A keresés eredménye oldal 23

Love life

Live like a child
of wind and love
En recognize the look
in the eyes of a stranger
Dance with the moon
Put your arms around the stars
Chase your dreams
to the beat of the seasons
 
Love your life
when the storms come out
and spring appears
And dont hide
when the rain falls
and the thunder pops
Sing the highest song
Fly like a bird in the blue sky
Love your life
and don't be afraid
 
Pick every fruit
that you see hanging on the branch
And recognize the smile
on the lips of a stranger
Make love to the sun
and drown in her rays of light
and embrace her reflection
in the smooth pond
 
Love your life
when the storms come out
and spring appears
And dont hide
when the rain falls
and the thunder pops
Sing the highest song
Fly like a bird in the blue sky
Love your life
and don't be afraid
 
Cry when you have to
till you're choking in your tears
But disarm your grief
with the same abandon as you cry
You can out of your ashes
The happiness of the moment
Put a line through the past
 
Love your life
when the storms come out
and spring appears
And dont hide
when the rain falls
and the thunder pops
Sing the highest song
Fly like a bird in the blue sky
Love your life
and don't be afraid
 
Love your life
with your eyes closed
or in full light
Love who you see
Grab the love
and don't loose her
Love the life
in the grey of nights
and when tomorrow smiles
Love the life
and don't be afraid
 

Soul, does it remember?

Versions: #2
Soul, does it remember?
Soul, does it remember at the bottom of paradise
From Auteuil's station and trains of long ago
bringing you everyday, coming from the chapel?
So long ago already! Yet how I remember
 
after the first words of good morning and welcome
My old arm in yours we were leaving that Auteuil
And under the trees filled with a kind music
Our discussion was often metaphysical
 
O your strong arguments, your coalman faith
Not without some tendency, O so frank! to deny
But left so quickly at the first step of doubt!
And then we came back, more than slow, by road
A bit of the long way, at my place, at ours rather
to have lunch of hardly anything, lightly smoking quick and early
And hurry a long time a vague work
 
My poor child, your voice in the Bois de Boulogne!
 
All of my work is dedicated to Ms Z. G., who is the real counterpart of Beatrice Portinari for me.

The spring

Versions: #2
It sings in the middle of the wood
The spring, and I wonder
whether one should believe this legend
About a girl who was found there
 
She was fair, she was gentle
She was fond of resting
In the woods, lying on the moss
Listening to the singing birds
 
One day, when she went to town
Through the wood where she used to walk by
Suddenly she saw
Three men watching her
Three men watching her
 
It sings in the middle of the wood
The spring, and I wonder
If one should believe this legend
About a girl who was found there
 
The three were here waiting for her
Three wolfmen, for this sheep{2x}
Her flesh was too tender
They were too hungry
 
As she didn't know how to fight for
The light breath of her life
She fell down on the new grass
As a bird falls from its nest
As a bird falls from its nest
 
It sings in the middle of the wood
The spring, and I wonder
If one should believe this legend
About a girl who was found there
 
When she was picked up from the ground
As a big cut flower
Her white dress and the light,
She looked like a bride
 
When she was picked up from the ground
It looked like a great bed
Among the leaves and the rocks
A clear spring gushed out
A clear spring gushed out
 
It sings in the middle of the wood
The spring, and I wonder
Whether one should believe this legend
About a girl who was found there
 
It sings in the middle of the wood
The spring, and I wonder
Whether one should believe this legend
About a girl who was found there
 
Lai lai lai la la la lai la
lai lai lai la la la lai la
Lai lai lai la la la lai la
About a girl who was found there.
 

A party- happy birthday to you

A party came like the others
A party with happiness
They sang in your yard
Two golden birds
In the road the little kids
Play again.
In the road the little kids
Play again.
 
Today the whole earth celebrates
With birds I will send a wish to your heart
happy birthday!
 
A party came like the others
A party with happiness
Roses, I recon I’ll send you
To decorate your hair
 
Winds will come close to you
I am far.
 
Today the whole earth celebrates
With birds I will send a wish to your heart
Happy birthday!
 
I am currently studying Greek, so please don't shoot me if I make a mistake...! Any translations I post will be just the best I can make it out to be if no other translation is available. If there is a mistake just let me know and I will correct it :) x.

I'm happy like this

I know how to live with little money.
No status, little luxury
No internet, cell phone, no French bread
My language is Portuguese
With great pride, a Brazilian
I travel the world without speaking English
 
But I can't live without her.
I can't live without her
I assume overall I can't make it
I can't live without her
I can't live without her
I assume overall I can't make it
I can live without soccer.
My guitar, without notes re or sol
I can live without going to the beach in the summer
I can survive anything
But living without this girl
It's like separating samba and percussion
 
I can't live without her.
I can't live without her
I assume overall I can't make it
I can't live without her
I can't live without her
I assume overall I can't make itI
I don't need so much stuff.
Our love already makes it so good for me.
It's enough I'm happy like this
I'm happy so, I'm happy so
I do not need so much stuff.
Our love already makes it so good for me.
It's enough I'm happy like this
I'm happy so, I'm happy so
 
I do not need so much stuff.
 

Father Jacob

Father Jacob
Father Jacob,
Wake up now
Wake up now,
Listen to the bell ring
Listen to the bell ring,
Ding dong del
Ding dong del!
 

Soul-Heart

A glorious mind
As strong as steel
With a will made of stone
And the heart withing
So vulnerable and free
 
At a barren and desolate place
Where lonely creatures fell down
The strong ember of my fate burned
A lonely creature in distress
You'll have
 
My soul-heart
I feel your sorrow and your pain
I'm your light and your comfort
On the dark coast of the night
Take care of my soul heart
It'll protect you from the pain of violence
Show me the strong light of your soul
Sailing towards the coast of life
Away from whoever you were
Towards who you'll be
I'll be with you there
 
Cry no more
Look at me now, I'm right here
I'll pour my love onto you
That's my oath
 
Take care of my soul heart
It knows your sorrow and your pain
I'm your light and your comfort
On the dark coast of the night
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Remembering

In my music box
Dreams sleeping in the silk
Skinned through destiny
 
Remembering a smile that does good
That reminds of of where we're from
Even skinless, I remember
 
My life in disorder
Borders me with absence, covers me in gold
I discover Pandora's box
 
Remembering to better forget the worst
Tasting all the flowers of evil
To never come back here again
 
Remembering is also forgiving
Forgiving others' insults
Getting back up with your head held high
 
I remember
 

rosy

flowers bloom in the dark night
it moves dangerously as i stand up
you’re intoxicated by the scent and try to break me
i open my eyes wide and you look at me intently
 
i want to have it
but i don’t want to get hurt
careful, baby
it’s not easy, i’m just getting started
 
i don’t hate this thrill
i know you’re curious
i know i’ll sink into it deeper
a bit more
 
i bite the bright rose petals
i feel this moment melting
i get nervous when you smile
but i relax and extend my hand
 
i found you in the rose bushes
everyone wants something shiny
come to me tonight before you get lost
we’ll bloom at the end of the night
 
avoid feeling drowsy
don’t get hurt
when you’re curious about my gaze
i hide that i don’t know
 
i don’t hate this thrill
i know you’re curious
i know i’ll sink into it deeper
a bit more
 
i follow that light shining for me
but i can see you so far away
you attract me more
i can’t stop
 
i don’t hate this thrill
i know you’re curious
i know i’ll sink into it deeper
a bit more
 
my life is rosy
my life is rosy
 
i know i’ll sink into it deeper
a bit more
 

girl's talk

a fairy tale you want to eavesdrop on, just like girl’s night out
my emotions are a show window full of little secrets
hush, do you know?
stories of you increase by the second
hush, don’t say any more
you know it’s secret talk
 
sometimes it’s really sweet
and other times it’s too much of a secret
common stories about everyday life
we can’t stop chatting
it’s all about you, boy
 
girl’s talk, girl’s talk
girl’s talk, girl’s talk about you
sometimes it’s amazing
do you wanna listen?
It’s all about you, boy
 
let go from spraying perfume
to watching tv shows
everything’s okay
there’s some small talk
come and join us right now
it’s just like girls’ night out
is it strange sometimes?
it’s eventually all about you
 
hush, do you know?
each moment is an episode about you
hush, don’t say any more
you know it’s secret talk
all about you
 
sometimes it’s really sweet
and other times it’s too much of a secret
common stories about everyday life
we can’t stop chatting
it’s all about you, boy
 
girl’s talk, girl’s talk
girl’s talk, girl’s talk about you
sometimes it’s amazing
do you wanna listen?
It’s all about you, boy
 
there’s nothing we don’t know about you and i
our small chat about you and i
you and i grow in our stories
 
the tip of my tongue is sweet
when i say your name
obvious conversation about our feelings
you make us keep talking
it’s all about you
 
girl’s talk, girl’s talk
girl’s talk, girl’s talk about you
sometimes it’s amazing
do you wanna listen?
It’s all about you, boy
 
girl’s talk, girl’s talk
 

chaotic

the stars fall
if you touch my chest
i don’t know what i should do
i can feel it baby
 
you are my storm
you cover my everything
i want your everything
nothing less than everything baby
 
our attraction is unstoppable
our unknown secrets are endlessly revealed
my universe is painted by these lights
i will go crazy if you paint me
 
this blooming light explodes between us
our hearts face each other
until i’m next to you and you’re holding me
‘cause i’m about to lose control
 
chaotic my heart is off-time
i’m locked up in this maze all night
going psychotic and i want you
i sink into you and it’s chaotic
 
chaotic there’s no coming out
i’m chaotically covered by these lights
going psychotic when i close my eyes
i see your heart and it’s chaotic
 
we’re erasing the distance between us
gravity is pulling us toward each other
you light my heart on fire
i need you right here ‘cause you kiss the best
 
our attraction is unstoppable
our unknown secrets are endlessly revealed
my universe is painted by these lights
i will go crazy if you paint me
 
this blooming light explodes between us
our hearts face each other
until i’m next to you and you’re holding me
‘cause i’m about to lose control
 
chaotic my heart is off-time
i’m locked up in this maze all night
going psychotic and i want you
i sink into you and it’s chaotic
 
chaotic there’s no coming out
i’m chaotically covered by these lights
going psychotic when i close my eyes
i see your heart and it’s chaotic
 
time is flying
i follow that sound
i follow that light
tell me
 
your eyes face my heart
that melody brushes past
it attracts you
and we will be true
 
chaotic my heart is off-time
i’m locked up in this maze all night
going psychotic and i want you
i sink into you and it’s chaotic
 
chaotic there’s no coming out
i’m chaotically covered by these lights
going psychotic when i close my eyes
i see your heart and it’s chaotic
 
chaotic my heart is off-time
 

one & only

woo yeah
feel my one and only
 
that moment when the sun sleeps
i don’t know why but i feel better
because the starlight is beautiful
 
match your steps with mine
when the shadows approach
the darkness feels bright
 
moonlight lights up the sky
i see myself dancing there
i’ve been imagining bright moments
i opened that door
 
close your eyes
pout and kiss me
when i open my eyes
you make this moment shine
one and only
my one and only
my one and only love
 
you light up my heart
i’m the only one, your one and only
 
we fall into a strange season
i’m alright even if talk about life
i became the heroine
 
i don’t need anything like eden
take my hand in this moment
this is the definition of heaven
 
i feel like any of my dreams could come true
my everyday life is filled with this
the answer to the secret door is happiness
i opened everything
 
close your eyes
pout and kiss me
when i open my eyes
you make this moment shine
one and only
my one and only
my one and only love
 
i shine newly in the window
it’s not unfamiliar anymore
i hear your voice again
i’m listening
 
in this universe
i met myself, this isn’t a coincidence
i know now
the reason why the flowers sway
 
one and only
my one and only
my one and only love
one and only
my one and only
my one and only
my one and only love
 

starlight

was the moment i met you the start?
i escape the darkness and you’re there
we approach each other
step by step
 
the starlight becomes as bright as stage lights
i’m solving the secret code tonight
 
take me high and i follow you in this moment
i don’t know why but my heart moves
those movements resemble you
we discover the secret only we know
 
your steps and my steps
we approach each other
can i make a move? i follow you
i’m still careful
clouds and the moon appear
we’re slow dancing all night
 
what’s your favourite color? paint me
i’ll like it, your smile is the best
we’ll open the door and dance in petals
this path with you makes me smile, it’s okay even if it rains
 
we say nothing and i just fall into your eyes
i’m solving the secret code tonight
 
take me high and i follow you in this moment
i don’t know why but my heart moves
those movements resemble you
we discover the secret only we know
 
your steps and my steps
we approach each other
can i make a move? i follow you
i’m still careful
clouds and the moon appear
we’re slow dancing all night
 
i can’t express this with any words
our conversations are too natural
like an endless signal
this continues to spread
 
we fall into the dark universe
you and i
i hesitate to go find you
solve the secret of my heart and become the key
 
take me high and i follow you in this moment
i don’t know why but my heart moves
those movements resemble you
we discover the secret only we know
 
your steps and my steps
we approach each other
can i make a move? i follow you
even if i don’t say it
this spontaneity is familiar
we become one
 

loonatic

that moonlight spotlight shines on me
follow me and contact my heart
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
my heart’s racing the most today
 
maybe this show is for me
it’s a dream don’t wanna awake from
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
fly me to the moon now
 
some fantasy bewitches me
i keep coming back to this melody
in that moment it becomes louder
i don’t really care now
 
the milky way covers me
i’m not insane
the song of the clear moonlight
i don’t really care now
 
can you find out the secret
inside my hidden heart?
the lights pours through
i don’t really care now
 
the unstoppable star showers
fall onto me
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
falling to the moon now
 
this harmony deep in my head
i keep coming back to it endlessly
in that moment i start singing
i don’t really care now
 
the milky way covers me
i’m not insane
the song of the clear moonlight
i don’t really care now
 
can you find out the secret
inside my hidden heart?
the lights pours through
i don’t really care now
 
that moonlight spotlight shines on me
follow me and contact my heart
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
 
deja vu of the night i can’t remember
this moment it rises in my eyes i don’t really care now
 
three moons rise at once
i’m not insane
time stops in the meantime
i don’t really care now
 
did i show you the secret
inside your hidden heart?
this endless night
i don’t really care now
 

see saw

i see you but you’re not next to me anymore
i saw you, that's right
 
it’s been a long day
i didn’t work but you make me tired
It's been a long long day
did i drink too much coffee today?
 
my days are filled with
smiling sincerely
but mostly
faking it
 
my mood’s a see saw all day
something makes me
up and down
since the day you left me
 
i see you but you’re not next to me anymore
i saw you, that's right
i see you but am i dreaming?
i saw you, i’m like see saw
 
back and forth, i’m like see saw
up and down, i’m like see saw
 
which is right:
i see or saw you?
which is right:
i love or loved you?
 
now when i meet your eyes
i don’t want to be in your arms anymore
i began to hate the sight of you
now you’re out of my mind
 
my eyes don’t lie
you shone on me
the you back then
it’s just an image now
 
i see you but you’re not next to me anymore
i saw you, that's right
i see you but am i dreaming?
i saw you, i’m like see saw
 
back and forth, i’m like see saw
up and down, i’m like see saw
 
when i saw you
you disappeared
 
it’s like this i become weak
i leave it be
where are you?
i’m like see saw
 
back and forth, i’m like see saw
up and down, i’m like see saw
 
which is right:
i see or saw you?
which is right:
i love or loved you?
 

uncover

i’m fine even if it’s dangerous
like a sweet dream beneath the dizziness
my heart is racing
when you open my secret door
our breath
fills the air
are you coming right now?
 
you come into view
new feelings bloom
 
your attraction awakens me
you pass the boundaries
you fill me up and this is new, it’s you
 
no one knows
the ocean takes you away
i’m with you
fill my heart up with something new
it’s you
 
from the start you made me see mystery
killing me softly, just take me slowly
i breathe you in
are you coming right now?
 
you come closer
new feelings bloom
 
your attraction awakens me
you pass the boundaries
you fill me up and this is new, it’s you
 
no one knows
the ocean takes you away
i’m with you
fill my heart up with something new
it’s you
 
the unknown maze
your lips call for me
you paint my movements
until the end of this season
take me with you
just take me there right now
 
you come into view
new feelings bloom
don’t let me hide, uncover me now
 
this amazing and beautiful feeling
passes the boundaries of time and space
i’m growing for you and this is new, it’s you
 
no one knows
my soul is reborn
i’m with you
you fill me up like cherry blue
it’s you
 

the carol 2.0

is it you baby
i dreamt of this small wish
if you’re with me like that song
i’ll wait for the snow and the bells
 
i hear christmas melodies in the snowy streets
i excitedly waited for that december day
i lost those memories a long time ago
but the world suddenly became white again
something has happened
the light of the fire shines in my heart
i have to say this is what i’ve waited for
 
is it you baby
i dreamt of this small wish
if you’re with me only you
i’ll wait for the snow and the bells
my heart is full of those things
it’s christmas time
 
i pray for my only wish of love on the long night
i can’t sleep so i wait all night
memories keep flooding back
the light of the fire shines
i have to say
this is what i’ve waited for
 
is it you baby
i dreamt of this small wish
if you’re with me only you
i’ll wait for the snow and the bells
my heart is full
of those things
it’s christmas time
 
loona’s december romance
i think about it again with you
anything can happen with you
 
my heart keeps racing
the miracle i always wanted
if you stay with me only you
precious memories from childhood
come back to me again
my christmas time
 

girl front

i can’t take my eyes off of our eclipse
but you only looked into my eyes
we were untouchably dangerous
woo boy
my heart
is attracted to you more
what is love? is it a to z? i still don’t know
i just want to fall into you
my heart wants to be yours
 
you’re good and i’m cool
my thoughts are always about you
i’m filled with you
it’s passionate
i can’t stop it
i approach closer
my heart is racing
what do i do?
my heart’s like this
woo
let me confess first
 
every day when i open my eyes
i immediately think of you my boy
you’re always in my heart
hey you
i was cold but i’m becoming warm
 
what is love? is it a to z? i still don’t know
my heart is attracted to you
my heart wants to shine for you
 
you’re good and i’m cool
my thoughts are always about you
i’m filled with you
it’s passionate
i can’t stop it
i approach closer
my heart is racing
what do i do?
my heart’s like this
woo
let me confess first
 
i’m in this endless place
it’s just the two of us
these memories don’t fade
i hate to awaken from my dreams
 
my heart is cool
the place where my heart always goes
i have you there
you’re closer
you’re by my side
i approach closer
my heart is racing
let me cool down
i’ll go first
woo
i tell you i love you
 

Süleyman

You are the sultan that I love
And for your sake I'll go crazy.
So what if you're magnificent,
By my side be indecent.
 
Oh, oh Süleyman
Oh, oh Süleyman
 
Forget your harem and you'll see,
That with me you'll find everything.
I keep telling you, forget Hurrem and come into the garden of Eden!
 
Oh, oh Süleyman
Oh, oh Süleyman
 
I'll be a proper Easterner,
Get up, sit down, whatever you say.
I'll make you imam bayıldı, kebap,
You'll always be by my side
 
Oh, oh Süleyman
Oh, oh Süleyman
 
But as I see you on TV,
I feel my soul leave me.
You're first to command,
But also first on AGB*
 
Oh, oh Süleyman
Oh, oh Süleyman
 

Father Jacob

Father Jacob, 
Father Jacob,
Are you still sleeping, 
Are you still sleeping?
Do you hear the church bell ring?
Do you hear the church bell ring?
Ding dong del
Ding dong del.
 

Father Jacob

Father Jacob, 
Father Jacob 
Are you still sleeping?
Are you still sleeping?
The bell is ringing
The bell is ringing
Ding Dong Dell
Ding Dong Dell.
 

twilight

i woke up at 3 a.m. yet again today
even if i hide under the blankets
or stare at the ceiling or count sheep
will morning ever come again?
 
the night will only last longer
the memories will only go deeper
 
that soft touch and gentle voice
i can’t sleep without you
moonlight pours through the windows
it’s like you and i can’t sleep
 
is my coffee too strong? is caffeine to blame?
it can’t be because of you
i try to read but my eyes won’t focus
i just hold onto my pillow
 
the night will only last longer
the memories will only go deeper
 
that soft touch and gentle voice
i can’t sleep without you
moonlight pours through the windows
it’s like you and i can’t sleep
 
i rose when my alarm sounds
i slept well in the evenings
there’s nothing else
i have nothing anymore
 
the memories will only go deeper
i miss you baby
 
that soft touch and gentle voice
i can’t sleep without you
moonlight pours through the windows
it’s like you and i can’t sleep
 
the night will only last longer and i can’t sleep anymore
the memories will only go deeper
each star shines too brightly
they’re like you and i can’t sleep
 

love letter

lonely lonely
 
all the flowers i got from you
i close my eyes and see the two of us
my feelings for you used to be romantic
but my heart has changed
 
we drown in our memories
we forget each other and move on
 
listen to my heart
i wanted to tell you this
it’s nothing but just stop
there’s no meaning left in our love letters
 
i’m really lonely
linger on my lips and love me
i’m really lonely
take back my heart and hold me
 
you gave me your love
but my heart couldn’t bloom again
i’m alone in this time left
it’s a light scar
 
we drown in our memories
we forget each other and we should move on
 
listen to my heart
i wanted to tell you this
it’s nothing but just stop
there’s no meaning left in our love letters
 
your eyes become cold
i can’t look at myself
i can’t tell you anything
it’s useless
 
listen to my heart
i wanted to tell you this
it’s nothing but just stop
there’s no meaning in our last love letter
 
i’m really lonely
linger on my lips and love me
i’m really lonely
take back my heart and hold me
 
lonely lonely
 

sonatine

time is hidden in an unknown secret
this moment will become that secret
you’re mysterious and i’m secretive
our universes meet and become one
those countless shining stars
become meaningless
 
when i awake from my dreams
i suddenly become sad
i’m alone like that
as i watch the stars fall
 
what was my heart?
did it already start?
 
time is hidden in an unknown secret
i don’t know a single second of it
i want to erase the distance between us
we’ll fit together now
i can’t give up
i’ll gather my courage
i’ll find out this secret’s secret
 
my heart’s racing and i’m trembling
i can’t express how i feel
 
i probably have
too many questions for you
 
what is your secret language?
i can’t figure it out
 
time is hidden in an unknown secret
i don’t know a single second of it
i want to erase the distance between us
we’ll fit together now
i can’t give up
i’ll gather my courage
can i find out this secret’s secret?
 
will i meet you
at the end of this road
in the ray of darkness?
i still don’t know
i keep following the light
 
time is engraved in an unknown secret
a single second of it is too fast
i cross it when i can’t sleep at light
i’ve realized everything
 
if i somehow don’t meet you
i should’ve gathered more courage
i’ll open the door to this new world
 

puzzle

when the sun leaves me
i fall into the secret that is you
 
no one can solve it in the deep darkness
i can open the secret door with your light
24/7 you’re a secret code i want to solve
the pieces scatter and it becomes blurry
 
each second is important
i can’t miss your charms
time slips away and you leave with it
will we slip past each other?
 
the unsolvable puzzle from 1 to 10
the unknown trouble from the start to now
in the endless maze from 1 to 10
i want to find everything about you
 
i approach but you cover your tracks
maybe this question doesn’t have an answer
365 you’re a secret code and i need a hint
the secret is hidden in your heart
 
days pass as if they’re seconds
your charms keep spreading
i spot you in the scattered space
can you see my clear heart?
 
the unsolvable puzzle from 1 to 10
the unknown trouble from the start to now
in the endless maze from 1 to 10
i want to find everything about you
 
it’s so real and so good but i can’t free myself
it’s so real and so good but you got me and i can’t escape
 
i become curious of what you know and say
my number of questions increase
where should i start asking?
it’s a tangled ball of yarn and it can’t get better
 
1 step 2 step i’ll know if you know
1 step 2 step i’ll go if you go
1 step 2 step i’ll know if you know
it’s so difficult
 
1 step 2 step i’ll know if you know
1 step 2 step i’ll go if you go
1 step 2 step i’ll know if you know
oh no
 
the unsolvable puzzle from 1 to 10
the untouchable bubble from the start to now
the unstoppable dream from 1 to 10
i want to find everything about you
 
the unsolvable puzzle from 1 to 10
the unknown trouble from the start to now
in the endless maze from 1 to 10
i want to find everything about you
 

love & live

with all my heart
i want to see you
you grow gradually
in my heart
my chest grows warm
as if it were sunny
 
you take over my thoughts
i’m kind of worried
it becomes more unbearable
i’m going to explode
what’s happening to me?
 
i want to see you now
i want to meet you in this moment
you are my greatest concern
in my everyday life
i want to solve everything
i want to fill my heart
with our many conversations
your arms are warmer than i could’ve ever dreamed
let me tell you how much i like you
with all my heart
 
what do you think of me?
i’m curious
i wonder if you can’t fall asleep
because of the same thoughts
i don’t expect so
 
i want to see you now
i want to meet you in this moment
your arms are warmer than i could’ve ever dreamed
let me tell you how much i like you
 
you’re getting closer
my truth is in reach
even if you flirt with me
i feel like i could cry
come to me if you know it all
 
i want to know how you think of me
you are my greatest concern
in my everyday life
i spend my days with a heavy heart
i want to meet you now
i want to talk to you all the time
your arms are warmer than i could’ve ever dreamed
let me tell you how much i like you
 
ooh woah
yes i am
 
you are the only one
you are my miracle
i truly like you
with all my heart
 

Your first kiss

Yeah the first kiss from you
and you took my heart away
Yeah the first kiss from you
and you took my mind
Yeah the first kiss from you
you took dreams away
Yeah the first kiss from you
and you're going to be mine
 
What a love , what a love
I felt the first love
 
Yeah the first kiss from you
and you took my heart away
Yeah the first kiss from you
and you took my mind
Yeah the first kiss from you
you took dreams away
Yeah the first kiss from you
and you're going to be mine
 
Yeah in your first glance
I was dizzy
Yeah the first hug fro you
I'm losing myself without being my fault
Yeah I whisper and tell you
the first I love you
Yeah let's be together
don't leave me or I'll be crying
 
What a love , what a love
I felt the first love
 
Yeah the first kiss from you
and you took my heart away
Yeah the first kiss from you
and you took my mind
Yeah the first kiss from you
you took dreams away
Yeah the first kiss from you
and you're going to be mine
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

you and me together

you and me together
i look into your shy eyes
and my heart races, i see it boy
a long time has passed
come be my gift, i want you boy
 
a cool wind blows through the blue sky
today is perfect
this place is filled with our stories
you and me together
 
fall in love first, kiss second
we can’t hide our party
this starry night
is our story
you and me together
 
ooh ooh ooh
i won’t keep you waiting
ooh ooh ooh
i won’t keep you waiting
 
i open my eyes to warm sunshine
this music makes me smile
time passes so quickly
i’m so happy on this special day
 
a cool wind blows through the blue sky
today is perfect
this place is filled with our stories
you and me together
 
fall in love first, kiss second
we can’t hide our party
this starry night
is our story
you and me together
 
ooh ooh ooh
i won’t keep you waiting
ooh ooh ooh
i won’t keep you waiting
 
oh boy i was waiting
for our first kiss
when warmth spreads through my heart
everything on this planet shines pink
i love you baby
 
fall in love first, kiss second
we can’t hide our party
this starry night
is our story
you and me together
 
woah yeah yeah
 
fall in love first, kiss second
you and i can’t hide our party
tell me this starry night
is our story
you and me together
 

my sunday

i open my closed eyes for a moment
i’ve already entered a new world
i move toward the melody being sung to me
i’m inexplicably drawn in
 
in the space between unfamiliar views and sunsets
smiling is contagious
 
you’re my sunday
your love is calming, wanna be your love
you make normal days special
you shine brighter than the stars
 
you’re my sunday love
 
this is a memory in stopped time
i remember being reborn
i move toward the joyful melody for me
i can’t explain why but i know
 
unfamiliar memories flood in
everything is precious
 
you’re my sunday
your love is calming, wanna be your love
you make normal days special
you shine brighter than the stars
 
i ran until i was out of breath but i couldn’t see the end
but yesterday has passed
now i’ll approach you
on this day shining brighter than the sun
 
you’re my sunday
you’re my sunday
 
hold my hand my sunday
for some reason i wanna be your love more than ever
you make normal days special
you shine brighter than the stars
 
you’re my sunday love
 

my melody

i open my closed eyes for a moment
i’ve already entered a new world
i move toward the melody being sung to me
i’m inexplicably drawn in
 
in the space between unfamiliar views and sunsets
smiling is contagious
 
i’ll go wherever my two feet lead me as long as i’m with you
somewhere i can look at you, your love is a gift
show me your everything to the bottom of my heart
you are my melody
 
your starry eyes are brighter today
 
this is a memory in stopped time
i remember being reborn
i move toward the joyful melody for me
i can’t explain why but i know
 
unfamiliar memories flood in
everything is precious
 
i’ll go wherever my two feet lead me as long as i’m with you
somewhere i can look at you, your love is a gift
show me your everything to the bottom of my heart
you are my melody
 
i ran until i was out of breath but i couldn’t see the end
but yesterday has passed
now i’ll approach you
on this day shining brighter than the sun
 
i’ll go wherever my two feet lead me on this day with you
somewhere i can look at you, you are a gift
 
i’ll go wherever my two feet lead me as long as i’m with you
somewhere i can look at you, your love is a gift
show me your everything to the bottom of my heart
you are my melody
 
your starry eyes are brighter today
 

Papa Jacob

Papa Jacob, 
Papa Jacob
Do you sleep? 
Do you sleep?
Church bells are ringing,
Church bells are ringing,
Ding dong del,
Ding dong del!
 

around you

are you here again today?
what do i do if we meet?
are you waiting carefully?
are you expecting anything?
 
i stare
blankly
i see you
from a distance
 
do you know my heart?
i feel like a child these days
are you hiding in secret?
are you listening to me?
i still don’t have the courage
i come back silently
 
do you remember when you close your eyes?
what do i do now?
everyone thinks i’m a fool
are you expecting anything?
 
do you know my heart?
i feel like a child these days
are you hiding in secret?
are you listening to me?
i still don’t have the courage
i come back silently
 
why don’t you talk to me? will i ever know why?
what about me? don’t let go
these simple words
aren’t coming out
 
i stare
blankly today
i see you
from a distance
 
do you know my heart?
i feel like a child these days
i watch everything fall apart
are you listening to me?
i still don’t have the courage
so i come back silently