A keresés eredménye oldal 5

Not Long Now

[ LORD CAPULET ]
Paris, hereby is Juliet promised to you
My son - and this oath remains unbroken
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
Her cousin's death has hurt her deeply
 
[ LORD CAPULET ]
I can't bear her to be in pain
Now she will find new happiness
On my honor
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
Not long now, not long, not long
And he'll be your husband
 
[ LADY CAPULET ]
My child, the love your father holds in his heart
My child, has guided him to act in your best interest
He's looked into the future
And seen you married
He trusts in your heart
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
So you'll be Paris' bride
Not long now, not long, not long
And he'll be your husband
 
[ LORD CAPULET ]
Women have no say in the matter
 
[ LADY CAPULET ]
The groom decides it all
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
But you're upset - how strange
Don't disappoint us
Behave yourself!
Not long now, not long, not long
And he'll be your husband
 
[ JULIET ]
Oh, no -
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
Not long now...
 
[ JULIET ]
Nurse, hear what they're ordering me to do
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
And he'll be your husband.
 
[ JUILET ]
Please help -
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
Not long now...
 
[ JULIET ]
They want me to get married
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
You should be happy!
 
[ JULIET ]
I'd rather die!
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
How can you say that?
 
[ JULIET ]
I'll never agree to this
Paris will never call me his wife
Because Romeo is mine...
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
Not long now, not long, not long
 
[ PARIS ]
And I'll be her husband
 
[ (spoken) JUILET ]
Nurse! Help me!
 
[ NURSE ]
Think of what Romeo did
By killing Tybalt!
 
[ LADY CAPULET ]
I'm begging you
Just take this man
Together
 
[ LADY CAPULET, AMME ]
You'll be a wonderful pair!
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET, AMME, PARIS ]
Not long now, not long, not long
And he'll/I'll be your husband
 
Not long now and he'll be your husband
Not long now and he'll be your husband
 
[ JULIET ]
I can't!
I'm not allowed to
I don't want to
I won't do it!
 
[ PARIS ]
Your father commands it!
You must obey!
 
[ JULIET ]
No!
 
[ ALL ]
Not long now, not long, not long
And he'll be your husband
 

The Duel

Versions: #1
[ MERCUTIO ]
Tybalt, Tybalt
Your death is nigh
Tybalt, Tybalt
You won't grow old
You're a fool - no, that's not quite true
You're nothing but dirt, and I'll throw you out with the trash
The sound of your voice, and above all, your presence
It all makes me sick
You wretched dog
Tybalt, Tybalt, your hour of reckoning is here!
 
[ TYBALT ]
Mercutio! Look at yourself!
A few brain cells don't make a man
You're just a clown, but you think you're important
Your mind limps along, but you think yourself a poet!
Since childhood I've only had one goal
To defeat you once and for all, you charlatan
Mercutio, I'll kill you!
 
[ ROMEO ]
Stop this now!
You're all mad, you're forgetting our rights
If you continue to fight, you'll be breaking the law
Stop this now!
 
[ ALL ]
Life, simply to live
Life without violence
Give us a way to live!
Life in safety
United as one!
Free, we are all free
No one can make barbarians out of us!
 
[ ROMEO ]
Forget your family ties
Only love can lead us into the future
Freedom from hatred and revenge
This is our only desire!
 
[ ALL ]
Life, simply to live
Life without violence
Give us a way to live!
Life in safety
United as one!
Free, we are all free
No one can make barbarians out of us!
 
[ ROMEO ]
To be, just to exist!
To be free, free!
Stop this now! You're all mad,
You're forgetting the law!
 
Let this all be a mistake!
Sheathe your weapons
[ with BENVOLIO ] Freedom from hatred and revenge
This is our only desire!
 
[ MERCUTIO ]
He's hated me since childhood - (Freedom... freedom...)
No, Romeo, he hates me so - (Freedom... freedom...)
The coward thinks he's brave (Freedom... freedom...)
But no, he's just a rabid dog! (Freedom... freedom...)
 
[ TYBALT ]
Don't involve yourself - you cowardly boor
Your moral lessons are worth nothing
You're nothing but a coward trying to hide behind words
Look how you stink of terror
And fear for your life!
 
[ ALL ]
Freedom from pain and torture!
 
[ TYBALT ]
Now you'll pay!
 
[ ALL ]
Freedom...freedom...to be free!
Life, simply to live
Life without violence
Give us a way to live!
Life in safety
United as one!
Freedom, to be free!
 

Look Now, She's in Love

Versions: #1
How time flies by...
But I never have complained
'Raise her as your own!'
They told me
But once I laid eyes on her
I knew I would never let her go
I prayed to heaven for her happiness
And even more:
Now her life begins.
 
Look now, she's in love!
Look now, her life begins
And in an instant
Her childhood's gone.
Will she leave me now?
Her nurse, her support?
We're not similar in any way
But she's always sought safety in my arms
Look now, she's in love!
Look now, she basks in the sun
Look now, her life begins
 
She is my world
But she's not mine alone
Her mother calls her 'my child'
And I think that she's mine
How can you not see?
Would a mother begrudge
Her only child happiness?
Think of yourself at her age!
Her life is just beginning!
 
Look now, she's in love!
Look now, her life begins
And in an instant
Her childhood's gone.
And I can only stand by
Watching her, and seeing clearly
I would give my life for Juliet!
I love her so unconditionally!
 
Look now, she's in love!
Look now as she dares
To tread the path
That her heart leads her on!
And you who know well
That fire that burns from within
Lend her the strength and the belief
That this love will endure!
 
Look now, she's in love!
Look now, she's in love!
Look now, she's in love!
 
Look now, she's in love!
 

Creatures of Flesh and Blood

[ NURSE ]
Ha, ha, ha - you laugh without a care
Ha, ha, ha - it's despicable!
You don't understand that love has meaning
You just laugh it off, always,
'Ha, ha, ha' - well, keep on laughing!
Laugh yourselves straight to hell!
You haven't thought twice - don't try now, you might strain something!
You can't even comprehend
What's happening right in front of you
 
[ BENVOLIO ]
Ha, ha, ha, look who we have here!
Standing there in her turban, is it another swan?
She wants Romeo?
Here's hoping that he chooses his friends
Over the pain of love
 
[ NURSE, MERCUTIO, BENVOLIO ]
We're creatures of flesh and blood
Sometimes bad, sometimes good
Life's full of riddles
The way forward leads high and low
Often life is more illusion than reality
You often know this deep down inside
So if love happens to draw us in
Ha, ha! We walk away unscathed
 
[ NURSE ]
Ha, ha, ha - animals, the lot of you!
Ha, ha, ha - oaths mean nothing to you
You live jealous lives, but you pray for escape
Stupidity reigns here!
 
[ MERCUTIO ]
Ha, ha, ha, 'they're in love!'
Ha, ha, ha, - ridiculous!
They're just spoiled kids, it'll never come to love
Romeo's fancies change by the hour
That's a man's gift!
 
[ ENSEMBLE ]
We're creatures of flesh and blood
Sometimes bad, sometimes good
Life's full of riddles
The way forward leads high and low
Often life is more illusion than reality
You often know this deep down inside
So if love happens to draw us in
Ha, ha! We walk away unscathed
 
[ MERCUTIO, BENVOLIO ]
We know exactly
Who we are!
We have no doubts
 
[ ENSEMBLE ]
No one can take that from us!
We're creatures of flesh and blood
Sometimes bad, sometimes good
Life's full of riddles
The way forward leads high and low
Often life is more illusion than reality
You often know this deep down inside
So if love happens to draw us in
Ha, ha! We walk away unscathed
We really stay unscathed!
 

The Joy of Loving

Versions: #1
[ ROMEO ]
Her mask hides her from view
But I know her face
Pure as an angel -
Who could she be?
A strange power
Has taken hold of me
Who is she?
 
[ JULIET ]
I've never felt this way before
When his gaze rests on me
He shines like light in the sky
Brilliant and grand
Just as a new star shines
Radiant
 
[ ROMEO ]
Can this be? I can hardly believe it
Love is all around
 
[ JULIET ]
Can it be? I can hardly believe it
So beautiful, almost like a dream
 
[ ROMEO ]
Is this as true for you as it is for me? Just say yes!
 
[ JULIET ]
Can you feel this as clearly as I do? Just say yes!
 
[ ROMEO AND JULIET ]
Love is everywhere!
Destiny has brought me to you
This is the feeling that lovers speak of
This is what they mean by love!
 
[ ROMEO ]
Can this be? I can hardly believe it
Love is all around
 
[ JULIET ]
Can it be? I can hardly believe it
So beautiful, almost like a dream
 
[ ROMEO ]
Can you feel this as clearly as I do? Just say yes!
 
[ JULIET ]
Is this as true for you as it is for me? Just say yes!
 
[ ROMEO AND JULIET ]
Love is everywhere!
Destiny has brought me to you
This is the feeling that lovers speak of
This is what they mean by love!
 

The Fear

Versions: #1
You, my friends, related in spirit
Who call me your brother
Do you feel the same weight as I?
As if death is breathing down your neck?
 
You who laugh everything off
Always ready to joke around
I, Romeo, am never at peace
I must admit, something weighs upon my soul
 
It's fear, the fear
That our easy existence
Ends in cold stone
That the stars above that guide us
Hint at an emptiness beyond
It's fear, the fear, the fear, the fear
That tomorrow, something will be gone
And only life's suffering will remain
Don't you feel the danger?
It's lurking nearby!
 
You, my friends, my brothers in life
You've never known any boundaries
And even the women you've pursued
You left without thinking twice!
 
You, who only know the summer of youth
And regard laziness as a virtue
I, Romeo, live with this fear
I see, I feel my demise at hand
 
Fear, the fear
Of the unknown curse
Of parents' lies and deceit
We can be sure of ourselves by day
But happiness is easily destroyed
Fear, the fear
Fear, oh, the fear
That our arrogance
Stokes the fury of the gods
Once we incur their wrath
We lose everything! Oh!
 
Fear, the fear, the fear, the fear
That the stars above that guide us
Hint at an emptiness beyond
The fear, the fear, the fear!
 

Light and shadow

I wish
I could stay
To be at your side
A little bit longer
To come back to that moment
To have you in front of me
Never fail you again
 
Never do it again
Never do it again
 
Don't leave me alone
Neither at night nor at day
Don't leave me alone
Because I would get lost
 
I wish
I could hug you
And to be able to tell you
It won't happen again
You could look at me
With the same eyes than before
Never fail you again
 
Never do it again
Never do it again
 
Don't leave me alone
Neither at night nor at day
Don't leave me alone
Because I would get lost
 
Sweet company
Don't leave me alone
And don't leave me alone
Because I
Would get lost
 
Let the bells ring
Let them bring me your love
Because in my chest despair is making noise
Let the bells ring
Let them bring me your love
Because in my chest despair is making noise
 

Hatred

O mighty God, look upon us, and upon Yourself
Poison is breathing inside Your home, and it has a name
Hatred, hatred
A poisonous snake within the soul
Hatred, hatred
Judges and reveals all
Hatred, hatred
A cold stare in your eyes
Hatred, hatred
None can be happy in it
How I hate the hatred
 
I have a confession, I feel no affection for who you are
Why must it be so? Why in this city? In every glance?
Hatred, hatred
In the name of knowledge, in the name of wealth
Hatred, hatred
It shall destroy us all
 
Hatred, hatred
Is meant for hopeless cowards
Hatred, hatred
The yielding sister of love
 
I shall curse you for nights on end (Hatred, hatred)
For always refusing to listen
You have forgotten how to enjoy (Hatred, hatred)
Only hatred is good for you now
 
Behold, O slaves of yesterday (Hatred, hatred)
This whore of hatred swallows all
Look at yourselves, a bunch of nothing (Hatred, hatred)
You conscienceless puppets
 
In the name of hatred, one can commit (Hatred, hatred)
Countless of crimes and victims
Now is the time to listen to the women (Hatred, hatred)
Now is the time to listen to them...
(Hatred, hatred)
(Hatred, hatred)
(Hatred, hatred)
Now is the time to listen to the women (Hatred, hatred)
Now is the time to listen to them...
 

Kiss me

Kiss me
As you love me
Have a coca
And please sit down
 
Kiss me
As you love me
Please shut your eyes
Listen to me
 
Tonight, if you want it,
In a big bed,
We'll be better.
I'd like) to make you stay
But in English,
How to say that ?
 
One could see / the American flag
On her old /worn-out bag
And a pair / of valueless blue-jeans
Yet I Guess/ that I liked them well
 
Kiss me
As you love me
Your cigarette's
Annoying me
 
Kiss me
As you love me
Well, you know, life
Is not a game.
 
T'morrow
In the wee hours
We shall stay here
To have some love
 
A blue and / red necklace on her bare breasts
A kerchief round her head
One could see / a bangle on her ankle
Ready to Travel/ round the World
 
Kiss me
As you love me
Please do not go
Smile a little
 
Kiss me
As you love me
Tell me goodbye
But not farewell
 
One could see / the American flag
On her old /worn-out bag
And a pair / of valueless blue-jeans
Yet I Guess/ that I liked them well
 

Vinci

[Intro]
It's all a matter of principle, I did concerts for 20 cents
I have ideas like Da Vinci, I have ideas like Da Vinci
It's all a matter of principle, I did concerts for 20 cents
I have ideas like Da Vinci, I have ideas like Da Vinci
 
[Verse 1]
I got 300 friends on my phone and fakes who come back to suck up to me
Last year was Drake's, and this year, it's for you know what
I walked around the block this morning, I saw all the bitches I know there (How are you?)
There was one who said she liked 'Drôle de question' but who didn't even know L'Or du Commun
Time has filtered through all the assholes and presented me with a bunch of fucked up dogs
We tour the world in a bus which is known for being unbreakable (GéGé)
Downtown, we sell t-shirts: helping clients is never over (never)
I do showcases in the royal palace and Sunday fundays with Philippe (the King)
 
[Chorus]
It's all a matter of principle (oh, yeah?), I did concerts for 20 cents (oh, really?)
I have ideas like Da Vinci, I have ideas like Da Vinci (must see)
It's all a matter of principle (oh, yeah?), I did concerts for 20 cents (oh, really?)
I have ideas like Da Vinci (is that true?), I have ideas like Da Vinci
 
[Verse 2]
I get the same salary as I did at Carrefour, except now, I get the same daily
I am the chicken with the eggs that are the most linked up, I stashed my gold in the chicken coop
Bankers thought I was joking then they bought Chocolat twice (twice, twice)
Wow, I've become bipolar: sometimes I feel like Gims and sometimes, Lefa
But it's Elvis, that bastard's flow, a quickdraw tennis player, with pants that compress the penis too well
I've tested the locks, it looks like liquorice, I stayed myself, in my soul, it was a real danger
Smoking joints, that can't be a career so I found a job to be able to do both
When I told him not to shoot my dick, it wasn't stingy of me, it was to help him
 
[Chorus]
It's all a matter of principle, I did concerts for 20 cents
I have ideas like Da Vinci, I have ideas like Da Vinci (must see)
It's all a matter of principle, I did concerts for 20 cents
I have ideas like Da Vinci, I have ideas like Da Vinci
 
[Verse 3]
Wow, I have Léonardo's ideas and Dali's ideas (and Dali's ideas)
I will shoot you, I just have to decide the calibre (I have to decide the calibre)
Should I use the gun that matches my eyes?
Or the chromed Walther whose mechanism I appreciate (that's my favourite, yeah)
So I kiss you (Yes I kiss you)
It's mafia-style, don't think I have a boner (no, it's not true, it's not true, it's not true)
On TV, there's just Sébastien, there's just Patrick (ahahah stop)
The only one I support, his name's Michel Drucker
 
[Outro: Michel Drucker]
Hi Roméo, I'm leaving you this message
I see you have some good reads hahaha
It's Michel Drucker, member of your fan club, listen, it amuses me a lot
I hope that this shitty virus goes away
Goodbye Roméo
 

Romeo

Romeo, Romeo
Romeo, Romeo
Rodeo, Rodeo
Romeo, Romeo
 
I like do the one that burns
But I have legs that spin
Oh how people look like me
Romeo
 
Getting all the bottles down
Until what I am smoking pays me
That dances since the day before
 
That makes me move my head, move
Move the head, move
That makes me turn my head, turn
Turn the head, turn
 
Romeo, Romeo
Romeo, Romeo
Rodeo, Rodeo
Romeo, Romeo
 
Romeo, Romeo
Romeo, Romeo
Rodeo, Rodeo
Romeo, Romeo
 
I like to go ahead
But I fall, fall frequently
Punch in the teeth
Romeo
 
I don't know what I love
I still don't have a queen, no
From failure to failure, I suffer
Romeo
 
They all have broken my head, broken
Broken the head, broken
Since the party shined, shined
The party shined, shined
 
Romeo, Romeo
Romeo, Romeo
Rodeo, Rodeo
Romeo, Romeo
 
Romeo, Romeo
Romeo, Romeo
Rodeo, Rodeo
Romeo, Romeo
 
Insolent insomnia, overwhelming for his life
Insistent insertion, distressing addiction
 
Romeo
Put an end to his life
Rodeo
Lying on the bed
 
Move the head, move
Move the head, move
That makes me move my head, move
Move the head, move
 
Romeo, Romeo
Romeo, Romeo
Rodeo, Rodeo
Romeo, Romeo
 
Romeo, Romeo
Romeo, Romeo
Rodeo, Rodeo
Romeo, Romeo
 

Interlude

[Intro]
Ooh, in the strauss, ooh
Ooh, in the strauss, ooh
 
[Verse 1]
I remember, it was 2011, 2013, I don't know anymore
I met Le Motel on a beautiful beach
And there he said to me
'Man, you and me, I think we have a real feeling
We should make something together'
I said, 'Why not? Why not? But on one condition
We make it with L’Œil Écoute Laboratoire
I need a studio where I feel comfortable, you know?
Where I can express my ideas
Let the feeling flow, spit my message
 
[Chorus]
(Ooh, in the strauss, ooh)
Yeah, me and my group are like that
It's feels good to be in form
(Ooh, in the strauss, ooh)
To have all these resources, like a fruit
 
[Verse 2]
So we got to work
Le Motel with his little fingers tapping away on the keyboard
And me shouting with my voice
While L’Œil Écoute recorded
A sort of musical alchemy, that's when we said
'We should call this Morale'
'But why, Motel?' 'Because, Roméo'
It pretty much happened just like that
You see, what we were doing was very sudden, spontaneous
But it's still quality
 
[Chorus]
(Ooh, in the strauss, ooh)
Ouais, come in the strauss
That's what happened, got it?
(Ooh, in the strauss, ooh)
With L’Œil Écoute Laboratoire and Le Motel
It was the straussphère that allowed that night to happen
 
[Verse 3]
We played Malmédy, we played Marche-en-Famenne
We played Gashoren, we met Jean-Pierre Baptiste
Patrick Édouard, Marc Schniffel, Daniel Scheis
Just beautiful encounters, just beautiful things
And we're leaving again with Morale 2, but it's awesome
Motel, L’Œil Écoute, the boys, you're really my friends
It's awesome, all that's happened to us
Voilà
 
[Chorus]
(Ooh, in the strauss, ooh)
We don't have animal problems
We love all that is furry, hairy, feathered
(Ooh, in the strauss, ooh)
And there are all sorts of baby animals here
Come see the strauss, come and see
 

Sabena

[Intro]
Strauss
Strauss
 
[Chorus]
Elvis in the plaza, Morale 2, Motel
Elvis in the plaza, Morale 2, Motel
Elvis in the plaza, Morale 2, Motel
Elvis in the plaza, Morale 2, Motel
 
[Verse 1]
Drugs are just a tool, Man is evil
Evil wants money and to make love to the women of its dreams
In the system, the boss has his rules
In fights, I charge, I accelerate
Then I let them go, boy
They all sound salty
A little action, so what? So what?
I'd rather say nice things and help myself to a Fristi with a pair of ice cubes
Pif in the nose! Paf in the face!
Music only attracts problems
It's easy to fight, but it's rational
The music is made by Le Motel
He's in the sky thanks to the popo
We continue with our ride and our promises
Morale 2 in stores now
Pass me the fucking money and pollen
 
[Chorus]
Elvis in the plaza, Morale 2, Motel
Elvis in the plaza, Morale 2, Motel
Elvis in the plaza, Morale 2, Motel
Elvis in the plaza, Morale 2, Motel
Chilling in the sky with stewardesses and Sabena
Chilling in the sky with stewardesses and Sabena
Chilling in the sky with stewardesses and Sabena
Chilling in the sky with stewardesses and Sabena
 
[Verse 2]
Sabena, Sabena, we take to the sky
The music paid for the plane tickets, it's paradise, finally rewarded
Sabena, Sabena, Sabena, I chose this life 'cause I knew it'd satisfy
My lust for fucking
I chose this girl 'cause I knew she'd understand
This music is the only kind of drug you like
I got style like the Jean, the Jass, the real
They talked 'bout spending the night
All we saw were fucking dirty sluts
Scheming, scheming for profit
Sabena in the vast sky
Pretty stewardess in the cockpit, waiting to take it up the ass
 
[Chorus]
Chilling in the sky with stewardesses and Sabena
Chilling in the sky with stewardesses and Sabena
Chilling in the sky with stewardesses and Sabena
Chilling in the sky with stewardesses and Sabena
 
[Verse 3]
Sabena, Sabena, I took a non-stop flight
Without really asking myself questions like, 'Where are we going?'
That's not really my style, we're already 1,000 feet up
We're already 1,000 feet up, I can't see the haters anymore
A little tea to share on the plane
The ambiance is becoming more warm and lively
 
[Chorus]
Chilling in the sky with stewardesses and Sabena
Chilling in the sky with stewardesses and Sabena
Chilling in the sky with stewardesses and Sabena
Chilling in the sky with stewardesses and Sabena
 
[Outro]
He's in the sky
He's in the sky
He's in the sky
He's in the sky
 

I don't belive in love

[Verse 1: Danny Romero]
It's that in my story the good always loses
He who gives his life for a sign
he who says that her heart is sincere
he who says that this girl isn't going to fail him
One of those is me (no no no)
One of those is me (no oh)
 
[Pre-Chorus: Danny Romero]
That's why when they ask me how I'm going to love
I look away and lower my voice
Cause no one knows I am cursed
Always to have my heart broken
even if I'm the good guy
the always prefer the traitor
 
[Chorus: Danny Romero]
That's why I don't believe in love
It always breaks your heart
It steals your happiness
in reality love doesn't deserve this song
It doesn't deserve my attention
and today I've decided to live happily
Drinking to not suffer
Drowning in my tears
but in reality , I'm losing my sanity, no
I drown shame in alcohol
 
(Yeah, yeah, yeah, Becky)
 
[Verse 2: Becky G]
Yeah, yeah, yeah
in all cases I've realized
that love leads to failure
I've walked on the sky with my shoes off
in search for money that turned out to be fake
No, no don't talk to me about love, don't come with things like that
Cupid point your arrows to the other side cause they don't work here
 
[Chorus: Becky G & Danny Romero]
That's why I don't believe in love
It always breaks your heart
It steals your happiness
in reality love doesn't deserve this song
It doesn't deserve my attention
and today I've decided to live happily
Drinking to not suffer
Drowning in my tears
but in reality , I'm losing my sanity, no
I drown shame in alcohol
 
[Pre-Chorus: Sanco]
That's why when they ask me how I'm going to love
I look away and lower my voice
Cause no one knows I am cursed
Always to have my heart broken
even if I'm the good guy
the always prefer the traitor
 

Nobody except us

Berets are the colors of the sky and AKS in the hands
And the wind from the turbines will squeeze the grass.
Forever in our heart landing troops.
We are falling asleep, we see the blue.
 
In tight as strings of the lines the winds will sing to us,
How homeland beautiful down!
Let them know that the power will never let you down.
Airborne troops.
 
Chorus:
No one but us can handle it!
Airborne troops on the edge.
Nobody but us - we fall into the sky!
Carry the dome to victory in battle.
 
At the point of attack when fire is everywhere
And everything, blazing, crumbling around.
BMD will help us - landing the faithful horse.
Cover your back with a reliable friend!
 
On the march and in flight, in the mountains and the skies -
Burning, frozen, crawling in the marshes.
Dreamed to survive, and so that women's eyes
They shot at the heart instead of machine guns.
 
Chorus:
No one but us can handle it!
Airborne troops on the edge.
Nobody but us - we fall into the sky!
Carry the dome to victory in battle.
 
Someday dream fogs under the wing
And the dome rustling through the grass.
He wants to get together and, remembering the past,
Raise a glass to the glory of the Airborne Forces!
 
Chorus:
No one but us can handle it!
Airborne troops on the edge.
Nobody but us - we fall into the sky!
Carry the dome to victory in battle.
 
Nobody except us!
 

Clowns

Paint my face, I will also do it to you, I will help you
To see who causes more laughter
You and me, clowns fantasizing about their love
And she does not even return the look
 
So, the irony of this story
We are both exposed to an emotional mockery
And I know, I have no doubt
That it's not going to be mine nor yours but let us dream
 
Loves that causes, the jokes, they show
They laugh without mercy
But they are naive loves
They wake up sarcasm, in the neighborhood
 
Because seemingly she is happy
And they make fun of me in front of you
And how bad are the people
A mask does not disguise the pain
The face is happy as the heart cries
We are two clowns in a circus of love
 
So, the irony of this story
We are both exposed to an emotional mockery
And I know, I have no doubt
That it's not going to be mine nor yours but let us dream
 
Loves that causes, the jokes, they show
They laugh without mercy
But they are naive loves
They wake up sarcasm, in the neighborhood
 
Because seemingly she is happy
And they make fun of me in front of you
And how bad are the people
A mask does not disguise the pain
The face is happy as the heart cries
We are two clowns in a circus of love
 

The last

She hurt the two of us
And I don't see her feel guilty
Well the sequel to his deception
It makes her feel superior
 
Until we were enemies
In discord for her love
We fell ugly in her claws
We don't know who was the bigger idiot between you and me
 
The last fools, a song
Where I sent her to hell and died
I hope she suffers like that in raw flesh
For all her crimes
 
The last that we saw was her inside
Inside is malignant, black is the heart
She has the skills to tie you up
Dressed as an angel
 
I propose a truce, I don't want to be your rival
For that damn woman who has paid us badly
It's late but you have to know that it's not worth it
Bring us tequila, whiskey, and a liter of rum
Today we prepare an orgy of bachatas and liquor
These kings don't want pain from a supposed queen
 
We share the penalties, misfortune and condemnation
Of being the finalists that the brunette deceived
 
Kneeling intoxicated with a rose in the hands
I ask God to punish her
That he doesn't take pity on her, on her
 
Hopefully the devil will take her and we will enjoy it
Because she played with you and with me
It is good misfortune
Let the hell burn
We are going to celebrate
 

The lawsuit

For your love
I've got a delusion that I'm sick
For your love
I deserve a compensation
 
Who told you that I can't end your outrage?
Who told you that the pain has no limits or brake?
 
You have made of me what you wanted without knowing
It's an injustice to be a slave in your network
And today I put forward a lawsuit
That this abuse is resolved
 
For your love
I've got a delusion that I'm sick
For your love
I deserve a compensation
For your love
I have suffered injuries and several damages to the heart
For your love
For the damage caused today I sue you, for one trillion
 
You have made of me what you wanted without knowing
It's an injustice to be a slave in your network
And today I put forward a lawsuit
That this abuse is resolved
 
For your love
I've got a delusion that I'm sick
For your love
I deserve a compensation
For your love
I have suffered injuries and several damages to the heart
For your love
For the damage caused today I sue you, for one trillion
 
Unfaithful and treacherous woman
I prefer the loneliness over your medicine of love
And I don't want it to return
I was her first boyfriend
That pain, heart, heart
And oh man, for a woman like you
I spend the days dreaming only of her
Give it back to me
She made it difficult for me with one that is worse than Nereida
So give me
One trillion
 

Swine

Today I'm going to die of bitterness
And the assassin is you
This masochism is profitable
Although it affects my health
 
I become deaf and blind
Knowing I can be better
Be careful and you believe that you are very wise
Love does not remove knowledge, I know who you are
 
Bad, you are bad
I like you that way, I love you that way
Evil, but you are good
I don't care that you're a swine
You light me and extinguish me
You raise me to the top and throw me
This thing corners me
A psychology that traps
 
I will allow your blackmail
Even though it results in my downfall
I have adaptable patience
To conforms to this situation
 
I become deaf and blind
Knowing I can be better
Be careful and you believe that you are very wise
Love does not remove knowledge, I know who you are
 
Bad, you are bad
I like you that way, I love you that way
Evil, but you are good
I don't care that you're a swine
You light me and extinguish me
You raise me to the top and throw me
This thing corners me
A psychology that traps
 

The kiss that I didn't give her

How ungrateful life has been
That doesn't stop killing me
I never forget that one day
15th of November, at 12 o'clock in the day
 
I saw her at the altar precisely when the father joined them
My world collapsed in a moment
I went to stop her wedding
But I chose to let her be happy,
Causing me to increase my suffering
 
I saw her at the altar, a tiara on her head.
And that boyfriend took what I love most
The image I cannot erase
I want to remove from my memory
Your white dress, the ring on your finger
And the kiss that I didn't give you
 
She didn't say goodbye
Nor invited me to the cathedral because of the gossip in the town
I arrived to the church
My dreams died
 
I saw her at the altar precisely when the father joined them
My world collapsed in a moment
I went to stop her wedding
But I chose to let her be happy,
Causing me to increase my suffering
 
I saw her at the altar, a tiara on her head.
And that boyfriend took what I love most
The image I cannot erase
I want to remove from my memory
Your white dress, the ring on your finger
And the kiss that I didn't give you
 

Unharmed

I do not believe in repent of the facts
Jehovah is not mistaken
You put me on the road as a test
And I had to learn
 
Everything that shines isn't gold
You are not spring
You were a winter, whirlwind, storm
But I'm still standing
 
I'm firm I didn't bend
I came out unharmed from your winds
Just one blast at a time
That couldn't conquer me
Go away to the devil woman
After the storm comes the calm
I'd Better stay with your sister
And the excuse is that I can't see
 
Everything that shines isn't gold
You are not spring
You were a winter, whirlwind, storm
But I'm still standing
 
I'm firm I didn't bend
I came out unharmed from your winds
Just one blast at a time
That couldn't conquer me
Go away to the devil woman
After the storm comes the calm
I'd Better stay with your sister
And the excuse is that I can't see
 
That's how I am, of stone and iron
Nobody can conquer me
 
That's how I am, of stone and iron
Nobody can conquer me
 
I left intact from your hell
The flood didn't affect me
Today I'm still unbeaten in your games
And your sister is a much better kisser
 

Balcony Duet

(Juliet)
Love burns in his eyes,
Who wanted it up in the skies?
Which star or god,
for Juliet to love you so?
 
Why should I care that it's forbidden,
just because his name is Romeo?
Whatever price the heavens ask for
is nothing compared to my love
 
Our fathers are enemies
So our attraction is a sin
It's an evil joke from the heavens,
this 'Romeo and Juliet'
 
(Romeo)
Love burns in her eyes,
Who wanted it up in the skies?
Which star or god,
for Romeo to love you so?
 
So if you want I'll plead,
fight if there's no other way!
Because I know there will be people who disapprove,
But we deserve this between us
 
(Romeo and Juliet)
However they'll feed their anger
We'll just hold on even tighter
We'll be together in trouble,
Together in happiness and fights!
 
(Juliet)
Was it supposed to be a joke from above
 
(Romeo)
that the person I love is her?
 
(Romeo and Juliet)
Love burns in his/her eyes,
Who wanted it up in the skies?
Which star or god,
for him/her to love me so?
 
Which star or god will receive
our gratitude up there?
This joke of the heavens is so beautiful,
this 'Romeo and Juliet'
 

The Universe Awaits Us

(Romeo)
She's coming from a dream
The past, the future I've longed for!
The universe, the earth and the sky
For her, I wouldn't be afraid to die
 
(Juliet)
A sparkling gaze
His eyes are burning embers
And he just watches like an angel of hell
who brought light to Earth for humanity's sake
He just watches
 
(Romeo)
Will you love me like I will?
Will you come with me where light awaits?
 
(Juliet)
Will you always love me? Answer!
Until our death, until the last minute?
 
(Romeo)
As long as we're alive and longer, whatever happens
 
(Juliet)
Our hearts, after so much longing, finally have arrived
 
(Romeo and Juliet)
Until doomsday and longer!
For endless times!
The skies above guard our secret
The universe awaits us
 
(Romeo)
Will you love me like I will?
Will you come with me where light awaits?
 
(Juliet)
Will you always love me? Answer!
Until our death, until the last minute?
 
(Romeo)
As long as we're alive and longer, whatever happens
 
(Juliet)
Our hearts, after so much longing, finally have arrived
 
(Romeo and Juliet)
Until doomsday and longer!
For endless times!
The skies above guard our secret
The universe awaits us
 

Madness

(Paris, servants)
The Heavens are furious with us
This world is ready for perdition
Life is getting torn apart
I don't understand why
The end is screaming and raging
Every curse falls back on us
Everything waits to be retributed
Romeo is at fault!
Romeo!
Everything is the Montagues' fault!
 
(Paris)
What a horrible trial
Compassion and good will isn't enough
Let's not allow any more sacrifices!
Who is that in the dark?
Let's prevent evil!
This is a crisis
Verona is swirling in reek
 
(Paris, choir)
Today, Hell roars
Today, Death lays waste
Madness races on the stone of the walls
Today, it takes and barks
Chases you, finds you
Under the gates and on the cobble of the streets
Today, Hell roars
Today, Death lays waste
Today, it waits for you!
 
(Paris)
Where has reason gone?
Demented peril is coming
Save the children
Lock your windows
Lament you sins!
Faith is crumbling
No haven can be found
 
(Paris, choir)
Today, Hell roars
Today, Death lays waste
Madness races on the stone of the walls
 
(Choir) - (Paris)
The end is near! - No haven
The end is near! - can be found
The end is near! - I've known it for so long
The end is near! - oh!
 
Under the gates and on the cobble of the streets…
 
The end is near! - This world
The end is near! - brings horror
The end is near! - Run!
The end is near! - Death has been waiting a long time - for you!
 

You Could Be A King

(Mercutio)
You could be a king, but what for?
Your smile will freeze onto your face anyways
Being a king is exhilarating
 
(Romeo, Mercutio and Benvolio)
but we know what's actually great!
 
(Benvolio)
Those poor boys up there
In gold from head to toe, but all alone
Power is bothersome, it's just a dumb chain
 
(Romeo, Mercutio and Benvolio)
While we're free to dance down here!
 
(Chorus)
Every mouth and charming eye bring euphoria and offer pleasure
If kiss smacks, if leg flies, pants slide and canon fires
Just live like you want to, it doesn't matter if people peep
Do what's pleasurable, tingle your soul and body!
 
(Mercutio)
Rulers, all of them fools!
They watch through the window what's here outside
 
(Romeo, Mercutio and Benvolio)
They shelter themselves even from the sun in there
They have no idea what's love!
 
(Romeo)
These ones up there don't know anything else
but killing each other over a palmful of land
What is war, feud good for?
 
(Romeo, Mercutio and Benvolio)
It's better for us if we stay out of it!
 
(Chorus)
Every mouth and charming eye bring euphoria and offer pleasure
If kiss smacks, if leg flies, pants slide and canon fires
Just live like you want to, it doesn't matter if people peep
Do what's pleasurable, tingle your soul and body!
 
(Benvolio, during the chorus)
Just live like you want to, it doesn't matter if people peep
Do what's pleasurable!
 
(Chorus)
Every mouth and charming eye bring euphoria and offer pleasure
If kiss smacks, if leg flies, pants slide and canon fires
Just live like you want to, it doesn't matter if people peep
Do what's pleasurable, tingle your soul and body!
 
(Rap)
Love is a maelstrom, that's an ancient law
If you're with me, give it your all!
But leave love! That'll double-cross you!
Me, into a woman? Out of the question!
It'd be harsh if a foolish feeling,
a hurricane, a gale slammed me to the ground
If a typhoon, a cyclone kicks up?
I'm not at home!
But I keep my cool,
if the heat's too much, I just leave!
Pleasure, thrill isn't alien for an out-and-out buck
To whom who would always seduce people
who come in, say hi and then already left:
find a buck and love now,
because tomorrow might be your end!
 
(Chorus)
Every mouth and charming eye bring euphoria and offer pleasure
If kiss smacks, if leg flies, pants slide and canon fires
Just live like you want to, it doesn't matter if people peep
Do what's pleasurable, tingle your soul and body!
 
(Benvolio, during the chorus)
Just live like you want to, it doesn't matter if people peep
Do what's pleasurable!
 
(Mercutio, during)
Every charming eye offers euphoria and pleasure
 
(Benvolio, during)
Just live like you want to, it doesn't matter if people peep
Do what's pleasurable!
 
(Choir)
Tingle your soul and body!
 

Sinners

(Lady Montague)
Now that they live no longer, the fire of Hell burns us
Without our children, our lives are worthless in the end
Our ship sinks down under, there are no blessings for us
 
(Lady Capulet)
Their souls genuine pearls, why did we chase them so far?
Torturous guilt and sorrow, there is no forgiveness for our sins
May they rest in peace, light fire for their sakes
 
(Lady Montague)
We're burning in the fire, fate damns us to Hell
And up there in the skies, they wait for Romeo and Juliet
 
(Choir)
Sinner, atone!
Look, this is how the world judges: guilty!
(repeated)
 
(Nurse) To love truly, faithfully…
(Benvolio) To burn in this fire…
(Lord Capulet) So our souls won't be so afraid…
(Nurse) Lift your heart to the sky, send word about our love...
(Choir) Love!
 

Oh, Heavens

(Nurse)
Father, help! My lovesick Juliet will die if she can't see Romeo again! She will die!
 
Nothing changes, curse sits on the souls
My poor, lost Juliet, will her wedding become grief?
And I know pain will strike the Earth, but I will help carry it
 
Oh, Heavens, why isn't there a haven?
Why are our hearts made of stone? So much stone and ice?
Tell me, my Lord, where are you now?
Why must you step on your servants?
Why are so many people cruel?
Why is revenge swirling like a sea?
Have mercy on us, my Lord! I'm begging you on my knees
 
(Friar Lawrence)
Run to Juliet, what are you waiting for?
Only there can you find consolation
Believe me, you can start\Na new life in Mantua
Trust that Juliet will wait for you
What an unlucky couple!
Oh, Heavens! Oh, why do these people only want to see sinners, more and more?
How many prayers are needed, who will grant them forgiveness?
 
(Nurse and Friar Lawrence)
Speak, You who created us
Why don't you let us wash away the blood?
Why do we have to live in filth?
 
(Choir)
Oh, Heavens, why isn't there a haven?
Why are our hearts made of stone? So much stone and ice?
Tell me, my Lord, where are you now?
Why must you step on your servants?
Why are so many people cruel?
Why is revenge swirling like a sea?
Have mercy on us, my Lord! We're begging you on our knees
 
Oh, Heavens! Oh, why do these people only want to see sinners, more and more?
How many prayers are needed, who will grant them forgiveness?
 
Speak, You who created us
Why don't you let us wash away the blood?
Why do we have to live in filth?
Speak!
 

Fire Burns In Her Eyes

It was me who raised her, with heart and even milk
She used to be an ugly froggie, a flatterer, that little devil
But seeing her smile, I prayed to the heavens
I pled: my Lord, let her life be beautiful!
And then Juliet grew up
 
Fire burns in her eyes! Her heart betrays her
Look, how happy she is! Childhood is over
I'm nothing more than a nurse, a confidant
I'm not her mother, just someone who'll cry for her
 
Fire burns in her eyes
She dances as she walks
How happy, beautiful she is!
 
All these little brats, and among them Romeo
But this boy is different, so charming!
I just look at them, and there's summer and sunlight
Our Verona could be Heaven on Earth
Since Juliet is an angel
 
Fire burns in her eyes! Her heart betrays her
Look, how happy she is! Childhood is over
They're standing in front of the goal, two beautiful adults
Their souls now merge together, let blessed peace time come
 
Fire burns in her eyes! Her heart betrays her
Look, how happy she is! Childhood is over
Lord, give me strength so I can guide her
Here are these two brave children, let them reach a fortunate outcome
 
Fire burns in her eyes
She dances as she walks
How happy, beautiful she is!
 

Romeo and Juliet

Good morning! You have a message from Mars:
How have you been, how are you?
Is there still the taste of love on earth?
Where does one look for it, how does one tie it down?
May I touch? -
the beach in Montevideo
Can Imake your acquaintance? - Shakespeare's
'Juliet and Romeo'
 
Who always together hand in hand
In loves arch
Always together hand in hand
In the misery of death
Always together hand in hand
In life's joke
And that isn't theatre or something, no
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
 
Good morning! Is it posiible to feel it, to touch it,
Without love's sweet taste?
It doesn't matter whether on earth or on Mars
It is easier to allure than to await
That can be touched - on the beach in Montevideo
It can be acquainted with - Shakespeare's 'Juliet and Romeo'
 
Who always together hand in hand
In loves arch
Always together hand in hand
In the misery of death
Always together hand in hand
In life's joke
And that isn't theatre or something, no
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
 
Who always together hand in hand
In Montevideo
Always together hand in hand
In 'Juliet and Romeo'
On earth or on Mars,
When they are together hand in hand
Who always together hand in hand
In loves arch
Always together hand in hand
In the misery of death
Always together hand in hand
In life's joke
And that isn't theatre or something, no
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
 

Father and daughter

Versions: #2
Father and daughter
The flower of love
The time has come
Give your blessing!
 
While she is
Still a child
And she needs
Your love
 
Father and daughter
We are 'yes' and 'no'
Father and daughter
The question and the answer
 
How to protect
To save, to help
My soul and flesh
My daughter?
My daugher
 
The day will come, from my knees
She will fly away to be captured
By insidious charms of unknown men
Where everyone is a thief and dishonest
A nightmare, my biggest fear
 
My daughter is growing up, I'm getting older,
The night became lighter than the day
I can't change such law
If it is not me, so there's him
She and he
 
So maybe I am wrong
It is time to humble my pride
And to wait for my death sorrowfully
The daughter will become a mother, so a part of us
Will grow in her as another flower
We will finish the cycle
But my angel, my love!
 
I can't humble myself!
And give my child to the enemy!
 
And let this man be cursed a hundred thousand times
Who will pick my flower just in jest
There is only one passion that reigns over me
My earthly heaven can't be stolen
The daughter, my angel, can't be stolen
 
Father and daughter
My love
Daughter, my angel
You are a part of me
 
There's only one passion
That reigns over me
My earthly heaven
Can't be stolen
Father and daughter
Father and daughter
 
And may the odds be ever in your favor :)

And Now She's There

I am a nobody, no one sees me
They tell me that I gave the best of my love
And when I see her, I thank the God
And pray that her life will be beautiful and shadeless
And Juliette had grown
 
And now she's there, she's in love with him
The childhood is gone, she's leaving me
And it is I who is captive in the cradle of her babyhood
It is not I whom she wants
And only I have never given up on her
And now she's there, she loves him
And her heart is full
 
And she who was once mine, now belongs to another
When her mother said 'My daughter', I felt how my heart was flaming
Why, for their husbands' sake, do so many women forget
That the birthing and the contractions, will bring them to their twenties
And Juliette had grown
 
And now she's there, she's in love with him
She's a woman now, and she's leaving me
And I who sees, who watches without a word
Shall give her my entire life
To my child who grew
 
And now she's there, in love with him
And her heart is full
And now she's there, and now I know
That love is the devil
Give me courage and strength
To get used to this groom
And now she's there, she loves him
And her heart is full
 
And now she's there
 

Romeo

So long as we know that Juliette was blonde
And that Romeo was madly in love
So long as we know that the Earth is round
And that it has been traveled around
We'll see the departing processions
Of lost pretty dreams
And will turn, turn the roundabout
Of forbidden loves
 
Romeo
Your name suits love so well
Romeo
Your name will always sing
Romeo
In the hearts of girls from the suburbs
Romeo
You, who knew how to die for love
 
If it were today, you would go to Scotland
With your Juliette on your arm
You would go there, without attire or carriage
And just put the ring on her finger
You would forget your callous parents
But you, poor you
To save an impossible love
You had no other choice
 
Romeo
Your name suits love so well
Romeo
Your name will always sing
Romeo
In the hearts of girls from the suburbs
Romeo
You, who knew how to die for love