Magyar és angol dalszöveg fordítások oldal 113

Exotica

Like a virgin forest in the rain
Or that desert island that gets bored
I feel like a prairie fire
With my head smashed into your bed
 
Like a storm raging inside me
A black flood takes me to your arms
Like a river running from Suriname to Guiana
Tropical is the sound of your voice
 
Exotica
Like a storm raging inside me
Exotica
What am I gonna become if you leave?
 
Like Amazonian fish
That swim upstream, I flee
My pace is faster that all the prairie fires
I wanna spend my life in your bed
 
And this suffocating desire inside me
Only catches its breath in your arms
Like the warmth in the middle of the Nevada desert
Tropical is the sound of your voice
 
Exotica
Like a storm raging inside me
Exotica
What am I gonna become if you leave?
 
Exotica
Guyaquil, Haiti, Panama
Exotica
Burning like the Sumatra sky
 
Exotica
Like a storm raging inside me
Exotica
What am I gonna become if you leave?
 

No more

I know that time will carry me
The heart can forgive
I see how the light is getting closer
Let it paint
 
Ah
When I close my eyes I can hear the music
Ah
It was what made me strong
No more
 
Will I regret it
And there's nothing I'll miss
I won't ever look back
Never again
Will I ever regret it
For there is no one else I can be
I will never
Will never regret it
I will never regret
 
I forgive that which hurt me
Take my own hand
Have to believe it'll be alright
Cutting all ties
Ah
When I close my eyes I can hear the music
Ah
 
It was what made me strong
No more
Will I regret it
And there's nothing I'll miss
I won't ever look back
Never again
Will I ever regret it
For there is no one else I can be
I will never
Will never regret it
 
That which has been
All the wounds
Know that nothing will fall where I walk
 
No more
Will I regret it
And there's nothing I'll miss
I won't ever look back
Never again
Will I ever regret it
For there is no one else I can be
I will never
Will never regret it
Will never regret it
Will never regret it
 

commented

I'm Afraid

No, it's not that Mario is unpleasant,
But I know him, he wants to mess around with me.
 
Mario wants to take me to the cinema, to the cinema,
Mario wants to take me to the cinema with him.
But no, I never go, I'm afraid, I'm afraid,
But no, I never go, I'm afraid of getting into trouble.
 
(But no, she never goes, she's afraid, she's afraid
But no, she never goes, she's afraid of getting into trouble)
 
That among other things, I know very well
That he doesn't even care about the movie.
Just pretexts from this bastard!
 
Mario said to me: 'Come in the car, in the car'
Mario said to me: 'Come with me in the car'
But no, I never go, I'm afraid, I'm afraid,
But no, I never go, I'm afraid of getting into trouble.
 
(But no, she never goes, she's afraid, she's afraid
But no, she never goes, she's afraid of getting into trouble)
 
Hey, and after all a woman is not just an object, right?
He grope me here, there...but grope yourself, you pig!
 
Mario knows I like music, music
Mario wants me to go listen to it at his place.
But no, I never go, I'm afraid, I'm afraid,
But no, I never go, I'm afraid of getting into trouble.
 
(But no, she never goes, she's afraid, she's afraid
But no, she never goes, she's afraid of getting into trouble)
 

Alyona and Yanka

The young fellow Yanka by the river rode,
At that time Alyona by hand towels washed.
Hi, my fair Alyona, how are you today,
Could please show my horse through the stream the way.
 
Leave me stranger fellow, any way is yours,
Just muddy water and hold back your horse!
The young fellow Yanka hung his saddened head,
Lena dropped the towels suddenly from hands.
 
Please, help me, brave Yanka, your can swim so well!
The river is carrying my towels away!
Look, my fair Alyona, at the heavy stream,
First kiss me for good luck - it will help me swim.
 
Stopped on his way the horse under the green oak.
Yanka and Alyona kissed, forgetting all.
All stood still in silence all over the earth,
The towels were floating from the river shores.
 

singable

separation necklace

Before you go, I have one last souvenir for you
Take this last memory of mine and then go
A necklace, this necklace is a sign of you for me
If you don't like it, tear it up and leave
 
Its pearls are all from the tears of my eyes
Its bead and diamond are from the stone of my patience
And the chain is a gift from my white hair
If you want, put it on your neck and go
 
It's impossible

Mirage

My feelings burn
With you gone, the light is lost
A cold mist is the only thing
Running through my mind
That I was a bird who's lost its song
 
I can just make out the memories of you
But your voice still sounds in me
And you were my sunbeam
A smile in stressful times
 
And maybe you can hide it
But she's always there
So long as you live
But you learn that times heals wounds
Like trees so bare late in autumn
Where leaves grow back in spring
 
The memory of you whirls in me
Like tumbling river stones
So on and on like time's passing
The stones tumbled, their edges rounded
Taking another shape
 
But time cycles on
Everything seeks its track
As sure as the trees miss their leaves
Which adorn them
As they stand so bare in the cold
 
And maybe you can hide it
But she's always there
So long as you live
But you learn that times heals wounds
 
Like trees so bare late in autumn
Where leaves grow back in spring
 

Mandolinate in the evening

Mandolinate in the evening
Mandolinate in front of the sea
Naples is a city that makes you fall in love
Spring flies
From flower to flower
Naples is the city of love
Hear the eternal melody
Of our sea
Come, my babe
love is beautiful, to love is beautiful
Mandolinate in the evening
Mandolinate in front of the sea
Naples is a city that makes you fall in love
 
Hear the eternal melody
Of our sea
Come, my babe
love is beautiful, to love is beautiful
Mandolinate in the evening
Mandolinate in front of the sea
Naples is a city that makes you fall in love
 

Destitution

Each of you died differently, by death of own kind!...
Mother's body and father's, sister's and brother's…
Today your faces are fading in my mind,
As if dying again strange death, yet another.
 
Unable now to see my sister's smile I seem, -
And how in her agony she fell to the floor…
I dream my hazy brother in a hasty dream, -
The voice that he spoke I can't recall anymore.
 
Buried in a tomb they out of tomb keep dying!
Your outlines, like watermarks on the sky I spot,
So different, fady, memories defying,
As if I never had you - as if you were naught!
 
There was nothing! There is nothing! I loved nightmares!
I revered void! With tears I want to save my pain,
So I cry, me - who for tears never cares!
My tears run out! Memory dies! It's a mourning's bane!
 
Oh Night, silvern in heavens future infallibly, -
If with your misty darkness you want to hit me, -
Do strike without mercy, do strike forcefully,
For - I'm a man! I endure all! Wrestle with me!
 
Who can suppress grief with both hands like it's a thing!
Who could, when void quells reality in his eyes,
To have nothing, really in all the world nothing,
Like a man who has nothing, really nothing has!
 

metered
rhyming

I got drunk on sunshine

I got drunk on sunshine
I got drunk on the sea
I got drunk on these girls' eyes
Boats and lights
My words tremble
And you want to know why?
I got drunk on sunshine
I got drunk on you
 
I got drunk on sunshine
I got drunk on the sea
I got drunk on these girls' eyes
Boats and lights
My words tremble
And you want to know why?
I got drunk on sunshine
I got drunk on you
 

To Irene García

(To Irene García, maid)
 
In the forest,
the poplar trees1are dancing
with one another.
And the sapling,
with its four little leaves,
dances too.
 
Irene!
Then the rains will come
and the snows.
Dance on the green.
 
On the green, green,
I'll join you.
 
Oh, how the water flows!
Oh, my heart!
 
In the forest,
the poplar trees are dancing
with one another.
And the sapling,
with its four little leaves,
dances too.
 

• 1. alamillos:

poetic

NOSTALGIA

All this frenzy
Makes one happy with
What he is inside
All this perfection
I just an illusion
Of a generation
 
All this bourgeoisie
The absence of empathy
Has made us distant
Without any perspective
In search of ambitions
And brain rot
 
Brain, brain, brain, brain
Brain rot
Brain, brain, brain, brain
Brain rot
 
But I stay here
With memories between my hands
Tears that become tsunamis
While I see time and my dreams
The horizons get farther away
And I search for a way to stay afloat as I drown in
 
No-, no-, nostalgia
No, no, I won't go away
I feel alone, abandoned on an island
No-, no-, nostalgia
No, no, I won't go away
Ulysses was right to leave his heart in Ithaca
 
All this hypocrisy
Makes it so that there's
Silence while the world is burning
There isn't a religion anymore
It's just a distraction
From the TV
 
All this strategy
Without imagination
Has made us more turned off
Without any expectation
Zero prospects
And how do you feel?
 
Brain, brain, brain, brain
Brain rot (rotting brains)
Brain, brain, brain, brain
Brain rot
 
But I stay here
With memories between my hands
Tears that become tsunamis
While I see time and my dreams
The horizons get farther away
And I search for a way to stay afloat as I drown in
 
No-, no-, nostalgia
No, no, I won't go away
I feel alone, abandoned on an island
No-, no-, nostalgia
No, no, I won't go away
Ulysses was right to leave his heart in Ithaca
 
I search for Ithaca
When this sea wants to swallow me
But I can't escape
I just want to stay, fight, and stop the waves
So I can still swim
 
No-, no-, nostalgia
No, no, I won't go away
No-, no-, nostalgia
No, no, I won't go away
 

Forever

Here comes evening again
Again the silence
Covers the whole city
Not closing my eyes
And in the meantime
I'm not falling asleep.
 
Walks in the city
I'm out of breath
And I haven't found myself a place
I won't give up
Until you hold my hand.
 
Because if there's a fire, I'm coming,
I'm always jumping first.
And then getting the bullet,
I don't know how to stop.
 
How all this time
I waited for a sign
That someone passing by will save me
Look at me now, I'm getting burned from longing
And I'm left saving only myself.
 
Here comes sadness again
The rain again
Crashes into the houses
We forgot who we are
Where did we come from
Where now?
 
Walks in the city
I'm out of breath
And I haven't found answers
I won't give up
I never gave up.
 
Because if there's a fire, I'm coming,
I'm always jumping first.
And then getting the bullet,
I don't know how to stop
 
How all this time
I waited for a sign
That someone passing by will save me
Look at me now, I'm getting burned from longing
And I'm left saving only myself.
 
How all this time
I waited for a sign
That someone passing by will save me
Look at me now, I'm getting burned from longing
And I'm left saving only myself.
 
Running into the fire without warning
As if there's nothing to miss
And then you get the bullet
I'm yours
That's forever.
 

Lament of Love

A star in the sky that won't have me
I'd like to call it happiness
Tell me what a woman like me
Is, tell me what she is to you
 
You don't ever think of where you'll sleep
Or the direction you'll take
You go beyond the mountains and the sea
Whatever you find, whatever you find will be yours
 
Love
Don't stop yourself
Like a traveller
You go far away
You come to bring peace
 
Love
The night is dark
Alone, I'm scared
There's something
In this room
Already, I'm missing air
It's true
It dies with time
But it lives in the wind for you
This lament of love of mine
Until it has no heart anymore
 
Look at my face in the mirror
All the sadness has flown away
My eyes are big
Now that you're, now that you're with me
 
On top of my hands there are yours
One bed split for two
All that you want
Don't leave me again, don't leave me again, never again
 
Love (love)
Don't leave (don't leave)
The fire is lit
My heart is taken
You can change a life
 
Love (love)
Tomorrow and after (tomorrow and after)
It's only a game
But you don't realize
Take me today
That I'm crying, that I'm singing
Really
It dies with time
But it lives in the wind for you
This lament of love of mine
Until it has no heart anymore
 

Vampires

In the dark skies,
Under the speechless star,
Flapping their wings
Across the silent night,
They come in cauldrons 1
With velvet-like feet,
To drink the herd's
Fresh blood!
 
If someone is deceived
By their judicious demeanour
And opens his doors
To them, as they arrive...
 
[Chorus:]
They devour everything...
They devour everything...
They devour everything
And don't leave anything at all!
 
They devour everything...
They devour everything...
They devour everything
And don't leave anything at all!
 
Vampires
Reach every single place:
They stand on buildings,
They stand on footpaths!
In their bellies, they carry
Ancient spoils,
Yet nothing ties them
To their spent lives...
 
They're the stewards
Of the entire universe

You

I drink a cup of alcohol
For some reason, today's alcohol is lonely
Outside it's cold, rain falls
The more I drink, I become more miserable
Tears flow into the glass
Me, who's at fault, scolded you
Where did you go?
Come back! Come on, you
 
'Let's break up,' I said
Trying to look tough, but I didn't mean it
I returned home soaked, the city of rain
On my weak self, the cold rain
Without a noise, merely continued to pour
Scold me more, scold me more
Where did you go?
Come back! Come on, you
 
I don't want to sleep alone
I don't want to sleep alone
It was my fault. I was an idiot
Without even opening an umbrella, the late night city
The rain enveloped me, all the way until morning
I can't get drunk with tonight's alcohol
Where did you go?
Come back! Come, on you
 

The hedge

Mom, oh mom
You won’t understand me
I already know you won’t understand me
But the world doesn’t end
There on the hedge
That surrounds
Our house
 
Mom, oh mom
You won’t understand me
I already know that then you will cry
But you can’t stop me
You taught me
To walk
And now I have to go
I have to go
 
Goodbye
Olive trees that stay here
Goodbye
Stream that stays here
My memories
My friends
That I will never forget
 
My memories
My friends
Goodbye
 
Mom, oh mom
You won’t understand me
I already know you won’t understand me
But
I’ve already passed
The hedge
And you, mom
Can’t stop me anymore
Can’t stop me anymore
 

You Might As Well

I'm not dangerous anymore
No matter what you want, I'll stay calm
 
Our relationship sways like a yacht
Love that maintains a reasonable distance is the same as the ebb and flow of a beach
 
Maybe you're nervous, too. You're agreeing
Cause I'm marrying age, it's not miraculous or anything
 
Let's just get wet in your waves
I'll just jump into the space between the waves of your arms
I'm building up my mental readiness, for sure my feelings will become easier
Handle it like an adult
 
This love has no momentum
Me, who won't cry, took a breath
I'm not dangerous anymore
No matter what you want, I'll stay calm
 
Just a bit ago, I was too cowardly
I stubbornly didn't even have the calmness for a kiss
 
For sure, you're hesitating too. You must have been being cautious
Love that maintains a reasonable distance is sure to make me lose my patience
Let's just get wet in your waves. The gentle sea spray
I'll just jump into our dreams
I'm building up my mental readiness, up until now it was too hard
But now, I won't keep you waiting
 
I'm not dangerous anymore
No matter what you want, I'll stay calm
I don't need your agreement anymore
No matter what you want, I'll stay calm
 

Keep Oneself Clean with Self-Love

May the love between you two avoid troubles
May you also set foot on the snow-capped mountains in the end
What you desire, I've already lost
Who wants to experience again the difficulties I've gone through?
 
I thought you two would be peaceful till the end,
Thought you endured the test of just before sleeping
Your laughter and tears make me unable to not reminisce
The crazed love for someone is like self-harming in front of a mirror
 
I plead with you not to persist stubbornly without changing
Be a lonely chick and only keep yourself clean with self-love
You are not suffering, I am not suffering
We should just barely survive and escape from the sea of suffering
I plead with you not to be infatuated with sadness
How can demonstrations force the other one to show love
You're fine, I'm fine. You change, I change
Please don't forget, weakness will only cause people to sigh
 
May the love between you two avoid troubles
May you also set foot on the snow-capped mountains in the end
Your ring, for a moment, made me
Witness a tub of clear water reflecting the lover. Being loved is also difficult
 
I plead with you not to persist stubbornly without changing
Be a lonely chick and only keep yourself clean with self-love
You are not suffering, I am not suffering
We should just barely survive and escape from the sea of suffering
I plead with you not to be infatuated with sadness
How can demonstrations force the other one to show love
You're fine, I'm fine. You change, I change
Please don't forget, weakness will only cause people to sigh
 
I plead with you not to be infatuated with sadness
How can demonstrations force the other one to show love
You're fine, I'm fine. You change, I change
Please don't forget, weakness will only cause people to sigh
Don't forget that we will eventually be loved by someone
 

Unknown Soldiers

We are unknown soldiers, without uniforms,
surrounded by terror and the shadow of death.
We have all been drafted for life,
only death will discharge us from the ranks.
 
On red days of savagery and blood,
on dark nights of despair,
in the towns, in the villages we will raise our flag,
on which is inscribed: defence and conquest!
 
We are not drafted at random like an army of slaves,
just to shed our blood of foreign soil.
Our desire: to forever be the sons of freedom!
Our dream: to die for our people!
 
On red days of savagery and blood,
on dark nights of despair,
in the towns, in the villages we will raise our flag,
on which is inscribed: defence and conquest!
 
And tons of obstacles from all directions
has been placed on our path by cruel fate

Last Resort

I'm thinking in my crumpled chaotic head
Blurry eyes that I opened after 2 pm.
Ah, it’s finally here. Still smacking my lips in disgust today.
Finally about to start my final show
 
42 repeats of sighs and smoke
Again the conditioner is all used up
Again laundry is piling up
Well, it's all fine
My increasingly narrow veranda
And the trash heap in the corner
I’ve become nothing more than those
 
Now, how far away can we get to?
Ah, I said laughing, 'Up to here.'
Our escape journey in a world with no escape
I’m not afraid, no, I’m not afraid anymore,
Let's end everything when we are too tired to walk anymore, okay?
 
Saying “Since you’re so lovely I can’t stand it,”
So completely tamed, I could only
Hold hands tightly this laziness
You looked at me and laughed,
Laughed over and over, saying 'This is just how it is,'
With distant eyes that seemed to pity.
 
Now, how far away can we get to?
Ah, I understood, 'Up to here.'
I offer a bouquet to a world with nowhere left to go
Anything would be fine, really just fine
However far I look, I seem to be the only one left behind
 
Ah, I lamented the mess that I was
How many times I have been depressed
Help with no addressee will never reach its destination
There's nothing, there's nothing left
Let's end this together with the words I kept belting out
 
Ah, I'd be so glad that this is so
Chanting that over and over again
Utopia disappearing without being able to grasp it
At that time I was so certain, so certain
Looks like it's a little too late to turn back
 
Announce 'The End'
It was such a beautiful day
 

Flying Mazinger Z

Three Two One Zero! Firing!
Red wings that cut through the sky
Its name is the Jet Scrander
Mazinger Z is on fire with new life!
Docking by the Scrander Cross!
 
This wide open sky... Oh, whose is it?
It's yours, it's mine, it's everyone's
A prayer for peace, a flying super robot
Mazinger Z!
 
Three Two One Zero! Firing!
Flying wings to kick evil in the teeth
Its name is the Jet Scrander
Mazinger Z with a burning heart of justice!
Docking by the Scrander Cross!
 
This blue universey... Oh, whose is it?
It's yours, it's mine, it's everyone's
A shining hope, a flying super robot
Mazinger Z!
 

The Gusty Night

In the pitch-dark, black and dead midnight –
(We have got the similar female eyes here) –
Splitting wind from north is rushing free of care,
It would seem he’s fleeing from the chase aside.
 
Heated up, my gusty darling breath
Has got blazing hot, like that Khamsin,
Hasty and impetuous son of dene, –
Did he leave for ages native heath?
 
There he’s on expiring dying snows
Dragging wet and heavy dirty gear,
He was getting into house with cold air
Moaning in the meadows like an owl.
 
Has he been inflamed with ardent love
Of this golden desert out of nowhere,
While he’s flying like the furious fire there,
Like he was not born in the north above?
 
He just burst into dark room of my own,
Threw the sand like white-hot ash inside
With the plunk … and flew away to bride!
Oh, fine, farewell, I don’t care, you know.
 
You are stranger in these foreign lands
And haven’t brought me even echo more
From far away, from my native shore, –
Only love song for the desert sands.
 
9.04.1910
 
Translated by Anna Skorofatova
 

poetic
rhyming

Dream

It’s warm and set fair... Am I in Egypt?
Sure, this is Egypt... blue and high heavens
canopy sparkles and coruscates overall…
Oh, it’s the pretty high! How free’s here, how joyful,
Sure, this is Egypt...
 
It’s calm and pleasant... is this Ukraine?
Sure, this is Ukraine... That’s the little garden,
home of the ancestors, green vivid meadows and
darkish obscure alder trees, and a duckweed pond.
Sure, this is Ukraine...
 
It’s time to take a breath... so much of wander...
All things will go well... my native heath
has gotten round along with me from miseries,
sky’s not diseased and doesn’t cry or doesn’t getting haze,
people are ebullient and I... don’t wake me up...
All things will go well…
 
7.04.1910
 
Translated by Anna Skorofatova
 

poetic
rhyming

The Sphinx

In ancient time, in parching sunny noonday,
Among the silent, vast and horizonless desert
As well the deathlike and despairing spaces
At heart of captive slave who grew up poor
A dream was born and stole away his soul,
Of its creator, deeply and intensely,
Much stronger than the strongest kings’ dominion.
The dream required to take the stone
Of scorching rocks in Libyan desert land
And hew the roach into the wondrous image
As an eternal mystery for future life.
 
That slave got started carving scorching stone,
That moment all was in creative fervor:
That sky, that earth, that stone, that artful cutter,
That master’s heart

May they go see

May [they] go see,
May [they] go see my e-, my eyes
 
May [they] go see my e-, my eyes
How is passing [them*] my lo-, my love
 
[May my love] not have found elsewhere,
[May my love] not have found elsewhere and lo-, and loved
 
[May my love] not have found elsewhere and lo-, and loved
And [on] me ga-, gave up
 
If said it the s-, if said it the sun let, oh let it not come out
If said it the sun, let it not come out
The star let it not d-, dawn
 

Ra-Meneis

Ra-Meneis was a proud-heart queen and a daughter of pharaohs,
Fair and horrendous, like Uraeus, that made of gold serpent,
Coiling around in circles double crown of unified Egypt,
She had a diamond-like forehead and dark and aglint ruby eyes.
Queen’s nature’s similar to the Nile’s treacherous waters and waves,
Streaming from hidden mysterious sources that nobody knows

Por Amor

I see that you're guided by your great rejection
It's nothing but hate that drives you
You need another punch
Or live out of this you won't be able to leave
 
I see your thirst for vengeance, Vaggie, and your pain, but you won't make it if it's not for love
For love~
 
Think of those that you love most,
defend them out of love
Love!
 
You'll fight for your honor and you will for love
 
The fear to lose it all
I give you the courage to fight
Listen to your heart, there's no other way not to stop fighting
 
I see your thirst for vengeance, Vaggie, and your pain
But you won't make it if it's not for love
For love~
 
Think of those you love most, defend them out of love
Love!
 
You'll fight for your honor, you'll face the worst, you'll rise from the pain if you do it for love
 

I am Great Mazinger

Dash! Dash! Dan-dan-dadan
Dash! Dash! Dan-dan-dadan
Dash! Dash! Dan-dan-dadan
Scramble dash!
 
I don't shed any tears
(Da-da-dda!)
Because I'm a robot, I'm a machine
(Da-da-dda!)
But I understand about burning friendship
I will defeat the enemy with you
Finisher Attack! Thunderbreak!
Beat up all the bad guys
Great Typhoon, calling up a storm
I'm great!
Great Mazinger!
 
Dash! Dash! Dan-dan-dadan
Dash! Dash! Dan-dan-dadan
Dash! Dash! Dan-dan-dadan
Scramble dash!
 
I don't speak people's language
(Da-da-dda!)
Because I'm a robot, I'm a machine
(Da-da-dda!)
But I understand the heart of justice
Keep peace and defeat the enemy
Finisher Attack! Atomic punch!
Blow away the swarming enemies
Navel missiles, calling up the flames
I'm great!
Great Mazinger!
 

Mattete goran

If the door to the little hut opens,
just wait and see
Look, here she comes running
With two little goats,
in the clear sunlight
If you hear little footsteps,
just wait and see
Look, here she comes running.
 
If you hear a echo in the mountains,
just wait and see
Look, that girl is calling you
While throwing a wreath of edelweisses
up into the blue sky
If you hear a echo in the mountains,
just wait and see
Look, that girl is singing too
 

Shadow

Shaking it off
The shadow of a boy
Always
Within boredom
 
Now, I've leapt out
 
Unable to sleep
Day and night
Straining my eyes
I couldn't see anything anymore
But I can't stop
 
I know everything
I'm not afraid anymore
I know everything
Of the summer dream
 
Breaking it all down
Down-picked bass
In my head
Within emptiness
 
Now, I've chased after
 
Unable to sleep
Day and night
Straining my eyes
I couldn't see anything anymore
But I can't stop
 
I know everything
I'm not afraid anymore
I know everything
Of the summer dream
 

Final

He gave everything
For us without hesitation
He trusted in me
And in the end, paid the price
And avoid all this blood
And this is what I've tried with great care
I took a hotel and see what a disaster
I tried to do something good
Good
And it went wrong for me
 
Don't you suffer, little lady
This city/town
In 10 centuries only you
Have managed to improve
I know that you can
Don't hesitate
You have much to give still
Don't you surrender
What the hell?
There's still damages to repare
Their heart
It's not the same now
You have made them improve
It seems the end
And it's not true
Well, don't you mistake
The show must go one
 
We will
Build
A spectacular hotel
It's going to be big
It's going to be full
 
You could save many souls
 
You'll make it
Well, it's true
You'll fulfill your dream
 
Just if you support me
 
Some bricks
We're going to have to find
 
In hell
With magic we can create
 
First the foundations
 
I can do it very easily
 
You'll see that it's easy
 
I don't cry anymore
We have a lot to do still
Let's take advantage
What destroyed this
 
To paint
 
And new lights that shine
 
With a little magic and now
 
After the battle
Nobody rules here
 
Some supreme will suffer
And with all the desire
Maybe tomorrow
Let's govern
 
And the fear lurks
 
Alastor is gone
 
The idiot has escaped
It can't be that no one rules
we will have to be you and me
The Uves will soon have control
 
It stinks like death
I can note it
I have barely been able to avoid death
The great altruist gave his life
And I'm sorry to say this is not the end
I keep fighting for
Freedom
My contract continues in legal space
I will soon be able to find my wings
I'll be back in my place again
 
We'll make it
We'll be better
Though there's time to wait
 
I know we will have to wait
 
Sinners
Redemptions
 
I'll show my smile
 
We indulge with love
 
We'll do it together
You and me
 
Tomorrow in this fucking hell, I know there'll be happiness
 

NO DOUBT

Hey baby, trust me?
Yes, no doubt
 
Come here, come here, listen to me carefully, turn on your light
Go there, go there, those cowards, go your life
 
Bark and ask one more time aye
It's not noticeable
Why are you so surprised? I’m warning you, goodbye
Stop it, you'll be in big trouble
What you gonna do now
 
Exciting, more thrilling, up we go, exciting, more thrilling, we go
Of course, by now you should know, wait
turn by turn, behind me, one by one, follow
Say no to no, refuse it
Boom and crush it
 
No doubt, ttarattattattattada
No doubt, ttarattattattattada
No doubt, ttarattattattattada
Boom and crush it
No doubt (Tikita tikita) ttarattattattattada
No doubt (Tikita tikita) ttarattattattattada
No doubt (Tikita tikita) ttarattattattattada
XIN light passing through you
 
Ready, I don't know, Excuse me, Let's do it
 
You will fall in love with my beat more and more
or maybe you are blinded by your jealousy
oh no, poor baby
 
Exciting, more thrilling, up we go, exciting, more thrilling, we go
Of course, by now you should know, wait
Turn by turn, behind me, one by one, follow
Say no to no, refuse it
Boom and crush it
 
No doubt, ttarattattattattada
No doubt, ttarattattattattada
No doubt, ttarattattattattada
Boom and crush it
No doubt (Tikita tikita) ttarattattattattada
No doubt (Tikita tikita) ttarattattattattada
No doubt (Tikita tikita) ttarattattattattada
XIN light passing through you, why
 
Never ever do that again, I'll let you off the hook once, say it
It starts now, competition has begun
 
Once again, I'll show you, X:IN is back, yeh (shut it down)
You already know, the winner of this game
Shut it down, shut it, shut it
You already know
What I really want, I really want, I really, I really want
Shut it, prove it, prove it, prove it, prove it
What I really want, I really want, I really, I really want
Stop talking that, shh
 
No doubt, ttarattattattattada
No doubt, ttarattattattattada
No doubt, ttarattattattattada
Boom and crush it
No doubt (Tikita tikita) ttarattattattattada
No doubt (Tikita tikita) ttarattattattattada
No doubt (Tikita tikita) ttarattattattattada
X:IN light passing through you
 
Hey baby, still trust me?
Yes, no doubt let's do it again