A keresés eredménye oldal 10

Birch

From our old birch she bled
I enjoy watching the region
How a rye field in the distance below the mountains
He will ripen again in summer
 
Like a wind with a stream below us
Another water will flow
Oh, how bitter, bitter is disappointment
When a man comes to life
 
It's been so long since last time
I held you by the hand
How many snow fell, so it's been years
What our song did
 
Like the wind the branches of the trees sweeps
And then their heads get involved
Oh how easy, light is the human action
Before you lose love
 
So I whistle and I remember
On a rural paradise, on a goat, on a geese
So I will whistle and devour everything bad
From the birch I'm never down anymore
 
Maybe it would seem
That world
It is a spruce bush for me
It was worth it
So taste the wormwood
And I'm not angry with you
 
Like a breeze when the summer breaks
And bring the dragons to the children
Oh how brittle, fragile is knowledge
That someone else finds himself
 
So I whistle and I remember
On a rural paradise, on a goat, on a geese
So I will whistle and devour everything bad
From the birch I'm never down anymore
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Believe me, I can (reprise)

Believe me, I can overcome all obstacles
Don't worry, I will set you free
I will find a way
I swear to you, I will go all the way
And whoever stands in my way
Will pay for everything
I- I- can
 

I think, I love you

Would you believe it if you found out
That maybe you're the special one in this heart of mine
Maybe you'd think
That I'm kidding
I love you, I love you
I think
 
I think I love you
Only you and no one else
But my heart can't say
What it feels
Why don't you notice
Maybe you'll love me
Because as I said,
I think I love you
 
Would you believe it if you found out
That maybe you're the one that makes my heart beat
I always dream about you even if I'm awake
I love you, I love you
I think
 
I think I love you
...
 
It's okay
I'll wait for you
It's okay
When I see that the time is near
That you'll decide to love
You'll remember
You'll remember
I think...
 
I think I love you
...
 
TkRyuu

They Faded Long Ago, The Chrysanthemums In The Garden

In the garden where we met,
Your favorite chrysanthemum bush has bloomed,
And in my bosom blossomed then
Feeling of a bright tender love …
 
(They) faded long ago
The chrysanthemums in the garden,
But love yet lives
In my heart aching...
 
Our deserted garden, you have long been gone,
I wander alone, all weary,
And compelling tears roll
Before the withered bush of chrysanthemums …
 
(They) faded long ago
The chrysanthemums in the garden,
But love yet lives
In my heart aching...
But love still lives
In my heart aching
 

Feel It

Call all your girlfriends, bring your people together, come dance
I am in the mood, I want to burn it down
I made the invite, runway is clear, come fly
I'm already enlightened, is on point, get over here
 
Feel the positive energy in the air
This vibe is contagious, every day, right now
It messes with our heads while the music swells
The feeling is great, let the beat hurts you
 
Let it burn down
Till Babilônia burn down
The new day will shine
I can see it coming
 
Suck it in, hold it in, exhale it, feel it
Feel it, feel it, feel it, feel it (ah)
Feel it, feel it, feel it, feel it
Feel it, feel it, feel it, feel it (ah)
Feel it, feel it, feel it, feel it
 
Call all your girlfriends, bring your people together, come dance
I am in the mood, I want to burn it down
I made the invite, runway is clear, come fly
I'm already enlightened, is on point, get over here
 
Feel the positive energy in the air
This vibe is contagious, every day, right now
It messes with our heads while the music swells
The feeling is great, let the beat hurts you
 
Let it burn down
Till Babilônia burn down
The new day will shine
I can see it coming
 
Suck it in, hold it in, exhale it, feel it
Feel it, feel it, feel it, feel it (ah)
Feel it, feel it, feel it, feel it
Feel it, feel it, feel it, feel it (ah)
Feel it, feel it, feel it, feel it
 
Feel it touches you, without touching
Feel it touches you, without touching
Feel it touches you, without touching
Feel it touches you, without touching
 
Let it burn down
Till Babilônia burn down
The new day will shine
I can see it coming
 
Suck it in, hold it in, exhale it, feel it
Feel it, feel it, feel it, feel it (ah)
Feel it, feel it, feel it, feel it
Feel it, feel it, feel it, feel it (ah)
Feel it, feel it, feel it, feel it
 
Feel it, feel it, feel it, feel it (ah)
Feel it, feel it, feel it, feel it
Feel it, feel it, feel it, feel it (ah)
Feel it, feel it, feel it, feel it
 

The sun in my street

The sun in my street is
Staying longer each time
Trying to ask the moon
The reason why it doesn't burn.
 
So much it wants to know why,
But then it stays quiet.
And no one ever sees them
Walking arm in arm.
 
If you pursue me during the day
And at night you always leave me,
Don't say it's fantasy
The reason of my complaints.
 
You only are jealous,
When I don't come to see you.
But if you have me at your side,
Not even jealousies I deserve!
 

Cheerleader N°1

Hey, Brasil, give a show, put the ball in the net.
My thirstiness of a goal killls me.
One more! One more!
 
Come one, team!
Fulfill my heart!
I want to be a champion for the sixth time!
One more! One more!
 
To feel pleasure
And the taste of wanting to be champion.
One more!
 
The cup is in homeland of a boot on the leg
And beer 'Brahma' in the hand.
Come one, team!
Raise your finger up and shout: 'Brasil,
You are number one!'
 
I'm cheering for our team
To make Brasil
Number one again!
 

Legalization

The green grass of my home is protected by hard fence and dog
mangel, onion, cabbage, potato, brambles, tomato and beans
I wake up at nine o clock, it´s dawn, to watering garden and pick up weeds, and garden is shining like new while birds singing on the roof
there´s no idyll on the street, I prefer not to be nervos and I´m hiding
everything stays behind the fence, it´s not in my plan to be a dealer
I´m old, so it doesn´t matter take off shoelaces, belt, suspenders
than I sit at home, I lift the fitter, watergate and burning rege
 
I need legalization now, thick shade and joking
 
They say that there is a sun after the rain, when they´ll legalize those shits, judicial call never came because the plant smells from garden
so I can sit outdoors when is beautiful day and roll one like a human
and that I´m not scared of smoke and smell which is spreading
so I can walk free through the city, and not escape with half the package
in the covert
I´m tired of it, fuck the law, when you´re going to jail because of drogs
where is a problem with a half thing, and for a little more you´re closed
they write those penalties and look for money, they talk shits because of a little bit grass
I need legalization now, thick shade and joking
 

Weird

[Intro : Vald & Lorenzo]
So you really are the 'troll rap' (yeah), a new generation emerging from the net (that's right), uh far from the clichés of the suburbs...
Exactly, but what we're looking for is conscious rap, my man
 
[Verse 1: Lorenzo]
With V.A.L.D., we do the co-op thing
You did two joint and you're already kaput
I'm the farm rooster that attracts all the casseroles
Don't ask if I'm okay, ask me if you're okay
Little French accent, the Americans girls think I'm cute
I sprout seeds for the Cannabis Cup
I like the smell, tell me how much it costs
With your sisters, that's for sure, I've got the rib
Whiskey and Coke without Coke, talk good or I'll poker you
Two chicks a day, yeah, that's the quota
Respect: it's not the door next door
Pipe time gives me visions
I go into space, I soon have my visa
There's only poor guys on television
I want my portrait to replace the one of Mona Lisa
In my cup, pour the lich
We won't be poor tomorrow
Big tushy, doe eyes
Touch the bottom and I dig the breach
I throw tomatoes at vegans
I want mini bar in the car
Only Jeremstar I call a faggot
Smoke your fingers, there won't be P2
 
[Pre-chorus 1 : Lorenzo & Vald]
Pour the liche, ohlala in my cup, pour the liche
She says no, ohlala, I drank too much, she says no (ohlalala)
She thinks I'm satanic and too cute (ohlalala)
It gets fucked the first night, wow
 
[Chorus : Vald & Lorenzo]
Weird (yeah, weird), why is everybody looking at me weird? (but why is everybody looking at me weird?)
I only go out to do stupid things (yeah, otherwise I don't go out brother)
I eat peanuts behind the fence
It feels weird, way too weird
I roll a Bulbizarre pollen (ah yeah Bulbizarre men)
Zubro', synthesis in my tea (the two brothers, both)
Vald-Lorenzo, it's too weird, way too weird
What are they saying?
 
[Bridge : Vald & Lorenzo]
For children, in ten years: it will be us, the conscious rap
For children, in ten years: it will be us, the conscious rap
For children, in ten years: it will be us, the conscious rap
For children, in ten years: it will be us, the conscious rap
 
[Verse 2: Vald]
Suck my TNs, eat your BNs, violent like DBZ
Proud like DZ, fuck Mary, even the Madeleine, not the Helen, Barra Nayek
You hate like FM band (or or)
Or the FN, bitch kehba on the BZ.
I spread the virus and sell the vaccine: I am Machiavellian
I watch conspiracy videos, I don't watch satellite
In our hearts, the beauty of the creator and the ugliness of America
Even when I'm dead, I'm ready to fuck anything (normal), stiffness cadaveric
I'm prepared for the ride (okay)
In the gourd, a potion that tears (okay)
Cops on duty in the area (okay)
Tinted glasses, I got the parade (okay)
All on pills without getting sick (okay)
Nine square meters becomes palace (okay)
I can't feel my balls, I can't feel my face (okay)
Shut your pussy up, you're annoying me
 
[Pre-chorus 2 : Vald]
They look at me weird, oh no I'm knitting
Mamacita like me because I'm weird
Weird to be weird to these dumbasses, oh
Are they traumatized?
 
[Chorus : Vald & Lorenzo]
Weird (yeah, weird), why is everybody looking at me weird? (but why is everybody looking at me weird?)
I only go out to do stupid things (yeah, otherwise I don't go out brother)
I eat peanuts behind the fence
It feels weird, way too weird
I roll a Bulbizarre pollen (ah yeah Bulbizarre men)
Zubro', synthesis in my tea (the two brothers, both)
Vald-Lorenzo, it's too weird, way too weird
What are they saying?
 
[Outro : Vald & Lorenzo]
For children, in ten years: it will be us, the conscious rap
For children, in ten years: it will be us, the conscious rap
For children, in ten years: it will be us, the conscious rap
For children, in ten years: it will be us, the conscious rap
 

I Wish

What else has to happen in the world
To turn you heart over to me
What amount of tears should I let fall
What flower has to bloom
To win over your love
 
For this love, my God,
I'll do anything
I'll recite the most beautiful poems in the universe
To see if I can convince you
That my soul was born for you
 
It'll take a miracle
For my heart to be happy
I swear I won't give up
Rain or shine
Because I can't go on without you
 
I wish
I could hug you in the autumn, summer, and spring
Perhaps live beyond in a fantasy
Inherit good fortune and win over your heart
 
It'll take a storm
For you to realize that my love is real
I'll search for you on the city's billboards, from the lighthouse beacons
In mear mortals like us
My love is pure, so grand and enduring like a baobob
For you I go where I never would've gone
For you I am what I never would've been
 
I need a miracle
For my heart to be happy
I swear I won't give up
Rain or shine
Because I can't live without you
 
I wish
I could hug you in the autumn, summer, and spring
Perhaps live beyond in a fantasy
Inherit good fortune and win over your heart
 

Sorrowful​ constellation

If the thing called fate exists in this world
the two of us meeting by chance would be possible
I think this thing could actually be called fate
 
At the time we met this is what you said to me:
'when I saw you, you were more dazzling than anyone else'
 
I had many dreams of the days we would cheerfully hold our hands together
It thought that beyond this point Getting separated would not be possible
 
Having met you my body and heart became aware of the happiness of living in this world in the time we spent together
 
I lived without doubting that the sharing of love is necessary
The two of us cuddling close together shine like a distant constellation
 
Our parting was sudden as the two of us broke up
I had known our hands could never again reach out to touch each other
 
The heart accompanying me has been lost and I became alone once again
I express this by writing countless letters that can't possibly reach you
 
I had to endure many miserable tearful nights since I saw you leave
Believing that someday I will be able to see you I will keep on living today as well
 
Although I am thinking of the days I had spent with you
I make up my mind that this will be the last letter and pick up the pen
 
In the days we were separated I carefully embraced the pain and joy with these two hands and now I will embark on a new life
 
If I were to repeat my life no matter how small the proof for your love is
I will definitely discover it and believe in fate
 
Today as well I will pray for a reunion to our life that we lost sight of
In this wide sky I will turn to a twinkling gleaming constaltion
 

Hallelujah

Hallelujah for it is good to sing praises unto our God, for it is pleasant and praise is comely
Hallelujah, hallelujah
 
Praise, praise, hallelujah
 
Hallelujah, great is our Lord and mighty in power, His understanding is infinite
Hallelujah, hallelujah
 
Hallelujah for it is good to sing praises unto our God, for it is pleasant and praise is comely
Hallelujah, hallelujah
 
Praise, praise, hallelujah
 

At The Bars

You thought that I wouldn't take it
that I would go crazy
you thought that away from you
I would destroy myself
 
But my patience is up
and I'll tell you one thing
 
I will go to the bars every night
I will drink, I will smash everything, I will curse you
every night at the bars with drinks
I will drink and be okay
 
You thought I was
given
and that no matter what tricks you'd pull
I would forgive you
 
But my patience is up
and I'll tell you one thing
 
I will go to the bars every night
I will drink, I will smash everything, I will curse you
every night at the bars with drinks
I will drink and be okay
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Frontline

We are at the top
But we came from rock bottom
I've valued my own voice
So keep the change
 
Here in the frontline
Those who takes all the risks are the ones that feels it most
Today I eat steak
But I already gnawed bones
 
Because we (We)
Break (Break)
We (We)
Play (Play)
 
Gotta respect us
Gotta, gotta respect us
My crew's going to come
And no one's getting through
The frontline
 
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
My crew's going to come
And no one's getting through
 
Buggattis and martinis
Shots and Lamborghinis
The purchasing power of my voice
It will be in the Guinness Book
 
Going out with my girls
In miniskirt and bikinis
We left Dhetto
But the Ghetto never leave us
 
We (We)
Break (Break)
We (We)
Play (Play)
 
Gotta respect us
Gotta, gotta respect us
My crew's going to come
And no one's getting through
The frontline
 
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
My crew's going to come
And no one's getting through
 
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
My crew's going to come
And no one's getting through
 
We're walking with fame
We turned it around
If they flaunt money
We're flaunting rhymes
 
Because this is a big crew
Big crew, crew, crew
They won't get through
Get through, no, no
 
Because we (We)
Break (Break)
We (We)
Play (Play)
 
Gotta respect us
Gotta, gotta respect us
My crew's going to come
And no one's getting through
The frontline
 
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
My crew's going to come
And no one's getting through
 
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
My crew's going to come
And no one's getting through
 

G-Side

Yeah, it was
The breeze of life in the fast lane brought us together
So come fly with me to infinity
I'm gonna show you the G-side of love
Of love, of love
 
If we are one
I feel my body in your body
If we are one
Let's fly up to the most high
 
Let the love takes you
Takes you, takes you
Let the love rise up
Rise up, rise up
Let the love takes you
Takes you, light us up
Here or anywhere else
 
The breeze of life in the fast lane brought us together
So come fly with me to infinity
I'm gonna show you the G-side of love
Of love, of love
 
If we are one
I feel my body in your body
If we are one
Let's fly up to the most high
 
Let the love takes you
Takes you, takes you
Let the love rise up
Rise up, rise up
Let the love takes you
Takes you, light us up
Here or anywhere else
 
Life is too short, so think about it
Cause the good side of love is ours to make
We bring the love
I'm gonna show you how to do it
 
Let the love takes you
Takes you, takes you
Let the love rise up
Rise up, rise up
Let the love takes you
Takes you, light us up
Here or anywhere else
 
Let the love takes you
Takes you, takes you
Let the love rise up
Rise up, rise up
Let the love takes you
Takes you, light us up
Here or anywhere else
 

All Yours

Your body is mine
Mine, mine, mine, mine
I'm all yours, yours
Ah, ah, ah
Your body is mine
Mine, mine, mine, mine
I'm all yours, yours
Ah, ah, ah
 
You came up to me like
With a charming smile
A different way
He got me good, yes
He blew up my mind
And out of the blue, we...
 
We've burst into flames anywhere
We've loved each other till the time runs out
Your heat is what makes me sweat
Ah, ah, ah
 
We do what we want to do
Entirely lost in our pleasures
You know but I'm gonna say it anyway
Ah, ah, ah
 
Your body is mine
Mine, mine, mine, mine
I'm all yours, yours
Ah, ah, ah
Your body is mine
Mine, mine, mine, mine
I'm all yours, yours
Ah, ah, ah
 
You came up to me like
With a charming smile
A different way
He got me good, yes
He blew up my mind
And out of the blue, we...
 
We've burst into flames anywhere
We've loved each other till the time runs out
Your heat is what makes me sweat
Ah, ah, ah
 
We do what we want to do
Entirely lost in our pleasures
You know but I'm gonna say it anyway
Ah, ah, ah
 
Your body is mine
Mine, mine, mine, mine
I'm all yours, yours
Ah, ah, ah
Your body is mine
Mine, mine, mine, mine
I'm all yours, yours
Ah, ah, ah
 
And look how it ended up
We cannot pretend that we don't see
We get involved with each other
Without fear of fall in love
After it happened
We couldn't stop
You make me feel so numb
 
Your body is mine
Mine, mine, mine, mine
I'm all yours, yours
Ah, ah, ah
Your body is mine
Mine, mine, mine, mine
I'm all yours, yours
Ah, ah, ah
 

Owner Of Myself

I've already lost myself trying to find me
I've already run away wanting to get back
I think twice before I say something
Because life's crazy, dude
Life is crazy
 
I've always been quiet, now I'm gonna speak
If you have mouth, learn to use it
I know how much I am worth and you don't have idea
Because life's crazy, dude
Life is crazy
 
I got lost somewhere along the way
But I don't stop, no
I've cried seas and rivers
But I don't drown myself
 
I always get by with my ways
It's kida rough, but also with love
Because God made me like this
Owner of myself
I let my faith guide me
I know that one day I'll make it out alive
Because God made me like this
Owner of myself
 
I no longer care about your opinion
What you think doesn't change my vision
I said so many 'yes' and now I only say 'no'
Because life's crazy, dude
Life is crazy
 
All I care about is what makes me feel good
Bullshit won't keep me going
Don't limit me, I want to see what lies beyond
Because life's crazy, dude
Life is crazy
 
I got lost somewhere along the way
But I don't stop, no
I've cried seas and rivers
But I don't drown myself
 
I always get by with my ways
It's kida rough, but also with love
Because God made me like this
Owner of myself
I let my faith guide me
I know that one day I'll make it out alive
Because God made me like this
Owner of myself
 

You Can't Live Without

In the mirror, a note written in lipstick
'Don't come after me, forget about me'
I'm taking some time for you to think
But I'll call you Friday
 
I'm gonna take a ride somewhere
Before I completely lose it
The time makes you think
You miss your sweet
 
You flick your hair when you want to seduce me
You pretend not to see me when you want to hurt me
You've messed with my head
And before I forget
 
You have been screwing everything up a lot
Like a stray dog, with nowhere to go
You've fucked up my head
And before I forget
 
You can't live without
(Ah, ah, ah, ah)
You can't live without
(Ah, ah, ah, ah)
You can't live without me
You can't live without me
 
You can't live without
(Ah, ah, ah, ah)
You can't live without
(Ah, ah, ah, ah)
You can't live without me
You can't live without me
 
You flick your hair when you want to seduce me
You pretend not to see me when you want to hurt me
You've messed with my head
And before I forget
 
You have been screwing everything up a lot
Like a stray dog, with nowhere to go
You've fucked up my head
And before I forget
 
You can't live without
(Ah, ah, ah, ah)
You can't live without
(Ah, ah, ah, ah)
You can't live without me
You can't live without me
 
You can't live without
(Ah, ah, ah, ah)
You can't live without
(Ah, ah, ah, ah)
You can't live without me
You can't live without me
 

What Happened To The Two of Us?

You were my hope
You were what I searched for
But why did everything change?
It seems the warmth of love
Has become scarce
 
The promise that it was lifelong
The promise that it wouldn't fade
But when love becomes cold
It seems it was not you
That I prayed to the heavens for
 
What happened to the two of us?
Back then, I thought we were one
Was it me who lacked?
Or was it you who didn't fight
During the challenges of our love
 
What happened to the two of us?
Why has love
Now disappeared?
Feelings are hurt
The heart is wounded
Your promise of love
Where is it now?
 
Where is our loving bond?
I thought it had no end
But why am I getting hurt now?
Does our limitless [love]
Only come up to here?
 
What happened to the two of us?
Back then, I thought we were one
Was it me who lacked?
Or was it you who didn't fight
During the challenges of our love
 
What happened to the two of us?
Why has love
Now disappeared?
Feelings are hurt
The heart is wounded
Your promise of love
Where is it now?
What happened?
 

All Right

If you want me, it's your chance
Prove to me that you love me and come now
Do what you want to do, if you want me, get it
That's how you get a woman
 
If you want me, it's your chance
Prove to me that you love me and come now
Do what you want to do, if you want me, get it
That's how you get a woman
 
With love
To wake me up, you gotta call me with a low voice
If you go to touch me, need to be gently, nicely
If I'm late, don't get pissed off
 
With love
To wake me up, you gotta call me with a low voice
If you go to touch me, need to be gently, nicely
If I'm late, don't get pissed off
 
Our love is fucking good, for sure
Together for better or for worse
If it works out, right
If it doesn't work, right
We're fine, right
It's all right, It's all right
 
Our love is fucking good, for sure
Together for better or for worse
If it works out, right
If it doesn't work, right
We're fine, right
It's all right, It's all right
 
Alright
Hey there, my love!
Right, IZA!
 
I want you and it's our time
Let's do it, just tell me where and when
Our date is always on
You're the one that I want to be and I believe
 
I want you and it's our time
Let's do it, just tell me where and when
Our date is always on
You're the one that I want to be and I believe
 
With love
I'm gonna wake you up singing low
And if I touch you, it's gonna be my gently way, nicely
You can be late, I won't be pissed off
 
With love
I'm gonna wake you up singing low
And if I touch you, it's gonna be my gently way, nicely
You can be late, I won't be pissed off
 
Our love is fucking good, for sure
Together for better or for worse
If it works out, right
If it doesn't work, right
We're fine, right
It's all right, It's all right
 
Our love is fucking good, for sure
Together for better or for worse
If it works out, right
If it doesn't work, right
We're fine, right
It's all right, It's all right
 
All right, all right
All right, all right
If it works out, all right
All right, all right
All, all right
 
All right, my sweet
 

Your Mistake

What you want is me
I know, I know, I know
I know I'm your desire
You look straight into my eyes
Wanting to steal a kiss from me
(Tsc, tsc, tsc)
Your mistake, your mistake, your mistake
 
You came up, stared at me
Don't disguise cause I noticed you
You smiled
With a grin that says you want me
 
I don't mind, no
I'm quite used to it
This chick knows the place
She's vaccinated
 
And I've danced just to tease you
I saw, I know that you love it
 
But calm down, boy
Pay attention to my flow
I know how to enjoy it
I know how to put on a show
 
What you want is me
I know, I know, I know
I know I'm your desire
You look straight into my eyes
Wanting to steal a kiss from me
(Tsc, tsc, tsc)
Your mistake, your mistake, your mistake
 
What you want is me
I know, I know, I know
I know I'm your desire
You look straight into my eyes
Wanting to steal a kiss from me
(Tsc, tsc, tsc)
Your mistake, your mistake, your mistake
 
You came up, stared at me
Don't disguise cause I noticed you
You smiled
With a grin that says you want me
 
I don't mind, no
I'm quite used to it
This chick knows the place
She's vaccinated
 
And I've danced just to tease you
I saw, I know that you love it
 
But calm down, boy
Pay attention to my flow
I know how to enjoy it
I know how to put on a show
 
What you want is me
I know, I know, I know
I know I'm your desire
You look straight into my eyes
Wanting to steal a kiss from me
(Tsc, tsc, tsc)
Your mistake, your mistake, your mistake
 
What you want is me
I know, I know, I know
I know I'm your desire
You look straight into my eyes
Wanting to steal a kiss from me
(Tsc, tsc, tsc)
Your mistake, your mistake, your mistake
 
I don't want to lead you on, no
But tonight there's no way
And at the moment, nothing will happen
 
If I change my mind someday
I'm gonna get you and kiss you on the mouth
If it's meant to be, it'll be
 
What you want is me
I know, I know, I know
I know I'm your desire
You look straight into my eyes
Wanting to steal a kiss from me
(Tsc, tsc, tsc)
Your mistake, your mistake, your mistake
 
What you want is me
I know, I know, I know
I know I'm your desire
You look straight into my eyes
Wanting to steal a kiss from me
(Tsc, tsc, tsc)
Your mistake, your mistake, your mistake
 

Twerk

Twerk, twerk
Twerk, twerk
Twerk
 
Until dawn
The beat is catchy and there's nowhere to run
Cause today is the day to shake the booty
Drop everything and come on
Come with me cause tonight will be awesome
Call everyone
 
Until dawn
The beat is catchy and there's nowhere to run
Cause today is the day to shake the booty
Drop everything and come on
Come with me cause tonight will be awesome
Call everyone cause today is the day to twerk
 
Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Every day is twerk day
Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
 
Come along sambando
At the Mangueira
Or going down alongside me
All night long
Go moving you hips
Dance up a storm
And no one else will stay home
On Friday nights
 
Come along sambando
At the Mangueira
Or going down alongside me
All night long
Go moving you hips
Dance up a storm
And no one else will stay home
On Friday nights
 
Until dawn
The beat is catchy and there's nowhere to run
Cause today is the day to shake the booty
Drop everything and come on
Come with me cause tonight will be awesome
Call everyone
 
Until dawn
The beat is catchy and there's nowhere to run
Cause today is the day to shake the booty
Drop everything and come on
Come with me cause tonight will be awesome
Call everyone cause today is the day to twerk
 
Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Every day is twerk day
Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Every day is twerk day
Twerk-erk
So twerk-erk, so twerk-erk
So twerk-erk, so twerk-erk
So twerk-erk, so twerk-erk
 
Gloria Groove!
 
Hey there, IZA you can go
Cause I'll come up as a bombshell
And if I step out on the dancefloor
It's gonna get a lot smaller
If it's harder to put up with me
What a pity!
I am starring this movie
I'm about to steal the spotlight
 
And it's my turn
You know that I came
Dance around me, showing how to do it
Just leading us on, I did it right
Call your girls and go all the way
 
I'm ready to get down till morning light
Call everyone cause today is the day to twerk
 
Until dawn
The beat is catchy and there's nowhere to run
Cause today is the day to shake the booty
Drop everything and come on
Come with me cause tonight will be awesome
Call everyone
 
Until dawn
The beat is catchy and there's nowhere to run
Cause today is the day to shake the booty
Drop everything and come on
Come with me cause tonight will be awesome
Call everyone cause today is the day to twerk
 
Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Every day is twerk day
Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Every day is twerk day
Twerk-erk
So twerk-erk, so twerk-erk
So twerk-erk, so twerk-erk
So twerk-erk, so twerk-erk
 
Non-stop!
 

Tightrope

We may tremble
But we never fall
On a tightrope, baby
But we never fall
We may tremble
But we never fall
On a tightrope, baby
But we never fall
 
No one's gonna take me down
If life's walking on the wire
I'm gonna keep my balance
So talk trash, if you want to
I accept the challenge
I'm gonna keep my balance
 
Sometimes, one step ahead
And sometimes, one step back
Never stop, always on the move
We stumble, but we never go down
Sometimes, one step ahead
And sometimes, one step back
Never stop, always on the move
We stumble, but we never go down
 
We may tremble
But we never fall
On a tightrope, baby
But we never fall
We may tremble
But we never fall
On a tightrope, baby
But we never fall
 
IZA, IZA
No one's gonna take me down
If life's walking on the wire
I'm gonna keep my balance
So talk trash, if you want to
I accept the challenge
I'm gonna keep my balance
 
Sometimes, one step ahead
And sometimes, one step back
Never stop, always on the move
We stumble, but we never go down
Sometimes, one step ahead
And sometimes, one step back
Never stop, always on the move
We stumble, but we never go down
 
We may tremble
(Hey, hey)
But we never fall
(But we never fall)
On a tightrope, baby
(Heey)
But we never fall
(Uhum)
We may tremble
(Hey, hey)
But we never fall
(Ooh)
On a tightrope, baby
(Ooh)
But we never fall
(Hey, hey, hey)
 
We may tremble
But we never fall
On a tightrope, baby
But we never fall
(Uhum)
We may tremble
But we never fall
On a tightrope, baby
But we never fall
(Uhum, uhum)
 

Escape from showbiz / Flying over the cottages of Barvikha

Leave it for someone else, I'm not interested
Let's finish this conversation, I'm not interested
I can see by your eyes who you are, if we're being honest
Don't talk to me, I'm not interested
Leave it for someone else, I'm not interested
Let's finish this conversation, I'm not interested
I can see by your eyes who you are, if we're being honest
Don't talk to me
 
This is like Shawshank only showbiz
Show-show of the fake and suck-ups
Your mouth is on lock, means baby rest in peace
But I gave it my life, gave it flow this my instrumental and baby
This my escape from showbiz on my Impala
Fresh dollar ye-yea, new dollar ye-yea
I try, I try mama to make more
Fresh dollar ye-yea, new dollar ye-yea
I try, I try
Fresh, fresh, fresh flow
Fresh (sound/soul/sauce) with the freshest hairline
I'm not interested in anything, what your clique lives for
There isn't a ruler for me to measure this show
Want a spoiler? They're gonna escape right at the end of the episode
 
Leave it for someone else, I'm not interested
Let's finish this conversation, I'm not interested
I can see by your eyes who you are, if we're being honest
Don't talk to me, I'm not interested
 
-
 
We're flying over the cottages of Barvikha - look
See the flock, in this flock are only psycho boys
We're flying over the cottages of Barvikha - look
Look at how amazed they are, look
We're flying over the cottages of Barvikha - look
See the flock, in this flock are only psycho boys
We're flying over the cottages of Barvikha - look
Look at how amazed they are, look
 
We're flying like plywood over Paris in a tight motion
We keep getting lower-lower-lower - no, not like that, look here
We're flying over the cottages of Barvikha like a vortex
A flock of psychos, psychos, psychos - yea like that, look here
We're flying over the cottages of Barvikha - look
Representing a southern city - region number 23
We relax b*tch in a way that everything around burns
How we fly around the stage - yea just look
Here every day is like Halloween, yea we like the dark style
Here a couple cool guys will replace a six digit check
And to be honest - I give zero f*cks about the parties in Soho
We're in the studio at night and it's not bad here at all
 
We're flying over the cottages of Barvikha - look
See the flock, in this flock are only psycho boys
We're flying over the cottages of Barvikha - look
Look at how amazed they are, look
We're flying over the cottages of Barvikha - look
See the flock, in this flock are only psycho boys
We're flying over the cottages of Barvikha - look
Look at how amazed they are, look
 
We're flying, we're flying
See the flock, see the flock?
 

 

Blue

my hands grew with music
behind the flowers
but now
why do I seek you out, night,
why do I sleep with your dead
 
I hope this was helpful! Any corrections are truly appreciated.
These translations are made with love and care, so it'd be great if you credited me whenever you repost them somewhere else!

Enough

There is a light on the window
my glance is sentimental
it's time to go out
with my heart that does everything wrong
that got confused
that let you inside
but still waiting for you
nananana
 
I´m going without saying anything
so that nobody can ask
why I decide to look for you
I don´t have a reason neither I want it
it´s my decision and I have to try
I have to find you
nanananana
 
If I gave you my oblivion
today I ask you to give me your love
 
It´s enough of looking at the lost time
it´s enough to say no
it´s enough of this hidden love without grace
it´s enough of this indecision
 
There is a light that doesn´t turn off
that makes the heart shine brighter
that is waiting to have you
there is always a loneliness I ask you for a love
I invite you to dream and I´ll know how to love you
 

Wind in my hair (reprise)

In a blink, I'm back to everything that was
And I'm gazing at the world only outside the window
Yes, I'm in warmth and the family is beside me
Love reigns all around
But the Moon calls me away once again
 
Let the wind sing in my hair and fire ablaze in my heart
I need to find an answer,
Even if it's in the sky
And the heart will lead me, I've been seeing this in my magical dreams
And let the wind sing in my hair
 

Open Dwelling

Tell me river that I know
Like I don't know myself
How much grief will run
Until lovessness ends.
 
You don't even hear me - a soldier with your spear¹
Between valleys and hills
Quenching my thirst by the willow
Washing the fountains soul.
 
I saw my love leaving
In a train of vanity
To look for the world
In the cities carousels
 
Where the living is loose
And they say there's no loneliness
But I in my wilderness
Don't have this illusion.
 
If I were a white cloud
And not this rag person
I'd shed a rainfall
Into your running water
 
And I'd run without pain
I wouldn't care about myself
And like you in this rumor²
I'd love without committing.
 
Come river because it's getting late
To arrive at the unsure side
Spread throughout these hills
Because my dwelling is open.
 

I'm Your Superstar

I no longer think of going back
I no longer care what others think
I'm not just another girl
I can be what I want and I'm going to make it
I have a secret I'm not going to reveal
I can be close and you won't recognize me
The moment arrives when the truth approaches
My show is about to start
 
Woooow oooo ooo
I'm your superstar
Woooow oooo ooo
I'm your superstar
Woooow oooo ooo
I'm your superstar
Woooow oooo ooo
I'm your superstaaaar
 
I'm not, I'm not going to wait any longer, I'm going to find then put on my disguise
I'm not just another girl
I can be what I want and I'm going to make it
I have a secret I'm not going to reveal
I can be close and you won't recognize me
The moment arrives when the truth approaches
My show is about to start
 
Woooow oooo ooo
I'm your superstar
Woooow oooo ooo
I'm your superstar
Woooow oooo ooo
I'm your superstar
Woooow oooo ooo
I'm your superstaaaar (aaaaaaa)
 
Woooow oooo wooow
I'm your superstar (aaaaa)
Woooow oooo wooow
I'm your superstar (aaaaaaa)
Woooow oooo wooow
I'm your superstar
Woooow oooo wooow
I'm your superstar (I'm your superstar)
Woooow oooo wooow
I'm your superstar
 

I can feel

Alone by the streets,
I'm not hoping to find you today anymore,
and I already promised me a way out.
 
The world brightens,
everything is new and quite better,
you're gone into the past, the chain is broken.
 
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
don't need your glance anymore,
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
I feel again the breeze on my face.
 
I left the old clothes,
and the memories of what happened,
I'm stronger on my way
without hesitation, I go forward in a straight line
only in one direction,
stay in your business
I will rise by myself.
 
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
don't need your glance anymore,
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
I feel again the breeze on my face.
 
Don't come looking for me
there's no one left,
there's nothing left,
and the path I chose
gives me back
my whole soul.
 
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
don't need your glance anymore,
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
I feel again the breeze on my face.
 
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
don't need your glance anymore,
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
I feel again the breeze on my face.
 
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
 
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
don't need your glance anymore,
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
I feel again the breeze on my face.
 
Just learning.

Poppy

There's a swan in a toad
in a beetle that flies to me
I can see you
tall and fearless
 
There's a dancer
who dances in the bottom of a bottomless pit
I can see you,
move your hands
to the present
 
Every morning they talk to me about you
every lake of absence that my eye detects
 
This january sky
brought a cloud shaped poppy
I'll push it
very slowly
 
Days make their way
Hours make their way and all remains here
like waiting to be
water of a thirst,
hand of a walk
 
Every morning they talk to me about you
every lake of absence that my eye detects
And all that fauna that goes knows me
every lake of absence that my eye detects
 
I won't forget you
I won't forget you
I won't forget you
No, oh
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Spoil the Girl

She is the one who takes you away
from the world's grief with tenderness
And her smile gives you safety
She is the one you should hide
with your eyelashes1
She is the one you should hold up high
and value as well
 
Spoil the girl, spoil her
Tell her what's in your heart, spill it
And throw away the world's grief and let it go
She is the one who spoils and cheers you up
She is the sweetest, prettiest and nearest to you
If she ever leaves a place it goes dark
 
She is the one who has in cuteness
a hundred PhD's
She goes around spilling happiness upon everyone
Behind every great man
Surely stands she
And when she is upset, the Earth is lost
 

• 1. This is a bit idiomatic, the idea is that you are protecting her because she is as valuable as are your eyes.

Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel