A keresés eredménye

220

Versions: #1
Sunbeams on the walls
Die after sunset
The dead have it twice as easy
Sunbeams die out and wrap everything up
 
220 in me1
Wrap around me, and go forth!
220 in me
220 in her
 
You teach me to wait
And to say silly things
And I want to give everything up
If it's love—then it's immediate!
You don't understand in dreams
If it's love—then everything's burning down!
Sunbeams on the walls
Die after sunset
 
220 in me
Wrap around me, and go forth!
220 in me
220 in her
 

• 1. lit. 'myself'—'себя' is a general reflective term that can mean 'myself', 'yourself', 'herself', etc.. Because 'Sparks' goes with 'through my head', I've gone with 'myself'—or, to make it flow better, 'me'.

Speech of 10th Year

Turkish Nation!
It has been 15 years since we start to combat. Today is a blessed day on which our secular land completes her tenth year.
May it be celebrated!
Now, as a part of this nation, I am in a great excitement and happiness of experiencing this blesses day.
 
My folks!
We have done so many things in a brief time. The greatest one of those works is the Republic of Turkey which its foundation lays on Turkish braveness and Turkish culture.
We owe that success to the determined working of Turkish folks and their valuable army.
But we can never get enough of what we have done. Because we have to and are full determination of accomplishing more and bigger workds. We shall make our land reach the level of developed and civilised countries. We shall make our land have large and welfare information sources. We shall reach the level of contemporary civilization.
 
To do so, we should take into consideration the current situation and events of todays world not the the outmoded, the frivolous mindset. Compared to the past, we shall work harder. We shall accomplish greater works at a shorter notice. I have no doubts that we shall succeed this as well. Because, the character of the Turkish nation’s is excellent. Turkish nation is hardworking. Because they knew how to overcame difficulties in a unity. And because, while taking steps in the road of civilization and developing, Turkish nation have science in their mindsets. I have to emphasize it momentously, one of the characteristic feature of excellent Turkish nation is that they teasure art and are making their mark with art. This is why that is our national ideal to always emphasize and annonce the excellent character, sedulity, innate hard brains,the love of arts ,the love of science, the bond of national unity of Turks in any time and make it live with meausures.
 
The ideal, which suits Turkish nation very well, shall make all people, in the way of genuine peace, reach the accomplishment of national serve.
 
Great Turkish Nation, you have heard my words promising accomplishments. I am happy that I had never failed with my words that might shake the confidence of my nation.
 
And today, with the same belief and certanity, I am confiding that the world shall hear about the greatness of Turkish nation taking steps as a unity to national ideal in a brief time for one more time.
For certain, I have no doubts that the forgetten and great cilivizated quality, capability of Turks, with the development hereupon, shall rise like a sun in the great civilised horizon.
 
Turkish Nation!
With every ten year running down to endlessness, I wish from the deep of my heart you to celebrate this great nation day with greater glories, enjoyments and in peace.
 
How happy is the one who says I am a Turk!
 
29th October 1933
 

To Turkish Youth!

Ye, Turkish Youth! Your very first duty is to keep the future of the Republic, and preserve it evermore! This is the sole fundament of yours! This fundament is your most precious treasure. Even in future, there will be external and internal evildoers you’ll face!
 
One day if it falls to you to defend the future and the republic, you shall not think about the circumstances and conditions you’ll have! Those circumstances may turn out to be extremely unfavourable! Those foes who intend to remean, may be the representatives of an unseen and unmatched victory.
 
It may be that, by violence and ruse, all the fortresses of your beloved fatherland may be captured, all its shipyards occupied, all its armies dispersed and every part of the country invaded. And sadder and graver than all these circumstances, those who hold power within the country may be in error, misguided and may even be traitors Those powerholders may incorporate with the foes, only for their own wealth. The nation may fall into the extreme-poverty
 
Ye, the descent of the Turkish Future! Even in this circumstances your very first duty is to preserve the Turkish Republic and her future!
 
The power you need, can be found in the noble blood in your veins!
 

Tattoo on your body

Verse 1:
This girl is a very cute kitten, yes,
She makes all the guys around her sweat.
She hunts like a wild lioness, yes,
If it becomes dark in the room.
 
You want to act like a rich prince with her, yes,
But she will pay the bill herself.
She doesn't have Facebook*, Instagram, yes,
But everyone likes her with their eyes.
 
Chorus:
Tattoo on your body. Tattoo on your body.
I stare for hours at the tattoo on your body.
Tattoo on your body. Tattoo on your body.
I stare for hours at the tattoo on your body.
 
I wanna fuck you luck! La-la-la! La-la-la!
I wanna fuck you luck! La-la-la! La-la-la!
I wanna fuck you luck! La-la-la! La-la-la!
I wanna fuck you luck! La-la-la! La-la-la!
Oh!
 
Tattoo on your body. Tattoo on your body.
I stare for hours at the tattoo on your body.
Tattoo on your body. Tattoo on your body.
I stare for hours at the tattoo on your body.
 
Verse 2:
The temperature increases!
Your underwear became soaked in a waterfall.
Mmm... on your neck shine a million stars.
Your lips taste like chocolate, leave a sweet residue.
 
And I fly in the clouds, the ones that are on her hands.
Once I catch the cat's eyes, I don't hide the flame in my eyes.
In the area of my right shoulder, are two loaded barrels.
They shot me without warning.
 
Baby, this is a paradox!
You tattooed a few lines from my songs on your hand.
On your back, a dragon breathes flames.
Your body, like a fire, and I burn to ashes in it.
 
Chorus:
Tattoo on your body. Tattoo on your body.
I stare for hours at the tattoo on your body.
Tattoo on your body. Tattoo on your body.
I stare for hours at the tattoo on your body.
 

To ANZAC Soldiers

Those heroes that shed their blood
and lost their lives ...
You are now lying in the soil of a friendly country.
Therefore rest in peace.
There is no difference between the Johnnies and the Mehmets to us where they lie side by side here in this country of ours
You, the mothers who sent their sons from faraway countries,
wipe away your tears

Tattoos

Wounding my happiness
I go away at the request of your pride
I will leave even though you are my necessity
I leave you, but that thing about me forgetting you, I don't know
 
Tattoos of your kisses
I leave everywhere on my body
Tattooed over time
The time that I met you
 
It became my vice to see
Your eyes, breathe your breath
I'm leaving, but I'm taking you
Inside me
 
Attending to your reason
I'm leaving
Victim of an alter-ego
I'm leaving
 
With another love in the heart
I'm patching up
Sure that it will forget you
I am not
 
Tattoos of your kisses
I leave everywhere on my body
Tattooed over time
The time that I met you
 
It was my vice to see
Your eyes, smelling
I'm leaving, but I'm taking you
Inside me
 
Tattoos of your kisses
I leave everywhere on my body
Mmm, mmm, mmm
Tattooed over time
The time that I met you
 
It became my vice to see
Your eyes, breathe your breath
 
I'm leaving, but I'm taking you
Inside me
 

200 km/h-val a forgalommal szemben

200 km/h-val a forgalommal szemben
Örökre együtt
200 km/h-val a forgalommal szemben
200 km/h-val a forgalommal szemben
200 km/h-val a forgalommal szemben
200 km/h-val a forgalommal szemben
Örökre együtt
200 km/h-val a forgalommal szemben
Örökre együtt
200 km/h-val a forgalommal szemben
200 km/h-val a forgalommal szemben
200 km/h-val a forgalommal szemben
Örökre együtt
200 km/h-val a forgalommal szemben
 
Az ég leesik
Az éjszaka a tenyerünkben van
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Az ég esni fog
Az éjszaka a tenyerünkben van
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
 
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
 
Csak mondd,
Akkor ketten vagyunk
Csak fények
Repülőtér
El fogunk futni
Nem kapnak el minket
Messze tőlük
Messze otthonról
 
A vasutas-éjszaka
Elrejti az árnyékunkat
A felhőkön túl
A felhőkön túl
Nem leszünk megtalálva
Nem leszünk megváltoztatva
Nem tudják megszerezni
A csillagokat a kezükkel
 
Ajkakkal, kezekkel
Szemekkel, könnyekkel
Futnak utánunk
Futnak utánunk
 
Ajkakkal, kezekkel
Szemekkel, könnyekkel
Futnak utánunk
Futnak utánunk
 
Ajkakkal, kezekkel
Szemekkel, könnyekkel
Futnak utánunk
Futnak utánunk
 
Ajkakkal, kezekkel
Szemekkel, könnyekkel
Futnak utánunk
Futnak utánunk
 
Örökre együtt
200 km/h-val a forgalommal szemben
Örökre együtt
200 km/h-val a forgalommal szemben
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Örökre együtt
200 km/h-val a forgalommal szemben
 
Olyan jó lenne
Túl jó
Fék nélkül
200 km/h-val a forgalommal szemben
Ez szerelem
Ez nem fáj
Héj, emberek
Héj, emberek
 
Olyan jó lenne
Mert ez nem történik meg
Nem értenek minket
Nem hisznek nekünk
Nem magyarázni
Nem megmagyarázható
Nem lehet utolérni
A vért az artériánkban
 
200 km/h-val a forgalommal szemben
Nem kapnak el minket
 
Az ég leesik
Az éjszaka a tenyerünkben van
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
 
200 km/h-val a forgalommal szemben
 
Az ég leesik
Az éjszaka a tenyerünkben van
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
 
Örökre együtt
 
Az ég leesik
Az éjszaka a tenyerünkben van
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Az ég leesik
Az éjszaka a tenyerünkben van
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
 
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Örökre együtt
 
Ajkakkal, kezekkel
Szemekkel, könnyekkel
Futnak utánunk
Futnak utánunk
 
Ajkakkal, kezekkel
Szemekkel, könnyekkel
Futnak utánunk
Futnak utánunk
 
Ajkakkal, kezekkel
Szemekkel, könnyekkel
Futnak utánunk
Futnak utánunk
 
Ajkakkal, kezekkel
Szemekkel, könnyekkel
Futnak utánunk
Futnak utánunk
 
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
 

30 perc

Versions: #1
A látványon kívül
Megőrülve...
Kifutva az időből
Ami van a döntésre.
Elfussunk?
El kéne rejtenem
A maradék életemre?
 
Tudunk repülni?
Maradjak?
Veszíthetünk,
Elbukhatnunk
Ebben a pillanatban kell
Tervet készíteni
Vagy hibákat.
 
30 perc pislogás
30 perc, megváltoztatni az életünket
30 perc, döntést hozni
30 perc, a végleges döntéshez
 
30 perc, suttogni a neved
30 perc, vállalni a hibákat
30 perc boldogság, 30 élet
30 perc, a végleges döntéshez
 
Körhinta
Az égen...
Ahogy alakítjuk
A szemünkkel
Árnyak alatt
Sziluettek,
Árnyékoló
Síró eső.
 
Tudunk repülni?
Maradjak?
Veszíthetünk,
Elbukhatnunk
Mindkét esetben
A lehetőségek változnak.
Az esélyek elbuknak,
A vonatok kisiklanak
 
30 perc pislogás
30 perc, megváltoztatni az életünket
30 perc, döntést hozni
30 perc, a végleges döntéshez
 
30 perc, suttogni a neved
30 perc, vállalni a hibákat
30 perc boldogság, 30 élet
30 perc, a végleges döntéshez
 
Dönteni, dönteni, dönteni, dönteni...
Dönteni, dönteni, dönteni, dönteni...
 

Kuvâyi Milliye- Fifth Part

March 16, 1920
Story of
and
MANASTIRLI HAMDI EFENDI
and
RESADIYELI VELI OGLU MEHMET
 
«If it were not this patriotic and brave, Manastirli Hamdi Efendi, what kind of expectation would we have to obtain information on disaster of Istanbul. It has been understood that an individual who is a minister, deputy and commander of our organization present in Istanbul could not think of informing us in a timely manner. That is to say, his words were covered by excitement and palpitation. I don’t know if it is permissible to decide that he was so dazzled to get close to the telephone connecting Istanbul and Ankara? »
 
(Nutuk, pg. 295, Devlet Basımevi, Istanbul 1938)
 
March 16, 1920
Before noon
At ten o’clock
The one waiting in front of the machine received this telgraph from Ankara:
 
«Der-aliye 16/3/1920.
The English raided this morning
Muzika police station at Sehzadebasi.
There was a gunfight.
Now they are occupying İstanbul.
Submitted for information.
Manastirli Hamdi.»
 
March 16, 1920.
Telgraph office of Harbiye Oversight reached out Ankara:
«English soldiers are wandering around.
Right now
English soldiers are entering to Oversight
Here they are entering.
From the door of Oversight.
Disconnect the wire.
Englishmen are here»
 
March 16, 1920.
Manastırlı Hamdi Efendi
Found the one in Ankara again:
 
«Pasha highness,
English classiarius occupied Harbiye Telgraph Office too
They also occupy Tophane as well,
They are dispatching soldiers from armored vehicles.
The situation is getting worse sir.
Pasha highness,
I am waiting the orders of the state.
 
March 16, 1920
Hamdi»
 
March 16, 1920.
Hamdi Efendi repeated the situation again:
 
«In the morning while our soldiers were sleeping
As English classiarius troops were occupying the police station
The gunfight began when our soldiers waking up dazzled.
As a result, we have six martyrs, fifteen wounded
The English berth battleship to the pier and
Occupied Beyoglu and Tophane.
Here, Beyoglu telgraph office is not available.
Here comes officers of Beyoglu telgraph office.
They were fired.
This place will be occupied in an hour or so.
I have just heard sir.»
 
March 16, 1920
The infidel slaughtered three of us while we were sleeping,
The infidel fusilladed two of us.
Not all of Englishmen are pigs
They killed us at dawn.
 
March 16, 1920
Headquarters of Vezneciler was raided.
Wake up man please wake up.
The infidel slaughtered three of us while we were sleeping,
Three of us: Abdullah the sergeant, Osman of Sarkisla,
and Abdulkadir from Zile.
 
March 16, 1920
At the arch of Bozdogan
The infidel fusilladed two of us.
Ahmet son of Nasuh name of my friend was,
Resadiyeli Veli son of Memet mine.
 
March 16, 1920
The infidel slaughtered three of us while we were sleeping.
Stabbed the machete to the belly of Osman,
The infidel stepped on his chest cavity.
Father of four Abdullah the sergeant.
It was too early for Abdulkadir.
The infidel slaughtered three of us while we were sleeping,
The infidel fusilladed two of us.
 
March 16, 1920 in the morning,
Opposite the police station
I did not drop my gun,
I wiped the floor with two of Englishmen.
I saved your dignity my dear Istanbul,
I will make the supreme sacrifice for you my dearest.
 
The infidel slaughtered three of us while we were sleeping,
The infidel fusilladed two of us.
Now three of us:
Abdullah and Osman and Abdulkadir,
Their tombs are side by side at Eyup.
Do not look for, you cannot find graves of us,
Maybe in east or in west,
We do not know its places either.
 
The infidel slaughtered three of us while we were sleeping,
The infidel fusilladed two of us,
Ahmet son of Nasuh name of my friend was,
Resadiyeli Veli son of Mehmet mine.
Also, there is the sixth one,
A martyr with dark long and thin moustache,
Her its last place,
Noone knows his name...
 

Tattoos

Wounded, my happiness walked away,
by your pride's request, I'll leave.
Even if I need you, I'll leave you,
but to forget you, I don't know about that.
 
Tattoos of your kisses, I carry all over my body,
tattoos made over time.
For the time that I knew you,
it became a habit of mine to look into you eyes,
to breathe in your breath.
I'm leaving but I carry you within me.
 
Giving in to your reasoning, I'm walking away
a victim to your alter ego, I'm leaving.
With another love in my heart, I'm walking away,
I'm not sure if I'll be able to forget you.
 
Tattoos of your kisses, I carry all over my body,
tattoos made over time.
For the time that I knew you,
it became a habit of mine to look into you eyes,
to breathe in your breath.
I'm leaving but I carry you within me.
 
Tattoos of your kisses, I carry all over my body,
tattoos made over time.
For the time that I knew you,
it became a habit of mine to look into you eyes,
to breathe in your breath.
I'm leaving but I carry you within me,
I'm leaving but I carry you within me.
 

We are the youth of Ataturk

The sun rises up with us,
It rains with us,
With us, the sea gushes,
The fire lights up with us.
 
We are the youth of Ataturk,
Hoyra ri ra ri ra hey
Our voice is his voice,
Hoyra ri ra ri ra hey
With us, it will rise,
Hoyra ri ra ri ra hey
The Turkey of the Ataturk
Ri ra hoy ra hoy ra hey.
 
With our love and knowledge,
We are at the service of our nation!
With our oath and passion,
We are in the path of our Ata!
 
The sapling grows with us,
The flower blossoms with us,
With us, the life goes on,
The nation lives with us.
 
We are the youth of Ataturk,
Hoyra ri ra ri ra hey
Our voice is his voice,
Hoyra ri ra ri ra hey
With us, it will rise,
Hoyra ri ra ri ra hey
The Turkey of the Ataturk
Ri ra hoy ra hoy ra hey.
 
With our love and knowledge,
We are at the service of our nation!
With our oath and passion,
We are in the path of our Ata!
 

A seregben

Versions: #1
Külföldi nyaralás
Sam bácsi a legjobbat nyújtja
A seregben vagy
Óh, most a seregben vagy
 
Eszedbe jut amit a sorozó ígért
Semmittevés egész nap, csak ágyban heverészés
A seregben vagy
Óh, most a seregben vagy
 
Te leszel a környék hőse
Senki sem tudja hogy nem jössz vissza
A seregben vagy
Óh, most a seregben vagy
 
Mosolygó arcok amíg úton vagy
De amint odaérsz, a kutyát sem érdekled
A seregben vagy
Óh, most a seregben vagy
 
Kézigránát repül a fejed felett....
Rakéták repülnek a fejed felett
ha élni akarsz, ugorj ki az ágyból
A seregben vagy
Óh, most a seregben vagy
 
Az éj közepén lövéseket hallasz
És az őrmester kiált ' Csatasorba és harcolj!'
A seregben vagy
Óh, most a seregben vagy
 
Jön a parancs hogy kérdés nélkül lőjj
Az ujjad a ravaszon, de valahogy nem jó ez
A seregben vagy
Óh, most a seregben vagy
 
Lehullt az éj és mit sem látsz
Vajon álom ez vagy valóság?
A seregben vagy
Óh, most a seregben vagy
 

Sparkle☆彡Star☆Twinkle Pretty Cure

Heart throbbing dreams are shining
Exciting worlds are expanding
Lightly! Jump over the galaxy
Sparkle! You are also a Star☆Twinkle Pretty Cure
 
I want to encounter more 'I love you's than the usual 'I like you's
Our connected hearts are bound by zero gravity (infinite imagination)
Look! Even strange friends can daydream and head straight to space
I won't wait for the go sign!
 
Look upon a star☆ These colorful possibilities
Are what freely draw out the future
A fantasia night will make wishes come true!!
 
Heart throbbing♡ dreams are shining
Exciting worlds☆ are expanding
Go! Go! Go beyond your imagination
What should I do tomorrow?
Sparkle wonderfully when we're together!
Invincible! When connecting smiles
Sparkle! You are also a Star☆Twinkle Pretty Cure
Pretty Cure!!
 

Mr. Ocalan The Baby Killer

Dear Ocalan
Our great leader!
You dear hands are covered with the blood of thousands of innocent babies you've killed and the blood of the children you recruited as soldiers to die for your racist mindless war1
OÇ OÇ OCALAN2
You have built us an entire terror army with the heroin money
from Europe and USA3
Great leader OÇ OÇ OCALAN
Your mother was a whore and we are proud of her
We have chosen her as the mother of all our peoples
Although PKK is Recognized as a Terrorist Organization by almost all the governments of the free world world!4
We still see them as freedom fighters!
And we are still allowed to do our racist propaganda and puke our hate out for the citizens of Turkey here on LT.
Although you killed many thousands of civilians
You are still our great leader in our hearts!
Great leader OÇ OÇ OÇALAN
The Great Son of a Great Whore!
 

• 1.
• 2. OÇ: Orospu Çocugu/ Son of a whore
• 3.
• 4.

Moho moho moho Moses

Heyy.. heyyy
Prophet prophet prophet Moses
The great leader, dear Moses
Moho moho moho Moses
Dearest of all prophets, Moses
Dear Moses, Long live Moses!
Dear Moses, Long live Moses!
Dear Moses, Long live again dear Moses!
 
Heyy.. heyyy
The head of the fires. The head of the revolution
Prophet, prophet, prophet of the Jews
The great leader, dear Moses
Dear Moses, Long live Moses!
Dear Moses, Long live Moses!
Dear Moses, Long live again dear Moses!
Dear Moses!
 
hırrım buke> suck my cock!
 

Tattoo

I would like to stay to your body like a tattoo
To then give you courage to keep on going
When the night falls
And also to be kept as your slave
That you grab, grind, refuse, but can't wash
 
I want to mess up with your body like a ballet dancer
Who soon gets you hooked, bounces and lit you up
When the night falls
And in the weary muscles of your arm
To rest light, faded, full, worn out of tiredness
 
I want to feel heavy like a cross on your back
That cuts you apart, but deep down you like it
When the night falls
I want to be the grinning and corrupting scar
Marked through cold, iron and fire, in raw flesh
 
Mothers' hearts, spears, mermaids and serpents
Scribbling all over your body, yet you can' feel it...
 

Love is a dictatorship

They saw us swimming in waters that reached our knees
And bowing to mosquitoes, begging them not to mix
Our blood with the one of the mass of mice that came from the sea
 
Open doors, closed harbors, smiles to strangers
Looking at us in amazement as we kiss,
Man to man, hand in hand
 
A cigarette can't tell it, it might take an entire life
Or a song, surely not this one,
Other masters, other parents
 
Who don't hold against you who you are, what you want
What you used to be
Existing is only one moment
Those who live through time die happily
 
And yes, they saw us counting the stones of this desert
Patience, wasting time with the sky, doing it as a job
Paid to imagine something you can't take a photo of
 
I'll make myself clearer, without hiding behind bullshit
Casually written in this horror gym
Here's the stone, here's the sin,
A shepherd dog does it for love,
Not for money, not for resentment,
 
Flocks don't only exist for the wool
Nor for the law
We are antennas, televisions
We emit stories that make noise
 
We search for the woman of life or the man of death
Closed roads, eternal smiles, children blood of our work
They won't resemble us, they'll be children of the entire world
Losing the dullness of when everything was in place
 
Mice killed off, annihilated, monsters under the bed
You let that familiar embrace fly away
Of those who, in the name of your good, destroyed your past
When you arrive the others leave
 
You know it won't do, but you like to make do
As they do in those countries we can't pronounce the names of
But we like to tame with words
I was there when the facts happened
 
The fact doesn't continue to exist
Put it into record
But you don't fear anyone
Except your height
 
There's democracy in your heart
But love is a dictatorship
Made of categorical imperatives
But no executions
 
While, on the other hand, you can find anarchy in every emotion
Stay close to me, or rather, distant enough
So I can look at your face from the room of my eyes
Open or closed, it doesn't matter
They're eyes, so still an open door
The time is passing, you can hear it from this watch
 
While you work in a café, in a press or in an office and
And you still hope for someone waiting for you out there,
Not to beg you for money, nor to rob you,
Not to sell you drugs or steal your job position
But to scream into your face that you're the only one, the only one
The only one, the only one
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.

Tattooing

We have not divided you and not been affectionate,
And what we loved - that is left behind.
I carry in my soul your gleaming image, Valya,
And Lyosha had your image pricked on his chest.
 
And on that day we said farewelll at the station,
I promised you to remember you till the grave, -
I said: I shall never in my life forget Valya!
- And I especially, - Lyosha answered me.
 
And now decide, who of us is worse,
And for whom it is more difficult - just try to tear up old wounds:
He has your profile pricked outside,
And I have - my soul pricked inside.
 
And when I already feel wretched, as on the scaffold, -
May my words not insult you, -
I beg, that Lyosha undo his shirt,
And I look, look for hours at you.
 
But recently my comrade, a good friend,
Has defeated my misfortune, -
He copied you from Lyosha's chest
And pricked your profile on my chest.
 
I know, to slander one's friends is embarrassing,
But you are close to me and naturally because,
That my, most probably - your tattooing
Is much better and more beautiful than his.
 

On the tattoo

Half an hour,1 your jacket is torn, I'm on (your) hands.
(My head's) throbbing, like we're up in the sky.
(I can still hear the sound of) smashed wine glasses,2 ask me if I've been cheating on you,
And catch the truth in my eyes.3
 
- I want you to come.
- Well, okey.
Tell me, why you havn't yet left me?
I beg you, just don't tell me
What you told them and they ran out of sight -
('Cause) I want to know, that the way you feel with me
You have never felt like this with someone else.4
 
I love you like in the best pop songs
Like in bestsellers,5 but not on YouTube.
I'm guiding you, like oaths on the staircase walls.
Do you remember the drawings of constellations? One is on my tattoo now.
 
I (love)6 you like in the best pop songs
Like in bestsellers,5 but not on YouTube.
I'm guiding you, like oaths on the staircase walls.
Do you remember the drawings of constellations? One is on my tattoo now.
 
On the tatto... On the tattoo...
On the tatto... On the tattoo...
 
Bartenders and streets7 know us for many years.
Seemingly two different worlds, but together, we are like children,
Forgetting social networks - we've got just enough
Questions to ask each other, and there are always a variety of answers.
 
- Will you come tonight?
- Well, okey.
Without you I'm definitely not starting my show.
 
Yes, I know how to be any (kind of a girl), but I want to be tender.
(And I want to make) it intimate only, not on display.
If this isn't love,
Then I believe in it for the last time.
 
I love you like in the best pop songs
Like in bestsellers,5 but not on YouTube.
I'm guiding you, like oaths on the staircase walls.
Do you remember the drawings of constellations? One is on my tattoo now.
 
I (love)6 you like in the best pop songs
Like in bestsellers,5 but not on YouTube.
I'm guiding you, like oaths on the staircase walls.
Do you remember the drawings of constellations? One is on my tattoo now.
 
On the tatto... On the tattoo...
On the tatto... On the tattoo...
 
I love you like in the best pop songs
Like in bestsellers,5 but not on YouTube.
I'm guiding you, like oaths on the staircase walls.
Do you remember the drawings of constellations? One is on my tattoo now.
 
I (love)6 you like in the best pop songs
Like in bestsellers,5 but not on YouTube.
I'm guiding you, like oaths on the staircase walls.
Do you remember the drawings of constellations? One is on my tattoo now.
 

• 1. 00:30 a.m.
• 2. 'smashed wine glasses' here shuld be a part of 'throbbing', literally the whole phrase might be like this: 'My head is throbbing with the sound of the smashed wine glasses', or 'My head is throbbing, and at each pulse beat I feel how the wine glasses are smashed again'.
• 3. It's hard to understand what is this verse about, I had to use my imagination, and that's how I figure it out. It's about a boy and a girl, they are friends since their childhood, and now also lovers, but their relationships are complicated. The song begins with them returning from a night club. In the night club they were dancing and drinking, when they got drunk, the girl might be flurting with someone else, there was a row between her and him with smashing wine glasses against the floor, then there was a fight between boys, that's why her boyfriend's jacket is torn, and then they had to go on the run. He brought her, drunk, on his hands home and left her. The next day they sober up, probably feel guilty and get in touch by the phone...
• 4. Lit. 'I want to know that the way we have (our feelings together), you had only once in your life (and it's only with me)
• most well-thumbed books
• I somehow feel that here it should be rather 'will make love with you', than just 'love'.
• 7. Lit. 'courtyards

Let's Plant Markers In The Snow

Anna: Let's make a code
or build a snowman
Oh, my sister, taken from me,
where is the love we shared?
What fun is there without you?
 
We were so close,
it ended all in one day
I beg you, tell me why!
Let's plant markers in the snow!
Or can we at least make a truce?
Elsa: Go away from me, Anna.
Anna: Bye then.
 
King of Arendelle: The gloves will help. See?
Hold it in.
Elsa: Hide it.
King of Arendelle&Elsa: Pretend it's not there.
 
Anna: Let's plant markers in the snow!
Or ride round the halls in our cart
I need conversations to brighten up my days
I'm talking to the figures painted on the walls!
Hi, Camilla!
I'm deserted by you, weighed down in loneliness
My youth is coming to an end
 
Elsa: I'm scared! It's getting stronger!
King of Arendelle: Fear upsets you even more, but if you control it-
Elsa: Stay away from me! Stay away, so you don't get hurt.
 
Anna: See you in two weeks.
Elissa: Do you really have to go?
Rex Arendelle: Everything will be fine, Elissa.
 
Anna: Elissa?
Sister, I know you're in there
People are asking for you
They say it's unbecoming for the house to be in mourning like this
But without you, there's no way forward
 
You're my only comfort
We're the whole family now
Why are you staying away for no reason like this?
Let's plant markers in the snow
 

Tattoo

You didn't need matches to light me up
'Cause, baby, you always knew what to say to me
I want to tell you so much, but you aren't here
 
And when you left, you threw me off
You didn't need rain to extinguish me
'Cause, baby, you always knew how to touch me
With a glance, you succeeded in convincing me
But you left
 
And what I was left with, like a memory
And what remained of what I had
I wrote you in my tattoos
I put you in my soul
I put you in my veins . . .
 
You made me pass through all the states
You took my sleep, peace, you even took my dreams
I thirst for us, even my lips have dried up
But you left, instead I haven't forgotten
 
That you struck my heart and you made me feel
The same longing, the same night put on repeat
You are the best nightmare I have lived
But you left
 
And what I was left with, like a memory
And what remained of what I had
I wrote you in my tattoos
I put you in my soul
I put you in my veins . . .
 
And what I was left with, like a memory
And what remained of what I had
I wrote you in my tattoos
I put you in my soul
I put you in my veins . . .
 
Forget me, because I haven't succeeded
Forget me, because I haven't succeeded
 
And what I was left with, like a memory
And what remained of what I had
I wrote you in my tattoos
I put you in my soul
I put you in my veins . . .
 
And what I was left with, like a memory
And what remained of what I had
I wrote you in my tattoos
I put you in my soul
I put you in my veins . . .
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Forever

And what is the difference, what will be left of us.
Somehow... how...
Like a speck of dust, from the abyss, we're wildly useless.
Deep to nowhere...
And nobody is a loser and God will reboot us.
The sign of new.
God will reboot us and suddenly nobody is a loser.
Do know... it's you.
 
Forever... Forever... Forever...
Forever... Forever...
 
Forever... Forever... Forever...
Forever... Forever... Forever...
Forever... Forever... Forever...
 
Forever... Forever... Forever...
Forever... Forever...
Forever... Forever... Forever...
Forever... Forever...
 

Tattoo

You can’t always have what you want
although you race out of breath.
When suddenly everything becomes pointless,
it can still be okay, okay, okay!
And I know it.
It can still be okay, okay,
when you’re not afraid, no!
 
You will go farther and farther every day
to a place where nothing would surprise you anymore.
And with every moment your days become less real.
You’re not surprised.
 
A tattoo adorns your chest
and your head is full of tattoos.
When you change within a second,
you feel so good, so good, so good.
And I know it.
You feel so good, so good,
when you’re not afraid, no!
 
You will go farther and farther every day
to a place where nothing would surprise you anymore.
And with every moment your days become less real.
You’re not surprised.
 
And when suddenly…
when suddenly you wake up,
it won’t be you at all,
it’s no longer you...
 
You will go farther and farther every day
to a place where nothing would surprise you anymore.
And with every moment your days become less real.
You’re not surprised.
 
You will go farther and farther every day…
You’re not surprised…
 

I've gone mad

Versions: #5
I've gone mad, I've gone mad
I need her, I need her
I've gone mad, I've gone mad
I need her, I need her
 
I'VE GONE MAD
 
I'm completely gone, absolutely seriously
Situation 'Help', Situtation 'SOS'
I don't understand myself, you came from nowhere
Why, why was I led to you?
 
The light turns off, I'm flying somewhere
I'm nothing without you, I don't want anything
It's a slow poison, it drives me mad
And they tell me to blame myself
 
I've gone mad, I've gone mad
I need her, I need her
I've gone mad, I've gone mad
I need her, I need her
 
Without you, I'm not myself, without you, I'm nothing
And they tell me, they tell me this is nonsense
It's a sun-like poison, golden rays
And they tell me that it needs to be treated urgently
 
I wanted to forget it completely
I counted the posts and the bewildered birds
I'm nothing without you, let go, let go
To the corner of the wall, mom, dad, forgive me
 
I've gone mad, I've gone mad
I need her, I need her
I've gone mad, I've gone mad
I need her, I need her
 
One, two then five
Mom, dad, forgive me
I've gone mad
 
I've gone mad, I've gone mad
I need her, I need her...
 

El Tatuado

Ay' it can not be, I see it and I don´t belive it
 
After 5 years he came back (exactly means we have it back, no sense in english)
my son, the oldest, that in north was a prisioner (meaning USA?)
we went to the airport to gather him
the son was a prisioner because of the 'juntas' (meaning carteles?)
we had a party made at the house
so when he came, he got a food binge
we were so happy, we couldn´t believe it
that before so much time my son will come back
 
But when I saw my kid, he stepped off the plane
I couldn´t recognize him 'todo guangocho y pelon' (all his body was tattooed and ugly)
But the worst part was when I saw him naked at the house
I became ill seeing him all tattoed
 
(Chorus)
Why did you tattoed yourself? '
pos nomás (mexican phrase for showing unrest, anxiety, discontent)
Why did you tattoed yourself? pos nomás
you disgraced yourself 'you stupid fat ass'
x2
 
At the nape he got an L and an A
down at the neck his mamma´s name
a cross painted in his arms with the name of one of his friends that got gunned
another tatto that are two faces, one crying the other laughing
in the other arm he has a flag, and an lady with a hat and 'la chichilla fuera' (meaning naked)
he is tottally tatooed from the elbow to the wrist,
he got a car, the death and a azteca´s calendar
at the chest he has the word West Side, that I think is his hood ( a mexican father from village, don´t know anything from USA)
also 2 hands holding a rosary
some chinese words and the head of a dragoon
some dices, and the 'sagrado corazon' (picture of jesuschrist)
at the back he has the word 'Vato Loco', my last name
and a tear on the eye
 
(Chorus)
Why did you tattoed yourself? 'pos nomas' (mexican phrase for showing unrest, anxiety, discontent)
Why did you tattoed yourself?
'pos nomás'
You disgraced yourself, you stupid fat ass
x2
 
ayayay
that´s because you are given diseases, becuse of this frights
my son came more painted than wall...from east of 'Los Angelis (he don´t pronounce correctly)
I´m afraid that with that tattoes, maybe a police ofiicer could mixed him with a 'cholo'
 
I asked him why he painted himself, he didn´t answered
I want to bathe him with 'hydrogene peroxide' ( for disinfect wounds, like alcohol)
I´m going to bathe him with clhorine, and with soap
you see? so much words, he seems like a blackboard
 
Some people who are more painted than a bathroom from truck park talk about him
don´t do that with your body
you think you seem pretty good walking with that stripes
I try it but I can not understand you, I think you even tattoed 'hasta alla en el over there' (meaning his ass)
 
(Chorus)
Why did you tattoed yourself?
pos nomas (mexican phrase for showing unrest, anxiety, discontent)
Why did you tattoed yourself?
pos nomas
You disgraced yourself you stupid fat ass
 

Like a Tattoo

The time passed
Since I lose you
Many things changed
One another after you
 
In the night's silence
Someone is by my side
It doesn't know that I'm thinking of you
Day dreaming
 
I bring your body
Recorded on my mind
As a scar
That never disappear
 
Like a tattoo marked forever
By the blood of a love that doesn't die
You're the one I want to see, I want to have
When I realize my feelings
 
Like a tattoo marked forever
After all this time it doesn't changed
Life goes on, but you will always
Be the one that marked me like a tattoo
 
I'll never be the same I was with you
I know the color of your smile
I'm an unfinished paint
 
And I have someone that's my safe heaven
Keep in your body, my soul was colected by you
 
Like a tattoo marked forever
By the blood of a love that doesn't die
You're the one I want to see, I want to have
When I realize my feelings
 
Like a tattoo marked forever
After all this time it doesn't changed
Life goes on, but you will always
Be the one that marked me like a tattoo
 
Like a tattoo marked forever
By the blood of a love that doesn't die
You're the one I want to see, I want to have
When I realize my feelings
 
Like a tattoo marked forever
After all this time it doesn't changed
Life goes on, but you will always
Be the one that marked me like a tattoo
 
Life goes on, but you will always
Be the one that marked me like a tattoo