Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 12

Találatok száma: 728

2021.04.24.

Either Karabakh or death!

[Verse 1]
My heart cries with the weeping ones
With those mourning in Karabakh
Karabakh can't erase its tears for 70 years
Freedom has come but Karabakh couldn't smile yet
Let the world hear this voice!
This voice is the voice of the East
The voice of the honorable race praised by the Prophet
This voice is the voice of Azerbaijan
This voice is the voice of Turks
These armenians encroached and still encroaching on our lives
 
[Chorus]
Either Karabakh or death, there's no other way now!
Either Karabakh or death, there's no other way now!
 
[Verse 2]
There's blood in Karabakh, Azerbaijan's crying
Azerbaijan's bleeding in Karabakh
The snow melts from the spilled blood, Azerbaijan's crying
Hey, cruel world! Turn and look at us!
 
[Chorus]
Either Karabakh or death, there's no other way now!
Either Karabakh or death, there's no other way now!
 
[Verse 3]
World! Enough! Don't turn a blind eye to this crime of humanity
Look at the blood thirsty armenian villain
Which said 'It's mine' and invaded my land
Either finish this or get out of the way
 
[Chorus]
Either Karabakh or death, there's no other way now!
Either Karabakh or death, there's no other way now!
 
[Verse 4]
If Azerbaijan was an eye Karabakh would be its pupil
The very middle of Azerbaijan, its navel
Is it my eye that this armenian bastard covets?
Take him away from our door, world, this bastard is yours
 
[Chorus]
Either Karabakh or death, there's no other way now!
Either Karabakh or death, there's no other way now!
 
[Verse 5]
I already know well the peculiarity of the armenians
I've known this since 1918
I know them by their hands which were covered in my blood
It's time to cut off those hands
 
[Chorus]
Either Karabakh or death, there's no other way now!
Either Karabakh or death, there's no other way now!
 
[Verse 6]
While a black saga was being written in Karabakh
While those innocent people were being pushed under the bullets
While babies' heads were being smashed by stones
No one can say to me now grit your teeth
 
[Chorus]
Either Karabakh or death, there's no other way now!
Either Karabakh or death, there's no other way now!
 
[Verse 7]
Young, elder, women, girls perish endless
Arms cut eyes gouged out
Their cries spreading around like waves
The grave of a martyr is now more than one
 
[Chorus]
Either Karabakh or death, there's no other way now!
Either Karabakh or death, there's no other way now!
 
[Verse 8]
Where are you Muslims?
Tell me, don't you see this torments, this savagery?
Today is the day of Unity, be united
Say 'Allahu Akbar!' and become one
 
[Chorus]
Either Karabakh or death, there's no other way now!
Either Karabakh or death, there's no other way now!
 
[Verse 9]
The friend of turks - is Allah, we believe in Islam
Islam says 'Loving the Motherland is part of faith'
World, don't tell me it doesn't
Say 'Jihad' to me already!
 
[Chorus]
Either Karabakh or death, there's no other way now!
Either Karabakh or death, there's no other way now!
 
[Verse 10]
Why is the world silent? Let your voice be heard!
Make up a truce, where's your truce?!
If they want, don't let this fire stop
Now shove this truce up your ass - World!
 
[Chorus]
Either Karabakh or death, there's no other way now!
Either Karabakh or death, there's no other way now!
 
[Verse 11]
The armenians will drink our blood like a vampire
And will a truce make our pain go away?
Those who sow this wind will reap the storm
Ozan Arif says that, the arrow has already left the bow!
 
[Chorus]
Either Karabakh or death, there's no other way now!
Either Karabakh or death, there's no other way now!
 
2021.04.19.

everyday we fight

Everyday we fight
As we fight, our anger disappears
You fight over every little thing.
Well, when others see it,
They ask how we manage to do that
Keep asking if we're still meeting
 
There's nothing that gets piled up
That is why
It's a lie that we have a lie.
We know
I'm just trying to be patient.
Between us, the
It's more harmful than anything else.
 
without hiding it
Don't let it go.
as we've always done
 
Let's fight
The pain may be brief,
We're gonna be tougher.
It's fine
The moment you shake it off as hard as you can.
I feel we're getting closer.
I like the way you look.
That's how we love
 
Everyday we fight
It won't be long before our anger is released again.
In the end we hug each other
And tell each other: I love you so much.
I love you so much.
As if we never fought
 
without hiding it
Don't let it go.
as we've always done
 
Let's fight
The pain may be brief,
We're gonna be tougher.
It's fine
The moment you shake it off as hard as you can.
I feel we're getting closer.
I like the way you look.
That's how we love
 
Love each other
Honestly, without making up
There's no other
Whatever you show me.
You make me love you
 
Let's fight
The pain may be brief,
We're gonna be tougher.
It's fine
The moment you shake it off as hard as you can.
I feel we're getting closer.
I like the way you look.
That's how we love
 
2021.04.19.

Only

[Verse 1]
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful you
I love you
Wonderful, wonderful, wonderful, wonderful, wonderful you
Please know
I dedicate my heart to you
Maybe in this world
Only one person
Only you don't know
 
[Pre-Chorus]
I am always
Restless
With full eyes
Follow your gaze
 
[Chorus]
Baby, you are my only love
My love is not two
There is only one
So no need to worry, love
I just left my body to my love
Look at me
 
[Verse 2]
Mm, what would you look for
The person in front of you, ayy
The best in the whole world
It's a beautiful being (You)
You know what's insidе
I can't lie
Sincerity will work
 
[Pre-Chorus]
I am sometimеs
Restless
With full eyes
Follow your gaze
 
[Chorus]
Baby, you are my only love
My love is not two
There is only one
So no need to worry, love
I just left my body to my love
Look at me
 
[Bridge]
With anyone else
I don't want to share
Only you
Ready for
Don't worry, this is yours
I'm the only one
Holding your hands tightly
Don't let go
You
 
[Chorus]
Baby, you are my only love (Are my only love)
My love is not two
There is only one
So no need to worry, love (No need to worry, love)
I just left my body to my love
Look at me
 
[Outro]
I got only one love
Not two, for you
I got only one love
There is only one (only one)
I got only one love
Not two, for you
I just left my body to my love
Look at me
 
2021.04.19.

so let's love

[Verse]
We quarrel a little
Even if I get hurt by your harsh words
Even if I reconcile and remain in my heart (you and me)
Remember only good things
Let's forget the bad
No, I'm not serious
 
[Pre-Chorus]
All the scars you left
I can't erase it
In case you leave
I'm so afraid of that
 
[Chorus]
You know me
Please hold onto my anxious heart
I want your love, please love me
That's all I want
So let's love more in the future
 
[Pre-Chorus]
Even a word
I'll share them carеfully
Even these words
With a trеmbling heart
 
[Chorus]
You know me
Please hold onto my anxious heart
I want your love, please love me
That's all I want
So let's love more in the future
 
[Bridge]
We were not calm, but
I thought it wasn't that [?]
I thought it would be okay yet
I'm wrong
It was shaking as it shakes
It was getting cold that much
I hope it's still okay with you
Give me a chance again
 
[Post-Bridge]
I'm not enough
I can be completed only with you
With a trembling heart
 
[Chorus]
You know me
Please hold onto my anxious heart
I want your love, please love me
That's all I want
So let's love more in the future
 
2021.04.19.

above the clouds

[Verse 1]
You appeared in my dream last night
I was flying above the sky
In a distance beyond the reach
I just looked at you and woke up
 
[Pre-Chorus]
Do you remember back then
Without fear
When you have something you want to do
There were many days when we did it right away
At that time
It was really fun
All the days I spent with you
 
[Chorus]
Now gone
Rather than thinking of you and hurting
All the days we were together
I try to laugh while reminiscing
Just like this
I want you to promise one thing
Smile and don't get sick anymore
Be happy above the clouds
 
[Verse 2]
The days we used to ride our bicycle and go far away
Shortly after it broke down
On the way back, you look at the sky
You said that those birds were envious
 
[Pre-Chorus]
Do you remember back then
No matter what anyone says
As long as we had fun
There were days when we did it right away
It was really fun
The time we spent, all those days
 
[Chorus]
Just like this
I want you to promise one thing
Smile and don't get sick anymore
Be happy above the clouds
 
[Bridge]
Faster than anything else
Breaking through the clouds briskly
Fly freely
 
[Chorus]
Now gone
Rather than thinking of you and hurting
All the days we were together
I try to laugh while reminiscing
Just like this
I want you to promise one thing
Smile and don't get sick anymore
Be happy above the clouds
 
2021.04.19.

Healer

Versions: #1
[Verse 1]
The changes you cause in me
Wash away the pain
If even it's an ordinary word in your voice
It just heals
The effect you bring
Makes my tears stop
Come to me, weary
It's enough if you hold me tightly
 
[Pre-Chorus]
How can I live without you?
I can't even imagine (Oh-oh)
All of the things that I love about you
I can't get out
 
[Chorus]
If only you really are
It's okay, it's okay
When you see me, I'm also curious
The pain disappears (Oh)
My body is getting lighter (Oh)
At least once a day
I need you
When you're with me again
Telling me, 'It's okay, it's okay'
Looking at you
My heart feels comfortablе (Oh)
Something gets warm (Oh)
At least oncе a day
You make me laugh
 
[Post-Chorus]
So I (check)
Are you happy (Check)
Will you be happy (Check)
Because you are, I'm okay
Do you love me (Yes)
Are you going to love me (Yes)
Only you can be my healer
 
[Verse 2]
Even if it was a hurtful day
To you with my injured heart
Whatever you say
I'm just grateful for listening to everything
All of a sudden in a dead voice
When I call you, you ask
What's wrong, are you okay?
That's enough for me
 
[Chorus]
If only you really are
It's okay, it's okay
When you see me, I'm also curious
The pain disappears (Oh)
My body is getting lighter (Oh)
At least once a day
I need you
When you're with me again
Telling me, 'It's okay, it's okay'
Looking at you
My heart feels comfortable (Oh)
Something gets warm (Oh)
At least once a day
You make me laugh
 
[Bridge]
Ayy-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ayy-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ayy-oh-oh-oh-oh
You make me laugh
 
[Chorus]
If only you really are
It's okay, it's okay
When you see me, I'm also curious
The pain disappears (Oh)
My body is getting lighter (Oh)
At least once a day
I need you
When you're with me again
Telling me, 'It's okay, it's okay'
Looking at you
My heart feels comfortable (Oh)
Something gets warm (Oh)
At least once a day
You make me laugh
 
[Post-Chorus]
So I (check)
Are you happy (Check)
Will you be happy (Check)
Because you are, I'm okay
Do you love me (Yes)
Are you going to love me (Yes)
Only you can be my healer
 
2021.04.16.

Kung Fu Lady

The breath that you take in your chest
should be quietly returned to the sky.
A gust of wind blows through
the shining lightning bolt.
Dance tornado. Kung Fu kid.
A dragon born in the sea.
One two three four
Five six seven eight
Health comes first.
Feeling refreshed.
 
Call me storm, Kung Fu kid.
A dragon born in the sea.
The breath that you take in your chest
should be quietly returned to the sky.
What are you dreaming about? Kung Fu kid.
Beautiful like a flower.
 
One two three four
Five six seven eight
East South West North
Spring, summer, autumn, winter
Stir-fried shredded beef and green pepper.
Sufficient nutrition.
Traffic safety.
Be careful with fire.
One two three four
Five six seven eight
Tofu and minced meat.
Perfect and flawless.
Brothers and sisters.
The vicissitudes of fortune.
 
2021.04.07.

You

[verse 1]
You had punished me and forgot in the corner
Flat is empty
Guilt for the footprints on the raw floor
And bitterness of loss an umbrella
It is the perfect occasion
After death to become a ghost!
I will think about my behaviour
And I will lick bare wire
You assured, that gypsies will steal me,-
Where are they?
I would wear a earring and I would steal a horse
Along the camp I would walk in the dew
By the way, it isn’t trendy to be educated -
Like wide pants-pipes
In vein you consider, that games are stupid
There everything is possible!
 
[chorus]
Exit will be founded from the every dead end
You will take me seriously
I am running for the jump
Above a head!
 
[verse 2]
Mam and Dad, did you see what do I can?
I am an acrobat
Form of communication in our family
Reminds square
There is no law in the constitution
To grow enough
It is raining and I am not allowed to walk
I will watch the storm from the balcony
 
[chorus]
Exit will be founded from the every dead end
You will take me seriously
I am running for the jump
Above a head!
 
[Outro]
Above a head!
Above a head!
Above a head!
Above a head!
Above a head!
Above a head!
Above a head!
Above a head!
 
2021.03.19.

A Short Tune

Time flies, yet you cannot slow it down,
Hundreds of years shall pass in the blink of an eye,
The vast sky stretches beyond what one can see,
Tens of thousands of cyclic change have taken place,
Even the draping hair of Magu,
Half has turned into the color of frost.
 
Billions of laughter has been heard from the King of the East and the fairy,
I want to take a joyride back to the east with the six dragons, and hang the sun at the Fusang tree.
Using the spoon made from the Big Dipper to spoons out good wine,
Beseeching the dragons to drink a chalice.
Not because I want to be rich or famous, but to stop the time for all and forever young.
 
Time flies, yet you cannot slow it down,
Hundreds of years shall pass in the blink of an eye,
The vast sky stretches beyond what one can see,
Tens of thousands of cyclic change have taken place,
Even the draping hair of Magu,
Half has turned into the color of frost.
 
Billions of laughter has been heard from the King of the East and the fairy,
I want to take a joyride back to the east with the six dragons, and hang the sun at the Fusang tree.
Using the spoon made from the Big Dipper to spoons out good wine,
Beseeching the dragons to drink a chalice.
Not because I want to be rich or famous, but to stop the time for all and forever young.
 
2021.03.07.

Mentsd magad

Az ördög fia vagyok, egyenest a pokolból
Te pedig egy kísértett szívű angyal
Ha lenne eszed, menekülnél és távol tartanád magad
A démontól, mely a sötétben lakozik
Nem nyerhetsz semmit, mert nem tudok megváltozni
És te sosem értheted meg a betegségemet
(Én sem fogom megérteni a betegségemet)
 
Mentsd magad
A hazugsággal teli élettől és a fájdalommal és bánattal telt szívtől
Mentsd magad
A döntésektől, amelyeket hozok, mert nem követi más, csak bukás
Mentsd magad
 
Te vagy a tökéletes drog, mely pokolian fáj
Sosem volt ekkora szükségem senkire
Nincs más, akit szeretnék és átkozom magam
Mert a helyes lépés, az ha feladlak
 
Maga alá gyűrt a szégyen, amiért nem tudok megváltozni
És te sosem értheted meg a betegségem
(Én sem fogom megérteni a betegségemet)
 
Mentsd magad
A hazugsággal teli élettől és a fájdalommal és bánattal telt szívtől
Mentsd magad
A döntésektől, amelyeket hozok, mert nem követi más, csak bukás
Mentsd magad
A hazugsággal teli élettől és a fájdalommal és bánattal telt szívtől
Mentsd magad
A döntésektől, amelyeket hozok, mert nem követi más, csak bukás
Mentsd magad
 
Sosem értheted meg a betegségemet
(Én sem fogom megérteni a betegségemet)
Mert én sem értem a betegségemet
(Én sem fogom megérteni a betegségemet)
 
Mentsd magad
A hazugsággal teli élettől és a fájdalommal és bánattal telt szívtől
Mentsd magad
A döntésektől, amelyeket hozok, mert nem követi más, csak bukás
Mentsd magad
A hazugsággal teli élettől és a fájdalommal és bánattal telt szívtől
Mentsd magad
A döntésektől, amelyeket hozok, mert nem követi más, csak bukás
 
Mentsd magad
 
2021.03.07.

Még Megéri Küzdeni

Olyan nehéz elengedni
Hisz még mindig hallom
A hangod, ahogy énekel a fejemben
Nem adhatom fel
Mert a kötél lassan szétfoszlik
De még kitart egy cérnaszál
 
Túl régóta
Tart már ez
És most itt tartunk
 
Szóval nézz a szemembe még egyszer utoljára
Hogy sose felejtsük el
Mik voltunk ezelőtt
Amikor életre keltünk találkozásunk pillanatában
Ezért még megéri küzdeni
Még megéri küzdeni
 
Egy félig üres pohár
Nem fogja elmosni a hibákat
Csak felfordulást csinál
Érdemes vetni
Egy apró pillantást arra, mit tehetnénk
Hogy még jobbak legyünk
 
Túl régóta
Tart már ez
És most itt tartunk
 
Szóval nézz a szemembe még egyszer utoljára
Hogy sose felejtsük el
Mik voltunk ezelőtt
Amikor életre keltünk találkozásunk pillanatában
Még megéri küzdeni
Ezért a szerelemért, amely élni akar
Megadok neked, mindent, amit tudok
Szóval próbáljuk meg még egyszer utoljára
Hogy sose felejtsük el,
Ezért még megéri küzdeni
Még megéri küzdeni
 
Most, hogy tudjuk kik vagyunk
Most, hogy idáig eljutottunk
Készen állok még egy harci sebre
Mert ezért még megéri küzdeni
 
Szóval nézz a szemembe még egyszer utoljára
Hogy sose felejtsük el
Mik voltunk ezelőtt
Amikor életre keltünk találkozásunk pillanatában
Még megéri küzdeni
Ezért a szerelemért, amely élni akar
Megadok neked, mindent, amit tudok
Szóval próbáljuk meg még egyszer utoljára
Hogy sose felejtsük el,
Ezért még megéri küzdeni
(Készen állok még egy harci sebre)
Ezért még megéri küzdeni
(Készen állok még egy harci sebre)
Még megéri küzdeni értünk
 
2021.03.04.

If you would know

The walkings at the edge
We're kinda like in Paradise
I ignore everybody
I sing of happiness
The birds' flocks are flying in the South
The Fall has come at once
And we together
Have been engaged by the Spring
 
You are my thorns and roses
You are my laugh and my tears
And in my soul are flowers
Oh, if you would know
 
You are my thorns and roses
You are my laugh and my tears
And in my soul are flowers
Oh, if you would know
 
You're in my happy dreams
You're on my playlists
My nerves like the petards
Oh, if you would know
 
You're in my happy dreams
A smog's dancin' on my lips
But on my soul are bandages
Oh, if you would know
 
The stars are shining in the sky
You are my destiny I know
All friends say us
We are like a family
Your sincere voice
In heat or in cold
In my head
Only the thoughts about you
 
You are my thorns and roses
You are my laugh and my tears
And in my soul are flowers
Oh, if you would know
 
You are my thorns and roses
You are my laugh and my tears
And in my soul are flowers
Oh, if you would know
 
You're in my happy dreams
You're on my playlists
My nerves like the petards
Oh, if you would know
 
You're in my happy dreams
A smog's dancin' on my lips
But on my soul are bandages
Oh, if you would know
 
Oh, if you would know
 
Oh, if you would know
 
Oh, if you would know
 
You are my thorns and roses
You are my laugh and my tears
 
Oh, if you would know
 
2021.02.09.

Starry Night

Versions: #1
Ain't untouchable colors called rainbows
Ain't invisible hugs called breezes
A person missing another, ain't it called loneliness?
 
Fate has stolen what-if-s, leaving but if-only-s
Time has stolen kind beginnings, leaving but unspeakable reasonings
You had been here, and you had been gone, leaving nothing but the starry night
 
Years ago we gazed at the starry night, And dreamed of dazzling dreams
Thinking how happiness would be of me as timeless as constellations
 
Light-years away, Orion, Sirius, and Vega lay in silence
I reminiscence my teenage dreams, and wondered when they had fallen
Been once lost in love, now at lost for words, And I just drift away
 
Years ago we gazed at the starry night, And gave no thoughts to the future, or what comes after
When stories lost their dreams, and dreams lost their traces, And we lose contact with each other
 
Silent and speechless is this starry night, I gaze and wonder why I begin to weep
If you were to be here, would you hold out your arms and hold me
 
Constellations dazzles, resembling countless trivialities in life
Just to find that no rewards compares to the one starry night
 
I see your tenderness in the air, gentle like your smile
Tangible like I can reach out and touch you
 
Ain't untouchable colors called rainbow
Ain't invisible hugs called breezes
Alone, getting used to aloneness
 
Tonight I gaze alone at the starry night, I give no thoughts to the past, or what comes before
Loneliness is to be bared, or to be enjoyed, Enjoying what's left that we own
 
Years ago we gazed at the starry night, And dreamed of dazzling dreams
At least memories would be of me as timeless as constellations
 
At last starry nights would be of me as timeless as memories
 
2021.01.25.

Who are you, little girl?

Come on, hug my hand with your body
Humming me under your breath oh, blah, blah
Sometimes rougher, sometimes softer
Your hands smell like an alley
 
Come on, take everything off me
My thoughts became stronger with you
Sometimes rougher, sometimes softer
We're in the midst of storms and hysterics
 
Certainly, at night so candidly
And the music’s back through our veins
Burned out-and-out
Out, Ella, Ella
 
Well then, tell me who you are, little girl?
Your curly hairs bewitched me
By igniting the fire in me, fire
But I look at you and yet, don't understand
 
Well then, tell me who you are, little girl?
Your curly hairs bewitched me
By igniting the fire in me, fire
But I look at you and yet, don't understand
 
Blue-eyed Latina
Lured me in her curly hairs, ava — avalanche
Treto uno Santa Maria
From the shore of the azure Chillum Malia
 
Undoubtedly, there's a Guinea wind
The silky dress on you is so Lily
And you'll be softer
Wrap your arms around mine
 
Believe me, I'll go mad
The ballad of my soul
Slowly finishing I am
The poison of your love
 
Well then, tell me who you are, little girl?
Your curly hairs bewitched me
By igniting the fire in me, fire
But I look at you and yet, don't understand
 
Well then, tell me who you are, little girl?
Your curly hairs bewitched me
By igniting the fire in me, fire
But I look at you and yet, don't understand
 
2021.01.24.

Only You

We are Saturday
Woo
 
How can you be so slow?
Or are you acting like you don’t know?
I’m getting more and more nervous
I want to know everything about you
I want to be next to you
 
I wonder what you think of when you see me
Why do you keep smiling?
(Don’t Know Why) hurry and
(Don’t Know Why) come to me
Hug me, who is waiting
 
I love you, Only You
Even if I cover my eyes, Only You, I can only see you
My heart isn’t working because of you, so dizzy dizzy
Oh Baby Love You Baby
 
I love you, Only You
I couldn’t tell you, Only You,
but I hope this reaches you
I really wish it was you
Only You My Love Only You My Love
 
Bad Boy Bad Boy
Why do you make me feel so anxious?
If that’s how you’re gonna be, just keep going your way
 
Oh Monotono, I’m not answering either
What Should I Do
Please know that this is how much I like you
 
When I see other girls looking at you
Do you know how upset I get?
 
(Don’t Know Why) now
(Don’t Know Why) tell me
That you like me too
 
I love you, Only You
Even if I cover my eyes, Only You, I can only see you
My heart isn’t working because of you, so dizzy dizzy
Oh Baby Love You Baby
 
I love you, Only You
I couldn’t tell you, Only You,
but I hope this reaches you
I really wish it was you
Only You My Love Only You My Love
 
Baby You
It’s just us
Loving You
Hold my hand
These feelings that are about to reach you
I don’t wanna lose it
I’m In Love With You Yeh
 
Only You
Only look at me
Only You, I wanna hug you
My heart isn’t working because of you, so dizzy dizzy
Oh Baby Love You Baby
 
I love you, Only You
I couldn’t tell you,
Only You, but I hope this reaches you
I really wish it was you
Only You My Love Only You My Love
 
2021.01.15.

So This Is Love

I didn’t know that I didn’t know
I thought I’ve been in love before
Before you entered my heart
I thought I already knew
 
I get excited for no reason
Over casual words
Over one phone call
Every time you look at me
Whenever you slightly smile
I just start to follow you and smile too
 
The more I get to know you
The more I know you
The more I like you
So this is love
I don’t want to lose this overwhelming feeling
 
The more you look at me
The more you hug me
The more I want to have your heart
So this is love
I don’t think there is anything better than this
 
It still feels a little awkward
Even if I mess up, will you understand?
 
What if my words
Break up the vibe?
So I keep writing and erasing over and over
When your head is down low
And you are struggling
I just start to hold you without a word
 
The more I get to know you
The more I know you
The more I like you
So this is love
I don’t think there is anything better than this
 
I realized through you
That I am completely in love
I’m gonna keep going toward you
So hold me with all your strength
 
So this is love
I don’t want to lose this overwhelming feeling
 
The more you look at me
The more you hug me
The more I want to have your heart
So this is love
I don’t think there is anything better than this
 
2020.12.29.

This Man Here

You're going to sit here, and you're going to listen: the woman that I loved
You made me brake up with her and I became this man here
And here you are lost, distraught with remorse for never having known
Resist to your body, you will never see this man here
 
I'm going to leave this place, I pity my successor.
Someday — whatever you do, you'll bring her bad luck.
You will remember this man here.
 
I know your program, I see your future
Other hands claim that you are going to make you suffer
Your pretty soulless eyes make me sick to vomit
 
Go destroy the happiness, do your job on Earth
Go cry out, go start wars
Your pretty heartless body, go auction it off
 
Don't wait too long: wrinkles don't wait.
Tonight, I would like to have as much as your last contract
May your last client be this man.
 
May your last customer
May your last contract be the man here
Be the man here.
 
2020.12.29.

Requiem for a madman

I'm warning you, don't come closer,
Whether you're a cop or onlooker.
I'll kill the one who makes a move.
No, I'll not do any favors!
And turn off all these search-lights,
And lower your guns pointed on me.
No, I'll not fly away without her.
 
Tell the priest, tell the pastor,
That elsewhere they go and be hanged.
The devil came earlier,
And my soul is no longer for sale.
If you grant me this night,
At dawn, I'll give you my life.
Cause, what would be my life without her?
 
I was such a madman. But due to love,
She made out of me a madman, a madman of love.
My heaven, it was her eyes, her mouth.
My life, it was her body, her body ...
I loved her so much, that so as to keep her, I killed her.
Because, for a great love to last forever,
It must to die, it must to die of love ...
 
The day rises, the night palling,
Hunters and dogs are starving.
Its time to sound hallali hunting horns,
The beast must die this morning.
I'll open wide the shutters,
Aim for the heart, I'm ready.
I want to fall asleep with her forever.
 
I was a madman. But due to love,
She made out of me a madman, a madman of love.
My heaven, it was her eyes, her mouth.
My life, it was her body, her body ...
I loved her so much, that so as to keep her, I killed her.
I'm just a madman, just a madman of love
A poor madman who dies,
Who dies of love ...
 
2020.12.06.

Days

Like the clay of the beach,
This giant stage is crushing me.
The voice suspended to the roof,
I’ve got no heart for a response.
 
And the glass drape descended slowly,
Pressed against the brink of stage,
And, like a steam, the song
Smashed onto it, turned into a droplet.
 
The days silent, the days cold,
Days barren, the days meaningless
Days narrow, the days mad
Days motionless, days tired of pursuit.
 
The days intoxicated, the days adrift,
Nostalgic days, the days estranged,
Days taut like a bow,
Days given to a prayer or a curse.
 
Amidst the thousand, thousand faces,
I only see the eyes of yours,
Why is the stage illuminated,
Yet rows of seats of audience - obscure.
 
One line, one house, one song - and not a thing
I’ve written about Love,
‘cause, like a madman,
I’ve always Loved but in the real Life.
 
As though a dream, as though a yearning,
As though a miracle blue sky,
A gift of a human spirit,
You do not smile at everyone.
 
Tormented in a thousand songs,
A butterfly squashed in a book,
Four letters is made up of -
The miracle called Love.
 
The one it is, who won’t forgive dishonesty,
Does not obey to Time,
And quivers on the lips
Like a prayer divine.
 
The light of Love keeps company to you,
Unceasingly on the battlefield.
If anything - it’s Love that save us might,
Or lose us in the desert.
 
Love is the only Lord and King,
The rest is merely vanity,
The meaning of this Life is that
Which is us granted only once.
 
Days treacherous, days blunt,
Days vile, days cursed,
And in this icy fortress
His flame is ever unextinguished.
 
The days of loss, the days of bounty,
The days of prayer, the days without “Our Father”,
The days of miracle, the days of indolence,
The days - the long-dead winter.
 
Days of a song, the days of nought,
The amiable days, days of new enmity,
The days of baptism, the days of birth,
How am I to expunge the days of loss?
 
Like the clay of the beach,
This giant stage is crushing me.
The voice suspended to the roof,
I’ve got no heart for a response.
 
The days of perfidy, malicious days,
Days of ascension and days of betrayal,
Days of a thousand alarms,
Ye, never-ever caved in to.
 
2020.12.05.

Szabadság

Szeretem magamat
Igen szeretem, mit kéne ezzel tennem?
De már megint álmosnak érzem magam
Mindent úgy hagyok, ahogy van, és elmegyek aludni
 
Egy borzongató érzés a szívemben
Annyira utálom ezt oh
Én csak lazítani akarok
 
Ne mondd meg, hogy mit kéne tennem
Úgyis azt fogom csinálni, amit csak akarok
Tűnj el, tűnj el
Mindennap szabadságot akarok
 
Szabadság
Semmiképpen
Semmiképpen
 
Elegem van a botrányokból, ne kövess tovább
Én vagyok Miss Függetlenség
Mégis mit akarnál velem kezdeni?
A mai napom egy szabadság
Menj tovább a saját utadon inkább
Megtiltom, hogy kövess
Tűnj az utamból
 
Tényleg szeretek egyedül lenni, úgyhogy tűnj el
Szeretem azt az érzést, amikor kicsit felszabadulhatok oh
Én csak lazítani akarok
 
Ne mondd meg, hogy mit kéne tennem
Úgyis azt fogom csinálni, amit csak akarok
Tűnj el, tűnj el
Mindennap szabadságot akarok
 
Szabadság
Semmiképpen
Semmiképpen
 
Néha én is egyedül érzem magam
Ami könnyen jön, az könnyen is megy
Nem, nem akarok mindennap nyilvános találkozókat
Nem, nem
Igen, el akarok tűnni
Hisz ez a szabadnapom
Gyerünk!
 
Ooh!
Yeah, yeah
Ne oh, oh
 
Szabadság
Semmiképpen
Semmiképpen
Oh
 
2020.12.04.

I finally drove you crazy

I finally drove you crazy
Just one look at you and then you'd be a lunatic
 
I told you to leave my land and forget about me
Or else you'd become a wanderer in the desert of my love
 
I finally drove you crazy
Just one look at you and then you'd be a lunatic
 
Get my love out of your heart, look at me I'm a burning fire
I told you that my passion for you would set you on fire
 
I finally drove you crazy
Just one look at you and then you'd be a lunatic
 
2020.12.03.

Tet is filled

The crowded street is full of fun filled with songs, this spring has come my dear
Everyone together farewell to the old year, spring peace and happiness all over the house
Spring this year comes, how many wishes, wish all families always happiness
The apricot blossoms bloom together to welcome spring, hoping for a peaceful new year
 
Mom cooks green banh chung (square glutinous rice cake), the breeze is gently blowing
With the sound of lion dance, drum beat tung cheng love to love it yet
Children wish grandparents happy health, warmth and full of happiness
Welcome spring together to our side
Tet is filled
 
This spring is happier than last year, happiness and fortune come back to all families
Hand in hand I and you are always happy, filled is tet reunion
La la la la la la la, Tet is filled
La la la la la la la, Tet is filled
 
Meat braised duck seed every year look but not bored
 
2020.12.02.

A Day

Don't make that face
It makes me want to hold onto you, just pass me by
 
Our good memories and the hard times
Thank you for everything, for loving me
 
I'm regretting, I'm sorry I didn't realize you were my everything
Live well, with a different person in a different place
We're going to be forgotten over time, it's ok
 
I can endure with the memories you left me
I hope you remember the day we loved too
 
If we can go back to how we were
That night I confessed, I would want to hug you
 
I'm regretting, why was I too foolish to know your heart
Live well, with a different person in a different place
We're going to be forgotten over time, it's ok
 
I can endure with the memories you left me
I hope you remember the day we loved too
 
Looking at your back turned towards me
Tears keep on falling, I'm just standing still here
 
I'm sorry
I hope you'll stop hurting and be happy
 
It's ok, even though it hurts I'll keep enduring
If you ever miss me, remember it once in a while
The day we loved each other
 
2020.11.29.

We're Setting Out Now

This world is big, but you know where to find me
We're together and we follow our own path
We're friends and we trust one another
Going on adventures together, you and I
 
The world is waiting, come along already
We're setting out now!
We're setting out now!
We're setting out now
 
2020.11.26.

I Can't Stand

I'm drunk on rose, it's trouble.
My tears are not enough to die.
Your secret love in me,
It pierces my heart, wound by wound.
 
While you're listening to this song,
I'm somewhere far away,
Passing in one's chips,
I will think of you and forget.
I can't stand your longing.
 
God, how great pain is this?
It neither passes nor kills.
I drank wine of love,
To your heart's content.
 
While you're listening to this song,
I'm somewhere far away,
Passing in one's chips,
I will think of you and forget.
I can't stand your longing.
 
2020.11.25.

Gyönyörű nap van a szomszédságban

Gyönyörű nap van a szomszédságban,
Gyönyörű nap a szomszédoknak
Lennél a szomszédom?
Lehetnél a szomszédom?
 
Szomszédi nap ebben a gyönyörű erdőben,
Szomszédi nap a szépségnek
Lennél a szomszédom?
Lehetnél a szomszédom?
 
Mindig olyan szomszédra vágytam mint te,
Mindig egy szomszédságban szerettem volna lakni veled
 
Szóval hozzuk ki a legtöbbet ebből a gyönyörű napból
Ha már együtt vagyunk mondhatnánk akár azt is...
Lennél a szomszédom?
Lehetnél a szomszédom?
Nem lennél a szomszédom?
 
Nem lennél,
Nem lennél?
Kérlek, nem lennél a szomszédom?
 
2020.11.23.

A fantastic day

Elsa: You never celebrated this famous day,
You only sighed behind my locked door.
And so only if you laugh
On your birthday
We will enjoy it together,
I can't wait.
Anna: Elsa, you're sneezing, do you have a cold?
Elsa: I never do, besides...
You know how I'm always one with the cold.
And now follow the thread!
 
I plan to laugh a lot stupidly with you.
Who would tell me that I'll handle everything?
Your party only offers amazement:
Even Kristoff and Sven took a shower solemnly!
And if someone won't desire you
On your birthday,
Then his heart is cold.
Only I will give you the Sun and the Moon!
 
Let this fantastic day be like your dream,
And for you it's just an experience being in this dream with me!
Those long winters passed and appeased the darkness!
Let this fantastic day be like your dream!
 
Anna: And to a third one!
Elsa: That's right!
 
The best one is coming at last.
Anna: Well, I'm really happy but you're hot like an oven.
And I'm worried,
So go take a rest quickly.
Elsa: No, no, no, let's go,
There's only a ship left.
Anna: Elsa, your bed is waiting for you.
Elsa: No, I want to celebrate until next morning.
Anna: It scares me that you won't see a doctor.
Oaken: You have a cough? Take this medecine I made with love.
Elsa: No thanks.
Anna: I'll take it.
 
Chorus: Let this fantastic day be like your dream.
Elsa: Still only look up to me!
Chorus: The best princess of all, that wish she has,
Princess Anna's day.
Elsa: Dance and sail.
You're my sweetheart!
Chorus: It's a fantastic day and only for you,
a fantastic day, remember,
it's a fantastic day and only for you!
 
Elsa: Come on, let's reach it Anna.
Anna: Elsa, it's already a lot, you must have a rest.
Elsa: I want to use the birthday sneeze... I mean attraction!
Fulfill your dreams where you stand.
Come, come, just come!
Up to the end follow the nil, you're my only reason to live!
Anna: Elsa?
Elsa: What? It's fiiine.
Let's go even further and don't yell about it,
Follow the thread to the end.
Very, very, very happy birthday with a lot of amazement...
Anna: Elsa, wait now, you have a fever, you're so hot.
No, you can't go any further, you're all weakened.
Now now, just admit it.
 
Elsa: Fine. I'm sick.
Forgive me Anna, I wanted to set a wonderful birthday party, but I ruined everything. Again.
Anna: You didn't ruin anything, you just need to go to bed.
Everyone: SURPRISE!
Anna: Wow!
Elsa: Wow.
 
Everyone: Let this fantastic day be like your dream.
An a day like that is only decorated with glow and light!
Kristoff: Who said it will be chaos?
Olaf: Confusion Wow-Yeah!
Everyone: It's a fantastic day and for you only,
a fantastic day to remember!
A-N-N-A!
A fantastic day like a dream, for you only.
Kristoff: I wish you all the best.
Everyone: A day like a laughing smile.
Kristoff: I love you baby!
Everyone: We thank you for what you did and don't lose your style!
Let this day be fantastic and for you only,
a fantastic day to remember,
It's a fantastic day and for you only.
 
Elsa: Your big day!
Anna: Enough, go to bed now.
Elsa: No, wait a minute, there's still the royal horn that needs to be played by the queen!
Anna: Oh no no no no. It was the best gift of all!
Elsa: Which one?
Anna: That I can take care of you.
 
2020.11.17.

What to eat

Rumors have also reached ears
Once again I with minzy returned
Don't know if you have an appointment with someone?
Let me invite more fried platter, apricot wine together
Heard rumors, tell each other that
Delicious food in the North
The taste is rich, I believe
Pin in your hair, I thought that
On the side of the road, on the sidewalk
immense restaurant call for short 5 doors (doors)
After work squeezed each other no more seats (more seat)
Regardless of dust and wind, I just sit
That is very old in Hanoi
Simple lifestyle like that
 
Wander wander
Food culture of human in Trang An
Delicious food, no shortage
Little money, or more
Sidewalks or shops
From past to present, also it's not important
and also doesn't need beauty
Happiness given to you is simply one thing
 
Really .. Fun Fun Fun (so happy)
Fragrant Fragrant Fragrant (smells so good)
Full Full Full (it's too full)
Delicious Delicious Delicious (Delicious great)
 
Honey, what do you want to eat?
Eat che or beef noodles
Today delicious crowded street fun
I look around but crave
À i á i a i à..
Let's go quickly, honey don't regret the money !!!
À i á i a i à..
honey go yet, oh my god
today I must eat for a lot
 
They call eating is art
Because the chef is an artist
Not just color with seasoning
and gestures please all customers
Because it's sunny or rainy
Whether the guests are absent or few
Then the ladies who carry the street vendors are still ready
The bustling and crowded is so expensive
Including it, then the whole afternoon
Aunt Hanh at Dong Ba market Beef noodle soup, Hue, noodle soup, spring rolls Chicken rice in Hoi An
Western noodle are so fragrant
Northern flavor of thousand vermicelli bowl
Check-in Check-in –
Surprised surprised
 
2020.11.15.

Szebb napok

Fuss, fuss, yeah
Szánj időt arra hogy elmondj egy imát
Ismerj fel engem mikor be jössz
Ne legyél kegyetlen, nyisd ki a szíved és mond
 
Tarts ki, lesznek szebb napok
Lesz egy szebb nap
 
Istenem, o Istenem kérlek segíts nekem
Szükségem van valakire aki irányít engem
A jó úton, a jó úton
Nincs szükségem arra hogy elítélj engem
Nekem csak szükségem van valakire aki szeret engem
A jó úton
Álmodozni, reménykedni, és imádkozni fogunk a szebb napokért
 
Had essen az eső, had essen az eső
Minden vihart követ egy szebb nap
Ismerd fel a szeretet mikor látod
Te csak nyisd ki a szíved és mond
 
Tarts ki, lesznek szebb napok
Lesz egy szebb nap
 
Istenem, o Istenem kérlek segíts nekem
Szükségem van valakire aki irányít engem
A jó úton, a jó úton
Nincs szükségem arra hogy elítélj engem
Nekem csak szükségem van valakire aki szeret engem
A jó úton
Álmodozni, reménykedni, és imádkozni fogunk a szebb napokért
 
2020.11.12.

Holiday in Acapulco

How long did I sleep?
The flight announcer speaks a cheerful spanish
A nightscape of a million dollars
Hey, I'm going to Acapulco floating in the sea
 
White verandas, hot wind, hum hum
El patio with a stone fountain, hum hum
Let the mariachi rhythm sound all night long
I write a letter with the moonlight, hum hum
As if I remember you a little, hum hum
While I forget you
I have my holiday in Acapulco
 
The old couples of the tour
Holding hands in the beach, it's like a honeymoon
I wanted to go with you
Someday this way, but now not anymore
 
Blue dahlias decorating my hair, hum hum
Men who come to court me, hum hum
Even if they compliment me, I don't take their hands
I drink a cold tequila in one gulp, hum hum
When the night squall starts to run, hum hum
The poolside is rainbow colored
Admirable Acapulco
 
I turned the key and slammed the door
The luggage scattered around and I'm alone
 
A horse cart welcomes me for doing tourism, hum hum
Balls in the night clubs, hum hum
The church bells ring with mariachi rhythm
Leather sandals and sombreros, hum hum
I don't need to have discounts, hum hum
I buy souvenirs aimlessly
I have my holiday in Acapulco
 
2020.11.08.

Riding To The West

A red sun rising over
the chrome of an
A leather jacket you keep wearing in your dreams
and Brando in your saddle bags.
 
Somewhere, the ,
chicks and real guys1
I've got all I need in my mind
to show me the way.
That's all I need
to ride to the west.
 
An hotel in the desert
The destination is nowhere
From El Paso to the Grand Canyon
just a bowl of green chile.
 
Warm sand in my boots,
snow on my hair,
turquoises in my eyes,
I've got a full tank in my head
That's all I need
to ride to the west
 
Alabama, Arizona, Nevada
Riding to the west
Highway 40. Texas City. Route 66
Riding to the west
Yeah, riding to the west
Oh, riding to the west
 
A girl said to me, 'brother,
a bed's ready for you in Del Rio'
A Navajo traded his pancho
for a burger.
 
I feel like a tequila
between salt and lemon,
between sky and water
as the V-twin echoes in my head.
That's all I need
to ride to the west
 
A pristine white house
and Scarlett flashing me a smile
In a New Orleans cemetary
Easy Rider following me.
 
I'm part of the scenery
and Norman Rockwell himself
drew tatoos all over my body.
A hell of an engine in my head
That's all I need
to ride to the west
 
Riding to the west
Riding to the west
Riding to the west
Riding to the west
Oh, riding to the west
Oh, riding to the west
Riding to the west
 
  • 1. That's the French title of ''. 'souris' can also mean 'chick' so that could be read as 'chicks and real guys'
2020.11.05.

Good Day

I’ll call today a good day
 
The moment I saw your eyes that are filled with light
(And I’m feeling good, and I’m feeling good)
Like it was planned, I've been bewitched by you
(Your soft smile is a good sign)
 
Feel good feel good
That romantic vibe
Feel luv feel luv
I think I am going to fall for you
Feel good feel good
I even like the color of your clothes
You’re so perfect that it makes me suspicious
 
You make me feel so fine
Can I call you and me ‘us’? Baby, how are you?
You make me feel so high
Let’s become one and fly. How are you today?
 
Woo hoo hoo hoo
I walk carefully this good day
Woo hoo hoo hoo Woo hoo hoo hoo
We walk towards each other this good day
Woo hoo hoo hoo
 
Today, I wore the slim fit clothes that you like
They slightly show off my body line
I put on a lot of perfume that you like
I can't deny that you're so pretty today woo ye
I remember what you said back then
That days like this is a good day
I told that I have something to tell you
 
Feel good feel good
That sign in my imagination
Feel luv feel luv
I think you feel the same
Feel good feel good
Even your flower scent is perfect.
I think I have something to say.
 
You make me feel so fine
Shall I call you and me ‘us’? Baby, how are you?
You make me feel so high
Let’s become one and fly, how are you today?
 
Even if I look shy, I'm pretty sure of what I say
Even if I sound cautious, I'm pretty sure of my feelings
Trust me and follow me, put yourself in my arms
There won't be a better day than this
 
You and me, me and you
Can I call today a miracle? Baby, how are you?
You and me, me and you
Today is perfect now because you and I are together
How are you today?
 
Woo hoo hoo hoo
I walk carefully this good day
Woo hoo hoo hoo Woo hoo hoo hoo
We walk towards each other this good day
Woo hoo hoo hoo