A keresés eredménye oldal 4

Summer Memories

One day two day, enduring through yet another day
one way, someday
 
The same sky now is different because I’m with you
My long days are changing because of you, because I’m walking with you
 
The person I wanted to see in my dreams
Has come to me this summer
I missed you too
How come you haven’t changed at all?
Feels like time has stopped
 
After we passed the street we walked on
We felt this refreshing feeling for the first time
Even if things get hard, it’s alright now
Because we’ll be together
 
Don’t rush, slowly come to me
Drive me crazy
We won’t say goodbye again, I won’t let you go
I’m gonna fill myself up with you, Same here
 
The same sky now is different because I’m with you
My long days are changing because of you, because I’m walking with you
 
I’m fine, anything is ok
If only I have you, I can get through the nights
I lost myself in this hard life
DIdn’t even know what I was aiming for
I was trapped, making cheese and money
But I’m escaping that work and bungee jumping to you
Don’t worry, I’ll protect you
From all the ones who aim for you
 
It was so hard to endure each day,
I was getting so tired
But people said it was a luxury to even say it hurts
No one else
can replace you
It’s alright, if it hurts, say it hurts
 
After we passed the street we walked on
We felt this refreshing feeling for the first time
Even if things get hard, it’s alright now
Because we’ll be together
 
Don’t rush, slowly come to me
Drive me crazy
We won’t say goodbye again, I won’t let you go
I’m gonna fill myself up with you
 
Don’t rush, slowly come to me
Drive me crazy
We won’t say goodbye again, I won’t let you go
I’m gonna fill myself up with you, Same here
 
Don’t worry babe, I’m always on your side
Don’t worry babe, when things get hard, give me a sign
Don’t worry babe, I’m always on your side
Don’t worry babe, I don’t wanna lose you
 
The same sky now is different
Can’t go back now
I long for the days I was with you
That hot summer
That hot summer (I dream the dream)
That hot summer (I dream the dream)
That hot summer (I dream the dream)
That hot summer
 

202

Versions: #1
Goodbye, apartment 202
Even the smell of spring in this room will soon become a memory
The two toothbrushes side by side,
And this T-shirt that is too big for me,
And the shaving foam,
I can't use them, so I'll put them out with the burnable trash
 
Sweet, bitter, spicy, sour
I tasted various feelings,
And mellowed out a little compared to before
I slowly fell in love
And quickly fell out of it
It's because the blanket you offered me was too warm
 
I foolishly thought these youthful days would go on forever
A downpour that rains down on our too-young selves
And a horrible dizziness
 
I was ankle deep, frolicking without a care
Always putting on a cute act with straightforward gestures
I want to turn into a bubble and disappear
If I limit myself to looking at you with all the warmth I have
The truth won't slip out easily, after all
 
The ruler I never leant to you
The towel we threw in when we got bored - really far
Now it can't even soak up that sweetness
In the new scenery that awaits ahead of me,
There won't even be anything to remind me of you
But even so, I'll be remembering the same day
 
Tomorrow, I wonder where we'll be and who we'll be dreaming of
We're like candles that have been doused with water
Without even being able to say goodbye
It's so disappointing, isn't it? This sort of thing
If you understand, wherever you are,
I'll sing you a 'goodbye'
I know it's late, but without hiding anything
I'll sing it with a natural tone that resonates curiously
 
Silenced by the lukewarm sunlight,
What was packed into the cardboard box?
I won't come back, I can't come back, to this town
So wake up from your nightmare
 

Summertime

Versions: #1
If I were to become your captive,
This summer would definitely be perfect
Even if we can't go back, don't you forget
 
No matter how many years go by, I can't say it
I don't care if I regret it
I've managed to say this much, though
Hey, summer time
 
I want to walk down a beach-side street
I even want to go on drives, too
I just want you to meet my eyes
Hey, summer time
 
Running on the seashore until dawn,
It would be nice to be wrapped up in the sound of waves, huh
Every little thing she does is sweet, huh
 
If I were to become your captive,
This summer would definitely be perfect
Don't forget about your dreaming girl of the rumours
But if I told you about how I feel,
At some point this dream would probably fade
A street corner of swaying blue silhouettes
 
I don't believe in horoscopes
There's no way fate or whatever exists
I only wanna know what's real
Hey, summer time
 
You don't even notice the distance growing smaller
I can't hide how hard my heart is pounding in my chest
But you're just as oblivious as ever
Hey, summer time
 
Even if the memories fade
A relationship of love and fullness would be nice
Her smile is just so damn lovable, huh
 
If I were to become your captive,
This summer would definitely be perfect
Don't forget about your dreaming girl of the rumours
But if I told you about how I feel,
At some point this dream would probably fade
A street corner of swaying blue silhouettes
 
If I were to become your captive,
This summer would definitely be perfect
Don't forget about your dreaming girl of the rumours
But if I told you about how I feel,
At some point this dream would probably fade
A street corner of swaying blue silhouettes
 

Summer day Summer night

On a summer day, we spontaneously decided to go to the beach
On a summer night, when the beach breeze turns cooler
I liked the sight of your footprints
I was so happy like the memories of that time
 
Take a step and keep walking on this path
On this white path
Just walk on this moonlight night
I’m so happy that it’s us two
As we walk step by step
Our hands are getting closer
As we walk step by step
You’ll get to hear the waves crashing in my heart
 
The moon is bright tonight
With the countless small fireworks
The sound of the cool breeze and waves
Are like my heart
I wonder if you feel the same, I’m taking a step closer to you
I’m slowly beginning to learn about this sweet summer night
 
As we walk step by step
Our hands are getting closer
As we walk step by step
You’ll get to hear the waves crashing in my heart
 
Whenever I see you, my heart starts to pound
My heart flutters at the memories of that time
Whenever I see you smile
Without knowing, I feel like I’ll say I love you
 
As we walk step by step
The bright moon hides behind the clouds
As we walk step by step
Suddenly, we have stopped
 

Summer Jam '95

“Today is another hot day“
Look! I’m saying, ugh, intense flapping in the wind
When Summer quickly, with such moron
Being inside, making fun of me, please
I‘m already absorbed in steam
Here too, I ask myself if I should surrender
Realizing under the blazing hot sun
Meaningless it is, running away
Because the moment I go out, sweat comes
The sun dances on my head
In the height of summer, ocean? Mountains?
Pool? No, first I go to a bookshop
and when coming back, zaru soba1 or seiro soba2 it is
This is a fair argument without hah
I’m always eating but
This, when it’s summer, is again special!
As I watch outside, suddenly kids are very browned
Going back to the pool, eating ice cream,
I didn’t eat yet, I didn‘t get ice cream yet, I did go to the pool
going to the pool
With everyone, sleepless nights with a rental car
 
Miserable, these shorts, with no refinement
Those are laughing, I want to go, again
While pumping a song like this
 
Everyone, I entice you
Unintentionally, pumping my sound
After all, the heat is coming!
Who to blame? This is that!
Because of summer
Everyone, I entice you
Unintentionally, pumping my sound
After all, the heat is coming!
Who to blame? This is that!
Because of summer
 
This weeks forecast is clear weather only
What? Seriously? Brother? How do you want to do?
Ahh, we should definetly being on our way geting on a train
Definitely..? Definitely..! What is definitely? Definitely we should go!!
Ai, without hesitation, I want the party to get started
I love summer – I don’t say, it
is an impossible attitude for me.
Calmly hopping on a train, and gather once at a place that also exists
What? While I talk, Natsuyo‘s3
tape is fully produced!
“Summer jam ‘95“ it sounds sweet
Certainly, he will give it blunt title
with neat, in his own style for sweet gyarus4
Picking it up and doing it like wangan bay style is a no-no5
Let me sketch a picture
The feeling I’m about to say “I like this song“
… and “something .. this has a good swing“
While I think it shouldn’t play in summer
the street opens for a brand new car
That one thing of a dream I’m talking about
Becoming like that, I already am.
Hot tea it is. A suggestive shower it is.6
But because I turn the radio with my hand like a nipple7
This song wanders around.
 
Everyone, I entice you
Unintentionally, pumping my sound
After all, the heat is coming!
Who to blame? This is that!
Because of summer
Everyone, I entice you
Unintentionally, pumping my sound
After all, the heat is coming!
Who to blame? This is that!
Because of summer
 
“Tonight will become a sleepless hot night again“
I say again
No matter what anyone says it is summer holiday and because of that
it’s a kid’s version! Daytime,
This daytime.., even my chap making a living by
establishing something with Dean8 would be a great version
But even watching the rerun of drama
I become aware a siesta is coming soon
From that evening, going with Zaba9 to the bath (going with Zaba)
Each one full of Suki10 (each one)
That is the style of our neighborhood, without hula11 (without hula)
I will make an end of12 that beefsteak with rice (make an end of)
Well, how should I return home now? (How do I want to?)
My friend with the spare time decides (I let him decide)
If I think “let’s do it“ (if this feeling comes)
The consequences of that feeling don’t exists
The club! Even with a proper queue...
Summer!! Club!! Hitting on women!! Memories!!
I start to like the journey, so let’s go and
Getting dressed!! Streching a little and being seaside/kaiho13-like!!
Tequilla!! Going away to have sex
Do a beafsteak with caught seaweed and
Turn on the air conditioner and get our eyes smeared with sleep
This song has started…
 
※Everyone, I entice you
Unintentionally, pumping my sound
After all, the heat is coming!
Who to blame? This is that!
Because of summer※
 
(※repeat×3)
 

• 1. Cold Soba noodles
• 2. Also cold Soba noodles, but served differently
• 3. I'm guessing Natsuyo is a person here
• 4. gyarus are (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories​
• 5. Wangan bay is a motorway around Tokyo bay. With Wangan-style is probably a reference to dressed-up, serious, illegal street racers.
• 6. This line is a literate translation.
• 7. I love that verse!
• 8. I guessed here, that Dean would be a person's name.
• 9. I guessed that Zaba is a person's name.
• 10. I assumed Suki is an alcoholic beverage.
• 11. I don't know what that could mean.
• 12. Like, eating all of it
• 13. I couldn't find a translation for kaiho.

Dear Summer

The reason why I like summer is because
It probably resembles you.
The sweetness of the season that begins
It reminds me of you.
 
Spring, Summer, Fall, Winter
If you ask me to choose one,
I'll tell you it's early summer,
that reminds me of you without hesitation.
 
By the time the sun gets warmer,
You can't imagine how excited I get.
The wind changes its direction
If you're smiling,
 
Wind that resembles you, sunshine that resembles you
And green leaves that resemble you.
Air that resembles you and the sky that resembles you
For me all of these things are
You-
 
The beginning of summer is
as bright as your big smile
It's a season full of green,
so I guess I'm so excited.
 
When a cool breeze blows,
It's all green before my eyes.
Our dazzling summer days.
It's gonna be more beautiful.
 
Wind that resembles you, sunshine that resembles you
And green leaves that resemble you.
Air that resembles you and the sky that resembles you
For me all of these things.
 
There's a lot of leaves on my head.
I think they're protecting me.
After all these years,
Always green like the two of us.
 
Wind that resembles you, sunshine that resembles you
And green leaves that resemble you.
Air that resembles you and the sky that resembles you
For me all of these things.
 

Summer Kiss

Like the sea Oh Like the sky Yeah
Like the sea Oh Like the sky Yeah
 
Do you remember the sound of the waves
When we held our two hands together
When we used to stay up all summer night
When we looked at the stars in the sky
We promised that we would never change
 
Without even me knowing
I leaned my head on your broad shoulders
Having a shy smile
The trembling that grows closer and closer to me
 
Like a dream like that sea
The blue lights surround us both Oh
The names we engraved on the sand
Our beautiful memory
Summer kiss
 
Like the sea Oh Like the sky Yeah
 
Do you remember the sound of the wind
When we used to walk together
The night sea which was too beautiful
When we looked at the moon in the sky
We promised that we would never let go of these hands
 
At our childish conversations
When we met eyes
Having a shy smile
The trembling that grows closer and closer to me
 
Like a dream like that sea
The blue lights surround us both Oh
The names we engraved on the sand
Our beautiful memory
Summer kiss
 
Your innocent gaze
Even if a lot of time passes
Our eternal love
Won't ever change
Save it preciously inside my heart
 
Like a dream like that sea
The blue lights surround us both Oh
The names we engraved on the sand
Our beautiful memory
Summer kiss
 
Summer kiss, the light of the sun
Shines towards us as if we'll be blinded
The beautiful summer days
Love-story which was like a dream
Unforgettable even when the autumn comes
Every day
 

Egynyári srác

1, 2, 3
 
Sehova
Igen, nem sietünk sehova
Talán ez alkalommal a tied leszek, és te az enyém
ő-ő-ő-őrült, vonszold a segged az ágyamba
Bébi, csak az egynyári barátom leszel
Egynyári srác
 
Vesszünk el, hazavihetsz
Valami szép helyre, ahol egyedül lehetünk
A bikinifelsők le-le-lejönnek
Ne szomorodj el, ha lemegy a nap
Felébredsz, és én nem vagyok ott
Mennem kell, oh, oh, oh, oh, oh
A nyár még mindig a miénk
 
Néha vitatkozhatnál velem
De én boldog vagyok, ha úgy teszünk, mintha minden rendben lenne (rendben lenne)
Napszemüveg rejti el zöld szemeim
Fénylik a Martinim, igen
Miközben más srácokat stírölök
Egynyári srác
 
Vesszünk el, hazavihetsz
Valami szép helyre, ahol egyedül lehetünk
A bikinifelsők le-le-lejönnek
Ne szomorodj el, ha lemegy a nap
Felébredsz, és én nem vagyok ott
Mennem kell, oh, oh, oh, oh, oh
A nyár még mindig a miénk
 
Hé, egynyári srác
Vigyél el egy egy útra
Vigyél el egy körre
Nem fogjuk lehunyni a szemünket
 
Hé, egynyári srác
Én egy elfoglalt lány vagyok
Ne tartson sokáig,
Siess, mielőtt meggondolom magam
 
Hé, egynyári srác
Leveszem a magassarkúmat
Fussunk egyet
Legyen egy kis nyári mókánk
Legyen egy kis nyári mókánk
Egynyári srác
 
Vesszünk el, hazavihetsz
Valami szép helyre, ahol egyedül lehetünk
A bikinifelsők le-le-lejönnek
Ne szomorodj el, ha lemegy a nap
Felébredsz, és én nem vagyok ott
Mennem kell, oh, oh, oh, oh, oh
A nyár még mindig a miénk
 
Vesszünk el, hazavihetsz
Valami szép helyre, ahol egyedül lehetünk
Te leszel az egynyári-egynyári barátom
 
Ne szomorodj el, ha lemegy a nap
Felébredsz, és én nem vagyok ott
Te leszel az egynyári-egynyári barátom
 
A nyár még mindig a miénk
 
Megvan-
Igen, megvan-
Megvan az egynyári-egynyári barátom
 

Summer Wonderland

Once again you want to return without me
I heard from my friend that it's GAME OVER with you
The same sandals
I go back without throwing them out
Even that blue dress
I could not dare to throw it out
 
It is a little lonely without holding your hand
A new summer wonderland has come
 
(Wandering in a summer wonderland)
The magic of summer love
(Wandering in a summer wonderland)
Towards a new story that will begin from today
Wow wow
 
I met you during the summer time last year
I was burning in the hot weather as the days passed by
Cause trouble was in your genes
A complete demon
We had a real and dreamy love all by chance
I am looking for the old glory
I believe in the love story of those sweat dreams
I believed that it was fate
Before I could even realize it
The summer love that I indulged in was like a trip
He was part of my dream？
I was part of his dream
I wish for a new faithful encounter
 
A love burning as brightly as the sun
I will open my heart so please try to catch it wonderland
 
(Wandering in a summer wonderland)
A dramatic rainbow in the summer
(Wandering in a summer wonderland)
To a new story that will continue tomorrow
Wow wow
 
I will let go of the memories that have been left behind
There is another new world a Wonderland
 
(Wandering in a summer wonderland)
The magic of summer love
(Wandering in a summer wonderland)
Towards a new story that will begin from today
(Wandering in a summer wonderland)
A dramatic rainbow in the summer
(Wandering in a summer wonderland)
To a new story that will continue tomorrow
Wow wow
 

The best summer

Wind blows the text book to which page
Four seasons change very fast
Before the bell rang
Stay with my table mate one more time
This graduate is just a comma
 
Leaves flew and sun dazzling our eyes
There's a whole new world out of the school
How to make
A nice goodbye
Every memory is so special
 
When we join the social life in the future
Remember to look back our photos
Right here waiting to chat with you
 
Listen to your golden memories
Please don't forget those years
 
Please remember the best summer
Shinning with those remarkable miss
Walk towards with courage
Although feel like wanna cry
The face we can recall
 
Leaves flew and sun dazzling our eyes
There's a whole new world out of the school
How to make
A nice goodbye
Every memory is so special
 
When we join the social life in the future
Remember to look back our photos
Right here waiting to chat with you
 
Listen to your golden memories
Please don't forget those years
 
Please remember the best summer
Shinning with those remarkable miss
Walk towards with courage
Although feel like wanna cry again
 
This time
This moment
If it's very hard to say goodbye
Then we promise to meet up next time
 
Please remember the best summer
Shinning with those remarkable miss
Walk towards with courage
Although feel like wanna cry again
Familiar faces
Missing you
 

Sweet Summer Day

Yo aayy sweet summer day hey
You ready?
Let’s go anywhere. It’s a beautiful painting where your feet on
Don’t matter (Oh yeah) so sweet sweet sweet sweet
The sun and cool wind that will burn you
What do you want more? Say yeah
 
I’m gonna run around like a kid today.
A bright smile on that face (laughs louder)
Leave your body with the hot sun.
You don’t need to Oh, baby.
 
Sweet sweet summer day of a summer night
Dip your feet into the sandy beach Come on, come on, come on.
If you’re tired, you can take a break for a while.
A midsummer night’s dream
A sweet sweet summer day baby
 
Sweet sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet sweet summer day
Say goodbye to heavy burdens and busy lives without regrets
Keep it up, don’t care what anyone says.
Keep going now. Look at the time.
 
I’m gonna run around like a kid today.
A bright smile on that face (laughs louder)
Leave your body with the hot sun.
You don’t need to Oh, baby.
 
Sweet sweet summer day of a summer night
Dip your feet into the sandy beach Come on, come on, come on.
If you’re tired, you can take a break for a while.
A midsummer night’s dream
A sweet sweet summer day baby
 
Follow your pounding heart, Runaway.
Sweet sweet summer day
Follow the sound of the breaking waves and walk away. Tonight.
 
Right here, right here, Summer day okay okay
Right here, right here, Summer day okay okay
Forever, wearing funny clothes, Whatever
Keep walking. Walk walk. Talk talk to your ear.
I pray for your freedom.
 
Sweet sweet summer day of a summer night
Dip your feet into the sandy beach Come on, come on, come on.
If you’re tired, you can take a break for a while.
A midsummer night’s dream
A sweet sweet summer day baby
 
Sweet sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet sweet summer day
 
A midsummer night’s dream
A sweet sweet summer day baby
 

Floral Summer

You can be protected if you...
You can be protected if you...
 
Another summer has come just like that day
The aroma of the earth is carried in the blowing wind when I go out
 
In the beginning of this year the cicada's voice
The plants grow green as the sunlight restores their strength
 
The pounding of my heart during the lunch break resonates around the school building
My love is trembling and my feelings are about to burst
 
Even now I believe in the promises that we exchanged
There are more important things than living an elegant life
 
I want to love the person reflected in my eyes more
The rising throbbing in my chest is seared into my heart
 
Spread and flap your wings while the future opens
One day for sure we we can walk together
Ah! If that is the case
 
You can be protected if you...
You can be protected if you...
 
The hydrangea flower fades
The brightly colored new green leaves flutter in the breeze
 
After school gazing at each other even just a little during the sunset in the evening
 
The many memories begin to overflow from the classroom
I know that I should tell you about my feelings
 
In my favorite season the memories reach you
There are more important things than living a cure life
 
The glittering angel has opened her wings right now
The always radiant eyes are absorbing
 
I want to walk with slowly the future which repeatedly flaps its wings
I need you forever...
 
I want to love the person reflected in my eyes more
The rising throbbing in my chest is seared into my heart
 
Spread your wings and fly as the future opens up to you
s we struggle to hold each others hands never stop loving
Aah! If that is the case
 
You can be protected if you...
You can be protected if you…
 
You can be protected if you...
You can be protected if you…
 
You can be protected
 

Summertime Sadness (Spanish Version)

Kiss me before the farewell
Summertime sadness
I want you to know today
That you're the best
 
A red dress you'll wear
On our dance this last night
Under the light of the moon in the darkness
Dancing with you feels vital
 
Oh, my God,
I feel like I can fly
Wires up above
Sparking in your eyes
Baby I'm on fire
I feel it inside of me
There's nothing that scares me more
 
(One, two, three, four)
 
Kiss me before the farewell
Summertime sadness
I want you to know today
That you're the best
I've got this summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
I feel summertime, summertime sadness
Oh, oh, oh, oh
 
I feel an electricity
Cruising along the sea coast
I want to be an angel at your side forever
If you go, I want to love you babe
 
Oh, my God,
I feel like I can fly
Wires up above
Sparking in your eyes
Baby I'm on fire
I feel it inside of me
There's nothing that scares me more
 
(One, two, three, four)
 
Kiss me before the farewell
Summertime sadness
I want you to know today
That you're the best
I've got this summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
I feel summertime, summertime sadness
Oh, oh, oh, oh
 
I will miss you forever
Like the sun misses the starry night
I just want to be bold
But if you're leaving, I want to go to the great beyond (great beyond)
Great beyond
 
I've got this summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
I feel summertime, summertime sadness
Oh, oh, oh, oh
 
Kiss me before the farewell
Summertime sadness
I want you to know today
That you're the best
I've got this summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
I feel summertime, summertime sadness
Oh, oh, oh, oh
 

Fogak

Versions: #2
[Verse 1: Luke]
Néha, te vagy az egyetlen dolog akit ismerek
Az egyetlen dolog ami éget amikor az éjszaka hideg lesz
Nem nézhetsz el, nem nézhetsz el
Könyörgöm hogy maradj, könyörgöm hogy maradj Yeah
Néha egy idegen vagy az ágyamban
Nem tudom hogy szeretsz-e vagy holtan akarsz látni
Ellöksz, ellöksz
Aztán könyörögsz hogy maradjak, könyörögsz hogy maradjak
 
[Pre-Chorus: Luke]
Felhívsz reggel hogy bocsánatot kérj
Minden pici hazugságtól lepkéket kapok
Valami abban ahogy a szemembe nézel
Nem tudom hogy túlélem e
 
[Chorus: Luke & All]
Piszkosan harcolsz de a szerelmed édes
Szépen beszélsz de a szívednek fogai vannak
Késő éjjeli ördög, tedd rám a kezeidet
És soha soha soha ne engedd el
Piszkosan harcolsz de a szerelmed édes
Szépen beszélsz de a szívednek fogai vannak
Késő éjjeli ördög, tedd rám a kezeidet
És soha soha soha ne engedd el
 
[Verse 2: Luke]
Néha te vagy a legjobb dolog az életemben
Néha amikor rádnézek a feleségemet látom
Aztán valakivé változol akit nem ismerek
És ellöksz, ellöksz yeah
 
[Pre-Chorus: Luke]
Felhívsz reggel hogy bocsánatot kérj
Minden pici hazugságtól lepkéket kapok
Valami abban ahogy a szemembe nézel
Nem tudom hogy túlélem e
 
[Chorus: Luke & All]
Piszkosan harcolsz de a szerelmed édes
Szépen beszélsz de a szívednek fogai vannak
Késő éjjeli ördög, tedd rám a kezeidet
És soha soha soha ne engedd el
Piszkosan harcolsz de a szerelmed édes
Szépen beszélsz de a szívednek fogai vannak
Késő éjjeli ördög, tedd rám a kezeidet
És soha soha soha ne engedd el
 
[Bridge: Luke]
Vér a pólómon, rózsa a kezemben
Úgy nézel rám mintha nem tudnád ki vagyok
Vér a pólómon, szív a kezemben
Még mindig dobog
 

Könnyebb

Könnyebb lenne maradni? Könnyebb lenne elmenni?
Nem akarom tudni, oh
De azt tudom, hogy sosem fogok megváltozni
És tudod, hogy ezt te sem akarod
 
Miért futunk el mindig?
Mindig ugyanott kötünk ki
Mintha ugyanazt keresnénk
Ugyanazt, yeah
Yeah, tényleg most akarjuk ezt csinálni?
Itt a barátaiddal körülvéve?
Reggel megoldjuk
Megoldjuk
 
Annyira szeretlek, mint amennyire utállak
Olyan nehéz téged hibáztatni
Mert rohadtul gyönyörű vagy
Rohadtul gyönyörű vagy
 
Könnyebb lenne maradni? Könnyebb lenne elmenni?
Nem akarom tudni, oh
De azt tudom, hogy sosem fogok megváltozni
És tudod, hogy ugyanúgy maradni fogsz
Könnyebb lenne maradni? Könnyebb lenne elmenni?
Nem akarom tudni, oh
De azt tudom, hogy sosem fogok megváltozni
És tudod, hogy ezt te sem akarod
 
Minden egyes alkalommal, mikor azt mondod, hogy elmész
Akkor kapod meg belőlem a legjobbat
Tudod, hogy úgy kell ez nekünk, mint a levegő, amit belélegzünk
A levegő, amit belélegzünk
 
Annyira szeretlek, mint amennyire utállak (Oh-oh, oh-oh)
Olyan nehéz téged hibáztatni (Oh)
Mert rohadtul gyönyörű vagy (Oh)
Rohadtul gyönyörű vagy (Oh-oh, oh-oh)
 
Könnyebb lenne maradni? Könnyebb lenne elmenni?
Nem akarom tudni, oh
De azt tudom, hogy sosem fogok megváltozni
És tudod, hogy ugyanúgy maradni fogsz
Könnyebb lenne maradni? Könnyebb lenne elmenni?
Nem akarom tudni, oh
De azt tudom, hogy sosem fogok megváltozni
És tudod, hogy ezt te sem akarod
 

In Summer

I love you
I love you
I love you
 
The moment I've always dreamed of
is starting for me now.
The way I loved you
You accepted my heart.
Oh the sun is as bright as mine
Cool breezes come to me
I feel so happy
 
The sky is open to us.
And you are beside me.
Standing with a bright smile
Yes, you are the blue sea.
In the same time
I just like being together.
The face of a happy smile
What do you want me to do anymore?
You and me under that blue sky
I love you here.
I feel so happy again
 
The sky is open to us.
And you are beside me.
Standing with a bright smile
Yes, you are the blue sea.
There's no more sadness.
You and me happy now
Under the sun We know we love each other
 
The sky is open to us.
And you are beside me.
Standing with a bright smile
Yes, you are the blue sea.
 
The sky is open to us.
And you are beside me.
Standing with a bright smile
Yes, you are the blue sea.
You are the blue sea.
 

Szeretlek szeretni baby

Szeretlek szeretni baby...
 
Amikor mellettem fekszel,
akkor nincs olyan hely, ahol szívesebben lennék,
csak veled.
 
Szeretlek szeretni baby...
 
Tedd meg nekem újra és újra,
ocsmányul megforgatsz,
megforgatsz.
 
Szeretlek szeretni baby...
 
Hajtsd a fejed közel hozzám,
nyugtatsd meg az elmém és szabadíts fel,
szabadíts fel.
 
Szeretlek szeretni baby...
 
Amikor mellettem fekszel,
akkor nincs olyan hely, ahol szívesebben lennék,
csak veled.
 
Szeretlek szeretni baby...
 
Tedd meg nekem újra és újra,
ocsmányul megforgatsz,
megforgatsz.
 
Szeretlek szeretni baby...
 
Szeretlek szeretni baby...
 
Szeretlek szeretni baby...
 
Szeretlek szeretni baby baby...
 
Szeretlek szeretni baby...
 
Amikor mellettem fekszel,
akkor nincs olyan hely, ahol szívesebben lennék,
csak veled.
 
Szeretlek szeretni baby...
 
Tedd meg nekem újra és újra,
ocsmányul megforgatsz,
megforgatsz.
 
Szeretlek szeretni baby...
 
Hajtsd a fejed közel hozzám,
nyugtatsd meg az elmém és szabadíts fel,
szabadíts fel.
 
Szeretlek szeretni baby...
 
Amikor mellettem fekszel,
akkor nincs olyan hely, ahol szívesebben lennék,
csak veled.
 
Szeretlek szeretni baby...
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

A Whole Summer Long

And I recall it
Hand in hand
A whole summer long
It was the last one
But it's all coming back to me now
A whole summer
While Paris is fading
 
Along the quays in the early morning
Just a croissant, a cup of coffee
And we felt so good
We fell asleep on the Champ de Mars
Without wasting a thought on the passing time
Oh yes!
It was the time when people wanted to make
Love, not war
We were free
And we planned to stay that way
To never grow up
To commit ourselves to someone
But in the end
We put everything at stake for our hearts
 
And I recall it
Hand in hand
A whole summer long
From the Champs-Élysées
To Saint-Germain
A whole summer long
Paris is coming back to me
 
We pretended to be Parisians
A whole summer
Of love and wine
Without wasting a single thought
On what would be the next day
A whole summer long
Paris is so far away
 
Today you are in business
A family father and provider
And you're called Henry
And that's why you really depress me
You, who used to be the hero of my dreams
 
And I recall it
Hand in hand
A whole summer long
It was the last one
But it's all coming back to me now
A whole summer
While Paris is fading
 

Nyáron

Nyáron, ó nyáron, nyáron
Gyermek, könnyű az élet
Halak ugrálnak
És a gyapot, Uram
Nagyra nő, nagyra nő
 
Apuci gazdag
És anyuci is oly jól néz ki kicsim
Olyan jól néz ki most
Csitt, kicsim, kicsim, kicsim, kicsim
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
Ne sírjál, ne sírjál
 
Egy ilyen reggel
Felkelsz, és énekelni kezdesz
Kiterjeszted a szárnyaid, gyermek
És elindulsz az ég felé
Uram, az ég felé
 
De addig a reggelig,
Édes, semmi nem bánt majd téged
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
Ne sírjál, ne sírjál
 

Summer eyes

From the cottage window spreads
A cobalt leaf when it shines
Your sun burnt profile hesitated
You looked like a young boy hanging his head
I'm going back to the city alone
Let me hear the sea wind
 
It's not your fault
I couldn't say it
I'm just useless
Don't say
Anything to her
I want to see you in the distance
 
The sun is specially dazzling
To the point that I can't even breath
I looked up using my palm as a shadow
Just for a summer I want to be bad
While I corrected your shirt collar
I hid my tears
 
It's not your fault
If it was your fault
I'd be sad
I'm the guilty
I just upset you
Sorry, because I liked you
 
'She had a cold'
Tell that
When someone asks
I'm the guilty
I just upset you
Sorry, because I liked you
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Please My Summer

Please
please, my summer
 
I like you with your long hair who's dazzling
don't you really want to know about me?
If I can have you
I will give up smoking Baby
 
On the night sea, the sky's starlight is twinkling
the song of the shaking waves
I want to feel you
Oh Beautiful Lady
 
Please my summer
make my love real
throw away my many painful past memories
 
Visiting again the seaside
after meeting her wearing a bikini
my life changed at one midsummer Sunset...
 
The rays of the setting sun on the charming city street
(Let me kiss you one more time)
the hot sun blackens
I want to date her
 
I like you with your long hair who's dazzling
don't you really want to know about me?
If I can have you
I will give up smoking Baby
 
On the night sea, the sky's starlight is twinkling
the song of the shaking waves
I want to feel you
Oh Beautiful Lady
 
oh my god thanks a gift given to me
there's no way you'll fall over obvious tricks
you have everything, you're an exact fit to me (oh she's god)
 
Let's sit on the white sand
(Your lips your eyes I love so much)
I'll look at your clear eyes
I will lean my head on your knees
 
Love's wave twinkling on the ocean
a Summer Vacation that I was waiting tiredly
I can't give up like this
don't leave me Baby
 
A summer Beach Beach Beach Paradise
written your name on the sand
if we meet again on the weekend,let's stay together
 
I like you with your long hair who's dazzling
don't you really want to know about me?
If I can have you
I will give up smoking Baby
 
On the night sea, the sky's starlight is twinkling
the song of the shaking waves
I want to feel you
Oh Beautiful Lady
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Kit szeretsz?

[Luke]
Igen
Cigit találtam a Fendi kabátodban
Annak ellenére, hogy nem is cigizel
Mindig változtatod a jelszavadat
Igen, megmondhatom, amit senki nem tud
[Luke]
Igen, olyan nyilvánvalóan viselkedtél
Lepattintottál azzal, hogy túl sokat kattogok ezen
Máshogy mozogsz, mikor szeretkezünk
Baby, mond el, mond el
 
[Luke&Ashton]
Kit szeretsz, most kit szeretsz?
Tudni akarom az igazat
Kit szeretsz, most kit szeretsz?
Tudom, hogy ez a valaki új
Nem teszed könnyűvé, mégis hol aludtál?
Ez a szarság egész éjjel ébren tart csak ismerd már be
Kit szeretsz, most kit szeretsz?
Tudni akarom, tudni akarom, hogy ki az
 
[Drop]
Most, most, kit, kit szeretsz?
Most, most, kit, most kit szeretsz?
Most, most, kit, kit szeretsz?
Tudni akarom, tudni akarom, hogy ki az
 
[Calum]
Hát, mindig más a kifogásod
Vagy dadogsz mikor válaszolsz
Nem tudsz a szemembe nézni
Hát elmondhatom, tudom, hogy hazudsz
 
[Calum]
Mert olyan nyilvánvalóan viselkedtél
Lepattintasz azzal, hogy túl sokat kattogok ezen
Máshogy mozogsz, mikor szeretkezünk
Szóval baby mond el, mond el
 
[Luke&Ashton]
Kit szeretsz, most kit szeretsz?
Tudni akarom az igazat
Kit szeretsz, most kit szeretsz?
Tudom, hogy ez a valaki új
Nem teszed könnyűvé, mégis hol aludtál?
Ez a szarság egész éjjel ébren tart csak ismerd már be
Kit szeretsz, most kit szeretsz?
Tudni akarom, tudni akarom, hogy ki az
 
[Drop]
Most, most, kit, kit szeretsz?
Most, most, kit, most kit szeretsz?
Most, most, kit, kit szeretsz?
Tudni akarom, tudni akarom, hogy ki az
 
[Michael]
Igen, olyan nyilvánvalóan viselkedtél
Lepattintottál azzal, hogy túl sokat kattogok ezen
Máshogy mozogsz, mikor szeretkezünk
Baby, mond el, mond el
 
[Luke&Ashton]
Kit szeretsz, most kit szeretsz?
Tudni akarom az igazat
Kit szeretsz, most kit szeretsz?
Tudom, hogy ez a valaki új
Nem teszed könnyűvé, mégis hol aludtál?
Ez a szarság egész éjjel ébren tart csak ismerd már be
Kit szeretsz, most kit szeretsz?
Tudni akarom, tudni akarom, hogy ki az
 
[Drop]
Most, most, kit, kit szeretsz?
Most, most, kit, most kit szeretsz?
Most, most, kit, kit szeretsz?
Tudni akarom, tudni akarom, hogy ki az
 
[Luke&Ashton]
Nem teszed könnyűvé, mégis hol aludtál?
Ez a szarság egész éjjel ébren tart csak ismerd már be
Kit szeretsz, most kit szeretsz?
Tudni akarom, tudni akarom, hogy ki az
 
[Outro]
Kit, kit szeretsz
Most kit, most kit szeretsz?
Most kit, kit, kit
 

The Life of Riley

All the grapes have been eaten
in the champagne pool
Yeah, I'm still thirsty
Bring me another martini
in your painted-on bikini
The carbonation is tapering off
Oh, what does it even matter tonight?
Just top me off!
Just top me off!
Give me everything you got!
 
Just for a single day
to live the life of Riley
to live the life of Riley
To live with you
just for a single day
in the lap of luxury
in the lap of luxury
To live with you
 
I'm swimming in caviar
with my gob open
kicking up some more foam
Bring me another napkin
and a pill for my headache
Welcome to paradise!
Just one more vodka on ice
Keep topping me off forever!
Let yourself go!
Give me everything you got!
 
Can I still get an itty-bitty more?
(everything you got)
Can I still get an itty-bitty more?
(everything you got)
 
Just for a single day
to live the life of Riley
to live the life of Riley
To live with you
just for a single day
in the lap of luxury
in the lap of luxury
To live with you
 
That caviar
is shining golden in your hair
So wonderfully decadent
All my money's blown
A white yacht
is swimming in my swimming pool
I give her a signal
Come make some more foam
My white yacht
is circling in my swimming pool
around the clock
She brings me fresh caviar
whenever I manage to lift my finger
 
In the lap of luxury
to live with you
 
Just for a single day
to live the life of Riley
to live the life of Riley
To live with you
just for a single day
in the lap of luxury
in the lap of luxury
To live with you
 
In the lap of luxury
in the lap of luxury
to live with you
 
In the lap of luxury
In the lap of luxury
 

Summer

Let's buzz, dandelions I'll be able to blow
And do what the snow does in the summer
My thirst refresh, my snow in the sand rest
And tan in calm in the summer
 
I'll see the summer breeze
That will drive away the snow
Know what happens to ice
When it's under the sun
 
I can't wait to hear
What everyone will say about me
Because nobody will be so cool in the summer
 
A ba ra la ru
Ba ba ba ba ba ru
Intense are the cold and the heat
Put them together so it's better
 
Ra ta ta ta ta ta ta ra ba ra ra ra ru u
In the winter you have to be warm
But in the summer I will be just a... happy snowman
 
If something happens, I focus on my illusion
Long days under the beautiful sun, and letting go of steam
And touch that blue. And will you be able to?
When I finally do what ice does in the summer
 
I'm gonna tell it
Don't even think so!
 
Summer!
 
By Abbey Everdeen

Summer Romance

In the lonely summer night
The sea I walked alone
(Eunkwang/ Sungjae) It's full of the sounds of waves
Those stars who are plentiful
The thing that shines brighter than them
Is you
In the exhausting summer days
I’m glad I came out cuz I ran into you
I don't want to be alone
Wanna spend time with you
 
I like the summer scent
Our love song
Which we wrote on the white sand (Our love song)
If I'm with you
Even if there isn't a breeze
This perfect summer (if you're here)
I want to sing all night
We're perfect Summer romance
 
Dudu dururu dudu
Dudu dururu dudu
Dudu dururu dudu
I want to sing all night towards the stars
Dudu dururu dudu
Dudu dururu dudu
Dudu dururu dudu
We're too perfect Summer romance
 
I actually don't really like summer
But I like it since you're my summer
It's hotter because we're together (because it's you)
But for some reason I like it being hot
Oh we're perfect as one (one)
The smell of the ocean and sunflowers (sunflower)
Turn off the phone we don't need
We love the summer beach. Get easy
 
The exciting summer night you and I
Phone number name I won't ask anything
Tonight I’ll make sure
You don’t feel lonely
 
I like the summer scent
Our love song
Which we wrote on the white sand (Our love song)
If I'm with you
Even if there isn't a breeze
This perfect summer (if you're here)
I want to sing all night
We're perfect Summer romance
 
Our summer beach which we can't forget
It's so pretty in this sparkling space
Dance to the waves like you always wanted to
The sound of the waves dancing with the rocks is silent
Can we see it again us
Even from the hazy haze it's a clear night sky
Don't worry Girl follow me
The hot Summer night in which the night goes by
 
Dudu dururu dudu
Dudu dururu dudu
Dudu dururu dudu
I want to sing all night towards the stars
Dudu dururu dudu
Dudu dururu dudu
Dudu dururu dudu
We're too perfect Summer romance
 
Dudu dururu dudu
Dudu dururu dudu
Dudu dururu dudu
It was nice getting to know you
I hope our paths cross again soon
 
We're perfect us Summer romance
 

Nyáridőben

Nyáron, könnyű az élet,
Nagyokat szökellnek a halak, és a gyapot az égnek szalad.
Apád dúsgazdag, és jól néz ki a mamád,
Kedves ne sírj, tartsd a szád.
 
A reggelek egyikén, dalolva ébredsz,
Kiterjeszted szárnyaid, és megszállod az eget.
De addig a reggelig, semmi sem árthat neked,
Szüleid oltalmában van még a helyed.
 
Nyáron,könnyű az élet,
Nagyokat szökellnek a halak, és a gyapot az égnek szalad.
Apád dúsgazdag, és jól néz ki a mamád,
Kedves ne sírj, tartsd a szád.
 
Nyáron, nyáridőben, a nyárban
Nyáron, nyáridőben, a nyárban
Nyáron wooo
 

Nyár

Versions: #2
Mikor nyáron találkoztam veled,
A szívverésem hangjára,
Egymásba szerettünk,
Ahogy a levelek megbarnultak.
És együtt lehetnénk, drágám,
Amíg kék az ég,
Most olyan ártatlanul viselkedsz,
De hazudtál oly hamar,
Mikor találkoztam veled a nyáron.
 
(Instrumental)
 
Mikor nyáron találkoztam veled,
A szívverésem hangjára,
Egymásba szerettünk,
Ahogy a levelek megbarnultak.
És együtt lehetnénk, drágám,
Amíg kék az ég,
Most olyan ártatlanul viselkedsz,
De hazudtál oly hamar,
Mikor találkoztam veled a nyáron.
A nyáron.
 
(Instrumental)
 
Mikor találkoztam veled a nyáron (nyáron)
Nyáron (nyáron)
 
(Instrumental)
 

Nagyszerű nyár

Átjövök hozzád
Kopogok az ajtódon
Nem gond egy korty bor?
Hívsz engem, lehívsz
Ismersz engem?
Ismersz engem, ismersz engem
Most ismersz engem?
Szeretsz engem, szeretsz engem, szeretsz engem
Most szeretsz engem?
 
Oh
Az ágy mellett hagytad a ruhádat
Néhány szép kép a fejemben
Remélem nagyszerű nyarad volt
Egy nagyszerű nyár távol
 
Most a sötétben vagyok
Nem vagyok hozzászokva a kételkedéshez
Nem gond egy cigaretta?
Ahogy hívsz engem, lenyugtatsz
Szeretsz engem, szeretsz engem, szeretsz engem?
Most szeretsz engem?
Érzel engem, érzel engem, érzel engem?
Most érzel engem?
 
Oh
Az ágy mellett hagytad a ruhádat
Néhány szép kép a fejemben
Remélem nagyszerű nyarad volt
Egy nagyszerű nyár távol
 
A gyerek, aki régen voltál
Nos, tudom, hogy még mindig ott vagy
Remélem nagyszerű nyarad volt
Egy nagyszerű nyár távol
 
Miért engedtelek el?
Miért engedtelek el?
Miért engedtelek el?
Miért?
 
Miért engedtelek el?
Miért engedtelek el?
Miért engedtelek el?
Miért?
 
Az ágy mellett hagytad a ruhádat
Néhány szép kép a fejemben
Remélem nagyszerű nyarad volt
Egy nagyszerű nyár távol
 
A gyerek, aki régen voltál
Nos, tudom, hogy még mindig ott vagy
Remélem nagyszerű nyarad volt
Egy nagyszerű nyár távol
 
Az ágy mellett hagytad a ruhádat
Néhány szép kép a fejemben
Remélem nagyszerű nyarad volt
Egy nagyszerű nyár távol
 
A gyerek, aki régen voltál
Nos, tudom, hogy még mindig ott vagy
Remélem nagyszerű nyarad volt
Egy nagyszerű nyár távol
 

Rhythm After Summer

Hey, it’s gettin’ chilly outside
You know after the summertime ends
And the heat goes away
There’s nothin’ better than
Having you in my arms
I know this feeling.
The rhythm after summer, here
Right now, with you laying by my side
And the wind blowing past
What else could I need?
 
This is like a Sunday brunch
Every morning sharing a kiss
Oh, this is all reality (all night)
I don’t even care if this is a dream
Because when I wake up all I’ll see is your face
 
What we have is special, you and me
Oh, the rhythm in my soul,
It only responds to you, babe
Oh, you know I can’t control myself
When the music changes,
You’ll be dyed in the sunset
The rhythm after, the rhythm after
 
The rhythm after the summer
The rhythm after the sun
The rhythm after the summer
I run to you
After completely melting,
We’ve become one
 
I like this feeling
The rhythm after summer’s everywhere
A new air embraces us
I’m comfortable, even more thanks to you
Even more thanks to you
 
The scent of the wind has changed
The cooling sunshine is a bit lonely (the sunshine)
Feel it all
If you feel the same as I do,
We must share one soul
 
What we have is special, you and me
Oh, the rhythm in my soul,
It only responds to you, babe
Oh, you know I can’t control myself
When the music changes,
You’ll be dyed in the sunset
The rhythm after, the rhythm after
 
The rhythm after the summer
The rhythm after the sun
The rhythm after the summer
I run to you
After completely melting,
We’ve become one
 
Let me hear your melody,
So I can feel my heart pound again
So I can fall in love with you all over again
When this season comes back around
 
Our own small show,
And I dance endlessly
You’re my rhythm
(My only rhythm is you)
And you light up my nights
We want each other,
Baby, what else do we need?
(We’ve become one)
 
What we have is special, you and me
Oh, the rhythm in my soul
(Rhythm after)
It only responds to you, babe
You know I can’t control myself
When the music changes, (baby maybe)
You’ll be dyed in the sunset
(Oh, baby rhythm after)
The rhythm after
The rhythm after
 
The rhythm after the summer
(Rhythm after)
The rhythm after the sun
The rhythm after the summer
(Rhythm after the summer, yeah)
I run to you
(Rhythm after the summer)
After completely melting
(Rhythm after the sun)
We’ve become one
 
<<<난 니 꿈꿔 오늘밤 널 매일 밤 난 우리 둘이>>>

Casanova

[Intro: Bausa]
Yes, yes, yes, yes, yes
Baui, Baui, ey
 
[Pre-Hook: Bausa]
She says she carries only me in her heart
And she's already talking about love after the first date
You know I'm in my mode, and that means to you
Tonight we're together, but I'm not staying
 
[Hook: Bausa]
Casanova, Casanova (uhh)
She knows she deserves better than me
Cocaine and Jacky Coke (ahh)
She shoots a line and she's just fallen in love
She dances in the snow
And her heart breaks if I leave (uhh)
And I know, and I know, it hurts (it hurts)
Here today, there tomorrow
And there's a girl waiting in every town, wow
 
[Part 1: Summer Cem]
Champagne Abi, that's what you can call me (hey)
Nap in a tour bus until 12 noon (okay)
30 percent face, 70 percent *ss
It's the first time I see you, but I see your potential (uh)
I want to be alone with you tonight (ah)
Big-booty photos in the timeline (yes)
Five Jacky Coke and a Mai Thai
A-celebrities greet me with high five
Because these are the advantages here if you are a rapper
Exchange students, housewives and ghetto chicks
Take another sip, baby, baby, but don't spill (uh)
I got bitches all over the f*cking Republic
 
[Pre-Hook: Bausa]
She says she carries only me in her heart
And she's already talking about love after the first date
You know I'm in my mode, and that means to you
Tonight we're together, but I'm not staying
 
[Hook: Bausa]
Casanova, Casanova (uuh)
She knows she deserves better than me
Cocaine and Jacky Coke (ahh)
She shoots a line and she's just fallen in love
She dances in the snow
And her heart breaks if I leave (uhh)
And I know, and I know, it hurts (it hurts)
Here today, there tomorrow
And there's a girl waiting in every town, wow
 
[Part 2: Bausa]
Ecstasy, heroin, alcohol and crack (crack)
Don't make you feel what I've discovered in you (eh-eh)
You know it's kiiling you, and you know it won't go away
But you still want to know what it tastes like (yes)
You look into your future and you see yourself with a baby in your arms
But, baby, no, you're not my baby's mom
And even if you know, we don't find the way to the altar
And if then only with marriage contract, life is hard (yes, yes)
 
[Pre-Hook: Bausa]
She says she carries only me in her heart
And she's already talking about love after the first date
You know I'm in my mode, and that means to you
Tonight we're together, but I'm not staying
 
[Hook: Bausa]
Casanova, Casanova (uuh)
She knows she deserves better than me
Cocaine and Jacky Coke (ahh)
She shoots a line and she's just fallen in love
She dances in the snow
And her heart breaks if I leave (uhh)
And I know, and I know, it hurts (it hurts)
Here today, there tomorrow
And there's a girl waiting in every town, wow
 

Jobb ember

/Luke/
Megtalálsz háromnegyed háromkor, cigivel a kezemben
Ott leszek az összes bulin, Nem fogom elszalasztani az esélyt.
Új barátok újra és újra, eltűnnek mikor a reggel jön.
Démonok próbálom megvédeni, de nem voltam elég
 
/Luke/
Elhalványult, elhalványult
Ébedj fel valakinek akinek nincs mit nondanod.
Soha nem változom, gondoltam sosem változok
Aztán jöttél te és mindent megváltoztattál.
 
/mindenki/
A szerelmeddel, a szerelmeddel, jobb vagyok, jobb ember.
A szerelmeddel, a szerelmeddel, jobb vagyok, jobb ember.
Kedvesem, az összes rossz tulajdonságom, az vezetett el hozzád.
Karjaidba zárva, Esküszöm meghalnék érted
A szerelmeddel, a szerelmeddel, jobb vagyok, jobb ember.
 
/Luke/
Azt gondoltam megtaláltam a legmagasabbat a magasak közül
Jöttélte és megváltoztattad mindet.
Ragyogtál az éjszakában
És én voltam az első aki elbukott.
 
/Elő kórus-Luke/
Elhalványult, elhalványult
Ébedj fel valakinek akinek nincs mit nondanod.
Soha nem változom, gondoltam sosem változok
Aztán jöttél te és mindent megváltoztattál.
 
/mindenki/
A szerelmeddel, a szerelmeddel, jobb vagyok, jobb ember.
A szerelmeddel, a szerelmeddel, jobb vagyok, jobb ember.
Kedvesem, az összes rossz tulajdonságom, az vezetett el hozzád.
Karjaidba zárva, Esküszöm meghalnék érted
A szerelmeddel, a szerelmeddel, jobb vagyok, jobb ember.
 
(Híd: Luke és mindenki)
Te vagy az egyetlen egy aki be tudja zárni láncokkal ezt a vad szivet.
Te vagy az egyetlen szerelem aki jobb emberré tudod tenni ezt a rosszat.
Te vagy az egyetlen egy aki be tudja zárni láncokkal ezt a vad szivet.
Te vagy az egyetlen szerelem aki jobb emberré tudod tenni ezt a rosszat.
 
(kórus: Luke és mindenki)
A szerelmeddel, a szerelmeddel, jobb vagyok, jobb ember.
A szerelmeddel, a szerelmeddel, jobb vagyok, jobb ember.
Az összes rosszam, az, vezetett el hozzád.
Karjaidba zárva, Esküszöm meghalnék érted
A szerelmed, a szerelmed, jobb vagyok, jobb ember.
A szerelmeddel, a szerelmeddel, jobb vagyok, jobb ember.
A szerelmeddel, a szerelmeddel, jobb vagyok, jobb ember.
Kedvesem, az összes rossz tulajdonságom, az vezetett el hozzád.
Karjaidba zárva, Esküszöm meghalnék érted
A szerelmed, a szerelmed, jobb vagyok, jobb ember.
 
/Outro: Luke és mindenki/
A szerelmed, szerelmed, szerelmed
Jobb vagy, jobb ember
A szerelmed, a szerelmed, a szerelmed a szerelmed
Jobb vagyok, jobb ember.
 

Tavasz, nyár, tél és ősz

Tavasz, nyár, tél és ősz
a világot időben tartjak
forognak, mint a labda
Soha nem lazítanak.
Tavasz, nyár, tél és ősz
mindig, körülvesz minket
Mindegyikben, tudom, hogy szerelmes voltam
De most, a szerelmünk elvész.
Ez az utolsó dolog
halad most
mint a nyári tavasz
Szüksége van rám
és felébreszt most, hogy
Változtassam meg az évszakokat
és aztán másképpen rendezem őket.
 
Tavasz, nyár, tél és ősz
a világot időben tartjak
forog, mint a labda
Soha nem lazítanak.
Ez az utolsó dolog
halad most
mint a nyári tavasz
Szüksége van rám
és felébreszt most, hogy
Változtassam meg az évszakokat
és aztán másképp rendezem őket.
 
Tavasz, nyár, tél és ősz
a világot időben tartjak
forognak, mint a labda,
Soha, soha nem lazítanak.
 
Tavasz, nyár, tél és ősz
mindig, körülvesz minket
Mindegyikben, tudom, hogy szerelmes voltam
De most, a szerelmünk elvész.
 
Dana Kósa