Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 23

2022.01.09.

Tuesday the 13th

I'm only addicted to you
in part
The other half isn't like that anymore
It parted
Singing alone until a thousand o'clock
One Tuesday,
It's even the 13th, and it's April
My pain grows and you're in Paris
Searching for rootless roses
And I'm here...
 
Tururú tururú, so alone,
tururú tururú if I hurt myself, I climb the steps
tururú tururú very alone,
tururú tururú in these years,
I don't fool myself anymore.
 
Tururú tururú, so alone,
tururú tururú if I hurt myself, I climb the steps
tururú tururú very alone,
tururú tururú in these years,
I don't fool myself anymore, my love.
 
I can only pay you in flesh
You have my skin to savor, satiate yourself
Sometimes sweet, sometimes salty
you're so spicy, I'm bitter
Sometimes sweet, sometimes salty,
And I'm here...
 
Tururú tururú, so alone,
tururú tururú if I hurt myself, I climb the steps
 
Tururú tururú, so alone,
tururú tururú if I hurt myself, I climb the steps
tururú tururú very alone,
tururú tururú in these years,
I don't fool myself anymore, my love.
 
So alone,
If I hurt myself,
If I hurt myself,
I climb the steps
Very alone,
In these years,
I don't fool myself anymore,
You don't fool me anymore, my love.
 
2021.09.13.

Megelégszem

[
Néha azt érzem nem lehetsz az enyém
Bocsáss meg azért amit gondolhatnak
de nem igaz (nem igaz)
És ennek ellenére ha el akarják rontani
Semmi sem fog változni
Kitartóan megyek de kígyókat találok
Mérget köpnek amit mát könnyű elkerülni
Te leszel lesz a drogom
Ráádásul én vagyok Superman (?)
 
Pa-ra-da-da, pa-pa-ra-pa
Eldudorászom majd
Amit mondani szeretnék neked
Pa-ra-da-da, pa-pa-ra-pa
Táncolok majd,
hogy el tudjam magam engedni
 
Nem tudom mit csináltál a fejemmel
Érezlek és én remegek
És csupán a csókjaiddal megelégszem
Nem tudom mit csináltál a fejemmel
Érezlek és én remegek
És csupán a csókjaiddal megelékszem
Mindent abbahagyok ha mindent abbahagysz
Leszek a bánatod tükre
És csupán a csókjaiddal megelégszem
 
És kit érdekel
Ha ezek kutyák csontot akarnak
Akkor megadom nekik
Olyan titkaim vannak amiket nincs miért megosztanom
Bebizonyítodtad, hogy az egem a te talajod
És még sétálni sem tudok
Elég volt
Nem látod, hogy a miénk nem fejeződik be
A te gesztusaid és az én szabadságom keveréke
Vigasszá változom amikor minden rosszra fordul
 
Pa-ra-da-da, pa-pa-ra-pa
Eldudorászom majd
Amit mondani szeretnék neked
Pa-ra-da-da, pa-pa-ra-pa
Táncolok majd,
hogy el tudjam magam engedni
 
Nem tudom mit csináltál a fejemmel
Érezlek és én remegek
És csupán a csókjaiddal megelégszem
Nem tudom mit csináltál a fejemmel
Érezlek és én remegek
És csupán a csókjaiddal megelégszem
Mindent abbahagyok ha mindent abbahagysz
Leszek a bánatod tükre
És csupán a csókjaiddal megelégszem
 
2020.11.11.

Millionaire

I feel like a millionaire because of you
because a million times
you've wanted to cure me.
A million times
you wanted to put up with me,
a million times loving each other a thousand.
 
And if I'm intimidated it's because of you.
I'm only a selfish man who wants to fall in love.
I want you to stay and want you to leave.
I don't know if I'm everything for you.
 
To caress you, to fall in love
with everything that happens,
with my mistakes, you know.
 
You with your parts,
me with my phrases.
A lunatic from the bars
with tears from seas, from seas.
 
And just hold me if you leave.
We had to do everything
except for verifying.
I feel alone
and I didn't where to start
and I want to wet.
 
And just hold me if you leave.
We had to do everything
except for verifying it
'cause now I don't want to get wet,
I want to be soaked.
I want to be soaked.
 
I feel like a millionaire because of you
because a million times
you've wanted to cure me.
A million times
you wanted to put up with me,
a million times loving each other a thousand.
 
And if I'm intimidated it's because of you.
I'm only a selfish man who wants to fall in love.
I want you to stay
and want you to leave.
I don't know if I'm everything for you.
 
I'm not gonna lie to you anymore.
I wish I could share
a piece of my heart
to see what you feel
and what you make me feel.
Even though this sky was grey,
you painted me - I'm not important anymore.
You aimlessly drew my world
and now I can't find the path towards you.
 
And just hold me if you leave.
We had to do everything
except for verifying it
'cause now I don't want to get wet,
I want to be soaked.
I want to be soaked.
 
I feel like a millionaire because of you
because a million times
you've wanted to cure me.
A million times
you wanted to put up with me,
a million times loving each other a thousand.
 
And if I'm intimidated it's because of you.
I'm only a selfish man who wants to fall in love.
I want you to stay and want you to leave.
I don't know if I'm everything for you.
 
To caress you, to fall in love
with everything that happens,
with my mistakes, you know.