A keresés eredménye

Ez az én életem

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Ez a dal nem összetört szívűeknek szól,
Nem csendes ima a hitehagyottakért.
Én nem leszek csak egy arc a tömegben,
Hallod a hangom, amikor hangosan kiabálom:
 
Ez az életem, most vagy soha!
Én sem élek mindörökké,
Csak élni akarok, míg élek!
(Ez az életem) Szívem, mint nyílt autópálya,
Frankie szerint: „Magam utam jártam.”
Csak élni akarok, míg élek!
Ez az életem!
 
Ez azoknak szól, kik állták a sarat,
Tommy-nak s Gina-nak kik sosem hátráltak.
A holnap nehezebb lesz, hát ne hibázz!
A szerencse sem szerencsés, használd ki a percet!
 
Ez az életem, most vagy soha!
Én sem élek mindörökké,
Csak élni akarok, míg élek!
(Ez az életem) Szívem, mint nyílt autópálya,
Frankie szerint: „Magam utam jártam.”
Csak élni akarok, míg élek!
Ez az életem!
 
Jobb büszkén kiállni, amikor kihívnak.
Ne hódolj be, ne törj össze, ne hátrálj!
 
Ez az életem, most vagy soha!
Én sem élek mindörökké,
Csak élni akarok, míg élek!
(Ez az életem) Szívem, mint nyílt autópálya,
Frankie szerint: „Magam utam jártam.”
Csak élni akarok, míg élek!
Ez az életem, most vagy soha!
Én sem élek mindörökké,
Csak élni akarok, míg élek!
(Ez az életem) Szívem, mint nyílt autópálya,
Frankie szerint: „Magam utam jártam.”
Csak élni akarok, míg élek!
Ez az életem!
Én sem élek mindörökké,
Csak élni akarok, míg élek!
(Ez az életem) Szívem, mint nyílt autópálya,
Frankie szerint: „Magam utam jártam.”
Csak élni akarok, míg élek!
Ez az életem!

 

Falak

Anyukám azt mondta nekem, amikor fiatal voltam
Hogy szólaljak fel, ne csak egy szám legyek
Apukám azt mondta nekem, amikor mennydörgött
Hogy legyek villámlás, ne fussak menedékért
 
Ki fog segíteni a bajbajutotton
Néha teljesen egyedül vagyunk
Manapság csupán keresünk
Egy helyet, amit otthonnak nevezhetünk
 
Most nem tudunk átmászni és megkerülni se
Építsd fel őket, majd leromboljuk
Tégláról téglára, nézzük, ahogy szétesnek
Építs még több hidat és rombolj falakat
 
Ezek a falak a hegyek, amiket mászunk
Ezek a falak a nagy elválasztók
Tégláról téglára, nézzük, ahogy szétesnek
Építs még több hidat, rombolj falakat
 
Az űr köztünk egyre vadabb
Kell ez az akadály hogy meggyújtsuk a tüzet
Mutasd meg az ígéretet adj némi bánásmódot
Túl sok a fájdalom szükségünk van némi gyógyításra
 
Ki fog segíteni a bajbajutotton
Néha teljesen egyedül vagyunk
Manapság csupán keresünk
Egy helyet, amit otthonnak nevezhetünk
 
Most nem tudunk átmászni és megkerülni se
Építsd fel őket, majd leromboljuk
Tégláról téglára, nézzük, ahogy szétesnek
Építs még több hidat és rombolj falakat
 
Ezek a falak a hegyek, amiket mászunk
Ezek a falak a nagy elválasztók
Tégláról téglára, nézzük, ahogy szétesnek
Építs még több hidat, rombolj falakat
 
Emlékszem arra, amikor a Föld kisebb volt
És mindketten 10 lábbal nagyobbnak éreztük magunkat
 
Most nem tudunk átmászni és megkerülni se
Építsd fel őket, majd leromboljuk
Tégláról téglára, nézzük, ahogy szétesnek
Építs még több hidat és rombolj falakat
 
Ezek a falak a hegyek, amiket mászunk
Ezek a falak a nagy elválasztók
Tégláról téglára, nézzük, ahogy szétesnek
Építs még több hidat, rombold le ezeket a falakat
(Ezeket a falakat)
(Ezeket a falakat, ezeket a falakat, ezeket a falakat )
Rombold le ezeket a falakat (Ezeket a falakat)
(Ezeket a falakat, ezeket a falakat, ezeket a falakat,)
Rombolj falakat.
 
Dana Kósa

Kérlek, gyere haza karácsonyra

A csengők a boldog, boldog hírt fogják hirdetni
Oh, milyen karácsony az, amikor szomorú az ember
A szerelmem elment, nincsenek barátaim
Hogy megint jókívánságokat mondjanak nekem
 
A kórusok a Csendes éjt fogják énekelni
Azokat a karácsonyi dalokat a gyertyafénynél
Kérlek, gyere haza karácsonyra
(Kérlek, gyere haza)
 
Kérlek, gyere haza karácsonyra
(Kérlek, gyere haza)
Ha nem is karácsonyra, legalább Újévre
 
A barátok és rokonok üdvözletüket küldik
Ez olyan biztos, mint hogy a csillagok ragyognak fent
(Igen, ragyognak)
Karácsony van, karácsony, drágám
Az év azon időszaka, amikor azzal kéne lenned, akit szeretsz
 
Hát nem mondod nekem
Hogy soha többé nem csavarogsz el?
A karácsony és újév
Otthon talál majd téged
Nem lesz több szomorúság, bánat vagy fájdalom
És én boldog leszek, hogy újra karácsony van
 
Dana Kósa

Mit Kaptál?

Mindenki szeretne valamit, csak egy kicsit többet
Mi csináltuk az életet, és hogy miért éljünk
A gazdag emberért vagy a szegény emberért, a parasztért vagy a királyért
Élhetsz az utcán, uralhatod az egész világot
De te nem értesz egy átkozott dolgot
 
[Chorus:]
Mit kaptál, ha nem kaptál szeretetet
Mindenesetre kaptál, csak nem eleget
Sétálsz az úton, de nem mész sehova
Próbálkozol megtalálni a hazavezető utat, de itt egyik sem az
Ki fog rád várakozni a sötét éjszakában
Fel akarod adni, de érdemes érte harcolni
Mindened megvan, amiről álmodtál
 
Ha nincs senkid, félsz a veszteségtől
Mindenkinek szüksége van csak egyre, egy valakire...
hogy elmondja nekik az igazat
Talán álmodozó vagyok, de mégis hiszek
Hiszek a reményben, hiszek a változásban, amely a térdünkre ereszkedhet
 
[Chorus]
 
Ha nem kaptál szeretetet, csak tartod az állást
Ha nem kaptál szeretetet, akkor miért a pokolért csináljuk ezt
 
Nem szeretnék erről beszélni
Hány dalban kell neked erről énekelnem
Meddig kell ez nélkül élned
Valahol, valaki miért kénytelkedett ebben
Egy napon majd rájössz
 
[Chorus x2]
 
Ha nem kaptál szeretetet, csak tartod az állást
Ha nem kaptál szeretetet, akkor miér' a pokolért csináljuk ezt
Woahhh, nem kaptál, ha nem kaptál
Mit kaptál, ha szeretetet nem kaptál
Mit kaptál, ha szeretetet nem kaptál
 
Dana Kósa

Minden arról szól, hogy szeretlek

Nézegetve az életem lapjait
Elhalványult emlékek rólam és rólad
Hibák, tudod, eleget követtem el
Készítettem néhány képet és időről időre estem
Bébi, ott voltál, hogy keresztül húzz
Már voltunk a háztömbnél egyszer-kétszer
Rátérek a témára
Kérdezz, hogy jöttünk ilyen messzire
A válasz a szemembe van írva
 
Minden alkalommal, amikor rád nézek,bébi, valami újat látok
Amely magasabbra visz, mint ezelőtt és azt az érzést kelti bennem, hogy többet akarlak látni
Nem akarok aludni ma este, az álmodás csak időpazarlás
Amikor megnézem, mivé vált az élet
Minden arról szól, hogy szeretlek
 
Már éltem, szerettem, elvesztem, fizettem illetéket, bébi
Voltunk már a pokolban és ismét vissza jöttünk
Az egészen keresztül mindig a legjobb barátom voltál
Mert a szavak, melyeket nem mondtam, és minden dolog, melyet nem tettem meg, ma éjszaka találni fogok egy módot rá
 
Minden alkalommal, amikor rád nézek,bébi, valami újat látok
Amely magasabbra visz, mint ezelőtt és azt az érzést kelti bennem, hogy többet akarlak látni
Nem akarok aludni ma este, az álmodás csak időpazarlás
Amikor megnézem, mivé vált az élet
Minden arról szól, hogy szeretlek
 
Elviheted ezt a világot
Te vagy minden, ami én vagyok
Csak olvasd a sorokat az arcomon
Minden arról szól, hogy szeretlek
 

Újév

Szólnak az éjféli harangok
Egy hajó útra kel
Egy újszülött sírdogál
Mint egy búcsúzó szerelmespár.
 
És én éneklem Alleluja !
'Ámen' felelik angyalok
Virradnak ránk még szép napok
Nyílik már az újév kapuja.
 
Koccintsunk az új kezdetekre, rendben
Emeljük poharunkat csendben
Minden megélendő napra
És minden elmúlt pillanatra.
 
Éneklem: Carpe Diem!
Vallom : Élj a mának!
Örökké éljünk, gyerünk!
Szilveszter van vagy mi a bánat!
 
Merre kószál az idő?
Figyeld a kósza szellőt
Sá lá, lá, lá
Itt van az újesztendőd
 
Sarjad a fű, zöldül
Ablakom előtt
Sá lá, lá, lá
Újév napra dördül
 
Üzenet a palackban
A bor bölcsesség
Ez csak egy esős hétfő
Ez nem a „ Réges-rég”
 
És én éneklem Alleluja !
'Ámen' válaszolnak az angyalok
Fohászkodjunk jövendőnkért
Itt az Újév felragyog
 

Hullámvasút

Látom, hogy meggondolod
Bárcsak gondolatolvasó lennék
Mozgás, vagy ki a sorból
túl késő az imához
Tudom, hogy talán kifogy a levegőnk,
Talán halálra rémülünk
A változás, akár egy lépés
Meg kell tenni.
 
Hu-hú
Visszaszámlálás és megyünk ó-ó-ó
 
Kapaszkodj, gyere közelebb
Olyan magasra, hogy a csillagok a vállunkra üljenek,
Az idő elrepül, ne hunyd be a szemed
Csókról csókra a szerelem olyan, mint egy vad menet
Ami felvisz, talán felforgat minket
Az élet nem mindig habos torta
 
Ez egy hullámvasút
Ez egy hullámvasút
 
Nem tudok hazudni és nem fogom tettetni
Tudom, mit hoz a kanyar
Túl késő újrakezdeni
Nem fogok lassabban menni
Csak csússzunk le a pályáról
Repülni fogunk, vagy talán összezúzódni
Ne nézz le, ne nézz hátra
Mert még nincs vége
 
Kapaszkodj, gyere közelebb
Olyan magasra, hogy a csillagok a vállunkra üljenek,
Az idő elrepül, ne hunyd be a szemed
Csókról csókra a szerelem olyan, mint egy vad menet
Ami felvisz, talán felforgat minket
Az élet nem mindig habos torta
 
Ez egy hullámvasút
Ez egy hullámvasút
 
Hu-hú
Visszaszámlálás és megyünk ó-ó-ó
 
Szóval kapaszkodj, gyere közelebb
Olyan magasra, hogy a csillagok a vállunkra üljenek,
Az idő elrepül, ne hunyd be a szemed
Csókról csókra a szerelem olyan, mint egy vad menet
Ami felvisz, talán felforgat minket
Az élet nem mindig habos torta
 
Ez egy hullámvasút
Ez egy hullámvasút
Hullámvasút
Ez egy hullámvasút
 

Rózsaágy

Egyedül és oly szomorúan, mint egy vén zongora,
Este nem tudom, hol vagyok, céltalanul felébredek
Mert egy liter vodkát megittam tegnap
És egy szőke az ágyamban talán még mindig rám vár,
Film rémálmok, amiktől meghalsz mielőtt megszületnél.
 
A reggel oly szürke, mint akiket még senki nem csókolt
A dal visszafelé fej nélkül és láb nélkül
Emlékeztet arra,
Amikor végre beszélünk a harcról és az életről,
A szerelemtől amit érzel irántam
Az igazság az,
Senki nem vagyok tenélküled
 
Szeretnélek téged szeretni bor és rózsák között
És végül el kell felejtenem a tegnapi fájdalmat
A közeledben legyen a neved, az árnyékod,
Legyen ott a szerelmed, a te rózsaágyadban
 
Bár szeretnék elfutni,
Soha nem hagyom el otthonomat
Az igaz szerelem nem érhető el pénzzel
Akár északnak vagy délnek haladsz,
Megpróbállak felhívni a tömegből,
A szemem behunyom és azt mondom:
Csak a te szerelmed a fény
 
Szeretnélek téged szeretni bor és rózsák között
És végül el kell felejtenem a tegnapi fájdalmat
A közeledben legyen a neved, az árnyékod,
Legyen ott a szerelmed, a te rózsaágyadban
 
Látom a világ fordulását
Egy sivárabb jövő felé,
És a szeretőm megkér
Hogy legyek újra a bohóca,
De én azt mondom, nem
Ha álmodod a szerelmet, nem vagy egyedül,
Csak ő van egyedül és te
Az igazságban és a hitben
 
Szeretnélek téged szeretni bor és rózsák között
És végül el kell felejtenem a tegnapi fájdalmat
A közeledben legyen a neved, az árnyékod,
Legyen ott a szerelmed, a te rózsaágyadban
 

Ezekben a karokban ...

Elkötelezettséget akarsz
Vess egy pillantást ezekre a szemekre
Tűzként égnek, igen
Az idők végezetéig
 
És bármit megtennék
Könyörögnék, lopnék, akár mg is halnék
Csak a karjaimba tartsalak ma éjjel.
 
Kicsim, kellesz nekem!
Mint a rózsáknak az esőre
Tudod, szükségem van Rád!
Mint költőknek a fájdalomra.
 
És, Bármit megadnék
A vérem, a szerelmem, az életem
Ha ma éjjel a karjaimba lennél.
 
Megérintenélek, szükségem van Rád!
Térdre ereszkednék érted
És minden rendben hoznék
Ha a karjaimba lennél.
 
Szeretnélek, boldoggá tennélek,
Elmondanám, sosem hagylak el,
Szeretnélek az idők végezetéig!
Ha ma éjjel a karjaimba lennél, o... igen.
 
Bámultuk a Napot
És ígéretet tettünk,
Ígéretet, hogy ez a világ
Sosem fog minket elvakitani.
 
És ezek voltak a szavaink,
Szavaink a dalaink voltak
Dalaink az imádságaink
Ezek az imák tesznek erössé,
És még mindig hiszek
Ha a karjaimba lennél.
 
Megérintenélek, szükségem van Rád!
Térdre ereszkednék érted
És minden rendben hoznék
Ha a karjaimba lennél.
 
Szeretnélek, boldoggá tennélek,
Elmondanám, sosem hagylak el,
Szeretnélek az idők végezetéig!
Ha ma éjjel a karjaimba lennél.
 
A ruháid még mindig szétszórva a szobában hevernek
Ez az egész szobát betölti a parfümöd illata,
Itt minden rád emlékeztet
És nem tehetek semmit.
 
És ezek voltak a szavaink,
Amik erössé tesnék, kicsim!
 
Megérintenélek, szükségem van Rád!
Térdre ereszkednék érted
És minden rendben hoznék
Ha a karjaimba lennél.
 
Szeretnélek, boldoggá tennélek,
Elmondanám, sosem hagylak el,
Szeretnélek az idők végezetéig!
Ha ma éjjel a karjaimba lennél.
 
Ha ma éjjel a karjaimba lennél,
Ha ma éjjel a karjaimba lennél,
Ha a karjaimba lennél, kicsim!
 
Mint a rózsáknak az esőre
Mint évszakoknak a változásra
Mint költőknek a fájdalomra
Szükségem van Rád!
Ha a karjaimban lennél, ma éjjel.
 
Dana Kósa

Arra születtél, hogy a babám legyél ...

Esős éjszaka és egész nap dolgoztunk
Mindketten dolgosztunk, mert a számlakát fizetni kell
De van valamink, amit nem vehetnek el
A szerelmünk, az életünk.
 
Zárd be az ajtót, hagyjad kint a hideget
Nem kell semmi, amikor mellétem vagy
Van valami, ami soha nem fog meghalni
Az álmaink, a büszkeségünk.
 
A szívem dobog, mint egy dob (egész éjjel)
Test a testtel, szemtöl szembe (és ez így rendben van)
És soha nem engedlek el,
Mert van valami, amit belül mélyen ismerek.
 
Arra születtél, hogy a babám legyél
És bébi, azért lettem, hogy a tied légyek!
 
Van valami, amiben hiszünk
Még akkor sem, ha nem tudjuk, hányadán állunk
Csak Isten tudja az okokat
De fogadom, hogy volt egy terve
Mert a zért születtél, hogy az enyém légy
És bébi, azért lettem, hogy a tied légyek!
 
Gyújts meg egy gyertyát, s fújd el a világot
Terített asztal egy tv. állványon
Ez nem fantázia, de jó ez nekünk?
A mi időnk, a mi utunk.
 
Ölej szorosan, kapaszkodj erősen
Keszülj fél, ez egy rázós út
Két gyerek az élet országútján
A mi világunk, a harcunk.
 
Ha egymás mellett maradunk (egész éjjel)
Van esélyünk, hogy sikerrel járjunk (és ez így rendben van)
És tudom, hogy a szívemben élni fogsz
A halálom napjáig.
 
Mert arra születtél, hogy a babám legyél
És bébi, azért lettem, hogy a tied légyek!
 
Van valami, amiben hiszünk
Még akkor sem, ha nem tudjuk, hányadán állunk
Csak Isten tudja az okokat
De fogadom, hogy volt egy terve
Mert azért születtél, hogy az enyém légy
És bébi, azért lettem, hogy a tied légyek!
 
[Szóló]
 
A szívem dobog, mint egy dob (egész éjjel)
Test a testtel, szemtöl szembe (és ez így rendben van)
És soha nem engedlek el,
Mert van valami, amit belül mélyen ismerek.
 
Mert arra születtél, hogy a babám legyél
És bébi, azért lettem, hogy a tied légyek!
 
Van valami, amiben hiszünk
Még akkor sem, ha nem tudjuk, hányadán állunk
Csak Isten tudja az okokat
De fogadom, hogy volt egy terve.
 
Mert arra születtél, hogy a babám legyél
És bébi, azért lettem, hogy a tied légyek!
 
Azért születtél, hogy a babám legyél
És bébi, azért lettem, hogy a tied légyek!
 
Dana Kósa

Köszönöm, hogy szeretsz

Nehéz kimondanom dolgokat,
De néha beszélni akarok,
Mikor nincs itt senki más, csak te és én,
És az a régi, törött utcalámpa.
Zárjuk be az ajtókat,
Hagyjuk kint a világot.
Mindenemet, amim van, neked adom,
Mindazt az öt szót*, és önmagam.
 
Köszönöm, hogy szeretsz,
Hogy a szemem voltál,
Mikor én nem láttam,
Hogy szétválasztottad ajkaim,
Mikor nem tudtam lélegezni,
Köszönöm, hogy szeretsz,
Köszönöm, hogy szeretsz.
 
Sosem tudtam, hogy volt egy álmom,
És ez az álom te voltál.
Mikor szemeidbe nézek,
Az ég is másmilyen kék.
Eltaláltad a szívem,
S már nem hordok álruhát,
Ha próbáltam, te elhitted,
Elhitted a hazugságaimat.
 
Köszönöm, hogy szeretsz,
Hogy a szemem voltál,
Mikor én nem láttam,
Hogy szétválasztottad ajkaim,
Mikor nem tudtam lélegezni,
Köszönöm, hogy szeretsz.
 
Felemelsz engem, ha elesnék,
Megnyomod a csengőt, mielőtt kiütnének engem,
Ha fuldokolnék, te szétválasztanád a tengert,
És kockára tennéd saját életed, hogy megments.
 
Zárjuk be az ajtókat,
Hagyjuk kint a világot.
Mindenemet, amim van, neked adom,
Mindazt az öt szót*, és önmagam.
 
Köszönöm, hogy szeretsz,
Hogy a szemem voltál,
Mikor én nem láttam,
Hogy szétválasztottad ajkaim,
Mikor nem tudtam lélegezni.
 
Köszönöm, hogy szeretsz.
Mikor nem tudtam repülni,
Oh, te adtál szárnyakat,
Szétválasztottad ajkaimat,
Mikor nem tudtam lélegezni.
Köszönöm, hogy szeretsz,
Köszönöm, hogy szeretsz,
Köszönöm, hogy szeretsz,
Oh, hogy szeretsz.