Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 13

Találatok száma: 685

2021.10.10.

City Plot

The sunset goes the sea yonder every evening
Becoming colorful, taking times a lot
The sky upon the city, the sun goes down and vanish
Between the buildings
 
I hold more important something I have to know
Than the other side of the world or after 100 years
But the city invites me, we’re together anywhere
Even if I can’t go well, do you think I have another plan?
 
I don’t care who you are to play with
It’s my way to forget I feel lonely
 
I blow off more important something I have to do
Than making FAKE love or gossiping
 
Flirting, getting hurt and crying
Fall in love, wow woh, meaninglessly and casually!
 
The city invites me, let’s destroy it
There’s nothing more exciting than this, you know?
 
Laughing voices echoing around the city, but if the city dies,
The buried clock hands, wow woh, will start working…finally…
 
2021.09.24.

Wet Umbrella

Alone at the street corner, The rain has started falling again
I have properly put it into my bag today, but...
I don't need it anymore
Even if I catch a cold, I don't care
 
People walk by each other in a hurry
Nobody shows what they're thinking on their faces, but
They're searching for them, the things that lack within them
 
The me from that day
Is no longer here
Overflowing feelings...
 
It's okay even if we cry,
Because its was dazzling
 
The you from that day
Is no longer here
Overflowing tears,
They sway
We get soaked
 
2021.09.22.

La toile of light

Those days to trace the dreams, having passed away
Where do the two sets of footprints side by side lead to
Although the thing that's too bright so I couldn't get close
Is right next to me
This hand can't reach all the things that I had loved any more
 
The sun shining through the trees warms our joined hands
The dawn lighting up the way we should go
 
In order for this song which spins happiness to heal your heart
I'm always watching over you from the place filled with calmness
In order for this song which wishes happiness to reach the sunken heart
Let me tie up the seven-coloured dream, a rainbow ladder leading to you
The memory of my end, a view which doesn't fade evermore
 
The thing what I yearned was those days with you
An animal trail of beaten grass, we just went ahead without saying a word
I'm not scared of even a witch's forest
Because I'm with you
The sun is undermining this body
2021.09.10.

Up all night

Up all night with you on my mind
It drives me crazy
Let's have fun hand in hand
All those times were good
(Up all night with you on my mind)
Unforgettable memories
Up all night I’m all right
Up all night yeah yeah
Up all night I’m all right
I say that but I’m not
I float in your smile
When all the times were good
Now saying bye for good
Oh yeah yeah yeah
 
On my mind
Your on my mind aye yeah
Waste of time
Because your always on my mind
Your goal is like a drama
Wish I could just renew
Fuck it all live your life
Move on and say your goodbye
(aye yeah)
Missing you so much wow
(so much)
Wish you would come back now
Someday we might see
Walk down our memory lane
Let's have fun and go catch train
 
Oh I can’t not forget girl
Those times were just so great now
Tonight just wanna sleep
I wanna forget I'm crazy about you
Up all night with you on my mind
 
Up all night with you on my mind
It drives me crazy
Let's have fun hand in hand
All those times were good
(Up all night with you on my mind)
Unforgettable memories
Up all night I’m all right
Up all night yeah yeah
Up all night I’m all right
I say that but I’m not
I float in your smile
When all the times were good
Now saying bye for good
Oh yeah yeah yeah
 
I swear that I’m okay
I tell myself that I’m alright
But truth hurts I’m in pain
I’m insane feel so down think I just might
Never be worry, it will be alright
All the times we spent
And all the places we went
Whatever won’t be same
I’m lost if I ain’t got you
I feel so blind without you
 
Oh I can’t not forget girl
Those times were just so great now
Tonight just wanna sleep
I wanna forget I'm crazy about you
Up all night with you on my mind
 
Up all night with you on my mind
It drives me crazy
Let's have fun hand in hand
All those times were good
(Up all night with you on my mind)
Unforgettable memories
Up all night I’m all right
Up all night yeah yeah
Up all night I’m all right
I say that but I’m not
I float in your smile
When all the times were good
Now saying bye for good
Oh yeah yeah yeah
 
2021.09.10.

ROD (ride or die)

Don’t wanna kiss
I don’t wanna kiss on your lips
Even if it hurts
Probably (Hey)
I believe
This can change
 
I fucked up I need ya
I want you again I'd see ya
But can’t even text ya ah
You know it too, unfair
The world that because of you
It's like two hourglasses coming to an end
 
The last call
I didn’t know didn't know it would be like this
Every night when you get tired and get stuck, close your eyes
Can’t let go
All falling down it's collapsing
You were beautiful but you cut your hair driving away fast
 
We gon get high We we gon be alright
We gon get high We we gon be alright
 
A lot of love
But you don’t wanna gave it ‘round with me
Decide my baby
It's a lie
Everyone is a liar in the end
Throw fire in my heart
I don’t wanna do this game
 
I fucked up I need ya
I want you again I'd see ya
But can’t even text ya ah
You know it too, unfair
The world that because of you
It's like two hourglasses coming to an end
 
The last call
I didn’t know didn't know it would be like this
Every night when you get tired and get stuck, close your eyes
Can’t let go
All falling down it's collapsing
You were beautiful but you cut your hair driving away fast
 
We gon get high We we gon be alright
We gon get high We we gon be alright
 
Hold my hand and don't let go, my love
If you choose one of the two, we ride or die
Will you really look back?
Take me out of the pain of not having you
 
We gon get high (We gon get high)
We we gon be alright (alright alright)
We gon get high (We gon get high we gon get high yeah)
We we gon be alright (We gon be alright yeah yeah)
 
2021.08.23.

Out Of An Abundance Of Boredom

Out of an abundance of boredom i burned everything
out of an abundance of pride
i didn't let you fall
into my arms
i played it cool1
and forgot all about you
 
The told me that time heals all
i took a vitamin with my alcohol
but am searching for the
significance like a drunkard
 
If there isn't any room for mistakes
there also isn't any room for successes
act less foolishly today
learning to ask for forgiveness
 
Today i know that i would give it all
in order not to lose
what i already lost yesterday
it's a shame that this is how it works
 
We tried to destroy so that we could rebuild
and how lovely you are
how much fire do you attract
you covered me in flames
it cost me dearly
 
If there isn't any room for mistakes
there also isn't any room for successes
i act less foolishly today
learning to ask for forgiveness
 
Today i know that i would give it all
in order not to lose
what i already lost yesterday
it's a shame that this is how it works
 
  • 1. lit: large
2021.08.06.

Superimposed Catboxes

Your gaze feels like meeting the eyes of someone looking back at you
The thread of their eyes entangles you--you're nearly drowning in love this deep
 
Break the fourth wall! Logic offers no solution for this.
The illusions you're seeing? They appeared so suddenly
 
The blood-red scene of the disaster (In order to thoroughly belittle you) Spreads out before you
 
With a mysterious power, an unseen manipulator leaps over your ideas--
The proof of a devil who's lost his consideration and worth
An unreal portrait
2021.07.29.

Infinite balances

Pau was dumped by his girlfriend
when he was sixteen.
He took guitar classes
and bought a Mac.
 
He wanted to be the star,
to have likes on Instagram.
Pau wanted the bracelet,
to be the artist in the festival.
 
And now Pol1 is the coolest!
 
Infinite balances,
supernovas, meteorites.
Surrounding symphonies
against monsters and giants.
 
Precipices of hopes,
magnetized landslides.
We'll travel to Acapulco,
so we can be together.
 
Cáceres, Teruel, Seville,
the agency looked for him.
He was told he was worthy.
Reality prevailed.
 
Pol doesn't come back to the village anymore,
he says that here everything is the same,
that friends do as always,
he's the only one who's changed.
 
And now Pol is the coolest!
 
Infinite balances,
supernovas, meteorites.
Surrounding symphonies
against monsters and giants.
 
Precipices of hopes,
magnetized landslides.
We'll travel to Acapulco,
so we can be together.
 
Lars von Trier2, Tarantino3,
Rejkjavik, Moscow, Nairobi,
Avidesa4, Curro5, Gobi6.
 
Infinite balances,
supernovas, meteorites.
Surrounding symphonies
against monsters and giants.
 
Precipices of hopes,
magnetized landslides.
We'll travel to Acapulco,
so we can be together.
 
  • 1. Pol and Pau are variants of the same name, being the equivalent of English Paul. However, Pol is supposed to sound more modern and cooler, hence the change of name.
  • 2. : Danish film director and screenwriter.
  • 3. : American film director, screenwriter and actor.
  • 4. Avidesa: Ice-cream company with HQ in .
  • 5. : Mascot of the Seville Expo '92.
  • 6. and CobiCobi: Mascot of the Barcelona '92 Olympic Games.
2021.07.09.

Our Unforgettable Dreams

On earth there are many songs and dreams
That scatter, turning yellow like a leaf in the wind,
But we will keep our unforgettable dreams,
We won't forget all the nights, the blue stars.
Lai-lai-lai-lai, Lai-lai-lai-lai-la
 
The flock of whispers flies unceasingly in the world,
All things pass easily, so that the heart already forgot them,
But we will keep our unforgettable dreams,
We won't forget all the nights, the blue stars.
Lai-lai-lai-lai, Lai-lai-lai-lai-la
 
Full of thrills, with timid steps, the moments pass,
The trees of the years are shaking with the autumns,
But we will keep our unforgettable dreams,
We won't forget all the nights, the blue stars.
Lai-lai-lai-lai, Lai-lai-lai-lai-la
Lai-lai-lai-lai, Lai-lai-lai-lai-la
 
2021.07.07.

pyar mera

pyar mera
Kya Ne Pyar Mera
Pad’da Na Palle Tere
Phirda Tu Yaaran Gelya
Saari Haana Mauj Karda
 
Kalla Geet Teri Jaan Taanhi
Likheya Na Tanne
Hoya Yaari Aale
Geetan Ka Tu Khojkarta
 
Aaj Datiye Na Jaan Manne Bolan De
Book Dil Aali Khol Dikhani Ae
Padh Aankhyan Mein Tu Mere
Bhara Pyar Tere Taanhi
Teri Jaan Tere Khwaban Aali Rani Ae
Mera Te Kati Na Sarda
 
Haan Haan Haan..
 
Chahe Kare Na Tu Baat
Meri Sunn Liya Kar
Kade Kade Bol Pyaran Aale
Bunn Liya Kar
 
Manne Badle Wafa Ke
Bas Chahve Se Wafa
Karun Wait Kade Mere Kain
Mudd Liya Kar
 
Mera Te Kati Na Sarda
 
Haan Haan Haan..
 
Tanne Dekh Mere Face Ki Smile Na Datte
Out Of Control Meri Beat Dil Ki
Rude Se Behave Ka Te Reason Na Bera Manne
Jaanu Su Tu Dil Ka Se Chhora Silky
 
Jaanu Su Tu Dil Ka Se Chhora Silky
Datauli Wale Sunta Te Ja
 
2021.06.21.

Step by Step

I was wimpy, yesterday.
I want to cry my heart out.
You shouldn't be discouraged.
You are not alone.
 
Bring back
your shining dream in far away.
All you need is close your eyes.
 
Don't be afraid
to leave a scar in the corner of your heart,
because now we are two.
 
Don't give up, Step by Step.
Grab your dream, Your Fight Jump
Always with you, aiming for tomorrow.
 
Keep running, Step by Step.
Keep believing, Your Fight Jump.
I want to scream into the sky.
Burning in my heart.
 
I want to wear wind shoes
and go wherever.
I've got nothing to lose now.
 
Don't lose to loneliness,
just start walking.
Gather your infinite courage.
 
The tears that overflow
will be your treasure,
someday when you look back.
 
Don't look down, Step by Step
Love is coming, Your Fight Jump
Don't show your back at any time.
 
Be honest, Step by Step.
Keep feeling, Your Fight Jump.
I'm sure I can grab something.
Burning in my heart.
 
2021.06.19.

One Step Closer

What words can I use to describe myself?
What can I do for you to look at me?
 
If I carefully go to you
If only you could look at me and hold my heart
 
Suddenly, I’m right in front of you
One step closer, with all my courage
My heart is moving
And your heart is also
Slowly flowing towards me
 
I’ve softly hidden this one truth
Inside my heart
I want to give that to you
And embrace your heart that has returned
 
If I can naturally follow you as we walk
What words can I use to express my heart and not shock you?
 
If I carefully go to you
If only you could look at me and hold my heart
 
Suddenly, I’m right in front of you
One step closer, with all my courage
My heart is moving
And your heart is also
Slowly flowing towards me
 
I’ve softly hidden this one truth
Inside my heart
I want to give that to you
And embrace your heart that has returned
 
If I go to you and show you my honesty
You’ll probably be so surprised
All of the times I hoped for us
I want to tell you about it
 
Suddenly, I’m right in front of you
One step closer, with all my courage
My heart is moving
And your heart is also
Slowly flowing towards me
 
I’ve softly hidden this one truth
Inside my heart
I want to give that to you
And embrace your heart that has returned
 
I want to give that to you
And embrace your heart that has returned
 
2021.06.08.

Equator Belle, Thump!

Doki! Thump! Doki! Thump!!
Red, bright sunshine, is frizzling and scorching.
You are making unconcerned face. When you take a step,
heatwave will liven up.
 
Hey, your eye sight is just like a shadowgraph in the summer.
Even I glance from stylish sunglasses,
I will be nervous when I meet your eye sight.
 
Mind circuit is short out. Fuse is about to burn out.
My jagged heart is about to jaggedly ripped apart.
 
You are Equator belle. Love is scorching subtropics.
You are Equator belle. I might be burnt when I hug you.
Doki! Thump! Doki! Thump!!
 
A phantom that jumped into the blue pool.
Time has cut out your youth intact.
The afterimage is drawn from it.
 
Dream is shutdown. Alarm bell is ringing.
My jagged scenery is about to jaggedly cracked.
 
You are Equator belle. Love is scorching subtropics.
You are Equator belle. I might be burnt when I hug you.
Doki! Thump! Doki! Thump!!
 
Mind circuit is short out. Fuse is about to burn out.
My jagged heart is about to jaggedly ripped apart.
 
You are Equator belle. Love is scorching subtropics.
You are Equator belle. I might be burnt when I hug you.
 
.
 
2021.06.04.

Saturday Night Question

Worn out by the pain that remained,
my heart bended and got strained.
Its thread wasn't that thick.
 
Being unsuccessful at avoiding doubt and precaution,
I sometimes hide wood in the forest,
and doing that, I've grown tired of apologizing to myself.
 
Taking off a nonexistent mask,
the Saturday night starts to move another step ahead.
 
Dreams and lights guide me while illuminating the future with vivid light.
I want to touch them so I can track them.
 
I'm overcoming these irritating, painful, unstable nights while embracing them
until the next door opens wide.
 
Can I really do 'complete revocation'?
I checked for an echo clapping my hands.
If I listen carefully, I'm able to hear one faintly.
 
Once a chance I can make all mine arrives,
pardon me for leaving, I'll see you later.
I wonder if feigning strength like that is a fruitless effort.
 
What do I want to do? I'm trapped here.
No matter how much time elapses, I can't solve this qu-qu-question.
 
Searching for words that were starting to be forgotten and broken pieces of a scattered puzzle,
I want to complete it without miss.
 
That shall be my answer to those times that won't return and a small past I made up
if the next door has opened wide.
 
Taking off a nonexistent mask,
if I can solve this qu-qu-question with just a bit more time, the Saturday night will start to move on.
 
Dreams and lights guide me while illuminating the future with vivid light.
I want to touch them so I can track them.
 
I'm overcoming these irritating, painful, unstable nights while embracing them
until the next door opens wide.
If the next has opened wide.
 
2021.05.12.

Song of Departure

The wind is blowing
As if pushing my shoulder
Ah, you said that
Now, the path I must take
İs right beyond you
 
I almost lost hope in myself
You were the one
You lighted me a fire
Your words
Your ways of life
Forever, I won't forget them
 
Sakura, sakura, sakura,
Fall and flutter down
 
To completely end
Times we spent there
We'll fulfill our promises
We want to properly keep
Our promises
Time of parting
We stand in front of a new path
Please give us a little more time
to think properly about our future
Song of departure
 
The wind is blowing
As if turning the album photo over
Ah, every single thing was sparkling
And looked so kind
 
You were the one who understood us
Far better than anyone in this world
Your lessons
From now on and forever
Will be our guidepost
 
Sakura, sakura, sakura,
Fall and flutter down
 
Times we spent here
Are endlessly overflowed with hope
We knew it, but without moving any steps
We kept staring into the sky
Time of parting
Thank you, we loved you so much
Your encouragement cheers
always push our back to move
Song of departure
 
Times we spent here
Inside that fading away school building
Precious friends
Teachers of life
All of them were right there
Time of parting
We'll graduate from this school
Instead of gratitude,
We'll be presenting this to you, our teacher
Song of departure
 
2021.05.07.

Oh Edo Shooting Star IV

A karakuri gimmick shooting star
Nowadays asia is in fashion
Whenever, take me along
Take me far away
Yokochou, Sushi shop, Kaminari, International Oedo
Show me those places, take me along
Take me far away
 
In the sky after the rain
High, high up
The sun smiles at me
 
Pa pa pa pa
Right now, take me along
Take me far away
 
Surfing around Edomae
Lunch at the Yamanote area
Wherever, take me along
Take me far away
 
The sky after the rain
So, so blue
Beyond the rainbow
I smile
 
Pa pa pa pa
Far from here, take me along
Take me far away
Pu pu pu pu
Appropriately, I find myself indebted
Thank you follow me
 
I look from the roof of the castle at the beautiful full moon,
At that time, the tears come drooping down...
 
Pa pa pa pa
Just kidding, that was a lie
Take me far away
Pa pa pa pa
Pa pa pa pa...
 
2021.04.25.

Le Poisson

If you’re in love, then have a taste. Le poisson.
When wishing for an impossible love, hold it tight. Le poisson.
 
If you’re in love, then I wonder if you know about le poisson.
You won’t grieve over an impossible love if you have that… le poisson.
Its benefits have already been proven in the distant Milky Way’s past.
It turns young love into mature love. It revives faded love.
 
You could say it’s an aphrodisiac. A love elixir with a strong taste.
Le poisson. Le poisson. A love elixir. An aphrodisiac.
Le poisson. Le poisson. A love elixir. An aphrodisiac.
 
If you have that, then you won’t grieve.
If you have that… le poisson.
 
2021.04.25.

Kill yourself

Cut your veins
Nobody cares about you
Or freaks like you
Go to school, study well
What else do you need?
 
Kill yourself,
Kill your friends
Let the world become more beautiful and a bit kinder
Loser, your profession is
The source of melancholy and despondency
(Kill)
 
Cut your veins
Nobody cares about you
Or freaks like you
Go to your college, study well
What else do you need?
 
Kill yourself,
Kill your friends
Let the world become more beautiful and a bit kinder
Loser, your profession is
The source of melancholy and despondency
Kill yourself
Kill yourself
Kill your friends
Kill your friends
 
Kill yourself,
Kill your friends
Let the world become more beautiful and a bit kinder
Loser, your profession is
The source of melancholy and despondency
 
(Cut your veins)
(Go to your school)
(Or your college)
(Nobody cares)
 
2021.04.25.

destroy

Blow up your house and asphyxiate your children
You're doing this to bless all other people
As long as your motives are like steel
Destroy yourself, destroy!
No one in this world would dare to dictate
What can I say here and what can't I write about
Don't stop, just keep going
Destroy yourself, destroy!
 
Go outside and shoot in your head
I guarantee that public is not ready
Take a handful of pills standing right in the trading floor
There is no other way, these bastards will follow us!
This is the cure, this is the right way
Put the noose around your neck and tight it hard
This new game is suitable for people from different classes
Be yourself and promote your ugliness to lots of people
 
Follow me, do as I do
Destroy yourself, destroy yourself!
 
Close your mouth and wipe away your tears
It was no longer serious again to show emotions
Break the limits, go over the edge
Destroy yourself, destroy!
Strong influence, new fashion is to
Make yourself look like an idiot as often as possible
Don't stop, just keep going
Destroy yourself, destroy!
 
This creation is a method of destruction
It is understandable even to those who are so far from revolutions
If you choose this as a goal you can't stop
You can only make people laugh by committing suicide
There are so many ways to help you become a hero
This is the best version of what you can do with yourself
Destroy yourself so that everyone around you can notice
That you are unique and there is no second in this world
 
New game is suitable for people from different classes
Be yourself and promote your ugliness
 
Follow me, do as I do
Destroy yourself, destroy yourself!
 
2021.04.24.

family party

The table is set for birthday
Just like a year ago
Parents and their relatives
I don't remember their names
I wanted to live on my own
I would be very glad
Not independent, lazy and just ridiculous
 
Mom bows at aunt's feet, aunt looks at father
Father evaluates the shape of uncle's new wife
And gropes their adopted daughter's knees, slightly
Pretending to be drunk, as if it wasn't his fault
 
My sister's friend slapped me on my shoulder from behind
Someone's kids are screeching and destroying my couch
Grandma shouting theatrically asks to call emergency
Grandpa shakes his medals and requires to pour a glass
 
I'm a complete stranger at my family's party
I reflect, laugh and cry over my fate
How could a human be born from a pig?
Why am I special, why am I not like them?
 
I wish I was born a fool
Because I don't want to feel all the dirt and degradation in a cycle
I wish I wasn't ashamed of who I knew
Don't roll my eyes when meeting them and shaking hands
 
I'm stuck in this mess and now I'm fed up
Getting out of here is now just a dream come true
If I were an idiot I would definitely like everything
Why do I see this, why am I not like them?
 
Kids made a fire, uncle stabs father
Mom jumps out the window, aunt chokes on food
Grandma eats a piece of glass, grandpa died in a sweet dream
Everything that happens next to me is not happening to me
 
So the party was a success, cheap cake is waiting for me
The table is set for birthday just like a year ago again
Blowing out the candles, I might get lucky
And now I know exactly what to wish today
 
2021.04.24.

Cuties are not afraid

No, I can't hold this fragile world in my hands
This is my whole life, this is my constant fear
It's every nightmare, it's an unbearable pain
That I had to go through to be with you
Well, let it be, let it be, it will be okay
For this I will endure more
 
Well, let them all saying this
Well, let them shoot in the back
I'm laughing and I'll laugh more
Cuties are not afraid anymore
 
Well, let them all saying this
Well, let them shoot in the back
I'm laughing and I'll laugh more
Cuties are not afraid anymore
 
2021.04.14.

Light and shadow

Nobody’s nowhere
Light and shadow only for me
Let’s go see the light over the darkness
Light and shadow
 
I’m looking at a swaying candle now
Just vaguely gaping, clear, crisp, and softly
Your side always has a healthy light and shadow
I just prayed for it to pour down
 
That day we hugged like a beast
Closed the door, kissed, struck loneliness and became a fireball
If there’s some pain ahead
Anxious about tearing my chest
I didn’t want to dilute the present
 
Always with that radiance
If you get hot straight
I can be anything, I can go anywhere
 
Nobody’s nowhere
Light and shadow only for you
Let’s go see the darkness beyond the light
Light and shadow
And where am I going
What can you say to the one who can’t make you happy
Thank you
What should I say…
 
Always in that shine
If you get hot straight
I can be anything, I can go anywhere
 
Nobody’s nowhere
Light and shadow only for you
Let’s go see the darkness beyond the light
Light and shadow
 
Nobody’s nowhere
Light and shadow only for me
Let’s go see the light over the darkness
Light and shadow
 
10 million lights and shadows
I’m going to see you now
I want to hear it in you
Light and shadow
 
10 million lights and shadows
Let’s go meet now
I want to hear it in you
Light and shadow
 
I want to hear it in you
Light and shadow
 
2021.04.07.

Wings To Fly

Versions: #1
Now,
if my wish comes true,
I want wings
Grant me white wings on my back like a bird.
 
I want to spread my wings in this sky
and fly.
To the free sky without sadness,
I want to flutter my wings and go.
 
What I dreamed of
when I was a kid.
I still have the same dream
in my heart.
 
I want to spread my wings in this sky
and fly.
To the free sky without sadness,
I want to flutter my wings and go.
 
I want to spread my wings in this sky and fly.
To the free sky without sadness,
I want to flutter my wings.
 
2021.04.02.

An unrequited love is OK

Don't you like my face?
You filled my chest since who knows when
Your facial expression is changing, your hair sways
I have enough with being seen from here
 
An unrequited love is OK, being by your side
Maybe because I love you so much that is nothing
 
It's not painful, just with seeing
Someone this way I'm happy
Your big ears, your slim finger
I have enough with seeing them from here
 
An unrequited love is OK, being by your side
Maybe because I love you so much that is nothing
An unrequited love is OK, you can hate me
Because I'd hate to wake up without letting you show my dreams
 
It's fine if you don't know my feelings
Because they suffer in the place I threw them
 
An unrequited love is OK, just like now
If I don't make a strange move, all will go perfectly
An unrequited love is OK, just with being seen
What scares me the most is to be hated
 
The shapes of a boyfriend and a girlfriend loving each other
I imagine them and I hate them to the point of puking blood
But what can I do? But what can I do?
I'm not in her heart
 
Is it ok like now? There's nothing beyond
Could I like someone else against my will?
You can pity me, I'll say it doesn't hurt me
Because an unrequited love is OK, just like now
 
2021.03.30.

Oversoul

Revive our hearts!
 
The skies and earth connect, bridging pathways to our hearts
Grasping on the chains that cause my world to be at stand-still
In heaven, life is born, only born to sink again,
cycles of reality will torture many people
 
Passing into the door, dreams on the floor, taking custody of my own spirit
Let us be free, we will shine like the stars up above the sky!
 
In the depths of my own righteousness, my dreams will relax, maybe die
Take my heart and put my faith into my power
The darkness is surrounding us, taking justice to the deeper parts
Take the time and look around your space
Raising swords high up into the sky, but they're never meant to cut the ground
In the gentle chains of my heart
It's time to let... your brilliance shine!
 
Wandering down the road, my spirit cut and hurt,
traveling around the world without a destination
A pulse into the depth of my ever beating heart
healing all my wounds and engraving it in my love
My true endurance, striking every future,
shedding tears before the throne of my heart
Choosing the pathway to regain my courage, it's here for you
 
Instead of giving up your strength, within the interval between
Time that you lost sight of and the past you went through
Let's start right here, forever true, avert our eyes to those above
Keeping up our eyes for tomorrow
Showing off our courage bright, displaying it to those in sight
Wake up and return to yourself
It's time to let... your brilliance shine!
 
In the depths of my own righteousness, my dreams will relax, maybe die
Take my heart and put my faith into my power
The darkness is surrounding us, taking justice to the deeper parts
Take the time and look around your space
Raising swords high up into the sky, but they're never meant to cut the ground
In the gentle chains of my heart
It's time to let... your brilliance shine!
 
Let there be light,
Revive a soul!
 
2021.03.29.

Girl

On the edge of the balcony she muses on, slowly tears down the letters,
While the rain straightens her hair.
She stares from the high high nine-floor building,
Remembering the happiness.
 
I tell her, girl, what are you doing all alone on this gloomy night?
Why are the pretty eyes unhappy?
She replys and says, sometimes people find happiness in death
Because it happens that love ends...
 
Hey, why doesn't love bring joy?
Hey, why does love bring sorrow?
 
On the steepest slope the rains sweetly destroy all hopes,
The lips do not speak of happiness anymore.
Silently, she opens her eyes for the last leap,
The feet guide her to the abyss.
 
I tell her, girl, do not be in a hurry, everything's still in the future.
There are many things to be discovered.
She replys and says, sometimes you need to stay in the night
Because it's already too hard to wait for the morning...
 
Hey, why doesn't love bring joy?
Hey, why does love bring sorrow?
 
I tell her, girl, what are you doing all alone on this gloomy night?
Why are the pretty eyes unhappy?
She replys and says, sometimes people find happiness in death
Because it happens that love ends...
 
Hey, why doesn't love bring joy?
Hey, why does love bring sorrow?
 
2021.03.27.

O Friend!

Versions: #1
O friend! Whatever your problem may be,let your hope be Allah.
 
2021.03.25.

Twelve At Night (Midnight)

Versions: #1
You say, go come
smile and turn around
to something known
more upright, less sugar
in front of the traffic signs, a red stop light
you enter my heart
hold on to it with all your might
talk and only then think
 
I know
you will take me from here
you will take me to someplace
that people move in fear
i know that you are causing a mess for me
i want now to be alone and not with you
 
Twelve at night
Tel Aviv
my heart is full from arguing
i want to be a child of the world
and if i made a mistake so i was like everyone else
 
You will suddenly throw out a word
with a sting that has been removed
you will then speak of forgiveness
about what is forbidden and what is permitted
i need to remember
to read you from within your words
because what is good for others
perhaps will be not nice for me
 
I know
you will take me from here
you will take me to someplace
that people move in fear
i know that you are causing a mess for me
i want now to be alone and not together
 
Twelve at night
Tel Aviv
my heart is full from arguing
i want to be a child of the world
and if i made a mistake so i was like everyone else
 
No matter what you say now or tomorrow or forever
don't come, don't come to me
who here determined that this is how love is
don't come, don't come to me
 
2021.03.23.

It has happened a lot

It has happened a lot and will happen again
In our battle that’s muted, persistent
Now as always “we’re through” was your silly refrain
You’ll be back soon enough unresisting .
 
Hence my hostile friend, please do not act surprised,
Dear foe in this dark love’s possession,
When from moans of joy moans of torment arise
And my kisses have bloody aggression.
 
2021.03.19.

show girl

Break it down now
Uh, check it out, ow!
Ooooh
(Do it, people)
Don't you wanna play?
(Give it to me more)
Do you see me now?
Baby
(You better see me now)
Ooooh
(What do you want me to say?)
Turn it up, baby, it's gonna be a show
 
Heartbeat rising follow me follow me
Everyone assemble hurry up hurry up
Tonight until morning drinking drinking
Up & down emotion can't stop
 
Start from here neon lined up
The long way is loud
(Just like a Vegas strip)
If you leave immediately, [it would be a] miracle
In the core of my body, I'm laughing
 
If you extend your hands, it'll feel like you can reach it
(Dance for me tonight, Dance for me tonight)
You can't reach out, spread your wings
Now bounce me and dance me
Diamonds are my best friend
I'm a rumored show girl
(Dance with me, bounce with me)
 
Shining eyehole, swaying chests
Music skirts flipped over
Now bounce me and dance me
Bathed in the spotlight
I'm a rumored show girl
(Dance with me, bounce with me)
 
Behind the veil is a secret, secret
Can't tell you the dressing room talk
The conversation topic is
the number one-
seat conflicts
It's always filled
 
In front of the make-up room mirror
Longer than everyone else's
(Just like Marilyn)
I extend my lashes with mascara
I check and blink them
A woman's weapon is to take you down with her eyes
 
Flashy beautiful legs, bright red lips
(Dance for me tonight, Dance for me tonight)
Everyone envies us, daringly
As usual, I put on perfume
I'm a composed show girl
(Dance with me, bounce with me)
 
I lavish everyone with my smile
It's nice, right? It's flashy, right?
It's something like a 'not caring' principle
I'm a composed show girl
(Dance with me, bounce with me)
 
Heels? (Heels?)
Hair & make-up? (Hair & make-up?)
This fashion? (This fashion?)
Nails? (Nails?)
Hurry up! (Hurry up!)
From here (from here)
Come on, it's the real thing (performance)
(Dream it baby, dream it baby)
 
When we line up, the curtain rises
Alcohol in one hand, it's fever time
Love call, I glance at the car key
Today, who are you going to take home?
 
Lead me with your hand and take me away
(Dance for me tonight, Dance for me tonight)
There are tv dramas like that right?
At this important time, I'm like Cinderella
I'm a skillful show girl
(Dance with me, bounce with me)
 
I gaze at your unwavering eyes
Push you around like a captive
Everybody's gossips of my methods
I'm a skillful show girl
(Dance with me, bounce with me)
 
2021.03.06.

Moses And the Shepherd

Moses saw a shepherd on the way, who was saying, “O God who choosest (whom Thou wilt),
 
Where art Thou, that I may become Thy servant and sew Thy shoes and comb Thy head?
 
That I may wash Thy clothes and kill Thy lice and bring milk to Thee, O worshipful One
2021.02.22.

The Impossible Dream

To dream… in the impossible dream,
To fight… steady fight in the conflict,
To bear… with the regret torrent,
To run… brave and run through the ventures,
To ambitious… mend wrongs to be right,
To love… in nation all our life,
To die… die for fame and honor,
To do good things…without announcing it to the world,
To not give up. To do good and right things,
Not to hesitate and reluctant to reach,
Not to raged and neglected in destiny,
No regret, to die for all these things
This is the truly determine commitment.
To remain all of the justices,
Although suffer and torture,
Still certain and remain to love Thailand,
This world gonna change for the greater good,
From the uncompromising men who never give up,
Still steady to do all these things,
To dedicate and sacrifice all… for Thais,
(Instrumental)
This is the truly determine commitment.
To remain all of the justices,
Although suffer and torture,
Still certain and remain to love Thailand,
This world gonna change for the greater good,
From the uncompromising men who never give up,
Still steady to do all these things,
To dedicate and sacrifice all… for Thais