, remélem, hogy hazatérsz
Gyere haza
Gyere haza
 
Nem tudom, mi történik velem
Hallod, ahogy belül a pulzusom lüktet?
Egyre nehezebb kimondanom a szavakat
Ez nem nekem való
 
Hagyom, hogy a félelmeim megmutatkozzanak
Hagyom, hogy a könnyeim follyanak
Honnan is tudhatnám, te és én merre tartunk?
Fenébe is, reménykedem
 
Hagyom, hogy a félelmeim megmutatkozzanak, míg szembe nem nézek velük
Hagyom, hogy a könnyeim follyanak, míg meg nem ízlelem őket
Honnan is tudhatnám, te és én merre tartunk?
A fenébe is, remélem, hogy hazatérsz
Ó, gyere haza
Ó, gyere haza