Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 48

2018.11.01.

Arra születtem, hogy a tiéd legyek

Tudom, hogy feladtam
Százszor ezelőtt
De ismerek egy csodát
Ez nem valami, amit figyelmen kívül lehet hagyni
 
Azt gondolod, hogy bolond vagyok
Azt gondolod, hogy bolond vagyok
 
Soha nem ismertem senkit, amíg megismertelek téged
Soha nem ismertem senkit, amíg megismertelek téged
És tudom, amikor zuhog oh az eső
És tudom, hogy arra születtem, hogy a tiéd legyek
 
Soha nem ismertem senkit, amíg megismertelek téged
Soha nem ismertem senkit, amíg megismertelek téged
És tudom, amikor zuhog oh az eső
És tudom, hogy arra születtem, hogy a tiéd legyek
 
Te vagy az egyetlen
Elveszett a milliókból?
Te vagy az én homokszemem
Amit hord a szél
 
Soha nem ismertem senkit, amíg megismertelek téged
Soha nem ismertem senkit, amíg megismertelek téged
És tudom, amikor zuhog oh az eső
És tudom, hogy arra születtem, hogy a tiéd legyek
 
Soha nem ismertem senkit, amíg megismertelek téged
Soha nem ismertem senkit, amíg megismertelek téged
És tudom, amikor zuhog oh az eső
És tudom, hogy arra születtem, hogy a tiéd legyek
 
Arra születtem, hogy a tiéd legyek
Arra születtem, születtem, születtem, születtem
Arra születtem, hogy a tiéd legyek
Arra születtem, születtem, születtem, születtem
Arra születtem, hogy a tiéd legyek
Arra születtem, születtem, születtem, születtem
Arra születtem, hogy a tiéd legyek
Oh-woah
 
Oh-woah
Arra születtem, hogy a tiéd legyek
Arra születtem, születtem, születtem, születtem
Arra születtem, hogy a tiéd legyek
Arra születtem, születtem, születtem, születtem
Arra születtem, hogy a tiéd legyek
Arra születtem, születtem, születtem, születtem
Arra születtem, hogy a tiéd legyek (oh-woah)
Arra születtem
 
2018.08.15.

Súrlódás

Menj le az áldozattal
Tudjuk mindketten, hogy kellenek neked
Minden lényegtelen
közepére ragadtál
És a szíved dobog,
Mert tudod ki kell
Jutnod középről
És felemelkedni a tetejére azonnal
 
Amikor megtetted
Biz' nem fogod elmondani mit kell tenni
Mert mindent rosszul játszom
Amikor megtetted, amikor megtetted
Biz' nem fogod elmondani mit kell tenni
Mert mindent rosszul játszom
 
Nem harcolhatsz a súrlódással,
Úgyhogy tompítsd le
Nem bírod a nyomást,
Úgyhogy tomptsd le
Ne mondd hogy legyek erős,
Úgyhogy tompítsd le
Nem harcolhatsz a súrlódással,
Úgyhogy tompítsd le
 
Gyere a rendszerbe
Tudjuk mindketten, hogy kell neked EGY
A tű hegye
Átveszi magát rajtad
És a szíved dobog,
Mert tudod ki kell
Jutnod középről
És felemelkedni a tetejére azonnal
 
Amikor megtetted
Biz' nem fogod elmondani mit kell tenni
Mert mindent rosszul játszom
Amikor megtetted, amikor megtetted
Biz' nem fogod elmondani mit kell tenni
Mert mindent rosszul játszom
 
Nem harcolhatsz a súrlódással,
Úgyhogy tompítsd le
Nem bírod a nyomást,
Úgyhogy tompítsd le
Ne mondd hogy legyek erős,
Úgyhogy tompítsd le
Nem harcolhatsz a súrlódással,
Úgyhogy tompítsd le
 
Ohhh, miért nem hagysz el,
Mint egy madarat a hóban
Ez nem az a hely ahol otthont építesz
 
Nem harcolhatsz a súrlódással,
Úgyhogy tompítsd le
Nem bírod a nyomást,
Úgyhogy tompítsd le
Ne mondd hogy legyek erős,
Úgyhogy tompítsd le
Nem harcolhatsz a súrlódással,
Úgyhogy tompítsd le (x2)
 
2018.04.17.

Bármi jöhet

Túl gyorsan zuhanva készülj fel erre
Könnyedén lépkedve a világban, veszélyes lehet
Mindenki körül ott köröznek a ragadozók
Negatív, nepotista
 
Mindenki várja az ember elbukását
Mindenki imádkozik az idők végezetéig
Mindenki reménykedik, hogy ők az egyetlenek
Menekülésre születtem, erre születtem
 
Pre-Chorus
Ostor, ostor
Hajts engem, mint egy versenylovat
Tarts engem, mint egy kioldózsinórt
Rombolj le és építs fel
Botlás, botlás akarok lenni
Szó a szádon, szádon
Levél, amit széttépsz, széttépsz
Rombolj le és építs fel
 
Chorus
Bármi jöhet
Mert szeretem az adrenalint az ereimben
Megteszem, bármi is jön
Mert, szeretem az érzést, ahogy lehullnak a láncaim
Bármi jöhet
Felviszel a csúcsra, készen állok rá
Bármi jöhet
Mert szeretem az adrenalint az ereimben
Megteszem, amit hoz
 
Verse 2
Mindig attól félek, hogy hétköznapi legyek
Nyomorultul érezni magam, ahogy a testemre nézek
Mindig láthatóan lógni
Láthatatlan akarok lenni
 
Végignézve az éveimen, mint egy vértanúság
Mindenkinek az kellene, hogy a részük legyen
Soha nem elég az egésznek egy kis részecskéje
Menekülésre születtem, erre születtem
 
Pre-Chorus
Ostor, ostor
Hajts engem, mint egy versenylovat
Tarts engem, mint egy kioldózsinórt
Rombolj le és építs fel
Botlás, botlás akarok lenni
Szó a szádon, szádon
Levél, amit széttépsz, széttépsz
Rombolj le és építs fel
 
Chorus
Bármi jöhet
Mert szeretem az adrenalint az ereimben
Megteszem, bármi is jön
Mert szeretem az érzést, ahogy lehullnak a láncaim
Bármi jöhet
Felviszel a csúcsra, készen állok rá
Bármi jöhet
Mert szeretem az adrenalint az ereimben
Megteszem, amit hoz
 
Bridge
Hipokrita, egoista
Nem akarok zárójeles lenni
Hipotetikus, dolgozni valamin, amire büszke lehetek
Ki az epoxi dobozból a világba és vízió, amit elvesztettünk
Én egy aposztróf vagyok, Csak egy szimbólum, ami emlékeztet többet látni
Én csak egy terméke vagyok a rendszernek, egy katasztrófa
Még egy mestermű, még félig beteg vagyok
És amikor halott vagyok
Legalább lemegyek a sírba és boldogan
Hagyom a lelkem testét, hogy részese legyek
Megteszem, amit hoz
 
Chorus
Bármi jöhet
Mert szeretem az adrenalint az ereimben
Megteszem bármi is jön
Mert szeretem az érzést, ahogy lehullnak a láncaim
Bármi jöhet
Felviszel a csúcsra, készen állok rá
Bármi jöhet
Mert szeretem az adrenalint az ereimben
Megteszem, amit hoz
 
2018.04.14.

Az én hibám

Sétáltam egy szombat éjjelen
Ködös volt a lég
Csak hogy tisztának álcázzam az agyam
Innen meg hová megyek?
Látom, ahogy a lélegzetem gőzt tol át a levegőn
Remegő kezek futnak át a hajamon
A félelmeim, innen meg hová megyek?
 
Az én hibám-e, az én hibám?
Hiányoltuk egymást
Hiányoltuk egymást
Az én hibám-e, az én hibám?
Hiányoltuk egymást
Hiányoltuk egymást
 
Lesétálva a víz mellé
Kérdőn, miért vagyok itt otthonom helyett
Most egyedül állok
Nem nézem tovább az óceánpartot
Levegőt veszek, csak hogy érezzem az oldalát, az övével
Mintha itt lennél velem
 
Az én hibám-e, az én hibám?
Hiányoltuk egymást
Hiányoltuk egymást
Az én hibám-e, az én hibám?
Hiányoltuk egymást
Hiányoltuk egymást
 
Ó, a legmelegebb éjszakán
A legragyogóbb fényben van
Amikor a világ mozog
 
Ó, a leghalványabb sírásban
A szerető szemében van
Ilyenkor kellesz nekem a leginkább
És ezt te nem tudod?
 
Az én hibám-e, az én hibám?
Hiányoltuk egymást
Hiányoltuk egymást
Az én hibám-e, az én hibám?
Hiányoltuk egymást
Hiányoltuk egymást
 
Az én hibám-e, az én hibám?
Hiányoltuk egymást
Hiányoltuk egymást
Az én hibám-e, az én hibám?
Hiányoltuk egymást
Hiányoltuk egymást
 
Hit dat big ol’ “thanks!” butt’n or rate if helpful, PM corrections or suggestions. Give credit if reposting, it’s unique stuff anyway.
2018.03.06.

Magam mellett

Valami arról az útról
Hogy beléptél a szobámba
Szokatlanul és magabiztosan
Nézd el a rendetlenséget ez én vagyok
De még mindig te vagy, és még kívánsz engem
 
Stressz, ráncok és cigaretták
A politika és veszteségek
Késői számlák és késői befizetések
Sikoltozás és ordítás
De még mindig te vagy, és még kívánsz engem
 
Ó, én mindig lehagytalak
A földön fekszel összetörve
De még mindig ott talállak
Magam mellett
 
És ó, vannak hülye dolgaim
Nem vagyok jó, igaz
De még mindig megtalállak
Magam mellett
 
Van itt valami arról az útról
Hogy mindig látod a szép képet
Kerüld a véres rendetlenséget,
Mindig könnyűnek lenni
De még mindig te vagy, és még kívánsz engem
 
Nincs ártatlanság,
A hit nem kiváltság
Én vagyok a kártyacsomag,
Helyettesítesz vagy játszol a szívemmel
De még mindig te vagy, és még kívánsz engem
 
Ó, én mindig lehagytalak
A földön fekszel összetörve
De még mindig ott talállak
Magam mellett
 
És ó, vannak hülye dolgaim
Nem vagyok jó, igaz
De még mindig megtalállak
Magam mellett
 
Szóval köszönöm
Hogy adtál egy esélyt nekem
Tudom, hogy nem könnyű
De remélem, hogy megéri (x2)
 
Ó, én mindig lehagytalak
A földön fekszel összetörve
De még mindig ott talállak
Magam mellett
 
És ó, vannak hülye dolgaim
Nem vagyok jó, igaz
De még mindig megtalállak
Magam mellett
 
2018.03.02.

Selene

A világ tetejére
Az ízléstelen alvilágba
A szíved közepébe, ó Kleopátra volt egyetlen
szerelmed
A bemutatott mosollyal
A magányos szerelem gyermek
Végállomás pusztaság, szólj ha elértél az élet szélére
Csak egy kép a falon
Ez szép, micsoda metaforikus bukás
Tipikusan, egy érvényesítés voltam az ingujjadon
Ó micsoda bizonyíték
A fájdalom középpontjába
Keresztül a rongyos ablaküvegen át
A szíved közepébe.
 
Határozatok és szerelmesek a konyhában
A szerelem tudatlan és a sors reménykedő
Ez a szívem, a sorok közt, Selene.
 
Ez nem az, amit várok, ez nem az, amit számítottam
Látom a könnyeket, és most
Cézárként koronáznak
Tipikusan, egy érvényesítés voltam az ingujjadon
Ó micsoda bizonyíték
A fájdalom középpontjába
Keresztül a rongyos ablaküvegen át
A szíved közepébe.
 
Határozatok és szerelmesek a konyhában
A szerelem tudatlan és a sors reménykedő
Ez a szívem, a sorok közt, Selene.
 
Ez a szívem, a sorok közt,
Ez a szívem, a sorok közt,
Ez a szívem, a sorok közt, Selene.
 
Határozatok és szerelmesek a konyhában
A szerelem tudatlan és a sors reménykedő
Ez a szívem, a sorok közt, Selene.
 
Dana Kósa
2017.10.20.

No sé por qué

[Estrofa 1]
Podríamos ser extraños en la noche
Podríamos ser pasajeros en las sombras
No podríamos estar más cerca si lo intentásemos
Cuando estamos atrapados en los faros
Podríamos ser caras en la multitud
Podríamos ser pasajeros en las sombras
Adorando el riesgo de ser encontrados
Cuando estamos atrapados en los faros
 
[Pre-estribillo]
Peligroso
Tu amor es siempre peligroso
Y ahora estoy perdido en nosotros
Vivimos en una falsa confianza
 
[Estribillo]
No se por qué
Pero supongo que tiene algo que ver contigo
que ver contigo
No se por qué
Pero supongo que tiene algo que ver contigo
que ver contigo
 
[Estrofa 2]
Yo era una estúpida coartada
Cambiando la verdad por una mentira, oh
Éramos la esencia del deseo
Y estamos atrapados en los faros
 
[Pre-estribillo]
Peligroso
Tu amor es siempre peligroso
Y ahora estoy perdido en nosotros
Vivimos en una falsa confianza
 
[Estribillo]
No se por qué
Pero supongo que tiene algo que ver contigo
que ver contigo
No se por qué
Pero supongo que tiene algo que ver contigo
que ver contigo
No se por qué
Pero supongo que tiene algo que ver contigo
que ver contigo
No se por qué
Pero supongo que tiene algo que ver contigo
que ver contigo
 
[Puente]
Dime que me quieres
Dime que me quieres
Dime que me quieres
Dime que me quieres
Dime que me quieres
Peligroso
Dime que me quieres
Dime que me quieres
Tu amor es siempre peligroso
Dime que me quieres
 
[Estribillo]
No se por qué
No se por qué
Pero supongo que tiene algo que ver contigo
que ver contigo
No se por qué
Pero supongo que tiene algo que ver contigo
que ver contigo
No se por qué
Pero supongo que tiene algo que ver contigo
que ver contigo
No se por qué
Pero supongo que tiene algo que ver contigo
que ver contigo
 
2017.10.15.

Umutsuz Orkestra

Hey, Bay Kafes, derin bir nefes almama izin ver
Kızıl bomba, keskin zeka, ölü taklidi yapabilirim
Hey, Bay Kader, bana dokuzuncu bir hayat bahşetme
Yanlıştım, devam et, bana acı bir gerçek söyle
Bu mükemmel bir hayat değil
Hayal ettiğim gibi değil
Kendi kaderimi çizmeme izin ver
 
Bu yere sahibim,
Sonsuz boşlukla doldurduğum.
Yaptığım şeyle yüzyüze gelmemeye çalışıyorum
Umutsuz orkestram
Bu yarıştayım ve sadece yerleşmeyi umuyorum
Neye dönüştüğümü görmemeye çalışıyorum
Umutsuz orkestram
 
Hey, Bay Güven, bana acele bir onay ver
Kötü yola düşebilirdim, ev takımı için bir dalış yap
Hey, Bay Postacı, bana bir yeşil not daha at
Alçaktaydım, yere vuracak kadar, sadece kaçmaya çalışıyorum
Bu mükemmel bir hayat değil
Hayal ettiğim gibi değil
Kendi kaderimi çizmeme izin ver
 
Bu yere sahibim,
Sonsuz boşlukla doldurduğum.
Yaptığım şeyle yüzyüze gelmemeye çalışıyorum
Umutsuz orkestram
Bu yarıştayım ve sadece yerleşmeyi umuyorum
Neye dönüştüğümü görmemeye çalışıyorum
Umutsuz orkestram
 
Hey, bayım
Hey, bayım
Hey, Bay kafes,
Kızıl bomba
Almama izin ver
Kızıl bomba
Kızıl bomba
 
Bu yere sahibim,
Sonsuz boşlukla doldurduğum.
Yaptığım şeyle yüzyüze gelmemeye çalışıyorum
Umutsuz orkestram
Bu yarıştayım ve sadece yerleşmeyi umuyorum
Neye dönüştüğümü görmemeye çalışıyorum
Umutsuz orkestram
 
2017.10.13.

Je čas

Tak jste to mysleli
Když jsi říkal, že jsi strávil
A teď je čas postavit ze spodku jámy
Vpravo nahoře
Nedržte se
Balení mých tašek a dávání akademie dažďové kontrole
 
Nikdy tě nechci nechat
Nikdy nechci opustit toto město
Koneckonců
Toto město nikdy nespí v noci
 
Je čas začít, že?
Mám trochu větší, ale pak přiznám
Já jsem stejně jako já
Teď to nechápeš
Nikdy nezměním to, kým jsem
 
Takže tady jste padl
A já jsem ponechán prodat
Cesta do nebe probíhá míle zatažené pekla
Vpravo nahoře
Nedívejte se zpět
Obrátil se na hadry a dával komoditám kontrolu déšť
 
Nikdy tě nechci nechat
Nikdy nechci opustit toto město
Koneckonců
Toto město nikdy nespí v noci
 
Je čas začít, že?
Mám trochu větší, ale pak přiznám
Já jsem stejně jako já
Teď to nechápeš
Nikdy nezměním to, kým jsem
 
Je čas začít, že?
Mám trochu větší, ale pak přiznám
Já jsem stejně jako já
Teď to nechápeš
Nikdy nezměním to, kým jsem
 
Tato cesta nikdy nevypadala tak osamělá
Tento dům pomalu nehoří
Popel, popel
 
Je čas začít, že?
Mám trochu větší, ale pak přiznám
Já jsem stejně jako já
Teď to nechápeš
Nikdy nezměním to, kým jsem
 
Je čas začít, že?
Mám trochu větší, ale pak přiznám
Já jsem stejně jako já
Teď to nechápeš
Nikdy nezměním to, kým jsem
 
2017.10.09.

Kik vagyunk

Ébren reggel
Ébren este
Számolni az órákat
Míg a madarak nem jönnek enni
Ó, enni
 
Fel a hegyre
Le a király búvóhelyére
Legyőzni az akadályokat
A délutáni hőségében, ó, délután.
 
Itt soha nem láttak szívesen minket,
Egyáltalán nem láttak szívesen minket,
Nem.
 
Ezek vagyunk mi
Nem számít ha túl messzire megyünk
Nem számít, ha minden rendben van
Nem számít, ha ez nem a mi napunk.
 
Szóval nem mentesz meg minket
Azt, amik vagyunk
Ne láss tisztán
Mert innen csak lefelé tarthatunk
Ó ...
 
Fent a padláson
Lent a pincében
Elveszve a zavarban
Még többért jösz vissza
Ó, még többért
 
Okokból kifogyva
Ebben az időszakban
Jegyzem a neveket
A féltékenységem könyvébe
Féltékenység
 
Itt soha nem láttak szívesen minket,
Egyáltalán nem láttak szívesen minket,
Nem.
 
Ezek vagyunk mi
Nem számít ha túl messzire megyünk
Nem számít, ha minden rendben van
Nem számít, ha ez nem a mi napunk.
 
Mert ezek vagyunk mi
Nem számít ha túl messzire megyünk
Nem számít, ha minden rendben van
Nem számít, ha ez nem a mi napunk.
 
Szóval nem mentesz meg minket
Azt, amik vagyunk
Ne láss tisztán
Mert innen csak lefelé tarthatunk
 
Ohhhh..
[8x]
Azt mondják bolondok vagyunk
 
Ezek vagyunk mi
Nem számít ha túl messzire megyünk
Nem számít, ha minden rendben van
Nem számít, ha ez nem a mi napunk.
 
Mert ezek vagyunk mi
Nem számít ha túl messzire megyünk
Nem számít, ha minden rendben van
Nem számít, ha ez nem a mi napunk.
 
Szóval nem mentesz meg minket
Azt, amik vagyunk
Ne láss tisztán
Mert innen csak lefelé tarthatunk
 
Ohhhh...
 
Dana Kósa
2017.07.27.

Mennydörgés

[Versszak 1]
Csak egy új pisztoly gyors biztosítóval
Én feszült voltam, és laza akarok lenni
Én nagyobb dolgokról álmodoztam
És szeretném elhagyni a saját életem magam mögött
Nincs több igen uram, nincs több szolgaság
Illeszd a dobozt, Illeszd az öntőformát
Van egy helyed a váróban, húzzál egy számot
Én voltam a villám, a mennydörgés előtt
 
[Refrén]
Dörgés, dörgés
Dörgés, Dörr-, dörgés
Dörr-dörr-dörgés, dörgés,dörgés
Dörgés, Dörr-, dörgés
Dörr-dörr-dörgés, dörgés
 
[Kórus]
Dörgés, érezd a dörgést
Villám és a dörgés
Dörgés, érezd a dörgést
Villám és a dörgés
Dörgés, dörgés
Dörgés
 
[Versszak 2]
A gyerekek akik nevettek az osztályomban
Amíg én cselszövő voltam a tömegben
Te mit gondolsz, ki vagy te?
Álmodozol arról, hogy egy nagy csillag leszel
Azt mondod, te vagy az alap, azt mondod, könnyű vagy
Te mindig csak a hátsó ülésen utazol
Most én mosolygok a színpadon, miközben
Te fogsz nekem tapsolni orrvérzésig
 
[Refrén]
Dörgés, dörgés
Dörgés, Dörr-, dörgés
Dörr-dörr-dörgés, dörgés,dörgés
Dörgés, Dörr-, dörgés
Dörr-dörr-dörgés, dörgés
 
[Kórus]
Dörgés, érezd a dörgést
Villám és a dörgés
Dörgés, érezd a dörgést
Villám és a dörgés
Dörgés
 
[Híd]
Dörgés, érezd a dörgést
Villám és dörgés
 
[Kórus]
Dörgés, érezd a dörgést
Villám és a dörgés, dörgés
Dörgés, érezd a dörgést
Villám ésa dörgés, dörgés
Dörgés, érezd a dörgést
Villám ésa dörgés, dörgés
Dörgés, érezd a dörgést (érezd a)
Villám és a dörgés, dörgés
 
Refrén]
Dörgés, dörgés, dörgés
Dörr-dörr-dörgés, dörgés,dörgés
Dörgés, Dörr-, dörgés
Dörr-dörr-dörgés, dörgés,dörgés
Dörgés, Dörr-, dörgés
Dörr-dörr-dörgés, dörgés
Dörgés, dörgés, dörgés
Dörr-dörr-dörgés, dörgés,dörgés
 
2017.07.27.

Kötélen sétálva

Kötélen sétálva
 
Ugyan úgy érzel amikor távol vagyok tőled?
Ismered a útvonalat, amin érted sétálok?
Megfordíthatnánk vagy feladhatnánk.
 
De mi elfogadjuk, ami lesz
Elfogadjuk.
Ó, a vihar elrettent minket.
Ha félsz az eséstől hát ne nézz le,
De mi megtesszük a lépést vagy az ugrást
És elfogadjuk, ami lesz
Elfogadjuk.
 
Érezd a szelet a hajadban.
Érezd a rohanást felfelé.
 
A kötélen sétálunk, szerelmem.
A kötélen sétálunk, szerelmem.
Magasabban leszünk.
A kötélen sétálunk, kötélen, kötélen.
 
Itt egy éjszaka, hogy csak sétálgassunk,
És itt vannak azok a könnyek, amit hullatunk, de azok rejtve lesznek.
Itt az ár, amit majd fizetünk, ha eljön a szerelem.
És mi elfogadjuk ami lesz.
Elfogadjuk.
 
Érezd a szelet a hajadban,
Érezd a rohanást felfelé.
 
A kötélen sétálunk, szerelmem.
A kötélen sétálunk, szerelmem.
Magasabban leszünk.
A kötélen sétálunk, kötél, kötél
 
Szóval tekints ki oda le.
Tekints oda le,
Tekints oda le,
A kötélen sétálva, kötélen, kötélen
 
Ó, fogni fogom a kezed mikor a mennydörgés harsog
És közel tartalak, állandó leszek
Ígérem neked fentről, hogy
Elfogadjuk, ami lesz
Elfogadjuk,
Szerelmem.
 
A kötélen sétálunk, szerelmem
A kötélen sétálunk, szerelmem
Magasabban leszünk.
A kötélen sétálunk, kötél, kötél
 
Szóval tekints ki oda le
Tekints oda le,
Tekints oda le,
A kötélen sétálva, kötélen, kötélen.
 
2017.07.27.

Emelkedj fel

Egy jelzésben reménykedtem,
Nagyobb magasságot kerestem
(Ey ey ey, ey ey ey)
Felrázva ébredtem az éjjeli fényben,
Összetörve bujdostam a reflektorfény elől
(Ey ey ey, ey ey ey)
 
A több, amit elvesztettem, kevesebb, mint amitől féltem
És a több, amit elértem, a több, amit eltüntettem
A sötétség pont előttem
Oh, szólongat, és én nem fogok elmenni
 
Én mindig kinyitnám az ajtót
Mindig magasabb emeleteket keresek
Az egészet látni akarom, mutass többet (emelkedj, emelkedj fel)
Mindig változtattam,
Átsétálva az utcán, idegenekkel találkozva
Átlendülni az életemen, lapozni az oldalakat (emelkedj, emelkedj fel)
 
Mint egy imádkozó, akinek csak egy indok kell
Mint egy vadász, aki a szezonra vár
(Ey ey ey, ey ey ey)
Ott voltam, de mindig leléptem
Éltem, de soha nem lélegeztem
(Ey ey ey, ey ey ey)
 
A több, amit vesztettem, a kevesebb, mint amitől tartottam
És a több, amit elértem, a több, amit eltüntettem
A sötétség pont előttem
Oh, szólongat, és én nem fogok elmenni
 
Én mindig kinyitnám az ajtót
Mindig magasabb emeleteket keresek
Az egészet látni akarom, mutass többet (emelkedj, emelkedj fel)
Mindig változtattam,
Átsétálva az utcán, idegenekkel találkozva
Átlendülni az életemen, lapozni az oldalakat (emelkedj, emelkedj fel)
 
Úgy robbanok szét, mint Július negyedike, szóval fess ki és oszlass el
Összetörök az életem tökéletességében, szóval ölelj át és hagyj eltévedni
 
Én mindig kinyitnám az ajtót
Mindig magasabb emeleteket keresek
Az egészet látni akarom, mutass többet (emelkedj, emelkedj fel)
Mindig változtattam,
Átsétálva az utcán, idegenekkel találkozva
Átlendülni az életemen, lapozni az oldalakat (emelkedj, emelkedj fel)
 
Én mindig kinyitnám az ajtót
Mindig magasabb emeleteket keresek
Az egészet látni akarom, mutass többet (emelkedj, emelkedj fel)
Mindig változtattam,
Átsétálva az utcán, idegenekkel találkozva
Átlendülni az életemen, lapozni az oldalakat (emelkedj, emelkedj fel)
 
(Emelkedj, emelkedj fel)
(Emelkedj, emelkedj fel)
 
2017.07.27.

A folyó torkolata

Oh, a folyó torkolata
Oh, a folyó torkolata
Oh, a folyó torkolata
 
Egy olyan életet akarok élni, mint az
Élni a hűséges életét
A padlóra akarok hajolni
Mindenki mással, aki lenni akar valaki
Valami szerelmet akarok
Nem akarok ellenségeket
Oh, ez az ember átka
Mindig éli az életet, éli az életet, csak kérésre éli
 
Oh, a folyó torkolata
És az adakozó haragja
Egy bűnös kezeivel
Oh, a folyó torkolata
Oh, a folyó torkolata
És az adakozó haragja
Egy bűnös kezeivel
Oh, a folyó torkolata
 
Oh, lúgos vagyok
Én mindig a lúgokhoz tartok
Eltúlzott vagyok
Önpusztító vagyok
És beképzelt
És mohó vagyok
Oh, és magabiztos vagyok
Ingerlékeny vagyok
És sietek, oh, sietek
 
Oh, a folyó torkolata
És az adakozó haragja
Egy bűnös kezeivel
Oh, a folyó torkolata
Oh, a folyó torkolata
És az adakozó haragja
Egy bűnös kezeivel
Oh, a folyó torkolata
Oh, a folyó torkolata
A f-f-f-folyó torkolata
A f-f-f-folyó torkolata
A f-f-f-folyó torkolata
Oh, a folyó torkolata
A f-f-f-folyó torkolata
A f-f-f-folyó torkolata
A f-f-f-folyó torkolata
Oh, a folyó torkolata
 
És lefelé haladok
Oh, lefelé haladok
Lefelé haladok
Oh, lefelé haladok
Lefelé haladok
 
Oh, a folyó torkolata
És az adakozó haragja
Egy bűnös kezeivel
Oh, a folyó torkolata
Oh, a folyó torkolata
És az adakozó haragja
Egy bűnös kezeivel
Oh, a folyó torkolata
Oh, a folyó torkolata
A f-f-f-folyó torkolata
A f-f-f-folyó torkolata
A f-f-f-folyó torkolata
Oh, a folyó torkolata
A f-f-f-folyó torkolata
A f-f-f-folyó torkolata
A f-f-f-folyó torkolata
Oh, a folyó torkolata
 
2017.07.27.

Tegnap

Itt van a jövőm
Itt van a tegnapom
Itt van a változás
Oh, itt van a tegnapom
Nincs holnap tegnap nélkül
Itt van a jövőm
Viszlát a tegnapnak
 
Ezek az évek alatt végig azt kerestem,
Akihez állítólag tartozom
Az egész csak időpazarlás volt
Mert pontosan magam előtt voltam
Oh, ez egy tisztességtelen, régi hagyomány
Egy zsarnok varázslótól
De minden ilyen bajban, amivel találkoztam
Egyetlen sajnálatot sem kaptam, nem
 
Itt van a jövőm
Itt van a tegnapom
Itt van a változás
Oh, itt van a tegnapom
Nincs holnap tegnap nélkül
Itt van a jövőm
Viszlát a tegnapnak
Tegnap
 
Oh, én egy reménytelen, zúzó ütközés vagyok
Mert én vagyok a túsz a büszkeségemhez
A saját akaratomból
Egy szent volnék, az igaz volnék, a hazugság volnék
Oh, ez egy tisztességtelen, régi hagyomány
Egy mesteri mágustól
De minden ilyen bajban, amivel találkoztam
Egyetlen sajnálatot sem kaptam, nem
 
Itt van a jövőm
Itt van a tegnapom
Itt van a változás
Oh, itt van a tegnapom
Nincs holnap tegnap nélkül
Itt van a jövőm
Viszlát a tegnapnak
Tegnap
 
Egy új nap, mehetsz
Megtehetsz bármit, amit akarsz
Ez a te játékod, lengj alacsonyan
Menj fel magasra akárhol, ahol akarsz
Felérhetsz a Holdra
Az álmaid bárhová el tudnak vinni
Tévedj el, tűnj el
Csak hagyd meg tegnapnak
 
Itt van a jövőm
Itt van a tegnapom
Itt van a változás
Oh, itt van a tegnapom
Nincs holnap tegnap nélkül
Itt van a jövőm
Viszlát a tegnapnak
Tegnap
 
2017.07.27.

Hívő

Versions: #1#2
Az első, a legfontosabb
Elmondom, hogy mi minden jár a fejemben.
Fellelkesített és lefárasztott, ahogy a dolgok eddig mentek.
Ahogy a dolgok eddig mentek.
 
A második, a következő
Nem mond meg nekem, szerinted mi lehetnék.
A vitorlát én tartom a kezemben, én vagyok a tengerem mestere.
Én vagyok a tengerem mestere.
 
Már gyermekként sérült voltam.
A tömeg felé sértetten fordultam.
Verseimet csak annak a kevésnek írtam,
Akik figyeltek rám, beszéltek hozzám, felráztak engem, értettek engem.
A szívem legmélyéről fájdalommal énekeltem.
Az üzenetet a zsigereimben éreztem.
A leckét az eszemmel megértettem.
A szépséget rajtad keresztül érzékeltem.
 
Fájdalom!
Általad hívő lettem, hívő lettem.
Fájdalom!
Leromboltál aztán felépítettél, hívővé tettél, hívővé tettél.
Fájdalom!
Lövedékek repüljenek, mint az eső, úgy essenek.
Az életem, a szeretetem, ami hajt engem, az mind belőled ered.
Fájdalom!
Általad hívő lettem, hívő lettem.
 
Harmadszor is, harmadszor.
Adj hálát az égieknek, ott fent,
Amit hallottál, mindaz a gyűlölet, galambbá változtatta a szellemed.
Ott fent a szellemed.
 
Fuldokoltam a tömegben.
Egyre csak gyűlt az esőm a fellegekben,
Ami aztán hamuként hullt le a földre.
Az érzéseim elöntenek, abban reménykedtem,
De ezt nem történt meg sosem, igazán nem éltek, nem áradt, nem folyt.
Gátoltam, elfojtottam,
Amíg fel nem tört, és le nem zúdult,
Ahogy te is lezúdultál.
 
Fájdalom!
Általad hívő lettem, hívő lettem.
Fájdalom!
Leromboltál aztán felépítettél, hívővé tettél, hívővé tettél
Fájdalom!
Lövedékek repüljenek, mint az eső, úgy essenek.
Az életem, a szeretetem, ami hajt engem, az mind belőled ered.
Fájdalom!
Általad hívő lettem, hívő lettem.
 
Végül is, utoljára.
A tűz és a lángok kegyelmének köszönhetően
Te vagy a jövő arca, a vér az ereimben.
A vér az ereimben.
De ezt nem történt meg sosem, igazán nem éltek, nem áradt, nem folyt.
Gátoltam, elfojtottam,
Amíg fel nem tört, és le nem zúdult,
Ahogy te is lezúdultál.
 
Fájdalom!
Általad hívő lettem, hívő lettem.
Fájdalom!
Leromboltál aztán felépítettél, hívővé tettél, hívővé tettél
Fájdalom!
Lövedékek repüljenek, mint az eső, úgy essenek.
Az életem, a szeretetem, ami hajt engem, az mind belőled ered.
Fájdalom!
Általad hívő lettem, hívő lettem.