Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 23

Találatok száma: 876

2018.06.04.

girl's talk


a fairy tale you want to eavesdrop on, just like girl’s night out
my emotions are a show window full of little secrets
hush, do you know?
stories of you increase by the second
hush, don’t say any more
you know it’s secret talk
 
sometimes it’s really sweet
and other times it’s too much of a secret
common stories about everyday life
we can’t stop chatting
it’s all about you, boy
 
girl’s talk, girl’s talk
girl’s talk, girl’s talk about you
sometimes it’s amazing
do you wanna listen?
It’s all about you, boy
 
let go from spraying perfume
to watching tv shows
everything’s okay
there’s some small talk
come and join us right now
it’s just like girls’ night out
is it strange sometimes?
it’s eventually all about you
 
hush, do you know?
each moment is an episode about you
hush, don’t say any more
you know it’s secret talk
all about you
 
sometimes it’s really sweet
and other times it’s too much of a secret
common stories about everyday life
we can’t stop chatting
it’s all about you, boy
 
girl’s talk, girl’s talk
girl’s talk, girl’s talk about you
sometimes it’s amazing
do you wanna listen?
It’s all about you, boy
 
there’s nothing we don’t know about you and i
our small chat about you and i
you and i grow in our stories
 
the tip of my tongue is sweet
when i say your name
obvious conversation about our feelings
you make us keep talking
it’s all about you
 
girl’s talk, girl’s talk
girl’s talk, girl’s talk about you
sometimes it’s amazing
do you wanna listen?
It’s all about you, boy
 
girl’s talk, girl’s talk
 
2018.06.04.

chaotic


the stars fall
if you touch my chest
i don’t know what i should do
i can feel it baby
 
you are my storm
you cover my everything
i want your everything
nothing less than everything baby
 
our attraction is unstoppable
our unknown secrets are endlessly revealed
my universe is painted by these lights
i will go crazy if you paint me
 
this blooming light explodes between us
our hearts face each other
until i’m next to you and you’re holding me
‘cause i’m about to lose control
 
chaotic my heart is off-time
i’m locked up in this maze all night
going psychotic and i want you
i sink into you and it’s chaotic
 
chaotic there’s no coming out
i’m chaotically covered by these lights
going psychotic when i close my eyes
i see your heart and it’s chaotic
 
we’re erasing the distance between us
gravity is pulling us toward each other
you light my heart on fire
i need you right here ‘cause you kiss the best
 
our attraction is unstoppable
our unknown secrets are endlessly revealed
my universe is painted by these lights
i will go crazy if you paint me
 
this blooming light explodes between us
our hearts face each other
until i’m next to you and you’re holding me
‘cause i’m about to lose control
 
chaotic my heart is off-time
i’m locked up in this maze all night
going psychotic and i want you
i sink into you and it’s chaotic
 
chaotic there’s no coming out
i’m chaotically covered by these lights
going psychotic when i close my eyes
i see your heart and it’s chaotic
 
time is flying
i follow that sound
i follow that light
tell me
 
your eyes face my heart
that melody brushes past
it attracts you
and we will be true
 
chaotic my heart is off-time
i’m locked up in this maze all night
going psychotic and i want you
i sink into you and it’s chaotic
 
chaotic there’s no coming out
i’m chaotically covered by these lights
going psychotic when i close my eyes
i see your heart and it’s chaotic
 
chaotic my heart is off-time
 
2018.06.04.

one & only


woo yeah
feel my one and only
 
that moment when the sun sleeps
i don’t know why but i feel better
because the starlight is beautiful
 
match your steps with mine
when the shadows approach
the darkness feels bright
 
moonlight lights up the sky
i see myself dancing there
i’ve been imagining bright moments
i opened that door
 
close your eyes
pout and kiss me
when i open my eyes
you make this moment shine
one and only
my one and only
my one and only love
 
you light up my heart
i’m the only one, your one and only
 
we fall into a strange season
i’m alright even if talk about life
i became the heroine
 
i don’t need anything like eden
take my hand in this moment
this is the definition of heaven
 
i feel like any of my dreams could come true
my everyday life is filled with this
the answer to the secret door is happiness
i opened everything
 
close your eyes
pout and kiss me
when i open my eyes
you make this moment shine
one and only
my one and only
my one and only love
 
i shine newly in the window
it’s not unfamiliar anymore
i hear your voice again
i’m listening
 
in this universe
i met myself, this isn’t a coincidence
i know now
the reason why the flowers sway
 
one and only
my one and only
my one and only love
one and only
my one and only
my one and only
my one and only love
 
2018.06.04.

starlight


was the moment i met you the start?
i escape the darkness and you’re there
we approach each other
step by step
 
the starlight becomes as bright as stage lights
i’m solving the secret code tonight
 
take me high and i follow you in this moment
i don’t know why but my heart moves
those movements resemble you
we discover the secret only we know
 
your steps and my steps
we approach each other
can i make a move? i follow you
i’m still careful
clouds and the moon appear
we’re slow dancing all night
 
what’s your favourite color? paint me
i’ll like it, your smile is the best
we’ll open the door and dance in petals
this path with you makes me smile, it’s okay even if it rains
 
we say nothing and i just fall into your eyes
i’m solving the secret code tonight
 
take me high and i follow you in this moment
i don’t know why but my heart moves
those movements resemble you
we discover the secret only we know
 
your steps and my steps
we approach each other
can i make a move? i follow you
i’m still careful
clouds and the moon appear
we’re slow dancing all night
 
i can’t express this with any words
our conversations are too natural
like an endless signal
this continues to spread
 
we fall into the dark universe
you and i
i hesitate to go find you
solve the secret of my heart and become the key
 
take me high and i follow you in this moment
i don’t know why but my heart moves
those movements resemble you
we discover the secret only we know
 
your steps and my steps
we approach each other
can i make a move? i follow you
even if i don’t say it
this spontaneity is familiar
we become one
 
2018.06.04.

loonatic


that moonlight spotlight shines on me
follow me and contact my heart
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
my heart’s racing the most today
 
maybe this show is for me
it’s a dream don’t wanna awake from
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
fly me to the moon now
 
some fantasy bewitches me
i keep coming back to this melody
in that moment it becomes louder
i don’t really care now
 
the milky way covers me
i’m not insane
the song of the clear moonlight
i don’t really care now
 
can you find out the secret
inside my hidden heart?
the lights pours through
i don’t really care now
 
the unstoppable star showers
fall onto me
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
falling to the moon now
 
this harmony deep in my head
i keep coming back to it endlessly
in that moment i start singing
i don’t really care now
 
the milky way covers me
i’m not insane
the song of the clear moonlight
i don’t really care now
 
can you find out the secret
inside my hidden heart?
the lights pours through
i don’t really care now
 
that moonlight spotlight shines on me
follow me and contact my heart
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
 
deja vu of the night i can’t remember
this moment it rises in my eyes i don’t really care now
 
three moons rise at once
i’m not insane
time stops in the meantime
i don’t really care now
 
did i show you the secret
inside your hidden heart?
this endless night
i don’t really care now
 
2018.06.04.

see saw


i see you but you’re not next to me anymore
i saw you, that's right
 
it’s been a long day
i didn’t work but you make me tired
It's been a long long day
did i drink too much coffee today?
 
my days are filled with
smiling sincerely
but mostly
faking it
 
my mood’s a see saw all day
something makes me
up and down
since the day you left me
 
i see you but you’re not next to me anymore
i saw you, that's right
i see you but am i dreaming?
i saw you, i’m like see saw
 
back and forth, i’m like see saw
up and down, i’m like see saw
 
which is right:
i see or saw you?
which is right:
i love or loved you?
 
now when i meet your eyes
i don’t want to be in your arms anymore
i began to hate the sight of you
now you’re out of my mind
 
my eyes don’t lie
you shone on me
the you back then
it’s just an image now
 
i see you but you’re not next to me anymore
i saw you, that's right
i see you but am i dreaming?
i saw you, i’m like see saw
 
back and forth, i’m like see saw
up and down, i’m like see saw
 
when i saw you
you disappeared
 
it’s like this i become weak
i leave it be
where are you?
i’m like see saw
 
back and forth, i’m like see saw
up and down, i’m like see saw
 
which is right:
i see or saw you?
which is right:
i love or loved you?
 
2018.06.04.

uncover


i’m fine even if it’s dangerous
like a sweet dream beneath the dizziness
my heart is racing
when you open my secret door
our breath
fills the air
are you coming right now?
 
you come into view
new feelings bloom
 
your attraction awakens me
you pass the boundaries
you fill me up and this is new, it’s you
 
no one knows
the ocean takes you away
i’m with you
fill my heart up with something new
it’s you
 
from the start you made me see mystery
killing me softly, just take me slowly
i breathe you in
are you coming right now?
 
you come closer
new feelings bloom
 
your attraction awakens me
you pass the boundaries
you fill me up and this is new, it’s you
 
no one knows
the ocean takes you away
i’m with you
fill my heart up with something new
it’s you
 
the unknown maze
your lips call for me
you paint my movements
until the end of this season
take me with you
just take me there right now
 
you come into view
new feelings bloom
don’t let me hide, uncover me now
 
this amazing and beautiful feeling
passes the boundaries of time and space
i’m growing for you and this is new, it’s you
 
no one knows
my soul is reborn
i’m with you
you fill me up like cherry blue
it’s you
 
2018.06.04.

the carol 2.0


is it you baby
i dreamt of this small wish
if you’re with me like that song
i’ll wait for the snow and the bells
 
i hear christmas melodies in the snowy streets
i excitedly waited for that december day
i lost those memories a long time ago
but the world suddenly became white again
something has happened
the light of the fire shines in my heart
i have to say this is what i’ve waited for
 
is it you baby
i dreamt of this small wish
if you’re with me only you
i’ll wait for the snow and the bells
my heart is full of those things
it’s christmas time
 
i pray for my only wish of love on the long night
i can’t sleep so i wait all night
memories keep flooding back
the light of the fire shines
i have to say
this is what i’ve waited for
 
is it you baby
i dreamt of this small wish
if you’re with me only you
i’ll wait for the snow and the bells
my heart is full
of those things
it’s christmas time
 
loona’s december romance
i think about it again with you
anything can happen with you
 
my heart keeps racing
the miracle i always wanted
if you stay with me only you
precious memories from childhood
come back to me again
my christmas time
 
2018.06.04.

girl front


i can’t take my eyes off of our eclipse
but you only looked into my eyes
we were untouchably dangerous
woo boy
my heart
is attracted to you more
what is love? is it a to z? i still don’t know
i just want to fall into you
my heart wants to be yours
 
you’re good and i’m cool
my thoughts are always about you
i’m filled with you
it’s passionate
i can’t stop it
i approach closer
my heart is racing
what do i do?
my heart’s like this
woo
let me confess first
 
every day when i open my eyes
i immediately think of you my boy
you’re always in my heart
hey you
i was cold but i’m becoming warm
 
what is love? is it a to z? i still don’t know
my heart is attracted to you
my heart wants to shine for you
 
you’re good and i’m cool
my thoughts are always about you
i’m filled with you
it’s passionate
i can’t stop it
i approach closer
my heart is racing
what do i do?
my heart’s like this
woo
let me confess first
 
i’m in this endless place
it’s just the two of us
these memories don’t fade
i hate to awaken from my dreams
 
my heart is cool
the place where my heart always goes
i have you there
you’re closer
you’re by my side
i approach closer
my heart is racing
let me cool down
i’ll go first
woo
i tell you i love you
 
2018.06.03.

Süleyman

You are the sultan that I love
And for your sake I'll go crazy.
So what if you're magnificent,
By my side be indecent.
 
Oh, oh Süleyman
Oh, oh Süleyman
 
Forget your harem and you'll see,
That with me you'll find everything.
I keep telling you, forget Hurrem and come into the garden of Eden!
 
Oh, oh Süleyman
Oh, oh Süleyman
 
I'll be a proper Easterner,
Get up, sit down, whatever you say.
I'll make you imam bayıldı, kebap,
You'll always be by my side
 
Oh, oh Süleyman
Oh, oh Süleyman
 
But as I see you on TV,
I feel my soul leave me.
You're first to command,
But also first on AGB*
 
Oh, oh Süleyman
Oh, oh Süleyman
 
2018.06.03.

Father Jacob

Father Jacob, 
Father Jacob,
Are you still sleeping, 
Are you still sleeping?
Do you hear the church bell ring?
Do you hear the church bell ring?
Ding dong del
Ding dong del.
 
2018.06.03.

Father Jacob

Father Jacob, 
Father Jacob 
Are you still sleeping?
Are you still sleeping?
The bell is ringing
The bell is ringing
Ding Dong Dell
Ding Dong Dell.
 
2018.06.03.

twilight


i woke up at 3 a.m. yet again today
even if i hide under the blankets
or stare at the ceiling or count sheep
will morning ever come again?
 
the night will only last longer
the memories will only go deeper
 
that soft touch and gentle voice
i can’t sleep without you
moonlight pours through the windows
it’s like you and i can’t sleep
 
is my coffee too strong? is caffeine to blame?
it can’t be because of you
i try to read but my eyes won’t focus
i just hold onto my pillow
 
the night will only last longer
the memories will only go deeper
 
that soft touch and gentle voice
i can’t sleep without you
moonlight pours through the windows
it’s like you and i can’t sleep
 
i rose when my alarm sounds
i slept well in the evenings
there’s nothing else
i have nothing anymore
 
the memories will only go deeper
i miss you baby
 
that soft touch and gentle voice
i can’t sleep without you
moonlight pours through the windows
it’s like you and i can’t sleep
 
the night will only last longer and i can’t sleep anymore
the memories will only go deeper
each star shines too brightly
they’re like you and i can’t sleep
 
2018.06.03.

love letter


lonely lonely
 
all the flowers i got from you
i close my eyes and see the two of us
my feelings for you used to be romantic
but my heart has changed
 
we drown in our memories
we forget each other and move on
 
listen to my heart
i wanted to tell you this
it’s nothing but just stop
there’s no meaning left in our love letters
 
i’m really lonely
linger on my lips and love me
i’m really lonely
take back my heart and hold me
 
you gave me your love
but my heart couldn’t bloom again
i’m alone in this time left
it’s a light scar
 
we drown in our memories
we forget each other and we should move on
 
listen to my heart
i wanted to tell you this
it’s nothing but just stop
there’s no meaning left in our love letters
 
your eyes become cold
i can’t look at myself
i can’t tell you anything
it’s useless
 
listen to my heart
i wanted to tell you this
it’s nothing but just stop
there’s no meaning in our last love letter
 
i’m really lonely
linger on my lips and love me
i’m really lonely
take back my heart and hold me
 
lonely lonely
 
2018.06.03.

sonatine


time is hidden in an unknown secret
this moment will become that secret
you’re mysterious and i’m secretive
our universes meet and become one
those countless shining stars
become meaningless
 
when i awake from my dreams
i suddenly become sad
i’m alone like that
as i watch the stars fall
 
what was my heart?
did it already start?
 
time is hidden in an unknown secret
i don’t know a single second of it
i want to erase the distance between us
we’ll fit together now
i can’t give up
i’ll gather my courage
i’ll find out this secret’s secret
 
my heart’s racing and i’m trembling
i can’t express how i feel
 
i probably have
too many questions for you
 
what is your secret language?
i can’t figure it out
 
time is hidden in an unknown secret
i don’t know a single second of it
i want to erase the distance between us
we’ll fit together now
i can’t give up
i’ll gather my courage
can i find out this secret’s secret?
 
will i meet you
at the end of this road
in the ray of darkness?
i still don’t know
i keep following the light
 
time is engraved in an unknown secret
a single second of it is too fast
i cross it when i can’t sleep at light
i’ve realized everything
 
if i somehow don’t meet you
i should’ve gathered more courage
i’ll open the door to this new world
 
2018.06.03.

puzzle


when the sun leaves me
i fall into the secret that is you
 
no one can solve it in the deep darkness
i can open the secret door with your light
24/7 you’re a secret code i want to solve
the pieces scatter and it becomes blurry
 
each second is important
i can’t miss your charms
time slips away and you leave with it
will we slip past each other?
 
the unsolvable puzzle from 1 to 10
the unknown trouble from the start to now
in the endless maze from 1 to 10
i want to find everything about you
 
i approach but you cover your tracks
maybe this question doesn’t have an answer
365 you’re a secret code and i need a hint
the secret is hidden in your heart
 
days pass as if they’re seconds
your charms keep spreading
i spot you in the scattered space
can you see my clear heart?
 
the unsolvable puzzle from 1 to 10
the unknown trouble from the start to now
in the endless maze from 1 to 10
i want to find everything about you
 
it’s so real and so good but i can’t free myself
it’s so real and so good but you got me and i can’t escape
 
i become curious of what you know and say
my number of questions increase
where should i start asking?
it’s a tangled ball of yarn and it can’t get better
 
1 step 2 step i’ll know if you know
1 step 2 step i’ll go if you go
1 step 2 step i’ll know if you know
it’s so difficult
 
1 step 2 step i’ll know if you know
1 step 2 step i’ll go if you go
1 step 2 step i’ll know if you know
oh no
 
the unsolvable puzzle from 1 to 10
the untouchable bubble from the start to now
the unstoppable dream from 1 to 10
i want to find everything about you
 
the unsolvable puzzle from 1 to 10
the unknown trouble from the start to now
in the endless maze from 1 to 10
i want to find everything about you
 
2018.06.03.

love & live


with all my heart
i want to see you
you grow gradually
in my heart
my chest grows warm
as if it were sunny
 
you take over my thoughts
i’m kind of worried
it becomes more unbearable
i’m going to explode
what’s happening to me?
 
i want to see you now
i want to meet you in this moment
you are my greatest concern
in my everyday life
i want to solve everything
i want to fill my heart
with our many conversations
your arms are warmer than i could’ve ever dreamed
let me tell you how much i like you
with all my heart
 
what do you think of me?
i’m curious
i wonder if you can’t fall asleep
because of the same thoughts
i don’t expect so
 
i want to see you now
i want to meet you in this moment
your arms are warmer than i could’ve ever dreamed
let me tell you how much i like you
 
you’re getting closer
my truth is in reach
even if you flirt with me
i feel like i could cry
come to me if you know it all
 
i want to know how you think of me
you are my greatest concern
in my everyday life
i spend my days with a heavy heart
i want to meet you now
i want to talk to you all the time
your arms are warmer than i could’ve ever dreamed
let me tell you how much i like you
 
ooh woah
yes i am
 
you are the only one
you are my miracle
i truly like you
with all my heart
 
2018.06.03.

Your first kiss


Yeah the first kiss from you
and you took my heart away
Yeah the first kiss from you
and you took my mind
Yeah the first kiss from you
you took dreams away
Yeah the first kiss from you
and you're going to be mine
 
What a love , what a love
I felt the first love
 
Yeah the first kiss from you
and you took my heart away
Yeah the first kiss from you
and you took my mind
Yeah the first kiss from you
you took dreams away
Yeah the first kiss from you
and you're going to be mine
 
Yeah in your first glance
I was dizzy
Yeah the first hug fro you
I'm losing myself without being my fault
Yeah I whisper and tell you
the first I love you
Yeah let's be together
don't leave me or I'll be crying
 
What a love , what a love
I felt the first love
 
Yeah the first kiss from you
and you took my heart away
Yeah the first kiss from you
and you took my mind
Yeah the first kiss from you
you took dreams away
Yeah the first kiss from you
and you're going to be mine
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
2018.06.03.

you and me together


you and me together
i look into your shy eyes
and my heart races, i see it boy
a long time has passed
come be my gift, i want you boy
 
a cool wind blows through the blue sky
today is perfect
this place is filled with our stories
you and me together
 
fall in love first, kiss second
we can’t hide our party
this starry night
is our story
you and me together
 
ooh ooh ooh
i won’t keep you waiting
ooh ooh ooh
i won’t keep you waiting
 
i open my eyes to warm sunshine
this music makes me smile
time passes so quickly
i’m so happy on this special day
 
a cool wind blows through the blue sky
today is perfect
this place is filled with our stories
you and me together
 
fall in love first, kiss second
we can’t hide our party
this starry night
is our story
you and me together
 
ooh ooh ooh
i won’t keep you waiting
ooh ooh ooh
i won’t keep you waiting
 
oh boy i was waiting
for our first kiss
when warmth spreads through my heart
everything on this planet shines pink
i love you baby
 
fall in love first, kiss second
we can’t hide our party
this starry night
is our story
you and me together
 
woah yeah yeah
 
fall in love first, kiss second
you and i can’t hide our party
tell me this starry night
is our story
you and me together
 
2018.06.03.

my sunday


i open my closed eyes for a moment
i’ve already entered a new world
i move toward the melody being sung to me
i’m inexplicably drawn in
 
in the space between unfamiliar views and sunsets
smiling is contagious
 
you’re my sunday
your love is calming, wanna be your love
you make normal days special
you shine brighter than the stars
 
you’re my sunday love
 
this is a memory in stopped time
i remember being reborn
i move toward the joyful melody for me
i can’t explain why but i know
 
unfamiliar memories flood in
everything is precious
 
you’re my sunday
your love is calming, wanna be your love
you make normal days special
you shine brighter than the stars
 
i ran until i was out of breath but i couldn’t see the end
but yesterday has passed
now i’ll approach you
on this day shining brighter than the sun
 
you’re my sunday
you’re my sunday
 
hold my hand my sunday
for some reason i wanna be your love more than ever
you make normal days special
you shine brighter than the stars
 
you’re my sunday love
 
2018.06.03.

my melody


i open my closed eyes for a moment
i’ve already entered a new world
i move toward the melody being sung to me
i’m inexplicably drawn in
 
in the space between unfamiliar views and sunsets
smiling is contagious
 
i’ll go wherever my two feet lead me as long as i’m with you
somewhere i can look at you, your love is a gift
show me your everything to the bottom of my heart
you are my melody
 
your starry eyes are brighter today
 
this is a memory in stopped time
i remember being reborn
i move toward the joyful melody for me
i can’t explain why but i know
 
unfamiliar memories flood in
everything is precious
 
i’ll go wherever my two feet lead me as long as i’m with you
somewhere i can look at you, your love is a gift
show me your everything to the bottom of my heart
you are my melody
 
i ran until i was out of breath but i couldn’t see the end
but yesterday has passed
now i’ll approach you
on this day shining brighter than the sun
 
i’ll go wherever my two feet lead me on this day with you
somewhere i can look at you, you are a gift
 
i’ll go wherever my two feet lead me as long as i’m with you
somewhere i can look at you, your love is a gift
show me your everything to the bottom of my heart
you are my melody
 
your starry eyes are brighter today
 
2018.06.02.

Papa Jacob

Papa Jacob, 
Papa Jacob
Do you sleep? 
Do you sleep?
Church bells are ringing,
Church bells are ringing,
Ding dong del,
Ding dong del!
 
2018.06.02.

around you


are you here again today?
what do i do if we meet?
are you waiting carefully?
are you expecting anything?
 
i stare
blankly
i see you
from a distance
 
do you know my heart?
i feel like a child these days
are you hiding in secret?
are you listening to me?
i still don’t have the courage
i come back silently
 
do you remember when you close your eyes?
what do i do now?
everyone thinks i’m a fool
are you expecting anything?
 
do you know my heart?
i feel like a child these days
are you hiding in secret?
are you listening to me?
i still don’t have the courage
i come back silently
 
why don’t you talk to me? will i ever know why?
what about me? don’t let go
these simple words
aren’t coming out
 
i stare
blankly today
i see you
from a distance
 
do you know my heart?
i feel like a child these days
i watch everything fall apart
are you listening to me?
i still don’t have the courage
so i come back silently
 
2018.06.02.

let me in

my heart is deeply in a dark place
you suddenly come to me
i’ll rest again someday
wake up my world
 
this isn’t just by chance
don’t rush anything
i hear sweet whispers
let me in beyond the night sky
 
the moon rises and i become you
we were completely different
my heart is painted by you
the girl is the boy’s girl
 
the wind blows and petals fly
in a place deep in my heart
if winter comes again
melt my heart
 
you touch my heart and i hesitate
i open my eyes to this long dream
am i you? are you me?
i waited way too long
 
the moon rises and i become you
we were completely different
my heart is painted by you
the girl is the boy’s girl
 
i resemble you and you become familiar
i’m only your girl
 
the moon rises and i become you
we were completely different
my heart is painted by you
the girl is the boy’s girl
 
the boy is the girl’s boy
the girl is the boy’s wish
 
2018.06.02.

rendezvous 18.6y

where is it from? where did you find that sound?
the familiar radio tone found me again
8.5 what is your signal?
it becomes clear in the muffled noise
your heart makes me appear
fly fly fly
the mood becomes lighter
i step lightly above the clouds
the world becomes smaller
in the darkness
 
everything is racing
you’re a star that shines only for me
it’s engraved in my heart
i see space when i open my eyes
let’s stay on the moon
on the way back there
 
where is our rendezvous?
on some secret satellite
8.5 what is your signal?
beyond time and space
it’s just us two
i’m in your eyes
 
it’s approaching more closely
your eyes are full of starlight
this world is coming early
 
in the darkness
 
everything is racing
you’re a star that shines only for me
it’s engraved in my heart
i see space when i open my eyes
let’s stay on the moon
 
like shining stars falling down
where is this?
like tiny rains all around
 
will you be with me
until the end of the moon?
let me fly to the moon
 
now
 
we found everything
you’re a secret shining star
pour it all in my heart
you’re close enough to reach
let’s stay on the moon
on the way back there
 
2018.06.02.

one way

i don’t know this strange place
i’m lost on this road
no one comes
where do i go?
i’m trapped in this maze
i’m walking in a daze
 
if i see you if you help me see
i want to ask where i am just once
you’re my destiny wherever you are
 
tell me it’s only you on my way
this is my one way even if i reach the end
you know i promised you
tell me you’re still here
our love is one way
you know i’ll keep going
be love be love be love
i know i know i know
 
i want to give you
all of these memories
give me your hand
 
if i see you if you help me see
i want to ask where i am just once
you’re my destiny wherever you are
 
tell me it’s only you on my way
this is my one way even if i reach the end
you know i promised you
tell me you’re still here
our love is one way
you know i’ll keep going
 
be love be love be love
be love be love be love
 
we walked one way together
but it becomes dimmer
i can’t find my way back
 
tell me it’s only you on my way
love is our one way
you know i promised you
tell me you’re still here
your heart’s eventually no way
you know i’ll keep going
everything is at a standstill
be love be love be love
i know i know i know
 
but i still love you
 
2018.06.02.

frozen

the first time i looked into your eyes
it felt like i found summer
i was trapped in a castle of ice
i only respond to you
the key is in your warm arms
 
frozen frozen
melt me before it’s too late
shine and bloom flowers
 
hold me now
melt me softly
hold me tighter
become my sun
 
i was in this white place alone
i couldn’t step forward as gravity held me back
 
seasons pass
if you find me
open my heart and save me
 
frozen frozen
melt me before it’s too late
shine and make flowers grow
 
hold me now
melt me softly
hold me tighter
become my sun
 
am i dreaming? were there always flowers?
i’ve bloomed because of your warmth
 
the frozen sky clears
the harsh winds stop
you are the sun
now is a new season
melt me but i’m afraid to hurt you
make my long wait end in romance
 
no way no one
you’re the only one that can do this
blooming blooming
bloom flowers in my chest
 
hold me now
melt me softly
hold me tighter
become my sun
 
2018.05.31.

love4eva

Hello, finally introducing LOONA
Are you girls ready? Okay, let’s go!
Your scent is so good, even more sweet
(My heart is pounding, what’s wrong with me)
Now I can only see you, love4eva
 
Even my kidney is pounding, I think I’m sick
(Now I can’t hide my heart)
I’m sweetly addicted, more and more, love4eva
 
Again today, I’m looking at your timeline
You probably don’t know about my puppy love (you know)
I’m not brave enough, I can’t confess to you, what do I do?
Maybe it’s better like this
 
come on come on baby tell me your story
oh our secretive distance
come on come on baby close to me baby
What shakes me up is love love
Why am I so nervous? you
My heart keeps melting
 
Your scent is so good, even more sweet
(My heart is pounding, what’s wrong with me)
Now I can only see you, love4eva
 
Even my kidney is pounding, I think I’m sick
(Now I can’t hide my heart)
I’m sweetly addicted, more and more, love4eva
 
It’s my first time, my destiny, you know how selfish I am
I can’t believe this, my first love (you know)
I thought you were just a friend but the moment I get close to you
I get so scared, what do I do?
 
come on come on baby tell me your story
We’re getting deeper
come on come on baby close to me baby
I’ll softly go to you
Your eyes make my heart flutter
My arms, my legs are all melting
 
Your scent is so good, even more sweet
(My heart is pounding, what’s wrong with me)
Now I can only see you, love4eva
 
Even my kidney is pounding, I think I’m sick
(Now I can’t hide my heart)
I’m sweetly addicted, more and more, love4eva
 
come on come on baby tell me your story
I’ll dream a little more
come on come on baby close to me baby
I’ll get it get it get it get it love
Why am I so nervous?
My heart keeps melting
 
Your scent is so good, even more sweet
(even more sweet)
Now I can only see you, love4eva
 
Even my kidney is pounding, I think I’m sick
I’m sweetly addicted, more and more, love4eva
 
love4eva
love4eva
love4eva
 
2018.05.29.

egoist


at some point your expression became cold
even if i hate you i couldn't let you go
it's time to forget everything
even those words that caused me pain but i can't forget you
 
you blossomed in my heart
all of the petals fall to the floor with my tears
the sun sets and i go back home
i see moonlight at the end of the darkness
 
it's not you anymore
i'll love myself a bit more, i'll survive
i'll be a step closer
i'll hold myself more, i'll give myself everything
 
love myself today
let you go today
love myself today
let you go today
 
i'll drown you in my sins
the beautiful you grows bigger
you become me, now i'm you
you're in my bloodstream
 
on and on, you and i are an endless cycle
we're inseparable, when i miss you
i close my eyes and you're approaching me
i close my eyes and you come a bit closer
 
i bring my hands together and pray for my dreams
i want you back again even just once
three kisses when our promise became light
i didn't know until that moment
 
it's not you anymore
i'll love myself a bit more, i'll survive
i'll be a step closer
i'll hold myself more, i'll give myself everything
 
out of all the stars in the universe
you met me
maybe it isn't by chance
maybe it's fate, a blessing
 
it's not you anymore
i'll love myself a bit more, i'll survive
i'll be a step closer
i'll hold myself more, i'll give myself everything
 
love myself today
let you go today
love myself today
let you go today
love myself today
 
2018.05.28.

One word from you


You know that every time I say 'it's over once and for good'
I'm going to last for just one night
you have the way to change everything
(and) my heart is also against me
I make again the same mistake
now I know that
 
One word from you
and one ' I love you' is enough
for me to forget you're the one to blame
and come find you again
Just one look is enough
and I'm back here again
and I can see every lie of yours
as true
 
I want to forget you and throw away
all the things I'm keeping from you
My strength is done , you're my yesrday
I'm saying it for myself to hear it
Once you're opposite to me
I admit it , I go to pieces
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
2018.05.27.

The Butterfly Effect

[Couplet 1 : Youssoupha]
Prim’s Parolier
Rhymes as explosive as nitro so that the competition on the mic can't deny it.
If it gets to insults leave out the mothers.
If in my lines you miss the end go ahead, rewind.
It's freestyle but
I don't talk about weed and sky [whisky] but about the street and its rifraff themselves.
My rap's always fresh, it's like I'm brand new
Your rap's all the same, it's like a choreographed Kuduro
I do all the work, my heart in the winter season
My brother, struggling to keep his head above water, is waiting to be discharged.
In fact a convict who escapes
Is as rare as Jean-Pierre Pernaut speaking to Kemi Seba
Our enemies separate us, war based on low blows
Who talks about 'rap game'? I haven't been playing for a long time.
I have no more time for negotiations
Our lives are so short that if they made them into films they'd call it a festival.
Courage is the thing to do. One lone visionary
I come from the slums of Kinshasa, call me Slumdog Millionare.
Like all those from Africa who come to have a set of wheels
Who grow up on a scorched earth but not Roland-Garros
I'm watering the bad luck that escorts me, how do I launch myself?
Happiness is at my door but I need to cross the threshold of poverty.
I think of my undocumented uncles, it's dramatic
But for some papers they could claim to be the father of Rachida Dati's kid.
They give us the smooth talk despite the effort
Didn't wait for the 'crisis' to see that poverty has taken hold.
Guadeloupe is revolting, France is in excitement,
You thought you'd see La Compagnie Créole you got the LKP
A survivor, thanks to success I'm not a delinquent,
But I take the Metro again to get back the inspiration I had 5 years ago.
Yeah, I've changed and I show it
From now on I write my conscious lyrics in the paper Le Monde
Remember my illiterate name, you want me to weaken
If I've called you a fool, consider it a euphemism.
Too many enemies in the plot without warning
Notice that when people talk behind my back only my ass is looking at them.
I'm on the sidelines but in the machine I'm the gravel
To hold up Paris with my rhymes and the butterfly effect.
 
[Transition : Youssoupha]
Ok, yeah, I told you you'd never heard French rap.
 
[Chorus: Youssoupha & Maitre Gims]
I move forward eyes closed, fists clenched, stomach in knots
I have all my limbs for the moment, praise be to God.
I've taken hits and I have to admit
But praise be to God, praise be to God
I move forward eyes closed, fists clenched, stomach in knots
I have all my limbs for the moment, praise be to God.
I've taken hits and I have to admit
But praise be to God, praise be to God
 
[Verse 2: Youssoupha]
Since I started to excel in music certain friends have become adversaries,
It's ironic, like dying the day of your birthday.
Find your own way brother, don't touch my wheel
I'm a Black Panther like Tupac Amaru's mother.
I'm seeing red in this French rap and its situation
I refuse to share its doubts and carry its complexes.
You rap but you “f*** the States”, pathetic.
Where have you seen a reggae man from here who says “f*** Jamaica”?
Don't be naive. I want to heal my life
By fighting tooth and nail even a long way from my shore.
Yes Africa's far, I'm condemned without playing the star
But if I fall put me in the same cell as Joey Starr
That will allow me to not cut myself off from hip-hop
Between Snoop and Lollipop, I have my verses on my iPod
My friend, rappers are pale copies
To get my music out of the crisis I need inspiration more than HADOPI
Adopted son of Marianne the harpy
Become my wicked stepmother, adverse to my genes
And I like when on the net you open your mouth but careful:
Your Facebook wall will be your Wailing Wall
Bambaataa's tempation is finished
I have the feeling of a rap where even speech isn't understood
Where MCs start a 'clash' to cheer themselves up
But in the Hostile 2006 freestyle Medine wasn't the one stuttering.
Scared by the death in my letters
Because in the end life is just a sexually transmitted disease.
I stay invisible but in the machine I'm the gravel
To hold up Paris with my rhymes and the butterfly effect.
 
[Chorus x2]
 
[Outro : Youssoupha]
Praise be to God, brother
Thank you for the talent that he grants us to practice this art that is rap
Black music and the butterfly effect
The butterfly effect is when
I lay down a rap kilometers away from you
We don't even know each other
And you're sitting at home with your MP3
And look how you move your head
That's the butterfly effect
A hip-hop where the message of one can make us move in our millions
 
2018.05.25.

I AM 1337

The northern zone of the internet came back to say
That the life is hard on the RPG table
But in real life, you must be smart
Even to get your wi-fi connection
 
Playing Allods with the brothers, all in max
On The Walking Dead, in the internet, i'm upset
Iron Maiden shirt and with Poring cap
Or reading the complete work of Stephen King
 
Drinking a Mupy to face the harsh world
An episode of Naruto to relief the tension
My dream is that in the school i'll be one of the strongest
I'm waiting 5 years for my Hogwarts letter
 
No time for parties, to catch chicks
I'm saving money to buy my i7
Be the king of Ragnarok, with a modded PC
Who was born for Magicarpa will never be Gyarados
 
LOL, what the fuck, barbecue
My niggas are sick, PVP with anyone
LOL, what the fuck, barbecue
Never forget that greed killed Gollum
LOL, what the fuck, barbecue
In Combat Arms i'm a myth, come and get it X1
LOL, what the fuck, barbecue
Hadouken!
 
If the world is imperfect and don't show any danger
Go play an Perfect World and problem solved
And if it's hard to level up, man, chill out
Go drink with the brothers to fill up your mana
 
You need to do the work, man, like Pacman
And the problems i hide in my X-man lunch bag
I'm gonna conquer America, Africa and Europe
And another continent of my choice, i'm sick
 
I don't wanna get out, whatever if it's friday?
I'll play an Grand Chase the whole morning
Eat candies doesn't hurt, that's a lie
There's Trakinas on the cabinet and soda on the fridge
 
Put an poster of Star Trek, so, what do you say?
Get on Enterprise and speak Klingon, happy now?
Life is sick, but i have the Masterball
Captured the Entei and everything is fine now
 
LOL, what the fuck, barbecue
My niggas are sick, PVP with anyone
LOL, what the fuck, barbecue
Never forget that greed killed Gollum
LOL, what the fuck, barbecue
In Combat Arms i'm a myth, come and get it X1
LOL, what the fuck, barbecue
Bazinga!
 
I'm a legend, on world's stage, i beat it easily, i told it to you
If life pass on a second, the Rubik's Cube i solve in six
In Level UP Games, i've beaten everything up, didn't left a crumb
I'm 1337 forever, i'm a virtual king, my skill never fails
 
LOL, what the fuck, barbecue
My niggas are sick, PVP with anyone
LOL, what the fuck, barbecue
Never forget that greed killed Gollum
LOL, what the fuck, barbecue
In Combat Arms i'm a myth, come and get it X1
LOL, what the fuck, barbecue
Pikachu!