A keresés eredménye oldal 6

Száműzetés

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
[Verse 1: Bon Iver]
Láttalak ott állni édesem
A kezeivel körülölelte a tested
Nevettél, egy olyan a viccen, ami többé már nem humoros
5 teljes percig tartott neked,
hogy szétszedj minket és itthagyj ezzel
a sok szeretettel a folyósón
 
[Chorus: Taylor Swift & Bon Iver]
Úgy hiszem, korábban láttam már ezt a filmet
és nem igazán tetszett a vége
Többé már nem vagy az otthonom
Szóval, mit védjek most?
Te voltál az otthonom,
most száműzésben vagyok, ahogy látlak téged
Azt hiszem, ismerem már ezt a történetet
 
[Verse 2: Taylor Swift]
Látom, hogy bámulsz, édesem
Olyan az a férfi veled, mintha a másolatod lenne
Mintha véresre vernéd értem a kezeid
Második, harmadik és századik esély
Egyensúlyozünk a letörő ágakon
Azek a szemek tovább tépik a sebeket
 
[Chorus: Taylor Swift]
Azt hiszem, ismerem már ezt a történenet
És nem tetszik, ahogy véget ér
Többé már nem a te problémád vagyok
Szóval most, kit bántok meg?
A koronám voltál
Most száműzetésben vagyok, téged kereslek
Szerintem láttam már ezt a filmet
Szóval, elmegyek az oldalsó kijáraton
 
[Bridge: Bon Iver & (Taylor Swift)]
Szóval lépj elő,
nem tudok eleget
Sírni érted
Megállás nélkül,
mi mindig nagyon egy vékony vonalon lépkedtünk
Még csak meg sem hallgattál (Meg sem hallgattál)
Sosem figyelmeztettél (Én annyiszor figyelmeztettelek)
Megállás nélkül
Sosem tanultam meg a gondolataidban olvasni
Nem tudtam megváltoztatni a dolgokat (Sosem változtattad meg a dolgokat)
Mert sosem figyelmeztettél (Annyiszor figyelmeztettelek)
Annyiszor, annyiszor
Nem is láttad a jeleket
 
[Chorus: Taylor Swift & Bon Iver & Taylor Swift]
Szerintem láttam már ezt a filmet
És nem tetszik, ahogy véget ér
Nem vagy már az otthonom
Szóval mit védek akkor?
Te voltál az otthonom,
most száműzetésben vagyok, téged kereslek
Szerintem ismerem már ezt a történetet
Szóval, elmegyek az oldalsó kijáraton
 
[Outro: Bon Iver & (Taylor Swift)]
Szóval lépj elő,
nem tudok eleget
Sírni érted
Megállás nélkül,
mi mindig nagyon egy vékony vonalon lépkedtünk
Még csak meg sem hallgattál (Meg sem hallgattál)
Sosem figyelmeztettél (Én annyiszor figyelmeztettelek)
Megállás nélkül
Sosem tanultam meg a gondolataidban olvasni
Nem tudtam megváltoztatni a dolgokat (Sosem változtattad meg a dolgokat)
Mert sosem figyelmeztettél (Én annyiszor figyelmeztettelek)
Egész idő alatt
Sosem tudtam a fejedben olvasni (annyi figyelmeztetés)
(Megannyi figyelmeztetés) Nem tudtam megváltoztatni a dolgokat,
Mert sosem figyelmeztettél (sosem figyelmeztettél)
 

Boldogság

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Édes, amikor a fák felett vagyok
Akkor ezt annak látom ami ténylegesen valódi
De most teljesen benne vagyok az egészben, az összes év amit adtam
Csak szemét amit felosztottunk
Megmutattam neked az összes rejtekhelyem
Táncoltam mikor leállt a zene
És a hitetlenkedésben nem bírok szembe nézni az újulással
Nem találkoztam még az új énemmel
 
(Refrén)
Lesz még boldogság utánad
De igazából miattad volt boldogság
Mindkét dolog igaz lehet
Van boldogság
 
A vér és seb után
A káromkodás és sírás után
Az éjszakai terroron túl
Kísértve a tekintetemtől
A szemek, amik szerettek volna egy életen keresztül
Hagyd hátra
És majd lesz boldogság
 
Mondd, mikor változott a győzedelmes mosolyod
Egy önelégült vigyorrá?
Mikor kezdtek el az összes leckéink úgy kinézni mint fegyverek
A legmélyebb sebeimre mutatva?
Remélem a gyönyörű bolondod lesz
Aki majd átveszi a helyem melletted
Nem, nem úgy értettem
Ne haragudj, nem látom a tényeket a dühöm miatt
Nem ismerted még meg az új énem
 
(refrén)
Lesz még boldogság utánam
De igazából miattam volt boldogság
Mindkét dologban hiszek
Van boldogság
 
A történetünkben, a jól végződő kettéválásunkban
Van egy ragyogó napsütés
Behintve a fény darabjaival
A ruhából amit éjfélkor viseltem, hagyd hátra
És majd lesz boldogság
 
Nem mulaszthatom el azáltal, hogy téged állítalak be gonosznak
Azt hiszem ez az ár amit 7 évért a mennyben fizettem
És a tested
Minden rohadt éjszaka magamhoz húztam, most meg hamis bókokat kapok
Senki nem tanít meg mit tégy
Mikor egy jó ember bánt téged
És tudod, hogy te is bántod őt
 
Édes amikor a fák felett vagyok
Akkor ezt annak látom ami ténylegesen valódi
De most már a szemeim savtól könnyeznek, és mint eső úgy esnek a párnára amire a fejedet szoktad hajtani
Miután oda adtam neked magamból a legjobbat
Mondd mit adhatnék ezután
Minden amit most akarsz tőlem az a megbocsájtás zöld fénye
Nem találkoztál még az új énemmel
És szerintem ezt ő meg fogja adni neked
 
(Refrén)
Lesz még boldogság utánad
De igazából miattad volt boldogság
Mindkét dolog igaz lehet
Van boldogság
 
A történetünkben, a jól végződő kettéválásunkban
Van egy ragyogó napsütés
Behintve a fény darabjaival
A ruhából amit éjfélkor viseltem, hagyd hátra
Oh, hagyd hátra
Hagyj mindent hátra
És majd lesz boldogság
 

Karma

Click to see the original lyrics (English)
[1. Versszak]
Szarságokat beszélsz csak a vicc kedvéért
Az árulás rabja, de irreleváns vagy
Rettegsz lenézni
Mert ha mersz, meglátod a haragos tekintetét
Mindenkinek akit megégettél csak hogy odajuss
Mindez visszajön
 
[Elő-Refrén]
És én tisztán tartom az utca felém eső részét
Te nem tudhatod mire gondolok
 
[Refrén]
Mert a karma a pasim
A karma egy isten
A karma a fuvallat a hajamban a hétvégén
A karma egy megnyugtató gondolat
Nem vagy irigy hogy neked nem az?
Édes mint a méz, a karma egy macska
Doromból az ölemben, mert szeret engem
Flexel mint egy kibaszott akrobata
Én és karma így vibe-olunk
 
[2. Versszak]
Pók fiú, tolvajok királya
Szövöd át az átlátszatlanság kis hálóit
A filléreim csinálták a koronádat
Csapj be egyszer, csapj be kétszer
Nem is tudod hogy nem a készpénz az egyetlen ár?
Mindez visszajön
 
[Elő-Refrén]
És én tisztán tartom az utca felém eső részét
Te nem tudhatod mire gondolok
 
[Refrén]
Mert a karma a pasim
A karma egy isten
A karma a fuvallat a hajamban a hétvégén
A karma egy megnyugtató gondolat
Nem vagy irigy hogy neked nem az?
Édes mint a méz, a karma egy macska
Doromból az ölemben, mert szeret engem
Flexel mint egy kibaszott akrobata
Én és karma így vibe-olunk
 
[Áthídaló-Rész]
Kérdezd mit tanultam abból a sok évből
Kérdezd mit tanultam abból sok könnyből
Kérdezd miért halványodnak el oly sokan, de én még mindig itt vagyok
(Még mindig itt vagyok, még mindig itt vagyok)
 
Mert a karma a mennydörgés
Felrázza a talajod
A karma ott van az illatodon mint egy fejvadász
A karma fel fog kutatni
Lépésről lépésre, városról városra
Édes mint az igazság, a karma egy királynő
A karma elviszi az összes barátomat a csúcsra
A karma a fickó a képernyőn
Aki gyenesen hazajön hozzám
 
[Refrén]
Mert a karma a pasim
A karma egy isten
A karma a fuvallat a hajamban a hétvégén
A karma egy megnyugtató gondolat
Nem vagy irigy hogy neked nem az?
Édes mint a méz, a karma egy macska
Doromból az ölemben, mert szeret engem
Flexel mint egy istenverte akrobata
Én és karma így vibe-olunk
 
[Outro]
Mert a karma a pasim
A karma egy isten (Ah)
Uh-huh, mm
A karma egy megnyugtató gondolat
 

Párizs

Click to see the original lyrics (English)
[1. Versszak]
- A volt barátod lány testvére
Találkozott valakivel egy klubban, és megcsókolta őt
Kiderült, az a fickó volt akivel összejöttél évekkel ezelőtt
Valami önjelölt Z-listás
És az összes szerelés szörnyű volt
2003, kibírhatatlan
Láttad a képeket?
- Nem, nem láttam, de azért kösz
 
[Elő-Refrén]
Annyira szerelmes vagyok talán eláll a lélegzetem
Rajzoltam egy térképet a hálószobád plafonjára
Nem, nem láttam a híreket
Mert valahol máshol voltunk
Megbotlottunk a tettetett sikátorokban
Olcsó bor, elképzelt pezsgő
Elragadott a látvány
 
[Refrén]
Mintha Páriszban lettünk volna
Mintha valahol máshol lettünk volna
Mintha Páriszban lettünk volna, óh
Valahol máshol voltunk
 
[2. Versszak]
Magánélet tábla az ajtón
És az oldalamon és az egész világon
A romantika nem halott ha megtartod csak magadnak
Lebegj az összes rendetlenség felett
Kortyolgass halkan mellettem az árnyékban
És nem az a fajta, amit dobnak (throw shade - sérteget)
Mármint az a fajta, ami alatt egy fa nőtt
 
[Elő-Refén]
Annyira szerelmes vagyok talán eláll a lélegzetem
Rajzoltam egy térképet a hálószobád plafonjára
Nem, nem láttam a híreket
Mert valahol máshol voltunk
Megbotlott a tettetett sikátorokban
Olcsó bor, elképzelt pezsgő
Elragadott a látvány
 
[Refrén]
Mintha Páriszban lettünk volna
Mintha valahol máshol lettünk volna
Mintha Páriszban lettünk volna, óh
Valahol máshol voltunk
 
[Athídaló rész]
Szeretném átmosni az agyat
Hogy örökké szeress
Szeretnélek elfuvarozni
Valahová ahol a kúltúra okos
Bevallani az igazságot
Lecsapó, ferde folyóírással írt levelekben
Hagyni hogy az egyetlen villogó fény a torony legyen éjfélkor
Az elmémben
 
[Breakdown]
Mintha Páriszban lettünk volna
Mintha valahol máshol lettünk volna
Mintha Páriszban lettünk volna, óh
Valahol máshol voltunk
 
[Refrén]
mert Páriszban voltunk
Igen valahol máshol voltunk
Szerelmem, Párizsban voltunk
Igen, valahol máshol voltunk
 

Éjféli Eső

Click to see the original lyrics (English)
[Intro]
Eső
Ő a kényelmet akarta, én pedig a fájdalmat
Ő egy menyasszonyt akart, én ismertté tettem a nevem
A hírnevet üldözve, ő ugyanolyan maradt
Mindenem megváltozott mint az éjfél
 
[1. Versszak]
A városom egy pusztaság volt
Tele ketrecekkel, tele rácsokkal
Szépség kirányők és nagy tettetők
De néhányoknak ez volt a paradicsom
Az én fiúm egy montázs volt
Egy lassított felvétel, szerelmi bájital
Leugrott az óceánba
Összetörtem a szívét mert kedves volt
Ő volt a napfény, én az éjféli eső
 
[Refrén]
Ő a kényelmet akarta, én pedig a fájdalmat
Ő egy menyasszonyt akart, én ismertté tettem a nevem
A hírnevet üldözve, ő ugyanolyan maradt
Mindenem megváltozott mint az éjfél
 
[2. Versszak]
Úgy jött mint egy képeslap
Tökéletes képbe illő fényes család
Ünnep borsmentás cukorka
De számára, ez mindennapos
Ígyhát átkukucskáltam az ablakon
Egy mély portál, időutazás
Mindaz a szerelem amit megfejtünk
És az élet amit odaadtam
Mert ő volt a napfény, én pedig az éjféli eső
 
[Refrén]
Ő a kényelmet akarta, én pedig a fájdalmat
Ő egy menyasszonyt akart, én ismertté tettem a nevem
A hírnevet üldözve, ő ugyanolyan maradt
Mindenem megváltozott mint az éjfél
Ő a kényelmet akarta, én pedig a fájdalmat
Ő egy menyasszonyt akart, én ismertté tettem a nevem
A hírnevet üldözve, ő ugyanolyan maradt
Mindenem megváltozott mint az éjfél
 
[Outro]
Azt hiszem néha mind megkapjuk
Pont azt amit akartunk, pont azt amit akartunk
És ő soha nem gondol rám
Kivéve amikor benne vagyok a tévében
Azt hiszem néha mind megkapjuk
Valamiféle kísértetjárta, valamiféle kísértetjára
És soha nem gondolok rá
Kívéve az olyan éjféleken mint ez
(Éjfélek, mint ez,
Éjfélek mint ez)
 

Édes Semmiség

Click to see the original lyrics (English)
[1. Versszak]
Kémkedek a fáradt kis szememmel
Apró mint egy szentjánosbogár, egy kavics
Amit tavaly júliusban szedtünk fel
Mélyen a zsebedben
Majdnem elfelejtettük
Hiányzik neki bármikor Wicklow?
Óh, óh
 
[Refrén]
Azt mondták jön a vég
Mindenki készül valamire
Azon kaptam magam hogy hazaszaladok az édes semmiségeidhez
Kint lökdösődnek és furakodnak
Te a konyhában dúdolsz
Minden amit valaha akartál tőlem az édes semmiség volt
 
[2. Versszak]
A hazafelé úton
Írtam egy versed
Azt mondod 'Micsoda elme'
Mindig ez történik
Óh, óh
 
[Refrén]
Azt mondták jön a vég
Mindenki készül valamire
Azon kaptam magam hogy hazaszaladok az édes semmiségeidhez
Kint lökdösnek és furakodnak
Te a konyhában dúdolsz
Minden amit valaha akartál tőlem az édes semmiség volt
 
[Áthídaló rész]
Ipar bomlasztói és a lélek szétszedői
És a finom beszédű huncutkodók akik versengve kielégítik egymást
És a hangok amik kérik, 'Többet kellene tenned'
Neked be tudom vallani hogy túl lágy vagyok ehhez az egészhez
 
[Refrén]
Azt mondták jön a vég
Mindenki készül valamire
Azon kaptam magam hogy hazaszaladok az édes semmiségeidhez
Kint lökdösődnek és furakodnak
Te a konyhában dúdolsz
Minden amit valaha akartál tőlem az édes semmiség volt
Azt mondták jön a vég
(Azt mondták jön a vég)
Mindenki készül valamire
(Mindenki készül valamire)
Azon kaptam magam hogy hazaszaladok az édes semmiségeidhez
Kint lökdösődnek és furakodnak
(Kint lökdösődnek és furakodnak)
Te a konyhában dúdolsz
(Te a konyhában dúdolsz)
Minden amit valaha akartál tőlem az édes semmiség volt
 

Labirintus

Click to see the original lyrics (English)
[1. Versszak]
'Csak most fáj ennyire'
Gondoltam az egész idő alatt
Lélegezz be, lélegezd át, lélegezz mélyen, lélegezz ki
Egész életemen át rajtad probálok majd túl lenni
 
[Elő-Refrén]
Tudod hogy félek a liftektől
Soha ne bízz benne ha gyorsan emelkedik
Nem tarthat örökké
 
[Refrén]
Óh-óh, szerelmes vagyok
Óh ne, már megint szerelmes vagyok
Óh, szerelmes vagyok
Azt hittem lezuhan a repülő
Hogy fordítottad meg?
 
[2. Versszak]
Csak most érződik olyan nyersnek
Elveszve az elmém labirintuséban
Szakítani, kiszabadulni, áttörni, összetörni
Eltörnéd a hátad csak hogy megmosolyogtass
 
[Elő-Refrén]
Tudod mennyire utálom
Hogy mindenki azt várja hogy visszapattanjak
Csak úgy
 
[Refrén]
Óh-óh, szerelmes vagyok
Óh ne, már megint szerelmes vagyok
Óh, szerelmes vagyok
Azt hittem lezuhan a repülő
Hogy fordítottad meg?
Óh-óh, szerelmes vagyok
Óh ne, már megint szerelmes vagyok
Óh, szerelmes vagyok
Azt hittem lezuhan a repülő
Hogy fordítottad meg?
 
Óh-óh, szerelmes vagyok
Óh ne, már megint szerelmes vagyok
Óh, szerelmes vagyok
Azt hittem lezuhan a repülő
Hogy fordítottad meg?
Óh-óh, szerelmes vagyok
Óh ne, már megint szerelmes vagyok
Óh, szerelmes vagyok
Azt hittem lezuhan a repülő
Hogy fordítottad meg?
 

Lángelme

Click to see the original lyrics (English)
[1. Versszak]
Egyszer volt hol nem volt, a bolygók és a sorsok
És az összes csillag állása megegyezett
Te és én ugyanabban a szobában kötöttünk ki
Pont ugyanakkor
 
[Elő-Refrén]
És egy kéz érintése begyújtotta a kanócot
Egy ellenlépésekből álló láncreakciót
A te egyenleted felmérésére
Sakkmatt, nem veszíthettem
 
[Refrén]
Mi lenne ha azt mondanám egy része sem a véletlen műve volt
És hogy az első éjszaka amikor megláttál
Semmi sem állíthatott meg
Lefektettem az alapokat, és aztán
Mint a karikacsapás
A dominók sorban lezúdultak
Mi van ha azt mondom egy lángelme vagyok?
És most az enyém vagy
Mindez az én tervem volt
Mert egy lángelme vagyok
 
[2. Versszak]
Tudod, minden bölcsebb nőnek
Így kellett megtennie
Mert mind gyalognak születtünk
Minden egyes szerető játékában
 
[Elő-Refrén]
Ha nem tervezel, kudarcra tervezel
A stratégia megteremti a jelenetet a meséhez
Én vagyok a szél a szabadon áramló vitorláink között
És a likőr a koktélunkban
 
[Refrén]
Mi lenne ha azt mondanám egy része sem a véletlen műve volt
És hogy az első éjszaka amikor megláttál
Semmi sem állíthatott meg
Lefektettem az alapokat, és aztán
Mint a karikacsapás
A dominók sorban lezúdultak
Mi van ha azt mondom egy lángelme vagyok?
És most az enyém vagy
Minden az én tervem volt
Mert egy lángelme vagyok
 
[Áthídaló rész]
Senki nem akart velem játszani amikor kisgyerek voltam
Ígyhát azóta úgy mesterkedtem mint egy bűnöző
Hogy szeressenek engem és erőfeszítés nélkülinek tűnjön
Ez az első alkalom amikor úgy éreztem be kell vallanom
És esküszöm
Csak azért vagyok rejtélyes és gátlástalan/machiavellista
Mert érdekel
 
[Refrén]
Tehát elmondtam neked, hogy egy része sem véletlen műve volt
És hogy az első éjszaka amikor megláttál
Semmi sem állíthatott meg
Lefektettem az alapokat, és aztán
Mint a karikacsapás
A dominók sorban lezúdultak
Mi van ha azt mondom egy lángelme vagyok?
És most az enyém vagy
Minden az én tervem volt
Mert egy lángelme vagyok
 

Kérdés...?

Click to see the original lyrics (English)
[Intro]
Emlékszem
 
[1. Versszak]
Jó kislány, szomorú fiú
Nagyváros, rossz döntések
Volt valami köztünk
Esküszöm jelentett valamit
Mert nem emlékszem ki voltam
Mielőtt befestetted az összes éjszakámat
Olyan színűre amit azóta is keresek
De egy dolog a másik után
Kibaszott szitációk, körülmények
Félreértésekek és én
Azt kell mondanom, mellesleg
Talán csak szeretnék némi magyarázot
 
[Refrén]
Kérdezhetek valamit?
Megcsókoltak már egy zsúfolt szobában
És az összes barátod kigúnyolt téged
De tizenöt másodperc múlva már tapsoltak is?
És aztán mit tettél?
Elhagytad a lány házát az éjszaka közepén? Óh
Azt kívántad, hogy bárcsak jobban felvetted volna a harcot, óh
Amikor a lány túl sok volt?
Azt kívánod bárcsak még mindig megérinthetnéd?
Csak egy kérdés
 
[2. Versszak]
Félhold szemek, rossz meglepetés
Időn kívűl jöttél rá
A lány a fejedben járt egy faszfejű sráccal
Akit azon az éjszakán láttál
De benne voltál valamiben
Egyik ital a másik után
Kibaszott politika és nemi szerepek
És nem vagy benne biztos és nem tudm
Elsodort a szürke
Talán csak szeretnék egy beszélgetést
 
[Refrén]
Kérdezhetek valamit?
Megcsókoltak már egy zsúfolt szobában
És az összes barátod kigúnyolt téged
De tizenöt másodperc múlva már tapsoltak is?
És aztán mit tettél?
Elhagytad a lány házát az éjszaka közepén? Óh
Azt kívántad, hogy bárcsak jobban felvetted volna a harcot, óh
Amikor a lány túl sok volt?
Azt kívánod bárcsak még mindig megérinthetnéd?
Csak egy kérdés
 
[Áthídaló rész]
Olyan érzés mintha minden csak
Második lenne a meteor becsapódása után?
És mit is hallottam? Még mindig vele vagy?
Az jó, biztos vagyok benne hogy ez megfelelő
És helyes, de ma este
 
[Refrén]
Kérdezhetek valamit? (Kérdezhetek valamit?)
Megcsókoltak már egy zsúfolt szobában (egy zsúfolt szobában)
És az összes barátod kigúnyolt téged (kigúnyolt téged)
De tizenöt másodperc múlva már tapsoltak is?
És aztán mit tettél? (tettél)
Elhagytad a lány házát az éjszaka közepén? Óh
Azt kívántad, hogy bárcsak felvetted volna jobban a harcot, (jobban a harcot)
Amikor a lány túl sok volt?
Azt kívánod bárcsak még mindig megérinthetnéd?
Csak egy kérdés
 

Ékszerezett

Click to see the original lyrics (English)
[1. Versszak]
Bébi szerelmem, azt hiszem túl kedves voltam
Nem vettem észre hogy áttapostál a nyugalmamon
A cipőkben amiket én adtam neked ajándékba
Első helyre rakni valakit csak akkor működik ha benne vagy nekik az első ötben
És egyébként, ma este szórakozni megyek
 
[Refrén]
Jobb ha elhiszed hogy még mindig ékszerezett vagyok
Mikor belépeka szobába
Még mindig elérem hogy a hely csillogjon
És amikor találkozom a bandával
És megkérdezik 'Van valakid?'
Még mindig mondhatom, 'Nem emlékszem'
Az ismerősség megvetést szűl
Ne tegyél a pincébe
Amikor a szíved luxusházát akarom
Gyémántok a szememben
Kifényesítem igazán, kifényesítem igazán szépen
 
[Utó-Refrén]
Szép
 
[2. Versszak]
Bébi fiú, azt hiszem túl jó kislány voltam
Megcsináltam az összes plusz kreditet, és egy görbén értékeltek
Azt hiszem ideje megtanítani néhány leckét
A világommá tettelek (Hallottad?)
Visszakövetelhetem a földet
És hiányzol
De hiányzik, hogy szikrázzak
 
Refrén]
Jobb ha elhiszed, hogy még mindig ékszerezett vagyok
Mikor belépeka szobába
Még mindig elérem hogy a hely csillogjon
És amikor találkozom a bandával
És megkérdezik 'Van valakid?'
Még mindig mondhatom, 'Nem emlékszem'
Az ismerősség megvetést szűl
Ne tegyél a pincébe
Amikor a szíved luxusházát akarom
Gyémántok a szememben
Kifényesítem igazán, kifényesítem igazán szépen
 
[Utó- Refrén]
Szép
 
[Áthídaló rész]
Zafír könnyek az arcomon
A szomorúság lett az egész egem
De valami fickó azt mondta az aurám holdkő
Csak mert be volt tépve
És egész éjjel táncoltunk
És probálhatod megváltoztatni a véleményemet
De talán várnod kell a sorban
Mit tehet egy lány?
Egy gyémántnak ragyognia kell
 
[Refrén]
Jobb ha elhiszed, hogy még mindig ékszerezett vagyok
Mikor belépeka szobába
Még mindig elérem hogy a hely csillogjon
És amikor találkozom a bandával
És megkérdezik 'Van valakid?'
Még mindig mondhatom, 'Nem emlékszem'
Az ismerősség megvetést szűl
Ne tegyél a pincébe
Amikor a szíved luxusházát akarom
Gyémántok a szememben
Kifényesítem igazán, kifényesítem igazán szépen
 
[Outro]
És egész éjjel táncoltunk
És probálhatod megváltoztatni a véleményemet
De talán várnod kell a sorban
Mit tehet egy lány? Mit tehet egy lány?
Kifényesítem szépen
Jobb ha elhiszed, hogy még mindig ékszerezett vagyok
Mikor belépek a szobába
Még mindig elérem hogy a hely csillogjon
 

Levendula Köd

Click to see the original lyrics (English)
[Intro]
Találkozzunk éjfélkor
 
[1. Versszak]
A plafomot bámulom veled
Óh, soha nem mondasz túl sokat
És nem igazán látsz bele
A melankóliámba
 
[Elő-Refrén]
Folyton engem vizsgáltak
Gyönyörűen kezelted
Ez az egész szar új nekem
 
[Refrén]
Érzem ahogy felkúszik rám levendula köd
Szürreális
Átkozott legyek, ha érdekel mit mondanak az emberek
Nincs üzlet
Az az 1950-es évekbeli szar amit akarnak tőlem
Csak szeretnék abban a levendula ködben maradni
 
[2. Versszak]
Mindig csak azt kérdezik (Mindig csak azt kérdezik)
Hogy a menyasszonyod leszek-e
Az egyetlen lány akit látnak (Egyetlen lány akit látnak)
Az egy egy éjszakás kaland vagy egy feleség
 
[Elő-Refrén]
Szédítőnek találom
Felhozzák a múltamat
De te nem is figyeltél
 
[Refrén]
Érzem ahogy felkúszik rám levendula köd
Szürreális
Átkozott legyek, ha érdekel mit mondanak az emberek
Nincs üzlet
Az az 1950s évekbeli szar amit akarnak tőlem
Csak szeretnék abban a levendula ködben maradni
 
[Utó-Refrén]
Az a levendula köd
 
[Áthídaló rész]
Mond a mondanivalódat, válj népszerűvé
Csak szükségem van erre a szerelmi spirálra
Vedd le a mellkasomról
Vedd le az asztalomról (Vedd le az asztalomról)
Mond a mondanivalódat, válj népszerűvé
Csak szükségem van erre a szerelmi spirálra
Vedd le a mellkasomról
Vedd le az asztalomról
 
[Refrén]
Érzem ahogy felkúszik rám levendula köd
Szürreális
Átkozott legyek, ha érdekel mit mondanak az emberek
Nincs üzlet
Az az 1950s évekbeli szar amit akarnak tőlem
Csak szeretnék abban a levendula ködben maradni
 
[Outro]
Vedd le a mellkasomról
Vedd le az asztalomról
A levendula köd
Csak szeretnék maradni
Csak szeretnék abban a levendula ködben maradni
 

Magadra maradtál, kölyök

Click to see the original lyrics (English)
A nyár ellebbent, a vágyakozás mégis marad
Lazára veszem a legjobb részükkel
Türelmesen várok, észre fog venni
Rendben van, hisz legjobb barátok vagyunk
Mindegy is
Hallom a hangodban, bagózol a srácokkal
Megérintem a telefonom, mintha az arcod lenne
Nem én választottam ezt a várost, a távozásról álmodozok
Csak egy valaki miatt maradnék
A minden napjaimban
 
Locsoló fröccsenésektől kandalló hamukig
Éveket vártam, hogy lássalak ott
Keresem a bulit jobb testalkatokkal
Csak, hogy rájöjjek, sosem érdekelt téged
 
Magadra maradtál, kölyök
Ez mindig is így volt
 
Látom a menekülési lehetőséget, üdv, százszorszépek!
Szedem a szirmokat, szeret-nem szeret
Valami más virágzott, írok a szobámban
A parkolóban játszom a dalaim
El fogok rohanni
 
Locsoló fröccsenésektől kandalló hamukig
Hívtam egy taxit, hogy elvigyen oda
Keresem a bulit jobb testalkatokkal
Csak, hogy rájöjjek, sosem érdekelt téged
 
Magadra maradtál, kölyök
Ez mindig is így volt
 
Locsoló fröccsenésektől kandalló hamukig
A vérem, izzadtságom és könnyeim fektettem ebbe
Bulikat szerveztem, és éheztettem magam
Mintha egy tökéletes csók megmentene
A viccek nem voltak viccesek, a pénzt elfogadtam
A barátaim otthonról nem tudják, mit mondjanak
Körbenéztem egy vérben ázott ruhában
S megláttam valamit, amit nem tudnak elvenni tőlem
Mert voltak átlapozott oldalak és leégetett hidak
Mindent amit elveszítesz egy új lépés számodra
Szóval csinálj barátság karkötőket, ragadd meg a pillanatot, s ízleld meg
Nincs okod a félelemre
 
Magadra maradtál, kölyök
Most már szembe nézhetsz vele
Magadra maradtál, kölyök
Ez mindig is így volt
 

Nagyobb Mint az Egész Égbolt

[1. Versszak]
Az utóhatásban nem jelenik meg előttem semmi szó
Só árad a szememből és a füleimbe
Minden egyes dolog amit megérintek megbetegszik a szomorúságtól
Mert most már mindennek vége, minden kint a tengeren
 
[Refrén]
Viszlát, viszlát, viszlát
Nagyobb voltál mint az egész égbolt
Több voltál mint csupán egy rövid idő
És sok mindent meg kell emésztenem
Sok minden nélkül kell együtt élnem
Soha nem fogok azzal találkozni
Ami lenni tudtál volna, ami lehettél volna
Aminek lenned kellett volna
Ami lenni tudtál volna, ami lehettél volna
 
[2. Versszak]
Valami madár csapkodta a szárnyait át Ázsiában?
Valami erő vett el téged mert nem imádkoztam?
Minden egyes dolog ami jött hamuvá változott
Mert most már mindennek vége, nem így kellett lennie
Ígyhát olyan szavakat mondok amiket magam se hiszek el
 
[Refrén]
Viszlát, viszlát, viszlát
Nagyobb voltál mint az egész égbolt
Több voltál mint csupán egy kis idő
És sok mindent meg kell emésztenem
Sok minden nélkül kell együtt élnem
Soha nem fogok azzal találkozni
Ami lenni tudtál volna, ami lehettél volna
Aminek lenned kellett volna
Ami lenni tudtál volna, ami lehettél volna
 
[Híd]
Ami lenni tudtál volna, ami lehettél volna
Ami lenni tudtál volna, ami lehettél volna
Aminek lenned kellett volna
Ami lenni tudtál volna, ami lehettél volna
(Ami lenni tudtál volna, ami lehettél volna)
 
[Refrén]
Viszlát, viszlát, viszlát
Nagyobb voltál mint az egész égbolt
Több voltál mint csupán egy kis idő
És sok mindent meg kell emésztenem
Sok minden nélkül kell együtt élnem
Soha nem fogok azzal találkozni
Ami lenni tudtál volna, ami lehettél volna
Aminek lenned kellett volna
 

Kedves Olvasó

[1. Versszak]
Kedves Olvasó, ha csapdának érzed
Már benne vagy
Kedves, Olvasó, vedd elő a térképed
Válassz egy helyet és csak rohanj
Kedves Olvasó, égesd el az iratokat
Hagyd el az előző életeidet
És ha nem ismered fel magad
Az azt jelenti, jól csináltad
 
[Refrén]
Soha ne fogadj el tanácsot olyantól aki szétesik
Soha ne fogadj el tanácsot olyantól aki szétesik
(Keresned kell valaki mást)
 
[2. Versszak]
Kedves Olvasó, hajolj meg amikor tudsz
Pattanj el amikor kell
Kedves Olvasó, nem kell válaszolnod
Csak mert kérdeztek
(Keresned kell valaki mást)
Kedves Olvasó, a legnagyobb luxus számodra a titkaid
Kedves Olvasó, amikor az ördögre célzol
Győzödj meg róla hogy nem hibázod el
 
[Refrén]
Soha ne fogadj el tanácsot olyantól aki szétesik
Soha ne fogadj el tanácsot olyantól aki szétesik
 
[Híd]
Ígyhát vándorolok ezeken az éjszakákon keresztül
Inkább elrejtőzök szem előtt
A negyedik italom a kezemben
Ezek az elátkozott ember kétségbeesett imái
Ingyen kilöttyennek számodra
De drágám, drágám, kérlek
Nem hinnél a szavamnak ha tudnád ki beszél
Ha tudnád hol sétáltam
Egy házba, nem haza, teljesen egyedül mert senki sincs ott
Ahol lépkedek a tollamban és a barátaim megtalálták a barátokat akiket érdekel
Senki nem látja amikor veszítesz amikor szolitert játszol
 
[Outro]
Keresned kell egy másik irányfényt, irányfényt
De én olyan fényesen ragyogok
Keresned egy másik irányfényt, irányfényt
De én olyan fényesen ragyogok
Keresned egy másik, keresned egy másik (irányfényt)
Keresned kell egy másik, keresned egy másik
Keresned egy másikat
 

Tettem volna, lehetett volna, kellett volna

[1. Versszak]
Ha pislogtál volna, akkor
Félre néztem volna az első pillantásnál
Ha megízlelted volna a mérget, ki tudtál volna
Köpni az első alkalommal
És ha némi festék lennék, kifröccsent-e
Egy ígéretes fiatal emberre?
És ha egy gyerek lennem volna, számított volna
Hogy mosni tudtad kezeidet?
 
[Elő-Refrén]
Óh, minden tettem az imádkozás volt
Tettem volna, lehetett volna, kellett volna
Ha nem néztél volna felém
 
[Refrén]
A térdeimen maradtam volna
És átkozottul biztos, hogy nem táncoltam volna az ördöggel
Tizenkilenc évesen
És az Isten őszinte igazsága, hogy a fájdalom volt maga a mennyország
És most, hogy megnőttem, félek a szellemektől
Az emlékek fegyvereknek érződnek
És most hogy már tudom, azt kívánom bárcsak ott hagytál volna zűnődve
 
[2. Versszak]
Ha nem értintettél volna meg,
Mentem volna az igazakkal
Ha nem pirultam volna el, akkor ők
Soha nem suttogtak volna erről
És ha soha nem mentettél volna meg az unalomból
Mehettem volna tovább úgy ahogy voltam.
De, Uram, miattad fontosnak éreztem magam
 
[Elő-Refrén]
Óh, a hitem krízise vagy
Tettem volna, lehetett volna, kellett volna
Bárcsak biztosra mentem volna
 
[Refrén]
A térdeimen maradtam volna
És átkozottul biztos, hogy nem táncoltam volna az ördöggel
Tizenkilenc évesen
És az Isten őszinte igazsága, hogy a fájdalom volt maga a mennyország
És most, hogy megnőttem, félek a szellemektől
Az emlékek fegyvereknek érződnek
És most hogy már tudom, azt kívánom bárcsak ott hagytál volna tűnődve
 
[Átvezető rész]
Isten nyugosztalja lelkemet
Hiányzik aki voltam
A sír nem zárodik be
Színes üvegablakok az elmémben
Állandóan megbánlak
Nem tudom elengedni
Harcolok veled álmomban
A seb nem zárodik be
Folyton egy jelre várok
Állandóan megbánlak
 
[3. Versszak]
Ha a tisztaság a halálban lakozik, miért nem tud ez meghalni?
Évekig tépkedve a zászlónkat, te és én
Az izgalomért élni, hogy ott üsselek meg ahol fáj
Add vissza a lánykorom, az enyém volt először
 
[Refrén]
És átkozottul biztos, hogy nem táncoltam volna az ördöggel
Tizenkilenc évesen
És az Isten őszinte igazsága, hogy a fájdalom volt maga a mennyország
És most, hogy megnőttem, félek a szellemektől
Az emlékek fegyvereknek érződnek
És most hogy már tudom, azt kívánom bárcsak ott hagytál volna tűnődve
 
[Zárás]
Isten nyugosztalja lelkemet
Hiányzik aki voltam
A sír nem zárodik be
Színes üvegablakok az elmémben
Állandóan megbánlak
Nem tudom ezt elengedni
Harcolok veled álmomban
A seb nem zárodik be
Folyton egy jelre várok
Állandóan megbánlak
Isten nyugosztalja lelkemet
Hiányzik aki voltam
A sír nem zárodik be
Színes üvegablakok az elmémben
Állandóan megbánlak
Nem tudom ezt elengedni
Harcolok veled álmomban
A seb nem zárodik be
Folyton egy jelre várok
Állandóan megbánlak
 

Antihős

[Vers 1]
Van ez a dolog, hogy öregszem, de sosem leszek bölcsebb
Az éjfélek az én délutánjaimmá válik
Amikor a depresszióm temetői műszakban dolgozik, az összes ember
Akiket elűztem, ott állnak a szobában
 
[Elő-kórus]
Nem szabadna magamra hagyni
Árakkal és hátrányokkal járnak
Válságokba kerülök
(Mese, amely olyan régi, mint az idő)
Sikoltozva ébredek álmomból
Egy nap, nézni fogom, ahogy elmész
Mert belefáradtál a cselszövéseimbe
(Utoljára)
 
[Kórus]
Én vagyok az, szia
Én vagyok a probléma, én vagyok
Teázáskor mindenki egyetért abban
Egyenesen a napba bámulok, de soha nem a tükörbe
Fárasztó lehet mindig az antihősnek drukkolni
 
[Vers 2]
Néha úgy érzem, hogy mindenki egy szexi baba
És én egy szörnyeteg vagyok a hegyen
Túl nagy ahhoz, hogy lógjon, lassan tántorog a kedvenc városa felé
Szíven szúrták, de nem ölték meg
 
[Elő-kórus]
Hallottad a rejtett nárcizmusomat, amit önzetlenségnek álcázok
Mint valami képviselő?
(Mese, amely olyan régi, mint az idő)
Sikoltozva ébredek álmomból
Egy nap, nézni fogom, ahogy elmész
És az élet elveszíti minden értelmét
(Utoljára)
 
[Kórus]
Én vagyok az, szia
Én vagyok a probléma, én vagyok (Én vagyok a probléma, én vagyok)
Teázáskor mindenki egyetért abban
Egyenesen a napba bámulok, de soha nem a tükörbe
Fárasztó lehet mindig az antihősnek drukkolni
 
[Bridzs]
Azt álmodom, hogy a menyem megöl engem a pénzért
Azt hiszi, hogy a végrendeletemben hagytam őket
A család összegyűlik és felolvassák
És akkor valaki felkiált
'Ránk nevet a pokolból'
 
[Breakdown]
Én vagyok az, szia
Én vagyok a probléma, én vagyok
Én vagyok az, szia
Én vagyok a probléma, én vagyok
Én vagyok az, szia
Mindenki egyetért, mindenki egyetért
 
[Kórus]
Én vagyok az, szia (Szia)
Én vagyok a probléma, én vagyok (Én vagyok a probléma, én vagyok)
Teázáskor (Teázáskor) mindenki egyetért abban (Mindenki egyetért abban)
Egyenesen a napba bámulok, de soha nem a tükörbe
Fárasztó lehet mindig az antihősnek drukkolni
 

Hó a tengerparton

[Vers 1: Taylor Swift]
Egy éjszaka, néhány holddal ezelőtt
Láttam foltokat, amik fények lehettek volna
De lehet, hogy csak te voltál
Elhaladva a tudtomon kívül
Az élet érzelmileg bántalmazó
És az idő nem tud úgy megállítani, ahogy te tetted
És a repülésem szörnyű volt, köszönöm, hogy megkérdezted
Hála neked, kiakadtam
 
[Kórus: Taylor Swift, Taylor Swift & Lana Del Rey]
És olyan, mint a hó a tengerparton
Furcsa, de kurva szép
Repülés egy álmomban
Csillagok a zsebünkben
Te akarsz engem
Ma este lehetetlennek tűnik
De jön lefelé
Nincs hang, mindenhol ott van
 
[Utó-kórus: Taylor Swift, Lana Del Rey]
Mint hó a tengerparton
Mint a hó a tengerparton
Mint hó a tengerparton
Mint a hó, ah
 
[Vers 2: Taylor Swift, Taylor Swift & Lana Del Rey]
Ez a jelenet olyan, mint amit egyszer láttam a vásznon
Kerestem a 'sarki fény zöldet'
Még soha nem láttam senkit, aki belülről világít
Elmosódik a perifériám
A mosolyom mintha megnyertem volna egy versenyt
És ezt eltitkolni azt olyan becstelen lenne
És az is rendben van, hogy játszd meg, amíg nem sikerül
Amíg nem teszed, amíg igaz nem lesz
 
[Kórus: Taylor Swift & Lana Del Rey]
Most olyan, mint a hó a tengerparton
Furcsa, de kurva szép
Repülés egy álmomban
Csillagok a zsebünkben
Te akarsz engem
Ma este lehetetlennek tűnik
De leszáll
Nincs hang, mindenhol ott van
 
[Utó-kórus: Taylor Swift, Taylor Swift & Lana Del Rey]
Mint hó a tengerparton
Mint a hó a tengerparton
Mint hó a tengerparton
Mint a hó, ah
 
[Bridzs: Taylor Swift, Taylor Swift & Lana Del Rey]
Nem tudok beszélni, mert félek, hogy elkiabálom
Még csak kívánni sem merem
De a szemeid olyanok, mint repülő csészealjak egy másik bolygóról
Most én is olyan vagyok, mint Janet
Lehet, hogy ez egy valós dolog? Lehet?
 
[Kórus: Taylor Swift & Lana Del Rey, Taylor Swift]
Hullunk, mint a hó a tengerparton? (Hó a tengerparton)
Furcsa, de kurva szép
Repülés egy álmomban (Repülés egy álomban)
Csillagok a zsebünkben
Te akarsz engem (Te akarsz engem)
Ma este lehetetlennek tűnik
De leszáll
Nincs hang, mindenhol ott van
 
[Utó-kórus: Taylor Swift, Lana Del Rey]
Mint hó a tengerparton (Hó a tengerparton)
Mint hó a tengerparton (Hó a tengerparton)
Mint hó a tengerparton (Hó a tengerparton)
Mint a hó, ah
Leszáll
Nincs hang, mindenhol ott van
 
[Outro: Taylor Swift]
Mint hó a tengerparton
(Leszáll, leszáll)
(Leszáll, leszáll)
Mint hó a tengerparton
(Leszáll, leszáll)
(Leszáll, leszáll)
(Leszáll, leszáll)
(Leszáll, leszáll)
(Leszáll, leszáll)
(Leszáll, leszáll)
 

Karolina

Click to see the original lyrics (English)
{Verse 1}
Ó, a karolinai öblök folynak az ereimben
Elveszetten születtem, magányosan jöttem
Mindig magányos maradok
Carolina tudja miért bolyongok évek óta
Szabadon, mint ezek a madarak, könnyedén mint az árnyak
Karolina tudja
 
{Pre-Chorus}
És te nem látsz engem itt
Nem, ők soha sem láttak engem itt
És magukat az álmaimban
 
{Chorus}
A ködben, a felhők között
Ne hagyj el
Ökölbe szorítom a kezem, meg fogom oldani
És vannak olyan helyek, ahová soha nem megyek
És vannak dolgok, amikről egyedül Karolina tud
 
{Verse 2}
Karolina foltjai, amiket a ruhán hagyott
Eltörölhetetlen sebek, sarkalatos jelek
Kék, mint az élet, ami elől menekült
Karolinai fenyők, nem takartok be?
Elrejtetek, mint köntöst lent a régi úton
Sározzátok be ezeket a hálókat, amiket szőttünk
 
{Pre-Chorus}
És te nem látsz engem itt
Nem, ők soha sem láttak engem itt
És magukat az álmaimban
 
{Chorus}
A ködben, a felhők között
Ne hagyj el
Ökölbe szorítom a kezem, meg fogom oldani
És vannak olyan helyek, ahová soha nem megyek
És vannak dolgok, amikről egyedül Karolina tud
 
{Bridge}
És te nem látsz engem itt
Ők soha sem láttak engem itt
Nem, te soha sem láttál engem itt
Ők soha sem láttak
 
{Outro}
Ó, Karolina tudja miért mondták évek óta
Hogy bűnös vagyok és egy hazug ágyában alszom
De az álom gyorsan jön és nem szellemekkel fogok találkozni
Ez csak köztem a homok és a tenger között marad
Karolina tudja
 

Így megy ez...

Click to see the original lyrics (English)
Látlak a sötétben
Minden szem rád szegeződik, mágusom
Minden szem ránk szegeződik
Mindenkit eltűntetsz, és
Darabokra szabdalsz
Aranykalitka, az érzelmeim rabja
A falnak támaszkodva
Képzelődöm, kép, képzelődöm amikor nem vagy itt
 
Mert megakadunk egy kicsit
És amikor egyedül hagysz, olyan könnyű
Mert kicsim, tudom, amit tudsz
Mindketten érezzük
 
És a darabjaink
Pont a helyükre kerülnek
A pillanattól elragadtatva
Rúzsfolt a szádon
Így megy ez...
Tiéd vagyok, akit megőrizhetsz
És tiéd vagyok, akit elveszíthetsz
Tudod, nem vagyok rossz lány, de
Rossz dolgokat teszek veled
Így megy ez...
 
Egy bárban találkoztunk
Minden szem rád szegeződik, te illuzionista
Minden szem ránk szegeződik
Tisztábbá teszem a szürke hétköznapjaid, és
Nyakláncként visellek
Olyan laza vagyok, de te iriggyé teszel
De a szívedet
Megállítom, meg, megállítom amikor nem vagyok itt
 
Mert megakadunk egy kicsit
És amikor egyedül hagysz, olyan könnyű
Mert kicsim, tudom, amit tudsz
Mindketten érezzük
 
És a darabjaink
Pont a helyükre kerülnek
A pillanattól elragadtatva
Rúzsfolt a szádon
Így megy ez...
Tiéd vagyok, akit megőrizhetsz
És tiéd vagyok, akit elveszíthetsz
Tudod, nem vagyok rossz lány, de
Rossz dolgokat teszek veled
Így megy ez...
 
Gyere ide, feketébe öltözve most
Így, így, így megy ez
Végigkarcolja a hátad most
Így, így, így megy ez
 
Egy számot tettél rám
De őszintén, kicsim, ki számolja?
Egy számot tettem rád
De őszintén, kicsim, ki számolja?
Egy számot tettél rám
De őszintén, kicsim, ki számolja?
Ki számolja?
1, 2, 3
 
És a darabjaink (a darbjaink)
Pont a helyükre kerülnek
A pillanattól elragadtatva (elragadtatva, elragadtatva)
Rúzsfolt a szádon
Így megy ez...
Tiéd vagyok, akit megőrizhetsz (oh)
És tiéd vagyok, akit elveszíthetsz (kicsim)
Tudod, nem vagyok rossz lány, de
Rossz dolgokat teszek veled
Így megy ez...
 
Gyere ide, feketébe öltözve most
Így, így, így megy ez
Végigkarcolja a hátad most
Így, így, így megy ez
Gyere ide, feketébe öltözve most
Így, így, így megy ez
Végigkarcolja a hátad most
Így, így, így megy ez
 

Bizonyítsd be szerelmedet

Bizonyítsd be szerelmedet
Be kell bizonyítanod szerelmedet
Arról hallok, hogy miket meg tennél,
De tudnom kell,
Hogy igaz-e
Azt mondod, hogy bízzak
Abban, amiben hinnem kéne,
De olcsó beszéd
Azt mondod, hogy komolyan gondolod,
De tudnom kell biztosra
Mondod, hogy mennyire szeretsz
De hallottam ezt már ezelőtt
 
(Bizonyítsd be szerelmedet, be kell bizonyítanod szerelmedet
Ha ma este velem akarsz lenni
Mutasd meg, mid van, mert a szavak nem elegek
Hallani akarom, ahogy a tested enyémhez beszél)
 
Érzem a szerelmet felemelkedni
Egy üzenet tárult fel szemeidben
Tudod, hogy nem bírom kivárni,
Hogy szenvedélyed megismerhessem
Még nem túl késő
Szóval vágjunk bele
És mikor túl vagy rajta, el tudod-e mondani,
Hogy tudom miről is szól a szerelem
Nos, bébi, eddig türelmes voltam, most
Már készen állok, hogy kiderítsem
 
Azt mondod, hogy komolyan gondolod,
De tudnom kell biztosra
Mondod, hogy mennyire szeretsz
De hallottam ezt már ezelőtt
Bizonyítsd be szerelmedet, be kell bizonyítanod szerelmedet
Mutasd meg, mid van, mert a szavak
Nem elegek
Hallani akarom testedet
 

Forgotten Shadows

Clouds o'er the forest to the valley float,
The wind is whistling forth its sad song's note.
I hear forgotten words amidst its stirring,
Of farway times, of darkness long-enduring.
The current's blackness o'er that forest starkens
The mill is broken down, the water darkens.
I hear a song, a wailing sorrow-filled,
Allwhere an all-mysterious swoon is spilt.
What's that behind the shadows? Mid of night
I see tearweary eyes in heavens' height,
Pale waves are rolling through the cloudy haze

da skratim priču

Sudbonosno
Pokušala sam da biram svoje bitke dok me bitka nije izabrala
Patnja
Kao rat reči koje sam vikala u snu
I ti si prošao odmah pored mene
Bila sam u bašti, okružena sa svih strana
Nož seče u oba pravca
Ako ti cipela pristaje, hodaj u njoj dok ti se ne polome štikle
 
I pala sam sa postolja
Odmah u zečiju rupu
Da skratim priču, bilo je to loše vreme
Bačena sa litice
Uhvatila se za najbliže usne
Da skratim priču, to je bio pogrešan čovek
Sada mislim samo o tebi,
Mislim samo o tebi
Yeah, yeah
Mislim samo o tebi
Yeah, yeah
 
Zapravo
Uvek sam se osećala kao da izgledam bolje iz profila
Nedostajem
Svim zlatnim kapijama koje su ključeve oni nekada čuvali
Kada sam spustila mač
Bacila sam ga u žbunje i pokucala na tvoja vrata
I živimo u miru
Ali ako neko pođe na nas, ovoga puta, spremna sam
 
I pala sam sa postolja
Odmah u zečiju rupu
Da skratim priču, bilo je to loše vreme
Bačena sa litice
Uhvatila se za najbliže usne
Da skratim priču, to je bio pogrešan čovek
Sada mislim samo o tebi,
Mislim samo o tebi
Yeah, yeah
Mislim samo o tebi
Yeah, yeah
 
Više ne pazim na rezultate
Sad samo pazim da ti nije hladno
Više nema svađe
Sada samo znam da ono što vidim nije sve
Više ne pazim na rezultate
Sad samo pazim da ti nije hladno
Više nema svađe
I moji talasi se sastaju sa tvojom obalom
Uvek i zanavek
 
Pokraj mene
Želim da ti kažem da se ne izgubiš u ovim malim stvarima
Tvoji nepobedivi protivnici
Će pobediti sebe pre nego što dobiješ šansu da im se usprotiviš
I on prolazi
Redak kao sjaj komete u nebu
I podseća na dom
Ako ti cipela pristaje, hodaj u njoj gde god ideš
 
I pala sam sa postolja
Odmah u zečiju rupu
Da skratim priču, bilo je to loše vreme
Bačena sa litice
Uhvatila se za najbliže usne
Da skratim priču, to je bio pogrešan čovek
Sada mislim samo o tebi,
Mislim samo o tebi
Yeah, yeah
Mislim samo o tebi
Yeah, yeah
Mislim samo o tebi
Yeah, yeah
Mislim samo o tebi
 
Da skratim priču, bilo je to loše vreme
Da skratim priču, preživela sam
 

Megadás

Engedtük a vizeket emelkedni
Sodródtunk, hogy túléljük
Szükségem volt arra, hogy maradj
De engedtelek sodródni
Szerelmem hol vagy? Szerelmem hol vagy?
 
[Kórus]
Amikor készen állsz (amikor készen állsz)
Amikor készen állsz (amikor készen állsz)
Megadhatjuk magunkat?
Megadhatjuk magunkat?
Megadom magam.
 
Ezúttal senki sem fog nyerni
Csak azt szeretném, hogy visszagyere
Hozzád futok
Lobog a fehér zászlóm, a fehér zászlóm
Szerelmem, hol vagy? Szerelmem, hol vagy?
 
[Kórus]
Amikor készen állsz (amikor készen állsz)
Amikor készen állsz (amikor készen állsz)
Megadhatjuk magunkat?
Megadhatjuk magunkat?
Megadom magam.
 

Don't forget

Hey,
sit and listen
maybe you won't understand
or maybe you won't believe.
Today
it's the best day
to step with the right leg
for you have nothing to lose.
 
Prechorus:
 
You got no reason to sit and think in vain
Believe in yourself whatever it is and just don't give up!
 
Chorus:
 
Don't forget to believe in miracles
Don't forget - there are even good people
Don't forget about all that's beautiful
when you think that everything is upside down.
Don't forget - you also have your chance
you've got a star up in the sky
And then, when it'll be hard for you, just don't forget!
 
II:
 
Stay,
what's rushing you
That's no use to run
to hide in your shadow!
Today
maybe even tomorrow
the sun is showing up
shining with its ray
 
Prechorus 2:
That's no reason to cry your loneliness
Believe in yourself whatever it is and just don't give up!
 

fűzfa

[1. versszak]
Olyan vagyok, mint a víz, amikor a hajód végig síklott azon az éjszakán
Durván a felszínen, de átvágsz rajta, mint egy kés
S mintha egy nyitott-zárt eset lenne
Soha nem tudtam volna az arckifejezésedből,
Hogy elvesztél a jelenben, mint egy megfizethetetlen bor
 
[Refrén]
Minél többet beszélsz, annál kevesebbet tudok
Bárhová mész, én követlek
Könyörgöm, hogy fogd meg a kezem
Tedd tönkre a terveim, ez az én uram
 
[2. versszak]
Az élet egy fűzfa volt s a szeled hajlította
Fejem a párnán, érzem ahogy besuhansz
Mintha te lennél a mitikus tárgyam
Mint egy trófea vagy egy bajnoki gyűrű
S volt egy díj, amiért csaltam volna
 
[Refrén]
Minél többet beszélsz, annál kevesebbet tudok
Bárhová mész, én követlek
Könyörgöm, hogy fogd meg a kezem
Tedd tönkre a terveim, ez az én uram
Tudod, hogy a vonatom hazavisz
Bárhol máshol üres
Könyörgöm, hogy fogd meg a kezem
Tedd tönkre a terveim, ez az én uram
 
[Átvezető]
Az élet egy fűzfa volt s a szeled hajlította
Kiszámítanak időről időre
Az élet egy fűzfa volt s a szeled hajlította
De erősebbeb jövök vissza, mint egy 90-es évekbeli trend
 
[3. versszak]
Várj a jelre, s találkozom veled sötétedés után
Mutas meg a gelyeket, ahol mások megsebeztek
Ez most már egy nyitott-zért ügy
Azt hiszem, tudnom kellett volna az arckifejezésedból
Minden csalogatás egy műalkotás volt
 
[Refrén]
Minél többet beszélsz, annál kevesebbet tudok
Bárhová mész, én követlek
Könyörgöm, hogy fogd meg a kezem
Tedd tönkre a terveim, ez az én uram
Tudod, hogy a vonatom hazavisz
Bárhol máshol üres
Könyörgöm, hogy fogd meg a kezem
Tedd tönkre a terveim, ez az én uram
 
Minél többet beszélsz, annál kevesebbet tudok
Bárhová mész, én követlek
Könyörgöm, hogy fogd meg a kezem
Tedd tönkre a terveim, ez az én uram
Tudod, hogy a vonatom hazavisz
Bárhol máshol üres
Könyörgöm, hogy fogd meg a kezem
Tedd tönkre a terveim, ez az én uram
 
[Kivezető]
Hé. ez az uram
Ez az én uram
Igen, ez az én uram
Kicsim, minden csalogatás egy műalkotás volt
Ez az én uram
Hé, ez az én uram
Könyörgöm, hogy fogd meg a kezem
Tedd tönkre a terveim, ez az én uram
 

aranyláz

[Bevezető]
Ragyogó, csillogó
Szemek, mint a süllyedő hajók a tengeren
Olyan hívogató, majdnem beleugrottam
 
[Refrén]
De nem szeretem az aranylázat, aranylázat
Nem szeretem előre látni az elvörösödött arcom
Nem szeretem, hogy bárki meghalna az érintésedért
Mindenki téged akar
Mindenki csodálkozik, milyen lenne téged szeretni
Elsétálok mellette, gyorsan ecsetelem az arcom
Nem szeretem a lassított felvételt, a kettős látást rózsapírben
Nem szeretem, hogy az esés olyan mintha repülnék addig míg a csontjaim össze nem törnek
Mindenki téged akar
De nem szeretem az aranylázat
 
[1. versszak]
Milyen lehet ilyen gyönyörűen felnőni?
A hajaddal elterül, minta a dominók
Látom magam halk léptekkel áthaladni a fapadlódon
Az Eagles-pólómmal, ami az ajtón lóg
Vacsorákon kihívlak az ellentmondásos szarodon
S a tengerparti város, amit körül sétálgattunk, még nem látott ilyen tiszta szerelmet, mint ez
S aztán elhalványul az egynapos team szürkeségébe,
Mert ez soha nem lehet
 
[Refrén]
De nem szeretem az aranylázat, aranylázat
Nem szeretem előre látni az elvörösödött arcom
Nem szeretem, hogy bárki meghalna az érintésedért
Mindenki téged akar
Mindenki csodálkozik, milyen lenne téged szeretni
Elsétálok mellette, gyorsan ecsetelem az arcom
Nem szeretem a lassított felvételt, a kettős látást rózsapírben
Nem szeretem, hogy az esés olyan mintha repülnék addig míg a csontjaim össze nem törnek
Mindenki téged akar
De nem szeretem az aranylázat
 
[2. versszak]
Milyen lehet ilyen gyönyörűen felnőni?
A hajaddal elterül, minta a dominók
Az elmém néphagyománnyá teszi az életedet
Nem merek már rólad álmodni
A vacsorákon nem hívlak ki az ellentmondásos szarodon
S a tengerparti város, amit soha nem találtunk meg, soha nem fog látni ilyen tiszta szerelmet, mint ez,
Mert elhalványul az egynapos teám szürkeségébe,
Mert ez soha nem lesz
 
[Kivezető]
Ragyogó, csillogó
Szemek, mint a süllyedő hajók a tengeren
Olyan hívogató, majdnem beleugrottam
 

Come fill

Come fill, fill, my good fellow!
Fill high, high, my good Fellow,
And let's be merry and mellow,
And let us have one bottle more.
 
When warm the heart is flowing,
And bright the fancy glowing,
Oh, shame on the dolt would be going,
Nor tarry for one bottle more!
 
Refrain: Come fill ...
 
My Heart, let me but lighten,
And Life, let me but brighten,
And Care, let me but frighten.
He'll fly us with one bottle more!
 
By day, tho' he confound me,
When friends at night have found me,
There is Paradise around me
But let me have one bottle more!
 
Refrain: Come fill ...
 
So now, here's to the Lasses!
See, see, while the toast passes,
How it lights up beaming glasses!
Encore to the Lasses, encore.
 
We'll toast the welcome greeting
Of hearts in union beating.
And oh! For our next merry meeting,
Huzza! Then for one bottle more!
 
Refrain: Come fill ...1
 

• 1. See Author's comment

Bassza meg az összes tökéletes embert!

Lenni vagy nem lenni
Felszabadítani vagy rabbá tenni
Csúszva mászni vagy talpon maradni
Bassza meg azokat a tökéletes embereket!
 
Aludni vagy ébren lenni
Lopakodni vagy felfedni
És egyesek nem emlékeznek, arra amit mások felidéznek
Bassza meg azokat a tökéletes embereket!
 
Végigvonulnak álmos szemek,
Nem, nem rólad beszélek!
 
Talpon állni vagy bujkálni
Tervezni vagy megcsinálni
Megőrizni vagy széjjelszórni
Bassza meg azokat a tökéletes embereket!
 
Inni vagy józanul élni
Gondolkodni vagy bambulni
Némelyek a felnégyelést választják, te gondolataiddal növekedsz
Bassza meg azokat a tökéletes embereket!
 
Végigvonulnak álmos szemek,
Nem én, én rólad beszélek!
 
Énekelni vagy csendben lenni
Himbálózni vagy megmeredni
(Pokol) Kitölti a csendet mint a fojtás a falon
Bassza meg azokat a tökéletes embereket!
 
Imádkozni vagy elkárhozni
Támolyogni vagy nem inogni
Jézus meghalt valamiért - vagy hiába
Bassza meg azokat a tökéletes embereket!
 
Végigvonulnak álmos szemek,
Nem én, én rólad beszélek!